smaken:
Het gaat de landbouw niet slecht
Nieuwe Raadhuis van Voorhout
officieel in gebruik genomen
Hogere garantieprijzen bij
loonopslag toegezegd
Ja!
Shagretta
smaakt beter
dan shag!
94ste Jaargang
Donderdag 15 December 1955
Derde Blad No. 28705
Het aandeel van de landbouw in het
nationale inkomen bedraagt thans 12
tegenover 8in 1938, terwijl naar
verhouding de industriële productie
een grotere omvang heeft gekregen.
Het gezinsinkomen van de grote be
drijven in het Noorden zijn onveran
derd ongeveer f. 12.000 per jaar geble
ven, streeksgewijs zijn er echter grote
verschillen in de gezinsinkomens. In
de veenkoloniën is het gezinsinkomen
gedaald van gemiddeld f. 11.000 in
1950/1951 tot f. 4500 in 1953/1954. In
het Zuidwestelijk kleigebied is het
inkomen echter gestegen van f. 22000
tot f. 22.700 in 1953/1954. Voor de ge
mengde bedrijven van 8 tot 12 H.A.
met eigen arbeidskrachten, is het in
komen gestegen van gemiddeld f. 5.000
in 1948/1949 tot f. 7000 in 1953/1954.
Deze cijfers wilde minister Mansholt
geven opdat niet de indruk postvat
dat het thans in de landbouw zo bui
tengewoon slecht gaat.
Wijs beleid is voor de landbouw be
langrijk, maar tenminste even belang
rijk is dat de productiviteit zo hoog
mogelijk wordt opgevoerd opdat de
landbouw zo goed en zo goedkoop mo
gelijk produceert, daartoe moet een
prikkel blijven in de hoogte van de
garantieprijzen. Indien het aanbod van
arbeiders in een bepaalde streek gering
is. moet men de productie daarbij aan
passen en naast aardappelen niet sui
kerbieten telen, waarvan de oogst gelijk
valt.
Niet pessimistisch
In het algemeen geeft de situatie in
de landbouw aanleiding tot bezorgdheid,
maar ten aanzien van de ontwikkeling
in de toekomst is minister Mansholt niet
pessimistisch omdat er nog mogelijk
heden zijn van prijsverlaging en verbe
tering van de productiviteit. De melk
prijs voor het nieuwe seizoen is nog niet
vastgesteld. Dat zal nog wel enkele
weken duren. Te zijner tijd zal de
Minister daarvan mededeling doen aan
de Kamer met een toelichting.
Voor een aantal landbouwproducten
zijn de prijzen gegarandeerd. Daartoe
behoorde ook koolzaad. Maar nadat het
koolzaad dit jaar reeds was ingezaaid,
werd bij verrassing koolzaad aan de
basisproducten onttrokken. Van alle
kanten was hierover uit de Kamer ge
klaagd en minister Mansholt moest toe
geven dat de beslissing te laat was ge
komen. Hij verontschuldigde zich hier
voor met het argument dat overleg
nodig was geweest. De verdediging van
de Minister was niet sterk, maar hij
merkte op dat productie van koolzaad
allengs is gedaald en dat nog slechts
ruim 4000 hectare er mee beteeld is,
zodat het koolzaad nog maar weinig
Film over Zuid-Holland
„Vrij buiten!"
Gistermorgen vond in het Scheve-
ningse Seinposttheater de officiële pre
mière plaats van „Vrij buiten", een film
in opdracht van de provincie Zuid-Hol
land verv?-~1igd.
De waarnemend Commissaris dei-
Koningin mr J. J. R. Schmal was bij
deze gelegenheid de gastheer van een
groot aantal Zuid-Hollandse burgemees
ters en andere hoogwaardigheidsbekle
ders. Mevrouw mr Chr. de Ruyterde
Zeeuw, lid van Ged. Staten, hield een
inleidende beschouwing.
In de provincie Zuid-rfolland woont
een kwart van de Nederlandse bevol
king. Het vraagstuk van de recreatie,
de vlucht uit de stedelijke steenwoes
tijnen, het drukke verkeer, de herrie
van 1e dagelijkse arbeid, wordt steeds
klemmender. „Wat denken de kinde
ren tegenwoordig als ze zingen, „Hol
land, mijn Holland ik vind je zo
mooi?", vroeg zij zich af.
Men kent het eivolle strand, maar tal
van genoee enheden tot ontstanning kent
men niet of veel te weinig. Om het
typische Hollandse landschapsschoon
met zijn vele mogelijkheden tot ont
spanning doen herontdekken liet het
provinciale bestuur de kleurenfilm „Vrij
buiten" onder regie van Otto van
Neyenhoff naai' een scénario van Char
les Bressers en met muziek van Wil
Hartingsveldf maken. Deze film is een
„gedramatiseerde documentaire", geen
aardrijkskundige inventarisatie van de
provincie echter. Het is een verhaaltje
van een dier willekeurige „Jansens", die
in de sleur van zijn leven als loketbe
diende achter '-anktralies door het blote
toeval het Hollandse landschap ontdekt.
Daar vindt hij de vrijheid, de stilte, de
ontspanning, baar is hij „Vrij buiten"!
Vergadering Prov. Staten van Zuid-Holland
Situatie bij Bodegraven moet bekeken
De Provinciale Staten van Zuid-Hol
land zijn gistermorgen begonnen met de
algemene beschouwingen over de pro
vinciale begroting voor het dienstjaar
I956.
De heer H. van Es (PvdA) zeide o.m.
dat de cijfers over de woningnood in
Zuid-Holland ook voor de overheid wel
zeer welsprekend zijn en duidelijk tonen
dat het voor deze provincie toegewezen
woningcontmgent vergroot moet wor
den. „Als de woningbouw in het huidige
tempo doorgaat zal eerst over 23 jaar,
dus in 1978, de woningnood opgelost
zijn", zeide hij.
Jhr mr dr O. F. A. H. van Nispen tot
Pannerden (KVPi merkt op dat de for
mele weg voor de bouw van woningen
te lang en te omslachtig is. „Spaar ons
voor nog meer instanties op het gebied
van de woningbouw", riep spreker uit.
Ook meende spreker dat met voort
varendheid gewerkt moet worden aan de
aanleg van wegen, omdat men anaers
bij het snelle voortschrijden van de in
dustrialisatie achter de feiten aan zou
komen.
Mr J. J. Oyevaar (VVD) zeide dat uit
de ontwerpbegroting voor 1956 blijkt dat
de toestand van de provincie gezond is.
De vergadering werd hierna verdaagd
tot vanmiddag.
Een voorstel inzake de rechtspositie
van de gehuwde ambtenares in provin
ciale dienst, werd aangenomen met 39
tegen 30 stemmen.
De heer H. van Rossum (SG) vroeg
zich af of men wel in de goede richting
gaat op het gebied van de recreatie. Dit
was zijns inziens niet zo.
De heer C. H. Hagedorn (PvdA)
meende dat het zeer ongewenst is de
voorgestelde sluis en brug in en over
de Oude Rijn bij Bodegraven te leggen
op de oude plaats. De zich steeds uit
breidende industrie in deze streek zou
hiervan zeer veel schade lijden. De
nieuwe brug zou in Bodegraven moe
ten worden gelegd, de sluis zou buiten
de kom van Bodegraven moeten ko
men. Hy vroeg Ged. Staten deze zaak
eens op al zijn merites grondig te be
zien.
De heer H. van Woudenberg (PvdA)
zeide dat Nederland zeer bosarm wordt.
Daardoor bestaat de vrees, dat er een
gebrek aan recreatiegebied ontstaat.
„Laten wij de alarmklok luiden", zeide
hij, „want wij moeten b?houden wat wij
hebben. Dit is dringend noodzakelijk.
Minister Donker over
kinderadoptie
Minister Donker eft de Eerste
Kamer doen toekomen de Memorie van
Antwoord ower het ontwerp van wet tot
invoering m de mogelijkheid van
adoptie en wijziging, in verband daar
mede. van het Burgerlijk Wetboek het
Wetboek van Burgerlijke Rechtsvorde
ring en het Wetboek van Strafrecht.
De Mini1-Ier vertrouwt, dat de ontwor
pen mogelijkheid van adoptie de neiging
tot het afstaan van kinderen niet zal
stimuleren.
Wat de adoptie van een onwettige
afstamme''"g van een der adoptanten
betreft, merkt de Minister het volgende
op. De rechter zal in elk hem voorgelegd
geval te rade gaan 1 het kennelijk
belang van het kind. nadat hij heeft
nagegaan of de wet voor dit geval de
mogelijkheid tot adoptie heeft geopend.
Slechts bij de behandeling van een
ontwerp van wc' "'aarbij de rechtsposi-
tie van de onwettige kinderen jegens
hun ouders en de familie van hun
ouders in haar volle omvang aan de
orde wordt gesteld, kan een verantwoor
de beslissing worden genomen, langs
welke werrcn alle of bepaalde groe
pen dier kinderen onder alle of bepaal
de omstandigheden in die rechtspositie
verbetering moet worden gebracht.
Wij moeten de moeilijkheden benutten,
die het delta-plan zal bieden voor het
verkrijgen van recreatiegebied".
Voor de aanleg van een vissershaven
in Katwijk brak de heer S. H. van
Eijbergen (CHU) een lans.
De heer C. P. Damme (PvdA) zeide
dat een groot deel van de Scheveningse
Boulevard een zwakke stee in de zeewe
ring van Zuid-Holland vormt, welke ver
sterking behoeft. Voorts vroeg hij aan
dacht voor de verbetering van de Sche
veningse haven.
De heer A. In 't Veld (CHU) zeide
dat de plannen voor de aanleg van
een nieuwe brug en een nieuwe sluis
in de Oude Rijn by Bodegraven goed
bekeken moeten worden.
De vergadering werd hierna verdaagd
tot Dinsdag a.s.
Koning Gustaaf Adolf van Zweden
heeft in de Opera te Stockholm de
Nobel-prijzen uitgereikt aan de
winnaars, t.w. Vincent de Vigneaud
(V.S.). Wolykarpus Kusch (V.S.).
William Lam (V.S.). Hugo Thexell
(Zweden) en Halldor Laxness
(IJsland).
Russen niet langer in
Roemeense olie-industrie
De Sovjet-Unie heeft haar aandeel in
de Sovrompetrol. de Russische-Roe-
meense Oliemaatschappij, die sedert
1945 de gehele olie-industrie van Roe
menië exploiteert, aan Roemenië ver
kocht, zo is bekendgemaakt door Radio
Moskou. Alle Roemeense olie-onderne
mingen zullen voortaan worden beheerd
door de Roemeense Staat. Op 13 De
cember is in Boekarest een overeen
komst getekend, waarbij de overdracht
werd geregeld.
Een nieuw begin in een nieuwe omgeving
De geheel nieuw raadzaal van het gemeentehuis te Voorhout was
gistermiddag geheel gevuld, toen daar in de buitengewone raadsver
gadering het nieuwe raadhuis officieel in gebruik werd genomen. De
vergadering werd op de gebruikelijke wijze geopend door de waar
nemend burgemeester, de heer E. J. M. Kolfschoten.
De voorzitter sprak een welkomst
woord in de eerste plaats tot de raadsle
den en verder tot een groot aantal ge
nodigden, onder wie zich bevonden de
burgemeesters van Rijnsburg, Warmond,
Noordwijk, Noordwijkerhout en Sassen-
heim, de wethouders en de gemeente
secretaris van Alkemade, mevrouw Kolf
schoten,' de geestelijkheid uit Voerhout
en de heer B. Ike, vertegenwoordiger van
de afdeling Zuid-Holland van de Ver.
van Nederlandse Gemeenten. Spreker
bracht hulde aan het college van B. en
W. uit de jaren 1950 en 1951. dat het ini
tiatief had genomen tot de verbouwing
van het raadhuis. Het gemeenteperso-
neel heeft de laatste jaren tijdens de
verbouwing speciaal moeten werken on
der zeer ongunstige omstandigheden,
maar het werk heeft hier met onder ge
leden, iets waarvoor de burgemeester
het personeel gaarne hulde bracht. Een
speciaal woord van lof was er ook voor
de architect en de aannemers.
HARTSLAG VAN DE GEMEENTE
Het gemeentehuis, aldus spr., moet
een bezit van de gemeenschap zijn,
het moet de plaats zijn waar de hart
slag van de gemeente wordt gehoord.
Het is ook de plaats waar het gezag
gekweekt moet worden. Het werk op
het raadhuis geschiedt ten dienste
van de gemeenschap. Met de woorden
van Vondel „Indien 't gemeen U roept,
bezorgt het als Uw eigen" verklaarde
de burgemeester het nieuwe raadhuis
voor geopend.
NIEUW BEGIN
De heer J. J. Weve, voerde namens de
KVP het woord. Allereerst wees spreker 1
er op dat door deze verbouwing geen en- j
kele woning minder in Voorhout is ge
bouwd. Was de woningbouw hierdoor j
wel in gevaar gekomen, dan zou geen I
der raadsleden voor dit werk hebben ge-1
stemd. Hij sprak de hoop uit dat in de
nieuwe omgeving een nieuw begin zou
worden gemaakt. Wij hebben nu een
streep onder het verleden gezet en gaan
nu positiever werken dan in het verle
den het geval kon zijn.
De heer Eigenbrood sprak namens de
Prot. Chr. fractie. Hjj wees er op dat de
raad zich opnieuw dient te bezinnen op
zijn taak, opdat de gemeenschap zo goed
mogelijk wordt gediend.
GESCHENK
De heer C. Ph. F. Zeiler, het eerste
niet-raadslid, dat het woord voerde,
bracht allereerst een bloemenhulde
aan mevrouw Kolfschoten, en droeg
(Van onze parlementaire redacteur)
Er heerst in de landbouw een sfeer van onbehagen. Onder de druk van de
overschotten op de wereldmarkt dalen de prijzen, terwijl de productiekosten
stijgen. Daarbij komt dat de arbeiders in de landbouw wegtrekken naar de
Industrie, die hogere lonen biedt. Als de vrijere loonvorming in sommige
industrieën de lonen verder verhoogt en de landbouw uit overwegingen van
rechtvaardigheid moet volgen stijgen de kosten in de landbouw nog meer. Dan
wordt de ïsbasis ondermijnd, vooral ook omdat de exportpositie wordt
verzwakt. Mede namens de heren Hartog (VVD) en De Ruiter (CHU) diende
de heer Vondeling (PvdA) daarom gisteren in de Tweede Kamer een motie in,
waarin de mening wordt uitgesproken, dat het agrarische bedrijfsleven moet
kunnen blijven rekenen op onverminderde handhaving van de door de regering
op het gebied van de prijsvorming van landbouwproducten gedane toezeggin
gen, mede om ook In de toekomst verder te kunnen blijven streven naar
sociale gelijkstellingen van de landarbeiders met vergelijkbare arbeiders ten
plattel ande.
Verschillende uitkomsten
Minister Mansholt stelde tegenover de
motie dat de garantieprijzen tot dus
verre zijn gebaseerd geweest op de kost
prijzen en hij ziet geen aanleiding deze
daar in de toekomst niet op te baseren.
In de kostprijs zitten ook de lonen
(uiteraard niet de zwarte lonen), in
dien er in de'landbouw een loonsverho
ging tot stand zou komen, zou dat tot
uitdrukking komen in de garantieprij
zen. De motie is daarmee in overeen
stemming en daarom zou de Minister
geen bezwaar hebben tegen aanneming
van de motie.
De 13 sprekers, die bij de begroting
van Landbouw het woord hadden ge
voerd, gaf minister Mansholt toe, dat
de laatste drie jaren de kosten zijn ge
stegen, waarmee de prijzen niet even
redig omhoog zijn gegaan en zelfs zijn
gedaald. In bepaalde ondernemingen is
daardoor zelfs verlies geleden. Maar de
uitkomsten zijn voor de verschillende
landbouwproducten verschillend. Voor
tarwe, suikerbieten en eieren zijn de
winsten ongeveer gehandhaafd, maar
het staat anders met de voedergranen
en de melk. Er is in het algemeen ech
ter nog steeds een redelijke bestaans
basis.
betekenis heeft en alleen al daarom niet
meer tot de basisprodukten kan worden
gerekend.
Het ontslag van de heer
Bonnerman
Van diverse kanten was ook uit de
Kamer geklaagd over de wijze waarop
aan de secretaris-generaal van het De
partement van Landbouw, de heer Bon
nerman, ontslag was verleend, op grond
van artikel 99 van de Ambtenarenwet
volgens het welk ontslag mogelijk is
zonder opgaaf van redenen.
Vertrouwelijk had minister Mansholt
de reden van het ontslag aan de
Kamer medegedeeld, maar in het be
lang van betrokkene wilde hy er in
het openbaar niets over zeggen. Dc
heer P^nnerman heeft schriftelijk
medegedeeld genoegen te nemen met
ontslag op grond van Artikel 99 van
de Ambtenarenwet op financiële voor
waarden, '-'-ekking hebbend op
wachtgeld en een pensioenregeling.
Die voorwaarden zijn zo, dat de posi
tie van de heer Bonnerman goed is
gewaarborgd, ook vóór de toekomst.
Tot na de verkiezingen wordt geen
beslissing genomen over een opvolger.
Vandaag wordt het debat over de be
groting van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening voortgezet.
Amerikaanse hulp aan
Indonesië
WORDT MET 47 VERHOOGD
De Amerikaanse technische hulp aan
Indonesië (I.C.A.) zal volgend jaar met
47 verhoogd worden, aldus heeft de
ambassadeur van de V.S. in Djakarta.
Hugh S. Oummingh Jr., medegedeeld,
Het nieuwe bedrag wordt 11.100.000 dol
lar. Hierdoor komt het totale bedrag,
dat de regering van de V.S. sinds 1950
voor technische hulp aan Indonesië toe
kende, op 41.717.000 dollars.
Geen „droge" recepties
Bij de behandeling van de gemeente
lijke begroting van Utrecht heeft de
fractieleider van de P.v.d.A., de heer H.
F. Stekelenburg Jr., gepleit voor alcohol
vrije gemeentelijke recepties.
Burgemeester C. J. A. de Ranitz heeft
thans medegedeeld, hier niets voor te
voelen. Naar zijn mening zou de alge
hele drooglegging van dergelijke recep
ties ln strijd zijn met de ongeschreven
regels der gastvrijheid. Het is veel beter,
aldus burgemeester de Ranitz, als ge
meentebestuur vertrouwen te stellen in
het verantwoordelijkheidsgevoel van zijn
gasten.
Duitse verontschuldiging aan
Denemarken
„Het verheugt mij dat deze twee man
nen een aandeel kunnen hebben in het
helen van de wonden, die Duitsland
tijdens de oorlog heeft veroorzaakt",
aldus de voorzitter van de West-Duitse
Bondsdag, dr Eugen Gerstenmaier, in
een telegram aan de wereldmissie van
Morele Herbewapening, die thans in
Denemarken verblijft. In dit telegram
kondigt hij aan, dat twee leden van de
Bondsdag naar Kopenhagen zullen ko
men en hij voegt daar aan toe: „In deze
tijd van verwarring is het werk van
Morele Herbewapening, dat verzoening
tot stand brengt, van buitengewoon be
lang. Ik wil alles doen wat in mijn
macht ligt om Europa de geest van ver
zoening en innerlijke vernieuwing te
doen vinden".
Een andere Duitser. Prins Richard
von Hesse, richtte zich na afloop van de
eerste opvoering van „Het verdwijnende
eiland" tot het publiek met de woorden:
„Vijftien jaar geleden ben ik Denemar
ken binnengetrokken, trots op de Duitse
overwinningen. Maar diep in mijn hart
was er een stem. die ik trachtte te ver
smoren maar die mij telkens vroeg:
hoeveel hebben deze onderdrukte volken
moeten lijden? Ik vraag U vergeving
uit het diepst van mijn hart. Door dr
Frank Buchman. de leider van Bewe
ging voor Morele Herbewapening, heb
ik iets nieuws in mijn leven gevonden,
een kracht die ons in «taat stelt een
vernieuwd Denemarken, een nieuw
Duitsland en een nieuw Europa te bou
wen".
Bemiddelde Nehroe bij de
toelating van V.N.-leden
De Sqvjet-Russische premier, maar
schalk Boelganin, heeft persoonlijk de
intrekking van de veto's van zijn land
tegen toelating van twaalf niet-Commu-
nistische landen tot de Verenigde Naties
gelast na bemiddeling door de Indiase
premier, Nehroe, aldus is in gewoonlijk
betrouwbare kringen in het hoofdkwar
tier van de Verenigde Naties vernomen.
Nadat Nehroe Dinsdag medegedeeld
was, dat er van toelating van achttien
landen tot de Verenigde Naties niets
zou komen door het verloop van de
stemming in de Veiligheidsraad, zou hij
een spoedbespreking met maarschalk
Boelganin hebben gehad. De Russische
premier bevond zich toen nog, tezamen
met de partijleider Kroesjtsjef, te Nieuw
Delhi.
Nehroe zou Boelganin hebben gewe
zen op het belang dat India hecht aan
een grotere vertegenwoordiging van
landen van de conferentie van Ban
doeng in de volkerenorganisatie.
Belangrijke uitbreiding
R.A.I.-gebouw
Thans is het resultaat bekend gewor
den van de inschrijving voor de a.s.
automobiel-tentoonstelling van 23 Fe
bruari tot en met 4 Maart as. te
Amsterdam. De door de exposanten
aangevraagde standoppervlakte bleek
ca 40% hoger dan bij de vorige perso
nenauto-tentoonstelling en overtrof verre
de beschikbare ruimte in het huidige
RAI-gebouw.
Het bestuur van de RAI heeft daar
om besloten tot een belangrijke uitbrei
ding van het gebouw, t.w. van 3200 m2.
Zij bestaat uit drie paviljoens.
daarna de gebrandschilderde ramen
in de raadzaal over aan het gemeen
tebestuur. In zijn toespraak riep hij
de bevolking op toch vooral vertrou
wen te hebben in B. en W en in de
Raad, die het vertrouwen tot nu toe
niet hebben beschaamd.
Hij bood een album aan, waarin een
opsomming is gegeven van de schenkers
en een korte beschrijving van de ramen.
Burgemeester was zeer dankbaar voor
het geschenk. Hij stelde het zeer op prijs
dat alle groepen van de bevolking heb
ben meegewerkt aan dit geschenk.
Namens het personeel ter secretarie
bood de gemeente-secretaris, de heer
van den Aardweg een portret van H. M.
de Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard
aan, dat in de raadzaal is opgehangen.
Burgemeester Van Berckel van Noord-
wijk sprak namens de collega's uit de
omgeving. Nadat hij zijn gelukwensen
had aangeboden, sprak hij nog een per
soonlijk woord, daar hij zelf gedurende
zeven jaren burgemeester van Voorhout
is geweest. Architect Geels dankte het
college en de raad voor de opdracht en
voor de ondervonden medewerking, zo
wel van het bestuur van de gemeente als
van het personeel. De heer Ike bood ge
lukwensen aan namens de afd. Zuid-
Holland van de Ver. van Ned. Gemeen
ten.
AANVAARD
De burgemeester stelde de raad voor
de geschenken te aanvaarden. De heer
Weve getuigde van de erkentelijkheid
van de raad aan alle schenkers, waar
op het voorstel zonder hoofdelijke
stemming werd aanvaard. Hierop
werd de raadsvergadering gesloten en
kreeg men gelegenheid het gebouw te
bezichtigen.
Geen wonderShagretta is zo
rijp - dank zij de natuurgefer-
menteerde tabak, die hij het
Clark Procédé EQ 7 wordt
verwerkt. Koop en rook een
pakje Shagretta en vergelijk
het met shag
Smaakt ook
boter in de pijp
Virginia
American
Half si vaar
Zieaar
Een Amsterdams makelaarskan
toor heeft op Schiphol een tweetal
automaten geplaatst, door middel
waarvan het voor luchtvaartreizigers
mogelijk is een levensverzekering of
een aanvullende levensverzekering
te sluiten. De automaten zijn voor
ons land nieuw; in de Verenigde
Staten worden zij algemeen op de
vliegvelden toegepast.
Als eerste „klant" fungeerde de
directeur van Schiphol, de heer
Dellaert, die naar Londen vloog en
vooraf nog even een verzekering
per-automaat sloot.
(Ingez. Med.-Adv.)
