mm
IB
met melk meer mans
Beperkingen van het
bankkrediet
FILMS
Voedsel voor hongerende vogels in Bodegraven
X\\
1 jiK
94ste jaargang
Zaterdag 11 februari 1956
Derde blad no. 28754
(Ingez. Med.-Adv.)
neem per man
driekwart kan
Discontoverhoging geen reclen
voor ongerustheid
Vertering nationaal inkomen verhoeden
(Van onze financiële medewerker»
Het is verklaarbaar, dat de Amster-
nse Btur« in de koersontwikkeling
de aandelenmarkt nog altijd niet
van een bepaalde richting blijk geeft,
maar met betrekkelijke geringe fluc
tuaties zo ongeveer het peil van eind
1955 handhaaft. Zij mist het stimule
rend effect van een haussestemming
in Wallstreet en staat onder de in
vloed van tegenstrijdige conjunctuur-
beschouwingen, de teruggang van de
automobielproduktie en de grote om
vang van het afbetalingskrediet. Ter
wijl. wat de conjunctuur in het bin
nenland betreft, de beurs nog steeds
wordt verrast met jaarverslagen, wel
ke over 1955 een grotere winst aan
wijzen en de dividenden in vele ge
vallen worden verhoogd, heeft de dis
contoverhoging, waartoe de Neder-
landsche Bank deze week heeft be
sloten, opnieuw de indruk gewekt,
dat de leiders van onze centrale kre
dietinstelling in de ontwikkeling van
de economische bedrijvigheid en de
hiermede samenhangende monetaire
positie van ons land gevaren zien.
welke zij zo mogelijk wensen te voor
komen.
Het feit, dat de Amsterdamse beurs,
aowel wat de aandelen-, als de obligatie-
markt betreft, de verhoging van de ren
tetarieven rustig heeft opgenomen en
tot dusver slechts van een betrekkelijk
geringe koersverlaging kan worden ge
sproken, duidt intussen op een vrij sterk
weerstandsvermogen en het algemeen
gevoelen, dat de economische en mone
taire toestand in ons land nog altijd
gezond kan worden genoemd. Maar re
geren is vooruitzien en voorkomen beter
dan genezen, hetgeen de leiding van de
Nederlandsche Bank vermoedelijk tot
het nemen van een nieuwe restrictie
maatregel aanleiding heeft gegeven.
De discontoverhoging van 2*4 tot
3% staat niet op zichzelf, maar is een
vervolg op de maatregelen, welke reeds
eerder zijn genomen om de krediet
verlening in ons land af te remmen.
De laatste tijd is de grote toevloed
van geld, als gevolg van de voor ons
land gunstige betalingsbalans opge
houden. Was er in de jaren 19521954
nog een overschot van resp. f. 1860,
f. 1280 en f. 482 miljoen, in het eerste
halfjaar van 1955 liep dit overschot
reeds tot f.350 miljoen terug en de
verwachting bestaat, dat het gehele
jaar 1955 nog nauwelijks een overschot
zal laten. Wat dus wil zeggen, dat er
in het tweede halfjaar van 1955 een
tekort op de betalingsbalans moet zijn
geweest.
Dit is mede een gevolg van de sterk
verminderde en thans veelal afwezige
aankopen van Nederlandse fondsen voor
buitenlandse, meest Amerikaanse reke
ning.. Voorts ls de liquiditeit van de be
drijven tegen het einde van 1955 ver
minderd door het intrekken van enkele
belastingfaciliteiten en de vervroeging
en verzwaring van de voorlopige aan
slagen in de vennootschapsbelasting.
Een en ander heeft er toe geleid.dat
op de particuliere banken tegen het ein
de van 1955 en vermoedelijk ook in
januari 1956 een groter beroep is ge
daan, zodat de debiteurenpost bij de
banken in 1955 met circa 20% is geste
gen. Was er de laatste jaren voor de
banken geen noodzaak om op de Ned.
Bank terug te vallen, tegen het einde
van 1955 steeg het voorschot aan de
banken tot f 300 miljoen en dit bedrag
is sedert dien aanmerkelijk verminderd.
De Nederlandsche Bank wenst blijkbaar
een nieuw en min of meer permanent
beroep op haar te voorkomen en op
deze wijze de kredietvraag van het be
drijfsleven te verminderen.
men vermeld, dat de monetaire reser
ve, welke in 1938 nog 75% en in 1954
nog 52% van de geldomloop bedroeg,
in november 1955 tot 75% is gedaald.
Ook de toeneming van de consump
tie, welke in 1955 7% heeft bedragen
tegenover een stijging van het natio
naal inkomen met 6% wijst er op, dat
de verhouding tussen die beide nauw
lettend in het oog moet worden ge
houden, wil men voorkomen dat een
te groot deel van het nationaal in
komen wordt verteerd.
deze in 1953 met f.330 miljoen, in 1954
met f. 1000 miljoen en in 1955 met f 600
miljoen zijn toegenomen. Deze voorraad-
vorming heeft op de kredietverlening
ongetwijfeld een grote invloed gehad.
Maar voorts ls het ook het streven van
de Ned. Bank. gelijk dit vroeger reeds
bleek, om te voorkomen dat uitgaven
voor de vernieuwing en verbetering van
de bedrijfsactiva, dat zijn dus kapitaals
uitgaven. met bankkrediet worden gefi
nancierd, een streven waarvan men de
laatste tijd de gevolgen reeds kan zien in
de toeneming van het aantal nieuwe
obligaties- en aandelenemissies. Nieuwe
investeringen behoren inderdaad ook
niet met bankkrediet te worden gefi
nancierd, althans slechts tijdelijk en
bij uitzondering.
Een al te ruime kredietverlening
heeft uiteraard tot gevolg, dat de
geldomloop stijgt en de consumptie
toeneemt. Blijkens recente gegevens
is de geldcirculatie incl. de girosaldi,
in 1955 tot f. 9.7 miljard gestegen,
dat is met ca. 10% en in het verslag
Minister Suurhoff over
veiligheid en hygiëne
Onder auspiciën van de Stichting pro-
duktiviteitscentrum voor het bouwbe
drijf. is als onderdeel van de maand van
de Bouwnijverheid vandaag gesproken
over „veiligheid en hygiëne op de bouw
plaats".
De voorzitter van het bestuur van deze
stichting, ir. J. J. G. van Hoek uit Lei
den. heeft het eerste exemplaar van de
bruchure „Veiligheid" - een verhande
ling samengesteld door het produktivi-
teitscentrum - overhandigd aan de mi
nister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid. de heer J. G. Suurhoff.
Terwille van de produktie heeft men
op het ogenblik belangstelling voor
vraagstukken van veiligheid en hygiene
maar ook voor technische problemen,
het probleem van sociale waardering,
die het bouwbedrijf en de werkers ge
nieten of niet voldoende genieten, het
probleem van stabiliteit in het bouw
bedrijf, dat het verleden kende, aldus
de minister. Deze problemen hebben
thans een kans om opgelost te wor
den.
Spreker geloofde, dat men niet aan de
kant moet blijven staan, doch dat men
er beter aan doet als realisten de kans
te gnjpen om een aantal problemen lot
een oplossing te brengen en maatregelen
te treffen.
Tenslotte wees de minister er op. dat
het karakter van de arbeidsinspectie be
zig is te veranderen men ls thans de
vriend, die op de feilen wijst en dan pas,
als het niet anders kan, optreedt als po-
*•43* agent.
van de Amsterdamsche Bank vindt I is gedaald.
Temeer geldt dit. omdat er allengs ook
meer ruimte moet komen voor de fcre-
dietgeving aan het buitenland, waarin
ons land gedurende de laatste eeuwen
steeds een bron van grote inkomsten
heeft gevonden, een bron, die gedurende
de oorlog nagenoeg geheel is opgedroogd
en eerst de laatste tijd weer eniger
mate tot het nationaal Inkomen bij
draagt.
Het disconto van Nederland ls ook nu
nog betrekkelijk laag en voor ongerust
heid is er dan ook zeker geen reden.
Dit neemt niet weg. dat vooreerst met
een ietwat hogere rentestand moet wor
den rekening gehouden, hetgeen dan ook
in de koersontwikkeling van de Staats
fondsen tot uitdrukking ls gekomen,
hoewel van een scherpe daling niet kan
worden gesproken. Toch is het ver
standig dat de Bank voor Nederlandsche
Gemeenten haar emissie van f.30 mil
joen 3M»% 40-jarige obligaties a pari
aangeboden, heeft teruggenomen. Ze
zou onder de huidige omstandigheden
geen succes zijn geweest nu de tweede
lening van 1955. op dezelfde voorwaar
den uitgegeven, tot ca. 100% in koers
(Ingez. Med.-Adv.)
VQ0R
mo&-
\/£RKOUDH£DEN
Deze aangename zalf verlicht
méér, omdat ze geconcentreerd isl
Snelle opluchting volgt, wanneer U
borst, keel en rug met Vicks Vapo-
Rub inwriift De tcrzachtendc dam
pen worden direct door de ontstoken
luchtwegen ingeademd TegeliiKer-
11id verlicht de verwar-
mende pleister-werking RÏKS
de benauwde borst.
teal
(/IcwvA-il
V/ICKS
VVapoRub 1
„Warme-oase" niets nieuws
De „ontdekking'" van een „warmte-
oase" aan de Zuidpool door de Sovjet-
russische expeditie is niets nieuws, aldus
de Australische onderzoeker prof. Grif-
Yoor halve ton gestolen
UIT JUWELIERSZAAK TE
ROTTERDAM
(Speciale berichtgeving»
Gisternacht zijn uit de juwelierszaak
van dc heer W. Kindermans aan de
Schieweg te Rotterdam alle gouden
sieraden en horloges, die er in voor
raad waren, gestolen. De inbrekers
hebben bovendien een stalen kast
open gebroken waarin enige kistjes
met geld stonden. De waarde van het
gestolene kon nog niet precies worden
vastgesteld maar men schat dat die
niet ver van de f. 50.000 ligt. Aan de
achterzijde van het pand hebben de
inbrekers een rolluik geforceerd waar
na zij in de kelder konden komen. Zij
moeten, gezien de nauwgezetheid
waarmee zij de diefstal hebben ge
pleegd. geruime tijd in de zaak zijn
geweest.
fith Taylor. Prof. Taylor maakt deel uit
van de Zuidpool-expeditie van Scott in
1910 Reeds deze expeditie ontdekte
zoetwater-meren, mossen en verscheide
ne vogelsoorten. Een warme tempera
tuur, bij windstilte, was niets ongewoons.
Ook latere expedities hadden dezelfde
ervaringen gehad.
VAN DEZE WEEK:!
„Jacht op blond"
Mickey Spillane
Rex Veel aantrekkelijke, pikant
geklede jongedames dwarrelen door de
film „Jacht op blond", die United Ar
tists vervaardigde naar Mickey Spil-
lane's roman „The Long Walt". Hoofd
persoon van het verhaal is de wat sinis
tere Johnny McBride, die bij een onge
val zijn geheugen verloren heeft en van
moord beschuldigd wordt. Zelfs herin
nert hij zich, uiteraard, niets van dat
geval Bjj zijn poging de zaak tot oplos
sing te brengen, raakt hij in conflict
met de gangstertroep van Servo, waar-
bi) de plaatselijke begrafenisondernemer
drukke dagen tegemoet gaan. Tegelijk
zoekt Johnny naar zijn verloofde Vera,
die spoorloos verdwenen is en van wie
hij zich alleen herinnert, dat zij echt
blond haar heeft. Helaas, heel wat blon
de meiskes kruisen Johnny's pad en hij
moet heel wat rode lippen kussen en
blonde haardossen op hun echtheid
controleren om te trachten zijn bemin
de, die zichzelf niet bekend wil maken,
terug te vinden.
Voor de liefhebbers van het genre een
aantrekkelijke, spannende film.
„De prairie verdwijnt"
Nieuw Disney-wonder
Trianon Wie de film ,J9e woestijn
leeft" zag, zal door de film .De prairie
verdwijnt" opnieuw verrast worden. We
derom openbaart Walt Disney een won-
derfilm uit de natuur, een fantastische
film, zowel wat de schat van vondsten,
de opnamen als de structuur betreft.
De prairie verdwijnt door de overal
om zich heen schrijdende beschaving, de
resten van de talloze diersoorten, die
de prairie bevolken, verdwijnen al even
zeer. nadat zij zich tot het uiterste, ook
voor elkaar, teweer gesteld hebben.
Wie wist. dat zóveel dieren in die
eindeloze prairie leefden? Hun instinct
vertelt hen van de overal dreigende ge
varen, hun honger doet het zoeken naar
alles wat eetbaar is. hun veiligheid ge
biedt. dat zij woningen maken, zelfs
diep onder de grond, zoals de prairie-
marmot. met een warnet van gangen.
De dieren loeren naar elkaar uit zelf
behoud en. om zich te voeden. Zij
strijden onderling, maar er is ook onein
dig veel liefs en teders onder elkaar,
zelfs daar waar men het niet verwach
ten zou, zoals bij de bergleeuwen.
Zo tovert Disney een reeks van dieren
voor het oog. waarvan men het bestaan
misschien wel kent maar wier gewoon
ten haast „menselijke" gewoonten
men in het geheel niet kent. Hier raakt
men ermee vertrouwd, in alle gruw
zaamheid maar ook in alle poëzie en.,
onbetaalbare humor!
Vogels zonder tal. bisons zelfs de
geboorte van het bisonjong maakt ge
mee antilopen, marmotten, uilen, das
sen. herten en bokken, op leven en dood
vechtende rammen, wolven, ja. wat niet
al. trekken voorbij. Had U er een flauw
vermoeden van, dat er in de prairie zo
veel „te doen" is. zoveel strijd, zoveel
vertedering, zoveel hard werk ook. om
zich staande te houden tegen natuur
geweld of andere vernietiging? Walt
Disney tovert het U voor, in duizender
lei details, in een pracht van kleur, in
een werkelijkheid, die ge niet voor mo
gelijk gehouden had, omlijst door rake
én volmaakt passende muzikale illu
straties een genot op zichzelf en
met een sprankelend commentaar, waar
van de leek, ook al in vervoering raakt.
Drama's en blijspelen gebeuren in
deze prairie en niemand zal ze licht
\ereeten!
Hop Disney het klaart dit alles zo na
tuurgetrouw vast te leggen? Ook een
raadselachtig wonder. Daarbij leerzaam
en spannend, allebei! Vooraf een beeld
van Siam, oök gezien door het oog van
Disney. En met dèt oog bezien, reist ge
alweer naar een totaal onbekende we
reld. die de geest verruimt.
Twee zeer bijzondere films waarvoor
ge graag honderden andere geeft..
„Anna Karenina"
Greta Garbo
Casino In het Casino-theater heeft
dertien weken achtereen het vooroor
logse meesterwerk „Gejaagd door
wind" gedraaid. De belangstelling»
deze Amerikaanse film was dus terecht
zeer groot. Wij twijfelen er echter be
slist niet aan of ook deze week zal het
in de Hoge woerdbioscoop storm lopen
Immers alwéér heeft de directie van dit
theater voor enige tijd beslag weten te
leggen op een uit de Jaren dertig tel
lend juweel van de Amerikaanse cine
matografie. Bovendien, zegt de welhaast
legendarisch geworden naam van Greta
Garbo reeds niet genoeg? Een film,
waarin deze beroemde en tegenwoordig
alle publiciteit schuwende actrice de
hoofdrol speelt, is heden ten dage al
een bijzonderheid op zichzelf. Dat
Garbo een tragediënne is in hart en
nieren blijkt o.m. uit de creatie, die zij
heeft gegeven van Leo Tolstoi's „Anna
Karenina". Op sublieme en een haar
geheel eigen wijze beeldt zij de zwaar
beproefde vrouw uit. die moet kiezen
tussen de liefde van een Russische offi
cier en die van haar kind. Zij kiest ver
keerd en maakt een eind aan haar le
ven.Kan enige andere rol voor Garbo
geschikter zijn? Wij geloven het niet.
Niemana heeft de beroemde Zweedse
ooit kunnen doorgronden, maar dat haar
prestaties als actrice moeilijk zijn te
evenaren staat vast. Dit laatste zal on-
getwijfe'd ook de Engelse filmster Vi
vien Leigh hebben moeten ondervinden,
toen zij de hoofdrol speelde in een
modernere verfilming van Tolstoi's lief
desverhaal.
Men zal het na de originele „Anna
Karenina" gezien te hebben des te meer
betreuren, dat Garbo zich uit de film
wereld volkomen neeft teruggetrokken.
Alleen al de uitdrukking van haar ogen
en de manier waarop zij spreekt zijn
onvergetelijk Men verzuime beslist niet
wederom een bezoek aan het Casino
theater te brengen!
De twee wezen
Kleurige melodramatiek
Lido Reeds vele tientallen jaren
is het melodrama van het te vondeling
gelegde kind. dat later, na talrijke
avonturen, een afstammeling van een
beroemd geslacht of althans het kind
van een .keurige familie" blijkt te zijn,
een onderwerp, dat wel onuitroeibaar
schijnt. Zowel op het toneel als op de
film komen de twee wezen telkens weer
om de hoek kijken. Er is nu eenmaal
„vraag" naar, omdat het verhaal,
vooral als drakerig toneelstuk, een
unieke gelegenheid is om de zakdoek
voor de dag te halen. De Italiaanse
filmindustrie heeft er zich ook op ge
worpen en in Lido kan ieder, die van
dit soort met-effect-volgestopte verha
len houdt, zijn hart ophalen Het werd
een zeer kleurig geheel en tot eer van
de makers moet gezegd worden, dat ze
het niet eens al te bont gemaakt
hebben.
Napoleon:
Groots epos van groot man
Luxor Het leven van Napoleon Bo
naparte ls al vele malen verfilmd. Wij
herinneren ons hoe wij, vele jaren gele
den, in het prille begin van de Cinema
tografie, misschien wel de allereerste
verfilming hebben gezien en nóg weten
wü als de dag van gisteren hoe onze
schooljongensverbeelding ons deed mee
leven met de veldtochten van de Grande
Armée en hoe de namen uit het ge
schiedenisboekje als Austerlltz. Wagram.
Jena. de Berezina en Waterloo tot bijna
tastbare gebeurtenissen werden Dat »vas
uiteraard in de tijd van de stomme film.
toen het op het witte doek constant
regende en de acteurs cn actrices als
gekken heen en weer holden. Het was de
tijd van een Max Lindner, een voorloper
van Charley Chaplin en van de een of
andere Italiaanse krachtpatser. dieMa-
ciste heette.
Hoe zou het leven van Napoleon tot
ons jongenshart gesproken hebben als
we indertijd déze film hadden kunnen
zien: gesproken, in schitterende kleuren,
met de mogelijkheden van de heden
daagse techniek en met een rolbezetting
als men zelden of nooit in één film bij
elkaar ziet Daniel Gelin als Bonaparte
en voorts Sacha Guitry als auteur-samen-
steller-iegisseur-acteur Talleyrand),
Orson Welles. Erich von Stroheim. Jean
Gabin. Raymond Pellegrin. Jean Ma
rais, Pierre Brasseur, Michèle Morgan,
Danielle Darrieux, Maria Schell en nog
vele andere klinkende namen.
We zien hier „de kleine korporaal" als
soldaat, als keizer van het machtige
Franse rijk, dat geheel Centraal Europa
beheerste en als minnaar. We zien hem
als echtgenoot van Josephine de Beau-
harnais. van Marie-Louise en van Hor-
tense, als triumfator op tal van slagvel
den en tenslotte als eenzame banneling
op Sint-Helena
De vervaardiging van deze film, die
een speelduur heeft van ruim drie uur.
moet schatten gekost hebben. Wij heb
ben zo het idee. dat aan een prolongatie
niet valt te ontkomen!
Duizenden en nog eens duizenden
vogels doorkruisten gistermiddag het
luchtruim boven de Broekhovense Pol
der in Bodegraven of zaten zich enigs
zins te koesteren in de zon op het land.
Voedsel is er voor deze dieren in de
natuur niet te vinden, vandaar de op
roep op initiatief van de heer Schakel
te Bodegraven via de radio om oud brood
en/of ander voer voor deze vogel3,
welker lot de Jeugdnatuurwacht te
Bodegraven zich zo spontaan heeft aan
getrokken A
Vandaar ook. dat enkele jongens en
meistes gistermiddag geholpen door en
kele arbeiders in gemeentewerken,
gist'middag hun schaatsmlddag opof
ferden om het brood in kleine stukjes
te snijden en in grote zakken te doen.
Ook burgemeester Croles gaf bij dit
werk blijk van zijn belangstelling, even
als zijn echtgenote.
Op sleden werd liet voedsel gistermid
dag over het hevig krakende ijs van de
poel naar de open plaats vervoerd en
daar lnngs het grote wak uitgestrooid
Natuurlijk hielpen tal van jongens en
meisjes spontaan bij dit werk. en onder
het wakend oog van de Rijkspolitie en
de burgervader wordt hier op de foto
de eerste zwaar beladen slee met voedsel
naar de overkant van de plas gebracht
De vogels waren begrijpelijk nog al
'v ai l> w maf naar m^te de mens
zich weer terugtrok, kwamen al spoedig
in grote vluchten de duizenden vogels
zich aan het voer te goed doen
De belangstelling is, naar ons door de
burgemeester verzekerd werd. uit het
gehele land zeer groot en spontaan wordt
veel aangeboden. Willen wij echter al
deze vogels in leven houden, dan zal een
blijvende hulp zolang het zo hard vriest
beslist noodzakelijk rijn. Voer of gelde
lijke steun voor de Jeugdnatuurwacht is
dus in elk opzicht hartelijk welkom en
men kan er verzekerd van zijn, dat de
leden van de Jeugdnatuurwacht er wel
voor zullen zorgen, dat hun vriendjes
daar in het water en op het land dage
lijks hun portie voer zullen krijgen
Er wordt daar .n Bodegraven goed en
dankbaar werk verricht!
(foto Lux/Alphen)
Vrachtauto door trein
vernield
TWEE ZWAAR GEWONDEN
Een vrachtauto van de N V. Moorlaoh
uit Uithuizermeden is gisteren op
de onbewaakte overweg te Eenum in de
spooriyn GroningenDelfzijl in botsing
gekomen met een personentrein u'.t
Loppersum De bestuurder van de
vrachtwagen uit Uithuizermeeden
klaagde over pijn in de rug en had ver
schillende verwondingen opgelopen,
evenals een 30-jarige mede-Inzittende In
de cabine uit Uithuizen. Zij zijn met
een ambulance-wagen naar een der
Groninger ziekenhuizen vervoerd. De
vrachtauto werd totaal vernield De
trein had een defect aan de automati
sche koppeling en kon pas na 50 minu
ten vertraging de reis naar Delfzijl ver
volgen.
Lustrum Utrechtse
Studentencorps
OPVOERING VAN „XERXES".
Omtrent de 64ste lustrumviering van
het Utrechtse Studentencorps vernemen
wij, dat uit 34 ontwerpen voor een open
luchtspel „Xerxes' gekozen is. Dinsdag
avond 3 juli wordt hiervan de première
gegeven, die zal worden gevolgd door
een naohtmaskeiade door de Utrechtse
straten Donderdagsavonds wordt het
openluchtspel herhaald. Nadat maandag
2 Juli de reünisten zullen zijn ingehaald,
wordt de lustrumviering tijdens een bij
eenkomst in de Domkerk, geopend.
's Middags recipleert de Senatus Ve-
teranorum in de sociëteit P.HR.M
Voor de traditionele honoralren-tra-
vesti en het gala-concert, gevolgd door
het galabal ls de woensdagavond gere
serveerd.
f\VRU-,
W
Clui^ttuoor wil cy yam
April weet oyluntn
sucutó.'
V. - I T"
J LBdiiBtnT]
Tü.KSL d/Xi.Oxibt:oukert
btOOtdlDru ÓSLZQ. UKWik.
Vwfc "ttour ujf&kftftc v
(KWI- ijvwï
Ëx yjo*i düZ&vjQgk ooW
noq tucdi) fejd.
(töwJfln* fifruwójoott)
ij
-J®
De. \südl& Laridurwrlr J-;
hütidfopsUKW. ij's)
idva&WMfatxiyJajn.
t f
laÏAbi jw/.d. Ofiywct van
toyndMopwaiite.1
d ja
i/a|M6I.K0rl|
^JbraójonA Waak Mui/ui
Vvox «'ntenstcwcui
..vuiybulax
