Latijnse brieven van Boerhaave
in Nederlandse bewerking
Paul Hupperts oogstte met zijn
U.S.O. een hartelijk applaus
95ste jaargang
Vrijdag 9 maart 1956
Dank zij Z.W.O.-subsidie
Belangwekkende correspondentie
met Jean Baptista Bassand
en gepubliceerd. Vermeld dient te
worden dat deze geleerde nog getracht
heeft de antwoorden op de brieven in
handen te krijgen en zich daartoe met
Boerhaave's dochter in verbinding
heeft gesteld. Hü moest echter verne
men dat deze antwoorden niet meer
aanwezig waren. Drie jaar later ver
scheen er van deze editie een Duitse
vertaling.
Zoals gezegd zijn de brieven In het
De Nederlandse Organisatie voor Zuiver Wetenschappelijk Onder
zoek heeft prof. dr. G. A. Lindeboom, hoogleraar in de interne genees
kunde aan de Vrije Universiteit te Amsterdam een subsidie verleend
j sttcju ut uneven ui nel
voor het doen uitgeven van een vertaling van ruim negentig brieven Latijn gesteld met uitzondering van de
van Herman Boerhaave. Genoemde brieven, die door prof. Lindeboom laatste twee. Deze werden door Boer
r i i ii i i nflflvp riu 7.i*lr xvae aart rlirt jWli.
uit het Latijn zijn vertaald, zullen begin van deze zomer verschijnen.
In een onderhoud vertelde prof. Lindeboom dat het hier gaat om
brieven, die Boerhaave gedurende de jaren 1714-1738 aan zijn leerling
Joannes Baptista Bassand heeft geschreven. Bassand, die van 1680 tot
1742 leefde, is lijfarts geweest van de Keizerlijke familie in Wenen.
Vaak vergezelde hij het Oostenrijkse leger op zijn tochten en hij
maakte voorts tal van reizen, onder meer naar Engeland.
Oorsprong en oord
De correspondentie tussen Boerhaave
en Bassand vond haar begin ln een me
disch advies dat de laatste aan zijn
vroegere leermeester vroeg toen een lid
van de Keizerlijke familie bevallen
moest. Toch draagt de daaruit voortge
sproten briefwisseling geen exclusief
medisch karakter, omdat zij de meest
ïerschillende onderwerpen behandelt.
Boerhaave bezat een grote verzame
ling naturalia, zoals ertsen en gesteen
ten. die hij later aan de Leidse Universi
teit schonk Behalve voor deze voorwer-
pen interesseerde Boerhaave zich zeer
voor planten en zaden hij was name
lijk in 1709 tot hoogleraar in de genees
kunde en in de kruidkunde benoemd
en hij trachtte deze uit alle delen der
wereld te verzamelen Vandaar dat hij
Bassand vroeg hem ertsen, planten en
zaden uit Oostenrijk en Hongarije te
willen zenden Hoe belangrijk Boerhaa
ve's botanisdhe activiteit is geweest,
blijkt onder meer uit de twee catalogi,
die hij respectievelijk in 1710 en 1720
voor de Leidse Hortus Botanicus maak
te. waarvan hij directeur was en die hij
als zijn troetelkind beschouwde. Door
zijn toedoen bon de tweede catalogus
met enige duizenden aanwinsten worden
uitgebreid, afkomstig uit Indië, Ceylon,
China. Klein-Azië en andere Oosterse
landen.
Wederzijdse diensten
Interessant zijn de verslagen van al
lerlei door Boerhaave gedane scheikun
dige proefnemingen, zo bijvoorbeeld met
kwik. waarover hij ook uitvoerig aan
de Royal Society in Londen geschreven
heeft Dat Boerhaave bij zijn experi
menten een onuitputtelijk geduld aan
de dag legde, blijkt wel uit de passage,
dat hU eenmaal een hoeveelheid kwik
achthonderd maal overgedlstilleerd
heeft! Met deze scheikundige proeven
trachtte hij ook Bassand van dienst te
zijn omdat deze een ernstige Jichtlijder
was geworden. Zo bespreekt hij herhaal
delijk met Bassand de vraag of deze een
melkdieet zal volgen „de melkweg zal
bewandelen" dan wel bij baden en
kruiden zijn heil zal zoeken
In de loop der jaren komen ook de
families van beide geleerden in de brie-
venv oor. Zowel Bassand als Boerhaave
Modeshows firma Warnecke
(Van een bijzondere medewerkster)
Gisteren toonde het modemagazijn
Warnecke op twee shows in „Het Gul
den Vlies" haar jersey mode-collectie.
Deze shows, die een heel gezellig karak
ter droegen, werden geopend met een
welkomstwoord door mevrouw Stolwijk-
Warnecke, die tevens bij elk der model
len een toelichting gaf
In de collectie van ca 60 modellen,
die, door onderbreking van een korte
pauze in twee etappes werd getoond,
zagen we deux-pièces. trois-pièces. ja
ponnen met of zonder bijpassend jasje
en plissé-, plooi- of gladde rok. Ook ves
ten, die zeer goed als blouse te dragen
waren, terwijl naast het sportieve pak
je het klassieke mantelkostuum verte
genwoordigd was.
De jasjes waren veelal van voren af
gerond of van enigszins oplopend model,
vele met brede kraag en revers. Ook de
afstaande hals is het komende seizoen
heel modern.
Bij de kleuren troffen wij veel marine
blauw aan, grijs in vele nuances, groen,
cognac en rood, benevens enige vrolijker
kleuren als maisgeel, beiee en licht
blauw. welke ons in de sfeer van de
lente brachten.
In wit werd een heel charmant pakje
met plooirok gebracht waardoor wij ook
een glimp van de zomer opvingen.
Heel mooi vonden wij een licht
blauwe deux-pièces. met blouse In
a-symmetrische sluiting, welke aan dit
pakje een heel apart cachet gaf.
Zeer in de smaak viel ook een grijze
trois-pièces met loshangend jasje met
strakke blouse met knoopslulting van
achteren, uitgevoerd in een grijs van
Iets donkerder toon
Een creatie, bestaande uit een 2-de-
lige roze japon, in de combinatie van
kort Jasje en plissérok. waarover een
marineblauwe mantel, gevoerd met zijde
in de kleur van de japon gedragen werd.
vormde het hoogtepunt van deze show.
Hoezeer de getoonde modellen bij het
publiek in de smaak vielen, bleek uit
het applaus
Uit de collectie zal iedere vrouw, ook
gezien de verschillende prijsklassen, een
keuze kunnen doen om de komende
feestdagen op haar „paasbest" te zijn.
Een woord van lof aan de pianist de
heer Th Wisse, die op zulk een voor
treffelijke wijze voor de muzikale noot
zorgde, is hier zeker op zijn plaats
Ook de heer Rijnbende uit Noordwijk
komt een woord van lof toe voor de mo
derne kapsels, die hij verzorgde.
haave, die toen ziek was. aan zijn doch
ter in het Frans gedicteerd.
Ten overvloede zij er op gewezen dat
deze brieven niets te maken hebben met
de brieven en handschriften van Boer
haave. die prof Lindeboom enige tijd
geleden op de microfilm uit Rusland
ontvangen heeft
INTERNATIONALE CULTURELE
BETREKKINGEN
Het bestuur van de 28 december IJ. op
gerichte Stichting „Nederlands instituut
voor internationale culturele betrekkin
gen" is thans samengesteld als voigt:
mr H. J. Reinink (voorzitter); dr. G
J Lamimers, D J F de Man, dr. Paul
Rljkens, prof. dr J E. de Quay, mr G.
E. van Walsum. dr J E. baron de Vos
van Steenwijk. prof dr V J Konings
berger en prof. mr L G A Schlichtmg.
De minister van O K er. W heeft dit
bestuur gisteren ln zijn Departement ge
ïnstalleerd.
LEIDSE UNIVERSITEIT
De enige dagen geleden door ons aan
gekondigde benoeming van dr C C de
Bruin uit Rotterdam tot gewoon hoog
leraar in de geschiedenis van het Chris
tendom en van de leerstellingen van de
christelijke godsdienst gedurende de
Middeleeuwen, is in de Staatscourant
van gisteravond officieel bekend ge
maakt
Ook de benoeming van prof dr C.
Visser uit Delft tot hoogleraar ln de
toegepaste wiskunde vindt daarin haar
officiële bevestiging.
Coöp. Boerenleenbank Leiden-Oegstgeest
HERMAN BOERHAAVE
had een opgroeiend dochtertje en beide
meisjes wisselden muziekstukken uit.
Verder horen wij over gemeenschappe
lijke kennissen op medisch terrein, over
uitgaven hunner werken, over leerlin
gen. die Bassand ter opleiding naar Lei
den zond en over de ziekten, waaraan
Boerhaave leed
Duidelijk beeld
Wanneer men deze brieven aandacn-
tig leest, zo vervolgde prof. Lindeboom,
dan treedt het beeld van de grote ge
leerde duidelijk naar voren
Daarom is het eigenlijk verwonder
lijk dat Nederland tot dusverre geen
aandacht aan deze briefwisseling
heeft geschonken.
In 1778 werden de bewuste brieven i
door een anoniem geleerde uit het
Keizerlijk archief te Wenen gehaald
Leidse Korfbalbond
Zaterdagmiddag: le klasse A: Vic.
Oriëntis aZuiderkwartier a (2.30 uur);
Fluks a—De Algemene a (2 30 u>; Cres
cendo a—KNS a (2 30 uur).
le klasse B De Danaïden aDe Alge
mene b (2.30 uur', Noorderkwartier a
Morskwartier a (2.30 uur).
2e klasse: Crescendo b—Fluks b (4 u
Vic. Oriëntis c—KNS b (4 uur).
3e klasse: De Danaïden cVic. Oriën
tis d ((4 uur); De Algemene cMors-
kwartier b (4 uur).
Zondag: le klasse: Zuiderkwartier 2—
KNS 3 (12 u.); CrescendoDe Danaïden
(12 uur): Fluks 3—Vic. Oriëntis 3 (12 u.i
2e klasse: De Algemene 4Noorder
kwartier 2 (10 uur); De Danaïden 2—
Vic. Oriëntis 4 (12 uur).
3e klasse: KNS 5Vic. Oriëntis 6 <10
uur); Vic. Oriëntis 5—Fluks 4 (10 uur).
De Coop. Boerenleenbank ..Leiden
Oegstgeest", hield gisteravond haar
66ste ledenvergadering in café-restau
rant „In den Vergulden Turk".
De heer P. J. Kolderman. voorzitter
van het bestuur, herdacht in zijn ope
ningswoord de ontvallen leden, waarbij
hij "speciale woorden wijdde aan de na
gedachtenis van de heer A. E. v. d. Voet.
die vele jaren bestuurslid van de bank
te Oegstgeest is geweest, en aan die van
de heer Tj. Kuypers. die meer dan 40
Jaren in zijn functie van kassier en la
ter als bestuurslid zoveel voor de bank
heeft betekend
Uit een door hem gegeven overzicht
betreffende de groei van de boerenleen
banken aangesloten bij de Coöp. Cen
trale Raiffeisenbank te Utrecht bleken
de spaargelden in 1955 met f. 105 mil
joen toegenomen te zijn en de krediet
verstrekking met f 98 miljoen. Bij de
spaarbanken was per 31 december 1955
f 1476 miljoen geplaatst.
Geconstateerd werd, dat ook de land-
(Ingez. Med.-Adv.)
Voordelige
verzekering
kwakkelen"? -Dat komt ten
eerste door gebrek aan zon. Wjj
leven nu eenmaal in een land met
te weinig zonneschijn en boven
dien wonen vele van ons in grote
steden, waar men meestal, ook
midden in de zomer, niet het volle
out van de zonnestralen heeft.
Ten tweede brengt ons klimaat
mee. dat er een goed deel van het
jaar niet genoeg vers voedsel is
om in onze behoeften aan vita
minen te voorzien
Ten slotte gaan er vele vitaminen
verloren bij de bereiding van tal
van levensmiddelen
Veel gekwakkel en gesukkel vindt
dus zijn oorzaak in een tekort aan
de onontbeerlijke vitaminen
Om ons te wapenen tegen de aan
slagen van het grillige klimaat Is
aanvulling van onze dagelijkse
voeding met extra vitaminen ge
wenst.
Een dragee Actifral-10" van
Philip;-Roxane per dag is een
uitstekende èn voordelige gezond
heidsverzekering 150 dragees
f 3 75
en tuinbouw ha.i aandeel heeft ge
leverd in de landelijke economische en
financiële vooruitgang.
Bij de verkiezing van leden voor het
bestuur en de raad van toezicht werden
de periodiek aftredende leden, de heren
L. Verhaar en P. Oudshoorn herkozen.
In de ontstane bestuursvacature van de
heer Tj. Kuypers werd de heer L. Snoe-
ker gekozen De heer Snoeker maakte
reeds deel uit van de raad van toezicht.
In deze vacature werd voorzien door
verkiezing van de heer Joh. v. Vliet Czn
De kassier bracht het financiële ver
slag van de plaatselijke bank uit De
spaargelden namen in 1955 met f 700.000
toe, de uitzettingen door middel van
kredietverstrekking met f. 500.000. Ge
concludeerd werd, dat daar deze kre
dieten dienden ter uitbreiding van de
bedrijven, waardoor de bedrijfsresulta
ten tot gunstiger uitkomsten leidden,
de bank voldoet aan haar doel n 1 de
financiering van de agrarische bedrij
ven in Leiden en Omstreken
Gewezen werd op de goede liquidi-
teitspositie van de bank waardoor het
mogelijk blijft de land- en tuinbouw, zij
het met beleid, te financieren.
Het kantoor te Oegstgeest heeft ook
zijn deel bijgedragen tot de groei der
spaargelden en verstrekking van kre
dieten Gezien de vele bankzaken door
dit kantoor voor leden en cliënten ver
richt. blijkt het aldaar in een behoefte
te voorzien. Na het in bespreking bren
gen van de rekening en balans werden
deze goedgekeurd. De omzet beliep in
1955 f. 66 miljoen, het balanstotaal
ruim 6'ï miljoen gulden
De reservefondsen bereikten na bij
schrijving van de winst over 1955,
f. 165 000
(Inges. Med.-Adv.)
$T$TE (XPRESS 333
lighter and milder
Lezers sclirijven
DE ZAAK JUNGSCHLAGER
Het heeft vele anderen en mij getrof
fen, dat van meerdere zijden roa de
Middelbare Scholen te Haarlem een
spontaan protest is uitgegaan tegen de
aanstaande politieke moord, welke de
heer Jungschlager dreigt, doch dat tot
nog toe enige reactie van de zijde van
de Nederlandse Studentencorpora e.a.
Studentenverenigingen achterwege bleef.
Het is mij niet bekend ln hoeverre een
dergelijk eventueel gezamenlijk protest
in statu nascendi is; doch mi behoorde
de stem van hen die weldra een lei
dende positie in de Nederlandse maat
schappij hopen in te nemen, onder de
eersten te behoren, welke langs officiële
weg hun afschuw uiten van de onwet
telijke en onrechtmatige wijze, waarop
dit politieke schijnproces ten gunste
van een regering, welke zeer zeker niet
de naam van „bevriende mogendheid
verdient, wordt gevoerd Zo ik mij wel
herinner, heeft ook de Nederlandse rege
ring het Handvest van de Rechten van
de Mens getekend. Dit feit verkrijgt de
allures van een even onwaardige als lu
gubere formaliteit
Mogen de studerende Jongeren zich
bekennen tot een eerlijker begrip voor
de inhoud van dit Handvest, dan dat
dit van hogerhand geschiedt.
Oegstgeest Prof. dr H P BLOK
Het schildersbedrijf Van Rhljn en
Schoneveld alhier, ontving van het
Aannemersbedrijf A Voordouw Zn.
en W. Hoogstraten te Oegstgeest op
dracht tot het schilderen van 328 wo
ningen te Amserdam Reeds eerder werd
opdracht van deze firma onvangen voor
het schilderen van 284 woningen te
Haarlem en 134 woningen te Amsterdam
Vermenlens Passaeaille et
K. O. schreef 10.000 ste lid in
In het tiende jaar van haar bestaan kon de Stichting K. en O. drie letters
die voor Leiden en Omgeving een begrip zijn geworden haar 10.000ste lid in
schrijven. Een prachtig resultaat, dat zeuet te danken is aan het vele voortref
felijke werk, dat K. en O. op het terrein van het Leidse culturele leven verzet en
weer eens bewijst hoe populair zij wel Is en dat haar talrijke kunstmanifestatie*
een goede weerklank onder de Leidse burgerij hebben gevonden.
K. en O. proficiat!
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Bemardus J C zn. van C N. Baak en
M Dlsseldoro: Alfred zn van J Vove-
lerzar.r en E Hansen: Hendrik». dlvan
J P de Vries en P Boom- Wtlhelmln»
dr van W Pouw en J M van den Bur*"
P'nne Johan 7.n. \an G Oonelnar en C.
P"..= eilnv Harm Fester zn. van C J v.
d Vlls en H Medendoro: Marcelltis
Cornells, zn. van A H Wllnands en M.
•1 A Kraakman- AUda dr van W F v
Putten en S Sloos.
OVERLEDEN.
Het lid, dat de tienduizend volmaakte,
was mevr. A. G. Meyer—Hackmann, de
directrice van het Rusthuis ,.'t Sonn?-
huys" aan de Zoeterwoudse Singel Don.
derdagochtend was het haar echtgenoot,
d'e haar als lid bij het bureau van K. en
O. kwam opgeven.
Aan dit voor K. en O. zo vreugdevolle
feit werd gisteravond vóór de aanvang
van de Schouwburgvoorstelling in de
serie groot-toneel enig relief gegeven.
De heer H. de Wilde hij voelde zich
deze avond een recht gelukkige voorzit
ter toonde zich zeer verheugd, dat
deze mijlpaal zo vlot kon worden bereikt
en dankte voor dit medeleven en het
vertrouwen, dat zo velen K. en O. schen
ken.
De heer H. de Wilde biedt liet
10.000ste lid van K. en O., mevr. A.
G. Meyer'Hackmann. een geschenk
aan.
(Foto L.D./V«n Vliet
Terwijl alle lnwonenden van het rust-
huls in de loop van de dag door K. en O.
reeds waren getrakteerd, ontving mevr.
Meyer deze avond een passepartout (voor
twee personen), dat haar reoht geeft om
alle K. en O.activiteiten in het seizoen
1956 bij te wonen, een boekenbon en een
boeket bl<
Cortegewaardige aanwinst
Introducties van Janacek en Kodaly
Een ander orkest, andere gezichten, een andere dirigent en andere
indrukken als afwisseling in de concertenserie van het Residentie
Orkest.
Eén wederkennismaking met het Utrechtsch Stedelijk Orkest, waar
over de voortvarende Paul Hupperts, de Limburgse musicus in hart
en nieren, de scepter zwaait. Een jong dirigent, met reeds een respec
tabele staat van dienst en alle eigenschappen om het vèr te brengen,
waarvan hij deze avond met zijn geanimeerde en exacte dirigeertrant
weer de bewijzen leverde.
namelijk gebouwd op de dans, waarin ce
strijkers, zij het de violen dan wel rte
celli, ln uitgebalanceerde contrastwer
king geprononceerd melodieus naar vo
ren treden en het „volkseigene" zulk een
prachtige en krachtige taal spreekt.
Voor de cellist Werner onze hulde voor
de sensitieve wijze waarop hij zijn solo
in het tweede Adagio speelde
De Hongaar Kodély. wiens Héry Ja-
Als eerste programma-nummer een
7aal-Introductie van Matthijs Vermeu-
lens Passaeaille et Cortege", geschreven
als muzikale omlijsting van M Nühoffs
lustrumspel De Vliegende Hollander"
voor het Leidsch Studentencorps, in 1930
op de Kagerplassen tot uitvoering ge
bracht
Wij herinneren ons die uitvoering nog
goed. want namen er zélf aan deel. Doch
welk een gans èndere Impressie maakte nos en Pfealmus Hongaricus" over
deze muziek thans, geheel los van het de wereld triomfen maakten. excellec:t
toneel, niet verstrooid in de open lucht
en niet gehouden op de achtergrond van
het gesproken woord tijdens de proloog
van de Hollander
Dank zij haar structuur, muzikale in
houd, span- en stuwkracht, waarbit de
eeuwig golvende zee door middel van
het zich steeds herhalende grondmotief
58 maal' en de variaties 28
maal! de eindeloosheid ervan ruim
telijk wordt gesuggereerd, voldoet zij ook
als afzonderlijk geheel Stil-aan welt
deze muziek oo naar geweldige climaxen
en een Imponerende koraalpassage,
waarop dan de uitdrukkingsvolle Cor-
tèee aansluit.
Het US.O. handhaafde hier al onmid
dellijk haar reputatie van orkest te zijn
van niveau, dat deze muziek geladen
en bewogen verklankte en wat mede van
eminent belang was haar tot eeesteliik
eigendom gemaakt te hebben D*z?
In zijn „Dansen uit Galanta". ?o niet
als een geniaal vernieuwer als Bar'Ak,
dan toch als een briljant insiru-1
mentaal bewerker van de volks-1
muziek, waaraan hij zich hier slechts
niet met grote intelligentie, maar ook
met het hart gegeven heeft. Uitmuntend
kenner van het orkest-apparaat als htj
is en tot in de nerf verweven met het
karakter van de Hongaarse dans de
Czardas als meeslepend besluit, waar
tussen de weemoed van de eindeloze
Hongaarse poesta opklinkt. Illustreert
Kodily effectvol en kleurig deze dansen
met superieur vakmanschap en verheft
ze tot „kunst".
Hupperts, wiens plastische en punc
tuele directie opviel. Inspireerde zijn ok-
kest bezielend en voerde het gepassio
neerd naar het fascinerende slot.
Minder geslaagd klonk de realisatie
van Mozarts verrukkelijke „Symphonie
concertante", met de tweede concert
meester Frits Knol en de altist Ernó
Steier. eveneens aan het US.O. ver
bonden. als ..solisten". Het geheel deed
wel sympathiek. maar te plichtmatig
aan. zonder de hiervoor onherroepelijk
vereiste artistieke bewogenheid. Solisten
en orkest bewandelden te zeer een eigen
weg, bovendien deden een te gering af
geslepen toongeving en onzulverhed-n
afbreuk aan het violistische spel.
Dat hier geen ideaal klinkende Mo
zart te beluisteren viel in het alge
meen kwam men niet boven het pril
der verdienstelijkheid uit neemt niet
weg, dat elders zulk kundig en leven
dig musiceren aanwezig was. dat in
het bijzonder na Kodaly het pleit bij
de door orkeslspel verwende Lelde-
naars glansrijk gewonnen werd.
Met Hupperts in het centrum van
een welsprekend, hartelijk dankbaar
applaus!
H.
Teraardebestelling
mevr. H. A. SchrijverBoom
Gistermiddag vond op de begraaf
plaats .Rhijnhof" de teraardebestelling
plaat' van het stoffelijk overschot van
mevr H A. Schrijver-Boom in leven
kosteres van de Rem Gemeente alhier
Tevoren was in de Remonstrantse kerk
aan de Hooglandse Kerkgracht een
rouwdienst eehouden. welke geleld werd
door da E B. A Poortman Onder de
vele aanwezigen het kerkgebouw was
-'v vrijwel geheel bezet merkten wij om
wildse muziek, waarvan het Hollandse I op de voltallige kerkeraad. de heer J H
karakter evident liikt en die aua sfeerISira als vertegenwoordiger van de af-
uitnemend past in de legende, kwam dan deling Lelden van de Prot Chr Kosters-
ook afgezien van een enkel minder ge- vereniging en vele vrienden en beken-
lukkig trekje van het koper,
tot haar recht Er moet een Intensieve
voorstudie aan vooraf gegaanzljn, haar
zó te verklanken
Wellicht zou iets sterker gebondenheid
ln de partituur, de opgeroepen suggestie
nog heviger accentueren
In ieder geval een werk dat een eer
volle plaats op de concertprogramma
kan Innemen
den van de familie Schrijver.
Als thema voor haar overdenking
had da Poortman gekozen: ..God wondt
en Hij verbindt" Spreekster herinnerde
eT aan. dat mevr Schrijver-Boom in
trouwe samenwerking met haar man de
gemeente ongeveer twaalf jaar als kos
teres had gediend Zij heeft deze functie
in grote eenvoud en op voorbeeldige
wijze vervuld. Wit danken God aldus
da Poortman dat Hij ons in haar zulk
een uitnemende kracht heeft geschon
ken
Nadat Lied 105 „Heer, ik wil Uw
liefde loven, al begrijpt mijn hart U niet"
gezongen was. werd de kist met het
stoffelijk overschot het bedehuis uitge
dragen en vond de teraardebestelling
de Tsjech Leosj Jan&cek en ZoltAn Ko- op „Rhijnhof" plaats. De echtgenoot van
Hupperts had voorts voor twee inte
ressante nouveautés zorg gedragen,
waarin het orkest zich mede van zijn
beste zijde deed kennen: die de i io-
grammasamenstelling ten goede wamen
Suite voor strijkorkest d926> van
dély's „Dansen uit Galanta'
Ook hier, als elders veelal bij Janécek öelevi
sterke reminicenties aan Bruckner, zij kring
het dat een persoonlijk Idioom herhaal
de overledene dankte hier voor het me-
dat ln deze dagen uit zo ruime
as ontvangen Ds J van Goud
oever. remonstrants predikant alhier,
Nieuw bestuur V.V.S.L.
Het nieuwe bestuur van de V.V.S.L.,
dat heden in functie treedt, is mis volgt
samengesteld: mej. J. Jesse, praeses:
mej. J. A. Scheltema, ab-actis: mej. D.
Merens, quaestrix; mej. M. H. Bas
Backer, assessor I en mej. E. Nieuwhoff.
assessor II.
BODEGRAVEN
Nieuw vogelprobleem in
Bodegraven
De voederactie voor de hongerende
vogels om de Broekhovense plas. is uit
stekend geslaagd, maar nu zit men
weer met een ander probleem, de dui
zenden vogels schijnen niet van plan te
zijn deze plek. wanr zij het goed hebben
gelind. te verlaten. Dit kan tot gevolg
hebben, dat de boeren in de omgeving
veel bust hebben van deze vogels. Deze
boeren zouden nu de vogels willen ver
jagen met donderbussen, waardoor mo
gelijk ook de wilde eenden verjaagd
worden, hetgeen weer niet in overeen
stemming is met de wensen van de
jagers in dat gebied. Een tweede moge
lijkheid is de voor de landerijen scha
delijke dieren, en vooral de meerkoeten,
te doden, maar daartegen maakt de
jeugdnntuurwacht weer bezwaar Eerst
de dieren voederen en hen dan doden,
is onaanvaardbaar naar de nening van
de weldoeners. Hoe het nu zal gaan is
nog een open vraag. Men hoopt dat de
dieren voor de broedtijd uit zichzelf
wegtrekken, hetgeen de beste oplossing
zou zijn.
