GERBRANDY
Pré doet méér voor Uw Wasgoed
Foyer Stadsgehoorzaal
dan prachtig wft en
SmeïtelooS Schoon WaSSen J
„Spel mei hel noodlol"
Vertaalbureau
SPIJKER
Vandaag kou gevat.
AANK. DRAAIER en
AANK. BANKWERKER
HEROPENING
HENK v. BRUGGE
Halitran
'teitv-
1 typiste
WEES COED VOOR UW WASCOED-CEBRUIK POLYVALENT
SCHOONMAAKSTER
bekwame typiste
leerling-typiste
Heden overleed onze lieve
man, vader en grootvader
JULIUS HERMAN
BOEKE,
Oud-hoogleraar te Leiden,
in de ouderdom van
71 jaar.
Oegstgeest:
H. BOEKE—
VALETON
Ooncord U.SA.:
J. BOEKE
A. BOEKE—DE HAAS
Wageningen:
J. E. BOEKE
TH. BOEKEIGREVE
Leiden:
L H. BOEKE
F. L. E. BOEKE—
HUIZER
Eindhoven:
E. C. BOEKE
en kleinkinderen.
Geen toespraken.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
De crematie is bepaald op
vrijdag 13 januari a.s. in
het Crematorium te Velsen
na aankomst van trein
10.29 uur, halte Driehuis-
Westerveld.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwacht, onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom
DIRK BAVELAAR,
in de leeftijd van 67 jaar.
Leiden:
J. BAVELAAR—
HEETVELD
Schiedam:
S. VAN DER BLOM—
BAVELAAR
D. VAN DER BLOM
DICK en DENIJS
en verdere familie.
Leiden, 10 januari 1956
Louise de Colignystr. 9a.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 14 januari a.s.
om 12.30 uur op Rhijnhof.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid mijn lieve
man, onze broer, zwager
en oom
DIRK BOLDERDIJK,
in de leeftijd van 58 jaar.
Uit aller naam:
C. B. BOLDERDIJK—
MARREE.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
zaterdag 14 januari a.s. om
2 uur nam. op „Rhijnhof'.
Frons, Duits, Engels,
Italiaans, Spaans, enz.
BEËDIGDE VERTALERS
Gangetje 1 - tel. 23659
TROUWRIJDEN
verzorgen wij op moderne
wijze in onze nieuwe 7-pcrs.
trouwauto's met speciale
verwarming U slaagt be
ter, dusgoedkoper bij
GAB. DE JONG, tel. 23055
All.: ZEEMANLAAN 12A
vanavond direct ABDIJSIROOP om de
verkoudheidskiemen te bestrijden. Zó komt
Uw gezin zonder ernstige klachten door
het gure seizoen heen. ABDIJSIROOP
zuivert zeer snel de luchtwegen van slijm en
de zich daarin vastzettende ziektekiemen.
Als U verstandig bent, haalt U vandaag f
nog een fles in huis
Machinefabriek B. v. d. NAT ZOON,
Hoefstraat 75, Leiden, vraagt
VRIJDAGMORGEN a.s. om
10 uur vanonze geheel
gerestaureerde zaak In
rywielen, onderdelen,
reparatie, stalling.
Zie de etalages.
Beleefd aanbevelend
TELEFOON 24726
V ROUWEN STEEG 7
druppels Halitran
evenveel Natuur-vitaminen als een paplepel levertraan!
Van Halitran behoeft U per dag
maar 3 druppels te geven op een
schepje suiker of in een lekker
bordje pap en U hebt de abso
lute zekerheid, dat Uw kleine even
veel natuurvitaminen binnenkrijgt
als een hele lepelvol levertraan bevat.
Dit komt. omdat Halitran ca. 60
maal zo rijk Is aan Vitaminen als
gewone levertraan Louter natuur
lijke Vitaminen uit de verse levers
van heilbot en andere edelvissen uit
de arctische zeeen. Dit lichtverteer-
bare concentraat is voor kinderen
de aangenaamste en veiligste Vita
minen-bron. De constante vitamine
hoogte van Halitran wordt nagegaan
en op certificaat gewaarborgd door
het Noorse ..Institut for Ernaerings-
forsklng", Oslo. Dit verschaft U ab
solute Vitamine-Zekerheid. (Voor
oudere kinderen en volwassenen
zijn er Halitran-capsules, handig om
in te nemen en per capsule gelijk
staande aan een paplepel levertraan).
Halitran 38.000 it v.umi
spreekt VRIJDAGAVOND 8 uur in de
U KOMT TOCH OOK
hulp in de huishouding
in gezin met kinderen, v. d.
of d. en n.
Mevr. SIPKES,
Groot Hoefyzerlaan 77
- telefoon 9695
SPOED-CURSUS
DUUR 3 a 4 MAANDEN
UNIE-PRACT.OIPL.
inschrijving
ook voo. Bookhoudon, Mid-
dood. Talon DEZE WEEK
voo« BETER okofrw'js
aMmifrm.-n-nmaamin.»
GARAGEBEDRIJF
„De Gouden Leeuw"
VOORSCHOTEN
TEL. 2814 b.g.g. 2843
biedt aan:
FORD Crestline. Victoria,
Hardtop, met schuifdak, ra
dio, kachel 1954.
D.K.W. coupe fabrieks-
nieuw) 1955
D.K.W. Hardtop 1954
VAUXHALL Volox 1954
STANDARD Eight 1954
CITROEN Sport 1954
CITROEN 2 c.v. 1954
ANGLIA 1954
CHEVROLET de Luxe 1953
MORRIS Minor 1953
DJC.W. Coach 1953
FIAT 500 1953
FORD met radio en schuif
dak 1952
FIAT 1100 1952
SKODA 1951
RENAULT 4 met radio 1951
AUSTIN bestel 500 kg 1952
FORDSON Bestel 500 kg 1950
Steeds keuze uit:
plm. 15 VOLKSWAGENS
w.o. met radio en roldak
1950/1954
VOLKSWAGEN Karman '52
N.S.U. max. 300 cc a.n. 1955
T.W.N. 350 cc. a. n. 1955
GARANTIE - INRUIL
FINANCIERING.
V ontdekt het al direct, maar op den duur beseft U het pas helemaal, hoe
goed Pré voor Uw wasgoed is. Want Pré wast niet alleen heerlijk
snel en Pré wast niet alleen weergaloos wit, Pré wast'
zó donzig zacht, dat iedere wasbeurt een weldaad is.
Alléén Pré bevat 12 actieve waskrachten, die stuk
voor stuk ABSOLUUT GOED zijn voor Uw dure
Koop nu Pré en bewaar de bovenklepjes.
r- Binnenkort komt Pré namelijk wéér met
een grandioze verrassing en daar zijn
£:'v, die bovenklepjes voor nodig. Bewaar ze
dus zorgvuldig
GEMEENTE LEIDERDORP
citantcn op voor de betrekking
wethouders van Leiderdorp roepen solli-
van de Kon. Julianaschool te Leiderdorp.
Salaris nader overeen te komen.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk in te zenden aan de
burgemeester.
HET UITGEVERSBEDRIJF VAN
N. SAMSOM N.V.
te ALPHEN AAN DEN RIJN heeft
in de correspondentie-afd. plaats voor een
en een
Vereisten zijn: een goede schoolopleiding en een
grondige kennis van de Nederlandse taal.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te zenden aan
de directie.
LEIDSE SCHOUWBURG
In het kader van het honderdjarig jubileum van de
Koninklijke Vereniging „LITTERIS SACRUM" zal op
DONDERDAG 12 en ZATERDAG 14 JANUARI 1956 door
de Letterlievende Vereniging „J. J. CREMER" uit Haar
lem worden opgevoerd de thriller in 3 bedrijven:
door Emlyn Williams.
Losse kaarten verkrijgbaar op de speeldata aan de Schouw
burg van 1013 uur.
Prijzen der plaatsen: Loge/Baignoire f2.50, 2e rang en galerij
f 0.90, bel. en vestiaire Inbegrepen.
