m.b.t. de haven uiteen
Met Kerstmis voorjaarsbloemen op
Bloemlust-expositie I
Katwijkse reders zetten standpunt
Adres aan leden Tweede Kamer
Dank zij gedegen vakmanschap
en zeer veel geduld
Franse verkiezingen kosten de
staat 270 millioen gulden
Bokbier en Spencer -
94ste Jaargang
Donderdag 15 December 1955
Derde Blad No. 28705
Verse-vismarkt te IJmuiden ondervindt
geen nadeel van vissershaven te Katwijk
De Katwijkse Rederij-Vereniging „Vuurbaak" en de Vereniging van Schip-
pers-eigenaren, totaal omvattende 62 rederijen met 110 schepen, hebben zich
in een adres tot de Tweede Kamer gewend, waarin het afwijzende standpunt
van de Minister van Landbouw. Visserij en Voedselvoorziening ten aanzien van
het maken van een vissershaven te Katwijk, neergelegd in de Memorie van
Antwoord m.b.t. de begroting van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening,
wordt bestreden.
Het adres luidt dan als volgt:
In de Memorie van Antwoord van
Zijne Excellentie de Minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening,
deelt de Minister mede. het afwijzende
standpunt ten aanzien van het maken
van een vissershaven te Katwijk te
handhaven.
Dit standpunt berust op de overwe
ging, dat de verse vis-markt te
IJmuiden nadeel zop kunnen onder
vinden van een vissershaven te Kat
wijk.
Ondergetekenden menen, dat dit niet
meer is dan een verondersteld nadeel
en dat dit toch geenszins van die be
tekenis kan worden geacht, dat het
zou kunnen praevaleren over alle
andere belangen, welke bp de aanleg
van een vissershaven te Katwijk
rechtstreeks zijn betrokken.
Aldus worden tegenover elkander ge
steld:
enerzijds: een verondersteld nadeel
van de vismarkt te IJmuiden;
anderzijds: a. de zekerheid, dat het
belangrijke visserijbedrijf van Katwijk
ten onder zal gaan: b. dat de laatste
conglomeratie van zeevarenden aan de
Nederlandse kust zal worden uiteenge
rukt en verstrooid zoals dit ook in
Maassluis, Vlaardingen en IJmuiden is
geschied.
Zijn de belangen onder a - b gesteld
uit nationaal oogpunt bezien niet vele
malen gewichtiger dan het veronderstel
de nadeel van de vismarkt van IJmui
den?
Wa&rom dan geen ere bewezen aan
de degelijke oud-Hollandse regel:
Wat het zwaarste is moet ook het
zwaarste wegen!
Het standpunt van de Minister komt
ons voor principieel onaanvaardbaar
te zpn, omdat de haven van Katwijk
wordt geweigerd om de Katwijkse
Reders te dwingen him vangst naar
IJmuiden te brengen. Neen: het doel
heiligt de middelen niet en de
reders vragen Uw Kamer met grote
aandrang: laat ons de vrijheid onze
koopwaar daarheen te brengen, waar
wij die op de voordeligste wijze van
de hand kunnen doen!
Als dat in IJmuiden is, gaan wij naar
IJmuiden ook al is er in Katwijk een
thuishaven voor onze schepen. Maar
zónder dwang!
Op grond van wélke rechtsoverweging
zouden de Scheveningse vissers vrij ge
laten worden in de keuze van de markt
en de Katwijkse vissers gedwongen kun
nen worden naar IJmuiden te gaan?
Uw Kamer zal het kunnen billijken
dat ondergetekenden tegen alle bedoe
lingen in deze richting een ernstig pro
test laten horen.
De harde waarheid!
Nu heeft de Minister onlangs In Uw
Kamer betoogd, dat IJmuiden ook voor
Katwijk een zeer geschikte haven is.
Het komt ons voor, dat het aan alle
leden van Uw Kamer bekend zal zjjn,
dat de haven van IJmuiden veel te
klein is om de schepen een behoor
lijke ligplaats te verschaffen.
Daarvan zpn wel in het bijzonder de
Katwijkse schepen de dupe.
Er zijn wel schepen, die gestrekt aan
de wal mogen liggen, maar de Katwijkse
schepen genieten dit voorrecht zelden of
nooit. Neen, dikwijls liggen onze sche
pen zó ver van de wal. dat wij over 4.
5 of 6 naastliggende schepen moeten
klauteren om onze schepen te bereiken
Wat dit betekent, vooral wanneer het
schip in reparatie is. laat zich denken.
Bovendien moeten onze schepen bij
herhaling verhaald worden, wat met een
sleepboot moet geschieden.
IJmuiden is voor Katwijk een totaal
ongeschikte haven en peperduur!
Nu wordt wel vaak gesproken over uit
breiding van de IJmuidense haven, doch
het is bekend, dat dit vele millioenen
zal kosten. Is de haven dit waard?
Wij betwijfelen dit ten zeerste en ach
ten het van véél meer belang dat de
haven van Katwijk wordt gemaakt,
waardoor de haven van IJmuiden ont
last zal worden.
Blijkens de Memorie van Antwoord is
de Minister bezorgd over een probleem,
dat in het bijzonder de reders van de
loggervloot raakt. Het komt in het
najaar herhaaldelijk voor, dat een log
ger behalve zoute haring ook verse
naring aan boord heeft en dan zou het
schip van de ene naar de andere haven
moeten varen ten einde de lading in
twee delen te lossen. De Minister acht
het probleem van te grote betekenis om
er zonder meer aan voorbij te gaan.
De Katwijkse reders zouden wel gaar
ne wensen, dat dit probleem hun groot
ste moeilijkheid zou zijn. Zij hopen van
harte, dat ook de Minister zóveel ver
trouwen in de Katwijkse reders zal kun
nen stellen, om te aanvaarden dat deze
ondergeschikte aangelegenheden het
WIJZIGING GEWICHTSGRENZEN
BACONVARKENS
De beperkte leveringsmogelykheden
van bacon noodzaakt nogmaals tot een
verlaging van de maximum-gewic-hts-
grens voor baconvarkens. Met ingang
van 19 December kunnen slechts var
kens van 63 t.m. 68 kg. koud geslacht ge
wicht voor de baconbereiding worden
bestemd. De geldende prpstoeslagen by
het slaohten van niet voor de baconbe
reiding bestemde varkens blyven onge
wijzigd.
HILVERSUM VIEL UIT
best door het bedrijfsleven zelf worden
opgelost.
Vergeleken met de hopeloze toestand,
onder welke het Katwijkse bedrijf thèns
moet werken, maakt Katwijk zich over
het gestelde probleem niet de minste
zorg.
Opgehangen.
Alsof liet belang van de vismarkt van
IJmuiden alles overheersend is, wordt
de vissershaven van Katwijk geofferd
aan het veronderstelde nadeel van die
vismarkt te IJmuiden.
Aan die éne haak wordt de haven op
gehangen, zónder dat aan de belangen
van het totale Katwijkse visserijbedrijf
en van de gemeente en de bevolking van
Katwijk in de Memorie van Antwoord
ook maar een enkel woord wordt gewijd.
Er is ontdekt dat in het bekende rap
port van de heren mr K. P. van der
Mandele, dr ir Z. Y. van der Meer en
de heer G. M. Nederhorst verzuimd is
het nadeel van de vismarkt te IJmuiden
te veronderstellen en op zulk een ver
onderstelling de conclusies te bouwen.
Het is niet de taak van ondergeteken
den het zo buitengewoon verdienstelijke
rapport in bescherming te nemen, maar
in de M. v. A. worden de schipper -
eigenaren in het bijzonder genoemd, als
degenen die het welzijn van de vismarkt
in IJmuiden zouden bedreigen.
Om die reden kan het van nut zijn
onze mening in rond Hollands kenbaar
te maken.
Ondergetekenden hebben voldoende
kennis van het marktwezen, om niet
te gaan fantaseren, dat de aanleg van
een vissershaven te Katwijk positief
tot gevolg moet hebben de totstand
koming van een markt van verse vis
te Katwijk. Of er ooit in de toekomst
in Katwijk een markt voor verse vis
zal komen, weten wij niet en er is
niemand die dit wèl weten kan.
De apparatuur van een vismarkt is zó
omvangrijk, dat in onze kringen over
de stichting van een eigen markt
wanneer de eigen haven er is, nog
geen - "kei woord is gesproken en bij
ons weten is er niemand die daar ern
stig over denkt.
Een markt voor verse vis te Katwijk
is voor onafzienbare tijd: fantasie!
De veronderstelde schade aan de
markt van IJmuiden kan en mag
daarom géén aanleiding zijn om de
vissershaven te Katwijk te weigeren!
Overtuigd van de belangstelling van
Uw Kamer voor de grote belangen welke
betrokken zijn bij het vraagstuk over
het maken van een vissershaven te Kat
wijk, zien ondergetekenden de beslissing
arme landen
De Ver. Staten hebben Woensdag een
Kerstgeschenk voor de arme en honge
rige bevolking in de gehele wereld be
kendgemaakt in de vorm van de schen
king van overschotvoedselvoorraden ter
jaarlijkse distributie door Amerikaanse
instellingen.
Deze gift, bestaande uit tarwe, mais,
rijst en bonen, zal naar verwacht wordt
tussen de 750 en 800 millioen lbs (En
gelse ponden van ons) of ruim
350.000 ton per jaar groot zyn en over
67 landen verdeeld mogen worden. Ver
wacht wordt, dat in dit nieuwe program
ma tarwe het voornaamste product zal
zijn.
De Amerikaanse minister van land
bouw, Ezra Benson, verklaarde: „het
verheugt mij, dat wij er in geslaagd zijn
de omvangrijke regelingen te voltooien,
waardoor het mogelijk werd deze aan
kondiging te doen in de zo geschikte pe
riode tussen Thanksgiving Day en
Kerstmis".
Volgens ambtenaren kon nog niet wor
den medegedeeld, welke landen het
meest van het nieuwe programma zou
den profiteren.
van Uw Kamer over het zijn of niet zijn
van het zo belangrijke Katwijkse visse
rijbedrijf. met grote spanning tegemoet.
Namens de Katwijkse rederij-
vereniging „Vuurbaak"
w.g.D. F. E. MEERBURG.
Voorzitter
W. J. DUBBELAAR.
Secretaris.
Namens de Vereniging van Schipper -
Eigenaren te Katwijk
(w.g.) T. DE HAAS. Voorzitter
C. GUYT, Secretaris.
Een tentoonstelling voor vakman en leek
De grote ..Bloemlust-hallen" te Lisse zullen met Kerstmis weer herschapen
zijn in een prachtige voorjaarstuin met duizenden tulpen, narcissen en hyacin
then. Midden in de winter dus, zal het zijn alsof het reeds voorjaar is. Door
alleen maar de deur van de hallen te passeren, zal men ineens een heel seizoen
overslaan! Dat daar vele voorbereidingen voor getroffen moeten worden en
dat er veel vakmanschap vereist is om de bollen in December reeds in bloei
te hebben, zal ieder begrijpen. Dankzij wetenschappelijk onderzoek en veel
geduld gelukt het ook weer dit jaar de grote Kerst-tentoonstelling op
22 December a.s. te openen.
Wat er te zien zal zijn
De Bloemlust-tentoonstelling is in de
eerste plaats een vak-tentoonstelling,
waar als het ware de richtlynen worden
gegeven voor het volgende seizoen. Te
vens is het een rechtvaardiging tegen
over ontevreden binnen- en buitenlandse
afnemers, die klaagden over de kwali
teit van het geleverde goed; hier kun
nen zij zien, wat er bereikt kan wor
den. Maar Bloemlust is niet alléén een
vaktentoonstelling; men verwacht er
ook de leken, d.w.z. zij die belangstel
ling hebben voor de bolgewassen en in
hun huiskamer reeds zeer vroeg in het
jaar bloeiende bollen wensen. Op de
tentoonstelling kunnen zij zien, wat ook
zy kunnen bereiken met speciaal be
handelde bollen.
Vroege bloei
Het is natuurlijk geen eenvoudige
zaak reeds in December bloemen te heb
ben van bollen, die normaal pas in het
voorjaar bloeien. De bollen ondergaan
daarvoor een speciale behandeling: de
hyacinthen worden extra verwarmd, de
tulpen en narcissen worden gekoeld.
Het resultaat is bij beide behandelin
gen gelijk: vroege bloei. De toekomstige
afnemers kunnen dan zien, hoe hun
bollen straks zullen bloeien.
Hoe zijn de vooruitzichten voor de
tentoonstelling nu? De hvaeinthen en
narcissen staan er ook dit jaar weer
goed voor en men verwacht hiervan
dan ook weer een flinke inzending.
Met de tulpen is het altijd wat moei
lijker. Ondanks alle vakmanschap en
geraffineerde technieken heeft men
de groei en bloei niet volledig in de
hand. De natuur blijft altijd een grote
rol spelen en daardoor blijft het aan
tal inzendingen tot op het laatste
ogenblik een groot vraagteken voor
het Blocmlust-bestuur. Men heeft
echter goede hoop, dat het ook
met de tulpen best in orde zal komen.
Het noemen van cijfers is in dit ver
band altijd gewaagd, maar gezien het
aantal toezeggingen, durft men toch
wel alles bij eikaar ongeveer 5000 kisten
en planne te verwachten.
De grote hal met een oppervlakte
van 1500 vlerk. M. zal een bloementuin
worden, met enkele vijvertjes en een
aantal bomen. Duizenden pakken turf
molm zullen op de vloer worden gestort
om het geheel een aardig aanzien te
geven. De firma Buurman' uit Oegst-
geest, samen met de heer v. d. Hens,
van de firma Koper uit Bennebroek,
zorgen voor het arrangement. Niet al
leen de kwekers zullen inzenden, ook
het Laboratorium voor Bloembollen-
onderzoek te Lisse zal een stand inrich
ten. Deze inzending zal voornamelijk
voor de kwekers van belang zijn. want
hier wordt getoond wat men in het
laboratorium weet te kweken volgens
zuiver wetenschappelijke methoden en
met de modernste middelen. Men zal
er geen keurig opgemaakte stand vin
den, doch een aantal kistjes en bakken,
met kaartjes er aan, waarop temperatu
ren en data staan vermeld, iets waar
mee de kwekers altijd geheimzinnig
doen om geen „fabrieksgeheimen" te
onthullen. De Tuinbouw voorlichtings
dienst zal op soortgelijke wyze aanwezig
zyn.
Mechanisatie
In de tweede hall wordt een me-
rha nisatie-tentoonstel ling gehouden.
Het bloembollenbedrijf zal nimmer
geheel gemechaniseerd kunnen wor
den. doch een gedeeltelijke mechani
satie is zeker mogelijk, en wordt dan
ook vooral in het buitenland op
grote schaal toegepast, waar de afme
tingen van de bollen-akkers groter
zijn dan in ons land. Er zullen schoon
maak-, sorteer- en telmachines staan.
De bollenschuur is een uiterst be
langrijk instrument in het bloembollen
vak: daar worden de producten klaar
gemaakt voor ze de grond ingaan.
Temperatuur en vochtigheidsgraad wor
den er nauwkeurig geregeld: een juiste
schuurbehandeling is voorwaarde voor
een goed product. Aan de inrichting
van de schuren is ook aandacht be
steed op deze tentoonstelling.
Tenslotte zyn er stands die tonen,
hoe men in de bedrijven de administra
tie kan vereenvoudigen.
Op 22 December
Op papier is alles al in kannen en
kruiken. Nu staat men dus voor de
taak alles in de practijk in gereed
heid te brengen voor de opening op
22 December, 's middags om half drie.
De voorzitter van de Koninklijke Al
gemene Vereniging voor Bloembol
lencultuur, jhr mr dr O. F. A. H. van
Nispen tot Pannerden, zal de opening
verrichten. Met uitzondering van de
Eerste Kerstdag is de tentoonstelling
geopend tot met 30 December, iedere
dag van 10 uur voorm. tot 10 uur
namiddag.
De Poujadisten zoeken het in
beledigende en vaak anti-
semietische taal
Zowel ex-premier Mendès-France als
minister Pinay (Buitenlandse Zaken)
hebben in hun eerste belangrijke verkie
zingsredevoeringen de kwestie van ver
mindering van de dienstplicht ter spra
ke gebracht Mendès-France beloofde
namens de niet-Communistische linker
zijde, dat de duur van de dienstplicht
verminderd zou worden tot vijftien
maanden, en later, zodra de toestand in
Noord-Afrika normaal zou zyn. tot
twaalf maanden.
Pinay. eandidaat van de gematigde
Conservatieven, verklaarde te geloven.
dat het nutteloos is enige honderddui
zenden jongemannen onder de wapenen
j te houden, aangezien de moderne teeh-
nische ontwikkeling vraagt om een leger
van deskundige beroepsmilitairen met
een lange diensttyd.
De candidaten van de beweging van
middenstanders, de „Poujadisten", zijn
de verkiezingscampagne ingegaan met
j felle aanvallen op zowel de regering als
de oppositie. Volgens de Poujadisten
moesten de vertegenwoordigers van de
I regering en de oppositie opgesloten wor-
den. De Poujadisten gebruiken eenvou-
I dige, doch ruwe taal, met beledigende
uitdrukkingen voor de aftredende afge-
vaardigden en af en toe wat anti-semie-
1 tische opmerkingen. Men heeft reeds zijn
verwondering uitgesproken over de om
vang van de fondsen der Poujadistische
beweging.
De laatste „trein", die het traject
Bergen aan Zee - Bergen berijdt:
De wagon, waarop men de rails
laadt bij de afbraak van het lijntje
waarover onnoemelijk velen een
prettige vacantie tegemoet gingen.
Het stationnetje Bergen aan Zee is
reeds verdwenen, en binnenkort zal
ook „Bello's" baan verdwenen zijn...
Sic transit gloria Belli!
Amerika schenkt
overschotten aan
De kiezers leggen zowaar belangstelling
aan de dag voor de dag van 2 Januari
(Vap onze correspondent in Panys)
De voorbereiding van de Franse verkiezingscampagne is nu afgesloten. De
lijsten zijn opgesteld, de candidaturen ingediend, de coalitie tussen de partyen ge
sloten en het startschot voor de wedloop naar de 625 zetels, die op 2 Januari a.s.
zullen worden verdeeld, gelost. De animo is bijzonder groot en, naar het er uitziet,
aan beide zijden van het voetlicht. Het aantal candidaten is verdubbeld in verge
lijking met 1951, zodat er voor iedere vrye stoel nu al meer dan 15 liefhebbers van
ongeduld staan te trappelen! De partijlijsten zijn van tien tot 28 gestegen en ook
onder het publiek schijnt er nu voor het eerst echt wel enige belangstelling te
bestaan voor deze competitie, die over vijf jaar Franse toekomst gaat beslissen.
Uit die belangstelling putten niet ten onrechte in het bijzonder de oppositie-par
tijen moed. Zowel het Republikeinse front van de Socialisten en de Radicalen
onder leiding van Mendès-France, als de Communisten en tenslotte de rechtse
extremisten van Poujade, hebben stellig wel enige reden te geloven, dat de ont
waakte belangstelling voor de politiek, die men nu schijnt waar te mogen nemen,
een uiting is van ontevredenheid over het beleid, dat de regeringspartijen de laat
ste vyf jaar hebben gevoerd. En natuurlijk moet de oppositie het van de ontevre
denen hebben!
Elke député zal zeker tien tot
twintigduizend gulden moeten
neertellen
Maar wat moet nu eigenlijk iemand
doen. die zich eandidaat wil stellen? Ten
eerste dient hij lid te zijn van een party
en in een goed blaadje te komen bij de
leidiers, die het voor het zeggen hebben.
De partijbesturen zijn namelijk in het
hele land. door de bepalingen van de
stemwet, oppermachtig. Hij zou natuur
lijk ook zelf een partij kunnen oprich
ten. Maar dat is meer theorie. Er is be
paald dat een partij aan de verkiezingen
deel mag nemen, indien er in minstens
dertig districten lijsten zijn ingediend.
Dat is een heel karwei, waarvoor bo
vendien een massa» geld en partijgan
gers wordt vereist. Geld heeft een
eandidaat. zélfs wanneer hy een grote
party achter zich heeft staan, truuwens
tóch al nodig. Hy moet veel reizen in
zijn district, veel rondjes weggeven in
de cage's, hij moet zalen huren en min
stens één secretaris bekostigen. Onder
de tien a twintigduizend gulden komt
hy er voor zijn persoonlyke campagne
dan ook niet mee af. Waar hij die fond
sen vindt? Dat is een der geheimen van
Pandora's verkiezingsdoos. Soms schiet
de party-kas te hulp, maar het is even
min uitgesloten we drukken ons maar
liever wat voorzichtig uit dat er óók
wel een paar candidaten tussendoor lo
pen. die door particrlieren en belangen-
concerns worden ondersteund, in de
hoop dat ze zo'n député dan later als
hun privé-zaakwaarnemer in het parle
ment zullen mogen beschouwen! Wan
neer deze particuliere subsidies niet
bestonden, dan zou het bijvoorbeeld on
verklaarbaar zyn, dat in het Franse
parlement de jeneverstokers een zo over
wegende rol kunnen spelen, dat nog
nooit één efficiente maatregel tegen het
alcoholisme kon worden genomen, of
schoon de strijd tegen het alcoholgevaar
als geloofsartikel in alle partyprogram
ma's pry kt
Dictatuur kost méér
Alhoewel de partijen, of de candidaten
ofwel zekere particulieren nu diep
in hun buidels moeten tasten, de ver
kiezingen vormen voor de Franse staat
een nog véél kostbaarder onderneming.
Er is uitgerekend, dat de campagne aan
drukkosten, affiches, inrichting en on
derhoud van stemlokalen én door ver
lies aan arbeidsuren 2 Januari is, zo
als bekend, tot vrije dag verklaard de
Franse staat de som van zeven en twin
tig milliard francs gaat kosten (270
millioen gulden).. Een bedrag, dat on
geveer overeenkomt met het jaarbudget
van een groot ministerie als Justitie of
Buitenlandse Zaken. Omgeslagen per
hoofd komt de verkiezing van één afge
vaardigde de gemeenschap op omstreeks
een half millioen gulden te staan! Een
al of niet gebruikt stembiljet er zyn
ongeveer vijf en twintig millioen Franse
kiezers kost de gemeenschap veertien
gulden
Het zijn dus wel lieve bedragen, waar
mede de democratie in Frankrijk onder
houden wordt. Men zou er wat zuur
zoete opmerkingen aan kunnen verbin
den, maar niettemin: een goede en eer
lijke afgevaardigde is zijn geld natuur-
lyk ruimschoots waard en de betekenis
van het algemene stemrecht is in mun
ten helemaal niet uit te drukken. In elk
geval is een dictatuur nóg veel kostbaar
der! Zodat we maar zullen hopen, dat
de Fransen van hun dure stemrecht
plicht 'bestaat hier* niet inderdaad een
goed gebruik zullen maken en dat de
parlementariërs, die op 2 Januari uit de
bus komen, hun kostbaar mandaat naar
eer en geweten zullen vervullen.
Hongaarse vluchtelingen in
pantserauto naar Oostenrijk
Vier Hongaarse arbeiders zyn er in
geslaagd met een zelfgemaakte pantser
wagen naar Oostenrijk uit te wyken.
Ze hadden eerst een vrachtauto uit
gerust met dikke Uzeren platen aan de
onderkant en aan de zykanten. Toen dit
gebeurd was, gingen ze 's nachts op weg
naar de grens. Door de eerste prikkel
draadversperring braken zy heen, doch
bij de tweede, de belangrijkste barrière,
bleven zy steken, ook al doordat tenge
volge van een mynontploffing een ach
terwiel werd weggeslagen. Ondanks het
machinegeweervuur van de gealarmeer
de Hongaarse grenswachten slaagden de
vier vluchtelingen er in, via het yskoude
water van de rivier de Pinka Oostenrijks
grondgebied te bereiken. Hier kregen zy
droge kleren. Zy verklaarden wegens
„economische ellende" te zyn uitge
weken.
Volgens de Oostenrijkse pers heeft
dezer dagen ook een groap van zes Hon
gaarse jongens van vyftien en zestien
jaar asyl gevraagd. Volgens hen was het
onmogelyk om in Hongarye van een
landarbeidersloon te leven.
Inmiddels heeft een Socialistische af-
gevaardigde in het Oostenrijke parle
ment. Peter Strasser. geprotesteerd te
gen het bestaan van mynenvelden langs
de grenzen met Hongarye en Tsjccho-
Slowakye. Deze velden vormen een ge
vaar voor de Oostenrykers in het grens
gebied en zy zyn geen teken van vriend
schap, aldus Strasser.
Het Vara-programma „De Regenboog"
dat over de zender Hilversum n werd
uitgezonden, is gistermiddag tussen drie
en tien minuten over vieren uitgevallen.
De oorzaak was het defect raken van
een buis. die daarna is uitgevallen.
Zeven minuten na het ontstaan van de
storing herstelde de buis zich echter en
ging de uitzending voort Aan het einde
van het programma, om halfvijf, is een
nieuiwe buis ingezet Alleen de eigenaars
van een radiotoestel hebben hinder van
het uitvallen ondervonden; de bezitters
van radiodistributie ondervonden geen
(Ingez. Med.-Adv.)
fttALiry
C°JVTBOLlA»>
©V/gp. 2>E KAEIN£ GÊVOÊÖENS t)PS t-ÉV/EfoJf
liet bokbier is er tceer - bestzoals
elk jaar. Bokbier is het eerste brouw-
sel van 't seizoengebrouwen uit
verse hopy extra sterk eny in ourle
tijdenmet grote feestelijkheid ge
schonken. De Germanen hadden
die feèsten gewijd aan Donar% de
dondergoden ze slachtten er een
jong bokje bijDonor ter ere. En
daarom heet dit bier dan ook nog
steeds: bokbier.
Of dit echt waar is? Zulke oude
tradities hebben vaak een wat ne
velig verleden. Eén ding staat echter
vast: bokbier is verrukkelijk. En
steek bij Uw schuimend glas bier dan
eens een Spencer opook een genot
dat een traditie werd. De herkomst
van deze traditie is duidelijk genoeg
U proeft haar!
Dit merk
op elk doosje
Spencer
waarborgt U de
I rl
onveranderlijke
kwaliteit
km
msSÉZ
