SCHEEPS
T BERICHTE
Voor bloembollenbedrijf was
1955 over 't algemeen gunstig
De Pseudo Echtgenote
CLOWNTJE RICK
Panda en liet geheimzinnige glas water
MAANDAG 12 DECEMBER
Uitbreiding teeltrecht voor tulpen
Vandaag is in het Concertgebouw te Haarlem de vergadering van de
Koninklijke Algemene Vereniging voor Bloembollen Cultuur gehouden. De
voorzitter van de vereniging mr dr O. F. A. H. van Nispen tot Pannerden,
zeide in zijn openingsrede verheugd te zijn te mogen constateren, dat wat
1955 betreft over het algemeen van een gunstig jaar voor het bloembollen-
bedrijf mag worden gesproken. Een goede tot zeer goede oogst is vrijwel
volledig geëxporteerd en de afzet geeft niet alleen een verhoging in geld
bedrag, maar ook in aantal kilogrammen te zien. Deze omstandigheid maakt
het mogelijk om wederom tot een verruiming van het teeltrecht voor tulpen
te geraken, waardoor de verwachting gewettigd lijkt, dat voor het komende
handelsseizoen de export uit een groter aanbod zal kunnen putten.
„Mogen de kwekers over de behaalde
resultaten tevreden zijn. voor de export
werd de winstmarge door het oplopen
van de inkoopprijzen, met name aan
het einde van het inkoopseizoen, ongun
stig beïnvloed", aldus de voorzitter
Dat de betaling der vorderingen op 1
November een regelmatig verloop heeft
gehad, stemt tot vreugde, al zal dit bij
sommigen niet zonder inspanning zijn
verlopen. Door tijdige dekking van de
buitenlandse verkoop, door vroegtijdige
inkoop hier te lande, hetgeen ook meer
gelegenheid geeft om de verkoopsprij
zen aan de te 'besteden inkoopsprijzen
aan te passen, zal een meer gelijktijdig
verloop, zowel voor kweker ais hande
laar, kunnen worden bereikt.
UITBREIDING.
De kwekers zou spreker op het hart
willen drukken om toch vooral de
uitbreidingsmogelijkheden van de teelt
die hun geboden worden, nu ook te
gebruiken voor normale handelssoor
ten en zich niet te veel blind te sta
ren op de kansen, grotendeels ver
meende kansen, die de teelt van nieu
wigheden blijkt te bieden.
Deze teelt is krachtens haar aard een
riskant bedrijf, waarbij iedereen zijn
eigen mus een adelaar denkt te zijn
en vooral de kleine kwekers zou spreker
willen aanraden dit toch maar aan de
meer kapitaalkrachtige bedrijven over
te laten, die zowel gemakkelijker een
tegenvaller kunnen opvangen.
De voorzitter merkte op, dat het
hoofdbestuur op bevredigende wijze
wederom de belangen van de kwekers
in het IJ-mondgebied heeft gediend.
Daarnaast mocht het er in slagen, zij
het moeizaam, om voor vakgenoten uit
het watersnoodgebied een aanvullende
uitkering te verkrijgen, waardoor deze
in de gebieden schade beter werden te
gemoet gekomen.
EERVOLLE ERKENNING.
Voorts herinnerde spreker er aan,
dat de vereniging ook op internatio
naal niveau een eervolle erkenning
heeft gekregen. Krachtens een besluit
van het internationaal tuinbouwcon-
gres werd zij aangewezen als de
enige internationale registratie»-auto-
riteit voor hyacinthen, tulpennamen
en namen van bijbroed gewassen.
Dat stemt tot vreugde al ontveinzen
wij ons niet, aldus de voorzitter, dat
dit ons voor verplichtingen stelt op het
gebied van de registratie en de nomen
clatuur, waarbij naast grote deskundig
heid ook veel werk en het in leven roe
pen van nieuwe bepalingen op dit stuk,
van ons verlangd zullen worden.
Staande herdacht de vergadering het
erelid der vereniging jhr dr J. Loudon,
die kort na de eerste wereldoorlog het
bloembollen vak de dienst heeft bewe
zen van een doeltreffende propaganda
van 't artikel door middel van 'n beplan
ting der tuinen van de Tuilerieën te Parijs
en de leden, de heren Arnold Bijvoet
te Overveen. Gerrit Kamp te W'nkel,
Nicolaas Liefting te Breezand, Willy v.
Egmond te Oegstgeest en C. van Dui
venvoorde Jz te Heemskerk.
Tankvaart
Kerkelijk Leven
THEOLOGISCHE STUDENTEN
CONGRESSEREN IN NIJMEGEN.
De vereniging van theologische stu
denten aan de verschillende universitei
ten van Nederland houdt ditmaal haar
jaarlijks congres in Nijmegen; en wel
van 4 tot en met 6 Januari a.s.
De openingsbijeenkomst zal worden
gehouden in de St. Stefenskapel van de
Grote Kerk. De congressisten zullen of
ficieel op het stadhuis worden ontvan-
gen.
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Bennekom en voor Kampen
(vac. L. Blok) J. Wieman te Oudewater.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Zwagerveen J. W. Vlaan
deren te Blokzijl.
VOOR DINSDAG 13 DECEMBER
Hilversum I. (402 M.) KRO: 7.00
Nws: 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
liturg, kal.: 8.00 Nws en weerber.; 8.15
Gram.: 8.45 Idem: 9.00 V. d. vrouw 9.35
Warterst.: 9.40 ..Lichtbaken", cam.: 10.00
V. d. kleuters; 10.15 Gram.: 10.30 Franse
chansons 11.00 V d. vrouw: 11.30 Sohool-
radlo: 1150 ..Als de ziele luistert" cau
serie: 12.00 Angelus- 12.03 Gram.: 12.15
Voor boeren en tuinders: 12.30 Land- en
tuinb.meded.: 12.33 Gram.: 12 55 Zonne
wijzer; 13.00 Nws en katah. nws: 13.20
Dansmuz.: 13.45 Lichte muz.: 14.00 Ge-
var nrozr.: 15.00 Schoolradio: 15.30 Ra
diokoor: 15.45 V. d. vrouw: 16.00 V. d.
zieken; 16.30 Ziekenlof: 17.00 V. d.
1eugd: 17.15 Idem- 17.40 Koersen: 17.45
Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee: Dr
W Galis Nieuw Guinea's gejschledenis":
18.00 .Dit is leven" caus.: 18.15 Gram.:
18.20 Soortoraatle: 18.30 R.V.U Mevr mr
L. Eversdil!' Smulders: „Iraa het verlo
ren Paradlls": 19 00 Nws: 19.10 Gram.:
19.15 Ulit het Boek der Boeken: 19.30
Gram.: 20.20 Act.: 20.35 De gewone man:
20.40 Vloolredtal: 21.00 Gram.: 21.25
Voordr.: 21.45 Kamerork. en solist: 22.45
Avondgebed en liturg, kal.: 23.00 Nw6:
23.15—24.00 Gram.
Hilversum D (298 m.) AVRO: 7.00
Nws: 7.10 Gvm.: 7.25 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO' 8 00 Nws; 8.15 Gram.
9.00 Gvm. v. d. vrouw: 9.10 V d. huisvr.:
9.15 Gram.: 9.40 Morgenwijding: 10.00
Gram.- 10.50 V. d. kleuters: 11.00 Llohte
muz.; 11.30 Sopr. en plano: 12.00 Dans
muz.: 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.35
Orgelspel: 13.00 Meded. en gram.: 13.25
Amus.muz.: 13.55 Beursber.; 14.00 Metro-
pole Ork.: 14.40 Schoolradio: 15.00 V. d.
vrouw; 15.30 Mezzo-sopr. en piano: 16.05
Gram.; 16.30 V d. leugd; 17 30 Gram.;
18.00 Nws: 18.15 Pianospel: 18.30 V d.
leugd: 18.45 Gram.: 18.55 ..Paris vous
parle"- 19.00 V d kind.: 19 05 Koorzang;
19.45 Toneelbeschouwing: 20 00 Nws; 20.05
Gevar. progr.; 22.00 De Antwoordman:
22.15 Pianorecital: 22.40 Act.; 22.50 Gram.
22.55 .Ik geloof, dat...." cam.; 23.00
Nws; 23.15 New York calling; 23.20 Act.
of eram.: 23.3024.00 Gram.
Televisieprogramma's.
VARA: 20.15—22.15 .Potasch en Perle-
moer met vacantie" spel. I. d. pauzes: 1.
Act. en weerber. 2. T.V.-films.
Engeland, BBC Home Service. -(330 nv.)
12.00 V. d scholen: 12.15 Caus.: 12.30
Cello en plano: 13.00 Gram.: 13.25 V. d.
arb.: 13.55 Weerter.: 14.00 Nws: 14.10
Discussie: 14.55 Ork.conc.: 16.00 Crit.:
16.45 Lichte muz.: 17.15 Onbekend: 17.45
Caus.: 18 00 V. d. kind- 18.55 Weerber.:
19.00 Nws: 19.15 V. d. boeren: 19.25
Sport: 19.30 Dansmuz.: 20.00 Gevar. pro
gramma: 20.30 Klankb.: 2130 Gevar.
proer.: 22.00 Nws: 22.15 Causerieën: 22.45
Recital: 23.15 Interv.: 23.45 Parl.ovem:
24.00 Nws- 0.080 13 Koersen.
Engeland BBC Light Programme, (1500
en 247 m.) 12.00 Mrs Dale's Daeb.:
Buuaa p K Malta n Havre
Caltex Delft 10 v Sldon n Rotterdam
Caltex Leiden p 10 Gibraltar
Caltex Nederland 9 350 m N P. Rico
Caltex PernU 10 te FlaxenvUc verw.
Caltex The Hacue p 10 Gibraltar
Caltex Utrecht p Kreta
Camilla 9 v Liverpool n Curacao
Ceronla 9 op 100 re O Sa bang
Coryda
Crania 9 op 000 re NW Kaapstad
Dordrecht 9 v New Orleans n Liver
pool
Dorrstad 9 v P. La Cruz n Curacao
Elizabeth B 12 te Bombay verwacht
Erin na 9 op 200 m W Pulau La ut
Easo Amsterdam 10 te Sldon
Esso Den Haaf p 9 de Casquets
Esso Rotterdam 9 v Antw n Sldon
Etrema p 9 Natal n Curacao
Kalydon 9 op 400 m W Finisterre
Kara 9 op 340 m Z Bermuda
Kcizerswaard p 9 Natal n Montevideo
Kenia 9 op 300 m W Minikoi
Kopionella 9 op 960 m NO Martinique*
Koratla 7 v B. Aires te Rosarlo
Korenia 10 te Suez verwacht
Korovlna 9 v Gefle n Rotterdam
Kryptos 9 op 360 m NW Seychellen
Liberty Bell 10 v Cadiz n Port Said
Macoma 10 v Durban te Kaapstad
Marisa 12 te Curacao verwacht
Marpcssa p 9 Barbados n Curacao
Maureen 10 op 100 m WNW Malta
Mitra p 10 Townsvllle n Abadan
Moordrecht 9 op 160 m N Sombrero
Ondina 10 v Pladju te Singapore
Papendrecht 9 1060 m NO Bermuda
Pendrecht 9 v Nynashamn te Banlaa
Pcrna 9 v Avonmouth n Curacao
(verb).
Rotula 13 te Curacao verwacht
Schelpwyk p 9 Bllllton n Geelong
Sirrah 11 te Palembang verwacht
Stanvac DJIrak 12 te S Gerong verw.
Stanvac Pcndopn 8 te Singapore
Stanvac Talang Akar 8 te P. Swetten-
ham
Sunotta 9 op 275 m W Sa bang
Tankhaven 1, 10 te Bangkok
Taria 9 op 1350 m WZW Madeira
Tibia p 10 K. Townsend n Auckland
W. Alton Jones p 10 Belawan
Westertoren 9 op 145 m ZZO Ilheos
Woensdrecht 10 te Ballk Papan
Kleine Vaart
Aaltje 9 v Londen te Antwerpen
A co 10 v Rotterdam te Vlislngen
Actinia 7 v Grimsby te Huil
Adm. Courbet p 9 Ameland n Kalmar
Ador 9 v Gent n Boston
Advent 9 v Struer te Skoghall
Albatros 9 v Haneweert n Helsingborg
Al bergen 11 te Marana verwncht
Alberta 9 v Gent n Londen
Albion 9 v Boulogne te Yarmouth
Algarve 10 nm te Amsterdam verw.
AU S 10 v Newport te Antwerpen
Alice 10 v HuU n Malmo
Alja (B) p 10 Brunsbuttel n Amst.
Amigo 10 v Nakskov te Llmfjord
Ancora 9 v Newcastle n Rouaan
Angeja 9 v Boness te Antwerpen
Anna Henny 9 te Antwerpen
Anna Sylvia 8 te IJmuiden
Anne S 10 v DeUzUl te Sklve
Annie G 8 v Rott. te Holmaund
Appingedam 9 te Lissabon
Argo 9 v Gent te Cardiff
Aruba 9 v Falmouth n Portsmouth
Atlantic 9 v Fowey te Amsterdam
Avontuur 8 v Zeebrugge te Londen
Batavier 3, p 10 K. St. Vincent n
Bordeaux
Bebox 9 v Kotka n Rotterdam
Beekbergen 10 te Loflent
Bellatrix 10 v Kalmar te Groningen
Berend N 10 v Vlissingen n Bristol
Bernard John p 9 Kaap Tenez uitreis
Bianca 9 v Stavanger n Bergen
Biarum 9 v Londen te Amsterdam
Birmingham 10 op de Tyne verw.
Bree Helle 10 te Rotterdam verwacht
Brem 11 v Rott te Oporto verwacht
Brinlo 7 v Kalmar n Amsterdam
Calvljn 9 te Otterbacken
Casbalanca 8 v Haifa n Bourgaa
Claes Compaen p 9 IJmuiden n Dieppe
Clothilda M 9 v Delfzijl n Kopenhagen
Condor 8 v Dublin te Londonderry
Coolhaven p 9 K. Roca n Rouaan
Corrie B 10 v Wlndau te Antwerpen
Curacao 7 v Antwerpen te Londen
Da je Böhmer 9 v Hamburg n Amst.
Daniel 9 v Zeebrugge n Londen
David 7 te Port au Prince
Dclfborg p 10 Brunsb. n Rott.
Delfzijl P 9 Brunsbuttel n Huil
Deneb 9 v Duinkerken te Londen
De Ruyter 9 v Ljusne n Bridgewater
Despatch 8 v Rouaan te Londen
Diana V 9 v Antwerpen n Londen
Diet 9 v Boston te Immlngham
Diligentia 10 te Sheemess
Dinkel 7 v Grangemouth te Newburgh
Pollard 9 v Aalborg te Halmstad
Donata 12 nm te Rott. verwacht
Driebergen 10 v Treport n Birken
head
Drieborg 10 v Sunderland te Lemvtg
Drittura p 9 Brunsb. n Temeuzen
Duiveland 10 te Sunderland
Duurt 1. 7 v Blyth n Padstow
Duurt 2 p 9 Oporto n Londen
Ebenhaexer 8 v Amst. te Londen
Eddystone 9 v Methll n Gothenburg
Eemsborg 9 v Sluiskil n Dublin
Eibergen 10 v Marans n Liverpool
Elisa 9 570 m ONO v Barbados
Eljo 9 v Ronne n Wlsmar
Ella Parijs-Malmo p 10 Kiel
Eminent 8 v Dublin te Liverpool
Emke 10 v Goole te Gent
p 10 Kiel
Een Treport te Londen
Fldurta 10 te Maassluis verwacht
Fiona v Gothenburg te Gruvon
Flvel v Methil n Gothenburg
Flora 10 v Hamburg te Delfzijl
Franks 2. 8 v Avonmouth te Swansea
Frans v. Senmeren 9 v d Tyne n Hor-
Fraternite 10 v Antw. n Plymouth
Frejo 8 v Honfleur te Sharpness
Gaasterland 10 te Harlingen verwacht
Gazelle 9 v Rott. te Londen
Geert p 10 Brunsb. n Groningen
Geert Bodewes p 10 Brunsbutel
Geja 9 v Gothenburg te Skoghall
Geziens Hendriks p 9 Terschelling n
Run com
Grebbestroom 10 v Liverpool n Amst
o 7 v Kopenhagen n Norrkoplng
Gruno I v Fowey n Plymouth
Haaksbergen 10 v Swansea n Sables
d'Olonnes
Hans 9 v Fredriksund n Preston
Hartel 9 v Dublin n Londen
Haskerland 10 v Harlingen n Goole
Heemskerk 9 v Skutakar te Poole
Hello 7 v Ipswich te Ostende
Helen v Londen te Rouaan
Herman Bulsman 10 te Ipswich verw.
Hert a 8 v Cuxhaven n Zwolle
Hinde 8 v Liverpool te Dublin
Hoflaan 10 v Antwerpen te Oporto
Holwierde 7 v P Talbot n Palslev
Hontcslronm 8 v Liverpool n Coleralne
"oop op Zegen 9 v Harlingen n Naest-
ved
Horizon 8 v Gothenburg n Delfzijl
Hunze 6. 10 v Hamburg to Groningen
Ibis Vaerker-Strood p 9 Kiel
Ida D 10 nm te Lysekll verwacht
Ida Jacoba 9 v Ronne te Stettin
Pleter 9 v St. Malo n Silloth
Import 10 v Oporto n Antwerpen
Ingeborg 11 te Rotterdam verwacht
Insp. Mellema 10 te Bristol
Irene S 10 v Ronnebv te Groningen
Isls 9 v Kopenhagen te Klaipeda
Isola 9 v Cuxhaven te Hamburg
Jaba p 9 Brunsbuttel n Malmo
Jacaranda p 9 Rio Grande n Santos
Jaga 8 v Turku n Huil
Jan Herman 10 te Bilbao verwacht
Jans 9 v Boness n Zwljndrecht
Jato 8 v Kopenhagen te Stettin
Joh. Te Velde 9 te Colchester
Johannes p 9 Sandhammem n Kalmar
Julia Mary p 9 de Smalls uitreis
Kaan St. Vincent p 9 Texel n Stock
holm
Kar» p 10 Brunsbuttel i
Keyser p 10 Wight n
Kinten 9 v Karlstad i.
Kon. Juliana p 10 Skagen
mouth
Kora 8 v IJmuiden n Londen
Kortenaer 10 v Par te Calais
i Havre
n Antwerpen
d n Rotterdam
ikagen n Grange
Lacra p 10 VIIsa. n Kings Lf**
Larix p 9 Sandhammem n Zaandam
Lerndert B 10 te Kopenhagen verw
LeHe 8 Groningen n Kopenhagen
Leny 8 v Swansea n St. Brieux
Leo S 7 v Qulmper te Newport
Lenvehaven 10 v Kopenhagen n Rott
Libelle 10 te Delfzijl verwacht
Liberie 9 v Poole te Honfleur
Lucas Bols 2. 10 te Nordmaldlng var-
wacht
Lynbaan 11 nm te Rotterdam verw.
Mado 2. 9 v Gent n Londen
Marathon 9 te Fredriksund
Malrcella 9 v Gdansk n Dieppe
Margriet 8 v Amsterdam te Londen
Maria S 9 v Delfzijl n Exmouth
Marianne 9 nm te Gothenburg
Marie Sophie p 10 Brunsbuttel
Maria Stella p 8 Gothenburg n Rott.
Markab N p 9 K. Esplchel uitreis
Martini 9 v Domsjo n Londen
Medea 9 v Teignmouth te Spezia
Menkar N p 10 Ouessant n Rouaan
Mcrwestad p 9 Brunsbuttel
Mldsland 11 te Rotterdam verwacht
Mirach N p 9 K. Esplchel n Nantes
Mlrzam N p 10 Finisterre uitreis
Mizar N 9 v Recife te Hamburg
Monica p 10 Brunsb. n Rotterdam
Mutatie p 9 Utkilppan n Plymouth
Myfem 9 v Stockholm n Rouaan
Mynells 9 v Rotterdam te Londen
Nassauhaven p 10 Goeree n Gothen
burg
Nautlc 10 v Liverpool n Guernsey
Neeltje B 10 v P. Talbot n Amst.
Nelly G 8 v Goole n Fredriksvaerk
Nettie 10 v Amst te Antwerpen
Nk-uwchaven 10 v Gothenburg n Rott.
Nigeria 9 v Oporto n Antwerpen
Nimrod 7 v Swansea n St. Brieux
Njord 10 v Oscarshamn te Delfzijl
Noach 8 v Lame te Preston
Noorderhaven 11 te Grangemouth ver
wacht
Noorderlicht p 10 Tecxl n Sagene
Noordkaap 11 te Oslo verwacht
Nottingham 11 te Amsterdam verw.
Nyenburgh p 10 K Arkona n Rott.
Nljenstcin 9 v Londen te Antwerpen
Oldambt 9 v Saffie te Groningen
Oostzee p 9 Brunsbuttel n Odense
Oranjeborg 9 te Gothenburg
Orion 10 v Gothenburg te Delfzijl
Pamir Rouaan-Grimsby p 8 Dover
Paraat p 10 Brunsb n Harlingen
Paris p 10 Brunsbuttel n Rouaan
Pavo 8 v Norrsundet te Skutskar
Pelikaan 9 v Delfzijl n Gothenburg
Perregaux p 10 Estaca Point
Pionier 9 v Delfzijl n Londen
Plancius 8 v Helsinki te Ipswich
Ponza 9 v Trolhattan n Krlstlnehamn
Prins Bernhard 11 te Port EUen verw
Prinses Wilhelmina 10 te Garston ver
wacht
Procyon 8 v Rotterdam te Londen
Raket 7 v Garston n Howth
Reality 11 te Sklve verwacht
Reggeborg 9 v Gent te Boston
Repeto 9 v Coleralne n Bristol
Rigel 8 v Newport te Port Talbot
Rlni 9 v Liverpool n Wexford
Ritornel 10 v Sunderland te Lerr.vlc
Roelof Buisman p 10 Texel n Totnee
Rottum 9 v Rouaan n Part)»
Rubicon T v AU te Londen
Rijnhaven p 9 K. Tenez n Napels
Sagitta 11 v Par te Antw verwa<~h'
Sandettie 7 v Stugsund n Rott
Saturn us 8 v Bristol te Waterford
Stilus 9 v Londen n Duinkerken
Skagerrak 10 te Londen verwacht
Soemba 10 v Belfast n Teignmouth
Son.beek 10 te Antwerpen
Spaarnestroom 10 te Fowey verwacht
Spolanda p 10 Dover n St. Nazalrc
Spoorhaven 10 te Liverpool verwacht
Steady p 9 Hirsthals n Amsterdam
Stella Maria p 9 Utkilppan
Strijpe 9 v Honfleur te Newport
Swallow 9 T Abo n Liverpool
Swift Ma lm o-Parijs p 10 Texel
Taormina 10 v Fur n Colchester
Taurus 9 v Gent n Colchester
Teun 8 v Runcorn n Swansea
Tbeano 9 v Dublin n Rotterdam
Tiny 8 v Hull n Stavanger
Trim 9 v Kopenhagen n Odense
Trio Delfzijl-Aarhuus p 10 Kiel
Trio I 10 v Solvesborg te Delfzijl
Tromp 9 Wlsmar n Avonmouth
Trompenburg 11 te Rott. verwacht
Tukker p 9 Landsend n DelfzUl
Tuko 8 v Hargshamn n Amsterdam
Turgall p 10 Vlissingen n Londen
Tuskar 7 v Swansea n Cork
Twee Gebroeders 9 v Amst n Man
chester
Twente 7 v Perth n Whitstable
Union 8 v Swansea n Rouaan
Unitas 9 v Rotterdam te Odense
Uranus KVU 8 v Newburgh te Dover
Urmajo 11 te Londen verwacht
Vechtstroom 8 v Bristol te Cardiff
Venus 9 v Exmouth n Porthoustock
Veritas 7 v Leith te Newburgh
Virgo 9 v Rotterdam te Hamburg
Vllcstroom 10 v Amst. te Swansea
Volharding 9 te Valencia (rede)
Vrede 10 te Rotterdam verwacht
Vrouwepolder 9 v Bayorme n Cardiff
Walcheren 9 v Antw n Avonmouth
Wega 7 v Honfleur te Newport
Wegro 8 v Gent te Southampton
Westereema 9 v Gdynia n Stocka
Westerhom 10 v Rostock te Boston
Westropa 11 op de Tyne verwacht
Wexford 8 v Rochester te Chatham
Wiebold Böhmer 10 nm te Amst. verw
Wiema 7 v Norwich n Zeebrugge
Wllhclmine 8 v Strood te Koping
Wllja 8 te Cuxhaven schuilen
Willem Fortuin 8 v DelfzUl n Goole
Willy 9 v Helsinki n Hamina
Wlm (BI 9 te Plymouth Bay
Wim (V) 9 v Swansea n Amsterdam
Zeebaan 11 te Londen verwacht
Zwaantlena 10 te Skoghall verwacht
ZUpe 8 v Antwerpen te Goole
12.15 Voordr.: 12.30 Gram 13.00 Paxl.
overe.: 13.15 Schots ork.; 14.00 Lichte
muz.: 14.45 V. d. kind.- 15.00 V. d. vrouw:
16.00 Volksmuz.; 16.45 Mil. ork.: 17.15
Mrs Dale's Daeb: 17.30 Orgelspel: 18.00
Gevar. muz.: 18.45 Pianospel: 19.00
Lichte muz.: 19.25 Interv.: 19.30 Caus.:
19.45 HoorsD.: 20.00 Nws en lourn.: 20 35
Snort- 20.3C Have a eo": 21.00 Gevar.
progr.: 21.30 Voordr.: 22.00 Gram.: 23.00
Nws: 23.15 Act.: 23.20 Jazzmuz.: 24.00
Voordr.: 0.15 Lichte muz.:. 0.501.00
Weerber. en nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus. muz.: 13.00 Nws; 13.15
Omr.ork. en sol.: 16.00 Lichte muz.: 16.20
Fluit en plano: 17 00 Nws: 17.45 Amus.
muz.- 19.00 Nws: 19.50 Lichte muz.: 20.00
Klankb.: 21.00 Llohte muz.: 21.45 Nws:
22.10 Jaczmuz.: 23.00 Gram.: 24.00 Nws:
0.251.00 Vlooi en Dlano.
FrankrUk Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Pianovoardr.: 13.00 Nws: 13.55
Gram.: 14.00 Nws: 14.05 Zane en piano;
18.30 Amerlk. ultz.: 19.29 Zang en plano:
20.00 Kamerork. en sol.: 23.22 Gram.;
23 45—24.00 Nws.
Brussel, (324 en 484 nv.) 324 m.:
12.00 G am.; 12.30 Weerber.: 12.34
Gram.; 13.00 Nws: 13.10 Tuinb.kron.;
13.15 Gram.- 14.00 Schoolradio- 15.45
Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 Orgelspel;
16.30 Svmph.ork.: 17.00 Nws; 17.10 Piano
recital: 17.45 Boekbespr.- 18.00 Jeugd en
muz.: 18.30 V d. sold.; 19.00 Nws: 19.40
Gram.: 19.50 Caus.: 20.00 De Zandloper:
21.00 Gram.: 21.30 Omr.-ork.; 22.00 Nws;
22.15 Gedicht m. muz.: 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.- 13.00 Nws: 13.15
Lichte muz.; 14.45 Gram.: 15.00 Svmph.
ork. en solist: 15.45 Gram.: 16.05 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.15 Verz.prosrr.- 19.30
Nws: 20.00 Gevar. progr.: 22 00 Nws: 22.55
Idem.
BBC European Service. Ultz. vooi Ne
derland 17.45—18.15 Nws. Feiten v. d
dag. Vraaggesprek met onze luisteraars.
Boeken en schrijvers. (Op 224 en 49 m.)
Duitse T.V.-progr. 16.30 Ultz. met
Adalbert Dickhut. Hierna: v. d. leugd:
17.00 Caus.- 17.20 Opsporingsdienst. Hier
na: Progr.overz.: 20.00 TV-spel: 21.30
22.30 Cau6.
Vlaams Belg. TV-progr. 19.00 Test
beeld: 19.15 Gram.: 19.30 Openingsbeeld:
19.31 Cult, en educatieve ultz.: 20.00 Nws:
20.25 Muz. Show: 21.05 Humoristische
film: 22.20 Nws
Frans Belg. TV-progr. 18.45 Test
beeld; 19.00 Documentaire: 19.30 Film:
20.00 Act - 20.15 Nws: 20.40 TV Nachtclub
56. Plm 22.15 Lecture pour tous". Pl.m.
23.00 ..Informations Professlonelles".
Pl.m. 23.30 Journ.
Ons Vervolgverhaal
69)
„Zou 't niet een beetje vreemd zijn
om dóór te gaan met de rol van iseu'lo-
echtgenote, als de reden voor dit come-
diespel niet meer aanwezig is?"
„Ik weet 't Michael," zei ze met een
glimlach. Je wilt me alleen maar laten
weten, dat ik me niet behoef te haas
ten met mijn vertrek, ook al is mijn
baan hier afgelopen
„Nee, natuurlijk behoef je je niet te
haasten. En het was niet een echte
baan dit woord scheen hem te Hin
deren „tenminste het was alleen maar
als een baan te beschouwen voor zover
we afgesproken hadden, dat ik je ervoor
zou betalen. Ik weet werkelijk niet hoe
ik je al je onbaatzuchtige hulp en al Je
begrip zal moeten vergoeden."
Er was een blos op zijn wangen ge
komen en hij scheen zich niet op ziin
gemak te voelen.
„O, alsjeblieft, Michael, praat er niet
over. Ik geloof dat ik het prettiger vind,
als je me helemaal niets geeft!" Er was
een verdrietige uitdrukking op haar ge
zicht.
„Maar lieve kind, zó hadden we 't
toch afgesproken! De hemel weet, dat
ik je gevoelens niet wil kwetsen, maar
ik wéét nu eenmaal in wat vo »r om
standigheden je verkeert en ik zou het
vreselijk vinden je iets schuldig te zijn
voor alles wat je voor mij deed, terwijl
je in plaats daarvan gemakkelijk elders
een goed-betaalde baan had kunnen
aannemen.'
„Maar ik wil van jou geen geld," hield
ze koppig vol.
„Je denkt toch zeker niet, dat ik jou
hier laat vertrekken, wetende dat je
geen cent op zak hebt?'
„Ik heb wel degelijk geld!"
„Niet de moeite waard," zt
zei hij onge
duldig.
„Maar dat gaat toch mij alléén aan!"
„Nee, Patriciadat gaat mij óók
aan. Ik voel me verantwoordelijk voor
je en
,Maar waarom, Michael? Doe niet zo
Ze was deels geamuseerd en
door Mary Bvrchell
(Vertaald uit het Engels)
deels boos, dat ze zo uitvoerig over dit
onderwerp moesten praten.
„Ik heb je tenslotte hierin gehaald,"
antwoordde hij kortaf.
„O, 't lag ook aan mij. We kwamen
eigenlijk samen op het idee. Ik ging
geheel vrijwillig op het plan in."
„Inderdaad, maar je beslissing werd
natuurlijk beïnvloed door het feit, dat
dit comediespel een behoorlijk salaris
zou opleveren. Waarom zou je er énders
op ingegaan zijn?"
„Misschien vond ik het idee om me
nuttig te kunnen maken, heel aantrek
kelijk," antwoordde ze spottend.
Hij bleef echter ernstig. „Er bestond
voor jou niet de minste reden om je
diensten speciaal aan mij aan te bie
den. Je had me nooit eerder gezien.
Nee, het is en blijft een feit, dat je op
mijn idee inging, omdat je dringend
verlegen zat om een baantje en om
geld... Je behoeft je daar niet voor te
schamen. Ik begrijp echt niet, waarom
je van houding veranderd bent en op
eens het honorarium voor wat Je ge
presteerd hebt, weigert."
„Zullen we deze penibele discussie nu
maar sluiten?" stelde Patricia voor en
haar stem klonk snibbig. „Misschien
kunnen we er beiden beter nog eens
over nadenken."
„Ja. inderdaad, het lijkt me *oed
dat JU je hierover nog eens ernstig be
zint", was zijn antwoord.
Ze stond op het punt iets scherps
terug te zeggen, toen hij opeens zei:
„Dat is waar ook, ik vergat Je nog
te zeggen, dat moeder je graag even
wilde spreken."
Blij, dat hierdoor hun onderhoud, dat
aardig op een ruzie begon te gelijken,
1 beëindigd werd. haastte Patricia zich
naar de slaapkamer van mevrouw Harn-
by. Ze was Michael echter nog niet
kwijt, want hij liep achter haar aan.
Mevrouw Harnby zag er vermoeid
uit, maar glimlachte Patricia vol warmte
toe.
„Lieve kind. Michael is thans volko
men op de hoogte van alles en ik geloof
dat we elkaar allemaal kunnen geluk
wensen."
„U komt alle eer toe, moeder!" zei
Michael en Patricia knikte instemmend.
Mevrouw Harnby haalde even haar
schouders op.
„Het is tenslotte heel goed afgelopen",
zei ze, „maar we zullen Jou érg missen,
Patricia! Althans ik zekerWanneer
wil je vertrekken?"
Ze scheen zich geen illusies te ma
ken, dat Patricia nog veel langer zou
blijven.
„Er is geen enkele reden om haar
te overhaasten, moeder", zei Michael en
er was een geïrriteerde klank in w4jn
stem.
„Jij bent nu eenmaal geen realist,
zoals je moeder", kwam Patricia tus
senbeide en haar stem had zo"n vreem
de scherpe klank, dat mevrouw Harnby
haar verwonderd aankeek.
„Allemensen, hebben jullie samen ge
kibbeld?" vroeg ze op de directe ma
nier, die zo karakteristiek voor haar
was.
„Helemaal niet", antwoordde Michael
stijfjes, terwijl Patricia zei: „U zou t
een klein verschil van mening kunnen
noemen."
Mevrouw Harnby keek geamuseerd
van de een naar de ander.
„Willen jullie er mij niet méér over
vertellen?"
„Wel, ziet Ubegon Patricia aar
zelend, maar Michael onderbrak haar:
,,'t Is gewoon bespottelijk! Patricia is
hier begonnen op een volkomen zake
lijke basis. En nu weigert ze haar hono
rarium, ze weigert er zelfs er over te
praten
„Bedoel je, dat ze geen geld wenste
aan te nemen?"
„Precies!"
„Maar natuurlijk wil ze dat niet!
Wees toch niet zo dwaas. Michael!" De
stem van zijn moeder klonk zeer be
slist.
„U begrijpt er niets van, moeder!"
„Ik begrijp 't volkomen! Dit meisje
is zich terecht gaan beschouwen
als een vriendin des huizes! En vanzelf
sprekend wil ze dan niet betaald wor
den voor het feit dat z% jou geholpen
heeft! Het was heel ongevoelig van je.
Michael, om haar dat aan te bieden!"
Michael bloosde, maar het volgende
ogenblik trok alle kleur uit zijn wan
gen weg. ,,'t Was helemaal niet mijn
bedoeling om haar te beledigen! Pa
tricia
Hij wendde zich als een schuldbe
wuste kleine jongen met een abrupt
gebaar tot haar. „Ik bedoelde 't hele
maal niet zo! Dat wéét je toch!"
(Slot volgt)
Aagtedyk 11 v Halifax n Boston Mass
Ahbedyk 10 v Rotterdam 11 te Bremen
Adonis p 11 nm Ouessant n Rotterdam
Alhena 11 nm te Rio de Janeiro
Alkald 10 nm van Buenos Aires naar
Bahla Bianca
Alnatl 10 v Rotterdam naar Bremen
Alwakl 11 vm Colombo n Madras
Ampenan 12 te Penang
Amsteldlep 10 te Napels
Artemis 11 te San Nicholas
Bantam 11 nm v Bombay naar Cochin
Bloemfontein 11 155 m WZW Pt Elizabeth
naar Port Elizabeth
Caltex Pernis (T) 10 te Flaxenvik
Cuttlca 11 te Georgetown
Enggano 11 v Singapore n TJ Prlok
Eos p 11 Oporto n Rotterdam
Erlnna (T) 11 te Ballk Papan
Esso Den Haag (T) p 10 Kp Finisterre
naar Ras Tanura
Esso Nederland (T) 10 te Rotterdam
Farmsum 12 te New Orleans
Friesland ssm 11 vm v d Tyne n R'dam
Gaasterland 11 v Las Palmas n A'dam
Gadlla (T) 12 te Adelaide
Hera 10 vm v New York n Pt au Prince
Hestla p 11 Ouessant naar Rotterdam
Hilversum (T) 10 nm te Suez
Jagersfontein 11 260 mijl Z Dakar naar
Las Palmas
Japara krl 11 nm v Suez n Damman.
Jonan van Oldenbamevelt 10 v Port Said
naar Amsterdam
Karlmata 11 nm van Singapore naar Port
Swettenham
Korenia (T) 10 nm te Suez
Kota Baroe p 11 nm Mlnlkoy n Belawan
Laertes 11 nm v Pt Swettenham 12 te
Penang
Laurenskerk p 11 Gibraltar n Le Havre
La wak 11 te Bilbao
Lcersum 10 v Hamilton Berm n Houston
Loosdrecht 12 te Damman
Maasdam 11 v Southampton n Cobh
Maashaven p 10 Madeira* n Antw
Madoera 10 nm te Suez
Meerkerk 12 te Aden
Metula (T) 11 te Hongkong
Noordam 10 v R'dam naar New York
Oberon 11 te La Gualra
Ootmarsum 11 te Savannah
Omverkerk 12 te Singapore
Overijssel 11 te Duinkerken
Ovula (T) 11 nm v Singapore n Bangkok
Teperkust 11 te Dakar
Phrontls 10 v Port Said n Amsterdam
Pieter-s 10 v Rotterdam n Swansea
Poelau Laut 11 te Hamburg
Prins Willem II p 11 Ouessant n Agadlr
Prins Willem George Frederlk 11 te R'dam
Prins Willem van Oranje 11 van Montreal
naar Rotterdam
Roepat 10 van Semarang te Soerabaja
Rijndam 11 te New York
Salatlga 11 te San Francisco
Sarangan 12 te Aden
Schouten 12 te Singapore
Sirrah (T) 11 te Palembang
Sloterdyk 12 v Semarang te TJ Prlok
Stad Breda 12 te Narvik
Stad Dordrecht p 11 Kp St Vincent naar
Emden
Straat Mozambique 11 te Kobe
Ternate 11 van Port Said naar Genua
Waal 11 te Hamburg
W Alton Jones (T) p 11 Singapore naar
Wakayama
Westerdam 10 van New York naar R'dam
Westland 11 te Montevideo
Wieldrecht (T) 10 van Covenas naar
Paulaboro
Willem Ruys 12 te Belawan
Willemstad 11 te Lagualra
IJssel p 11 Pantellarla n Antwerpen
Agamemnon 12 te Rotterdam
Almdyk 12 te Havanna
ApplngedUk 11 Willemstad
Ai-endsdjjk 11 nm v Antw n New York
Canierounkunst 11 v Dakar n Le Havre
Castor KNSM 11 nm Pto Plata
Friesland ssm 12 Rotterdam
Hathor 11 Rotterdam
Heelsum 12 Le Havre
Hilversum (T) 11 nm van Pt Said naar
Landsend vo
Korenia (T) 11 v Port Said n Las Palmas
Leopoldskerk 11 van Rotterdam n Antw
Maasdam 11 nm v Cobh n Halifax
Madoera 12 van Port Said n Nederland
Marisa (T) 12 te Curasao
Noordam p 11 Lizard n New York
Oranje p 11 ca 24.00 u Kp Vincent naar
Southampton
Polydorus p 12 Gibraltar n Algiers
Prins Caslmlr 11 nm v Quebec n Le Havre
Pvgmallon 12 te Maracaibo
siledrecht (T) 11 van Rotterdam n Banlas
Straat Soenda 11 van Durban n Mauritius
Tamo 11 v Rotterdam 11 ca 24.00 u Antw
Themlsto 11 v Liverpool n Mexico
Tjimenteng 12 van Lor Marques te Durban
Willemstad 12 te Curasao
Zijpenberg 11 van R'dam n Bagnoll
Amerskerk 10 van Aden naar Suez
Borneo 10 van Valencia naar Halifax
Brltsum 11 van Amsterdam naar Sta Maria
Eemland 11 te Amsterdam
Eendracht 12 nm te Constanza
Garoet 10 van Calcutta naar Belawan
Groote Beer 10 van TJ Prlok naar Aden
Gulneekust 10 van Amsterdam n Hamburg
Haulerwtyk 11 te Amsterdam
Ilos 11 van Amsterdam naar Gotenburg
Kleldrecht 10 nm van Aden n Port Said
Malea (T) 10 van Brisbane n Singapore
Pendrecht (T) 10 van Banlas n Coryton
Prins Willem III 10 v Gandla n R'dam
Rondo 11 van Amsterdam naar Indonesië
Rijnkerk 10 van suez naar Aden
Rynland 12 te Amsterdam
Stad Alkmaar 11 v Vlaardingen n Narvik
Stad Lelden 12 nm Suez
Talisse 11 te Amsterdam
Tara 12 van Rotterdam n Golf van Mexico
Tominl 10 van Makassar n Cherlbon
Waterman 10 van Fremantle n Soerabaja
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jacoba. dr van C. E. Bron
wasser en Chr. L. Jonker.
Ondertrouwd: J. Hemerlk, 27 Jr en J.
E. M. Pruijssers. 27 Jr.
Getrouwd: J. Pander en N. van Laar.
Overleden: J. M. Jagel, 58 Jr. echtg. van
S. Smit.
2293 - 2294. - Nou. het was een opluchting, toen die jongen iveg was.
hoor! De rust was weergekeerd in huis. En onze jongens waren dolblij,
want toen Seppo er was. hadden ze geen rustig of prettig ogenblik
meer gekend.
Dat was dus wel naar hun zin. En behalve dat kwam er nog iets fijns
bijde grote vacantie brak aan!
Zo'n laatste dag op school vonden ze altijd gezellig. Van leren kwam er
dan niet veel meer; eerst werd alles opgeruimd, boeken en schriften
gingen in de kast. de inktpotjes werden leeggemaakt en uitgespoeld en
de kaarten werden opgerold, leder kreeg een potje met een plant mee
naar huis. want die konden niet al die tijd zonder water blijven.
En het laatste uur las meneer een mooi verhaal voor. tot de bel ging.
Toen ging de school uit en zouden ze daar een lange tijd niet meer
terug komen!
Thuis zaten ze opgewonden aan tafel. Het vooruitzicht van die heerlijke,
lange vacantie was ook zoiets fijns!
Toen kwam oom Tripje met een prachtig plan voor de dag. dat Pilon
had verzonnen.
- Als jullie er zin in hebt. mag je deze hele vacantie met zijn drietjes
in de buurt van Kabouterdorp kamperen, zei hij. Je mag dan een huisje
bouwen in het bos en helemaal voor jezelf zorgen!
61De soldaat bracht Pat en Panda naar een
generaal, die rinkelde van de medailles.
..Twee spionnen, generaal", zei hij. „Zij slopen hier
rond. maar ik was waakzaam. Zal ik ze even
prikken?"
„Nee. wacht!" riep Panda haastig. „We zijn geen
spionnen! We kwamen hier om een glas zwaar water
le brengen!"
Deze mededeling bracht de generaal in grote opwin
ding. „Zwaar water!" juichte hij. terwijl tranen van
blijdschap over zijn wangen biggelden, „eindelijk zal
mijn tandkruiser dus in beweging komen. Komt.
vreemdelingen, laat mij U omhelzen}"
En met zuidelijke hartelijkheid drukte hij Pal en
Panda aan zijn zwaar behangen borst.
„Lat los. bekorrah!" riep Pat geprikkeld, „geen om-
hetzingens onder mannens! Schei uit. je sterrens en
kruisens prikken me!"
Stralend zette de generaal hen weer neer.
„Komt. zoete vreemdelingen", zei hij. „maak mijn
geluk volkomen en geef mij het zware water."
„We hebben het niet bij ons", antwoordde Panda.
„Maarvervolgde hij. toen hij zag. dat het
gelaat van de generaal verduisterde, „het is hier
vlak bij; veilig opgeborgen in een grote kist."
HelaasPanda kon ook niet weten, dat de kist
nu iets heel anders bevatte...
