SCHEEPS
-jj:
IJ
i
50
Continu - bouw door serie
eenvoudige maatregelen
Duyvis' LIVORNO
De Pseuclo Echtgenote
CLOWNTJE RICK
1
K 1
Panda ee Eet geheimzinnige glas water
VRIJDAG 9 DECEMBER
Bouwen bij de kachel
Eerste model-can tine bouwvakarbeiders
(Van onze Haagse redacteur)
Gistermorgen heeft de burgemegster van RUsw«k, de heer A. Th. Bo-
gaardt, aan de Kleiweg in zijn gemeente een modelcantine voor bouwvakarbei
ders geopend. Dat die cantine een comfortabel en ruim houten gebouwtje
daar werd neergezet is geen toevalligheid. Want, zoals men weet, worden op
initiatief van het minsterie van Wederopbouw en Volkshuisvesting in Rijswijk
proefnemingen gedaan met bouwen bij minder gunstige weersomstandigheden.
De aanwezigheid van een goede cantine vormt een onmisbaar deel in de reeks
van voorzieningen, die in verband met de continu-woningbouw moeten worden
getroffen. Bij de opening waren vertegenwoordigers van het Ministerie van
Wederopbouw en Volkshuisvesting en enkele wethouders van Rijswijk aanwezig.
werklust en daardoor de arbeidsproduc
tiviteit bleken aanzienlijk te stijgen. Met
het plaatsen van lampen op de voor
naamste punten tracht men de moei
lijkheden te ondervangen, die de don
kere ochtend- en middag-uren in de
wintermaanden geven.
Bij de cantine, die geopend is, be
hoort een ruim kleedlokaal, daarin
wordt de arbeiders beschuttende kle
ding verstrekt. Men is er ook op uit de
bouwstadia van de 544 woningen te la
ten verschillen. Wanneer de bouw op
een bepaald punt stagneert, kan men
wellicht ergens anders verder gaan.
Verhoging van de bouwproductiviteit
is natuurlijk niet alleen een zaak van
beschutting voor de bouwvakarbeiders
en het scheppen van gunstiger omstan
digheden om de materialen te verwer
ken. Naast technische voorzieningen is
sociale verzorging een eerste eis
Schade vorstverlet:
f 52 millioen
Door vorstverlet is er vorig Jaar in de
Nederlandse bouwbedrijven een schade
van 52 millioen gulden geleden. Voor
definitieve resultaten van de proefne
mingen in Rijswijk is het nodig, dat
men een vorst periode afwacht. Maar
voor zover daar nu reeds over geoor
deeld mag worden, blijken een reeks
eenvoudige maatregelen nu al succes op
te leveren, een Reeuwij>£se aannemer,
die voor de woningbouwvereniging Ar
beiders Belang" 544 huizen bouwt zal er
daarvan aan het eind van het jaar in
ieder geval 88 kunnen afleveren. Had
men verschillende maatregelen niet ge
troffen, dan zouden waarschijnlijk nog
geen 20 woningen kunnen worden op
geleverd.
Tijdens een rondleiding op het bouw
werk zijn de verschillende maatregelen
getoond. Het is niet de bedoeling dat
onder alle weersomstandigheden wordt
doorgewerkt. Bij strenge vorst b.v. zou
doorgaan economisch niet verantwoord
zfjn. Goedkoper bouwen moet een der
doelstellingen vormen.
Toepassingen
De aannemer werkt met twee hete-
lucht verwarmingstoestellen. Deze toe
stellen met een warmtevermogen van
90.000 en 120.000 caliorieën staan voor
het bouwwerk opgesteld. Door een slang
wordt de hete lucht naar binnen ge
voerd en afgetapt in acht in aanbouw
zijnde huizen geblazen. Bij lichte vorst
zal de temperatuur in de huizen daar
door tussen de 5 a 8 graden kunnen be
dragen; men experimenteert ook met
enkele andere soorten kachels.
De moeilijkheid blijft de condensatie-
vorming 's nachts. Deze heeft een nade
lige invloed op het schilderswerk.
Men moet ook over materialen be
schikken, die bij slecht weer te gebrui
ken zijn, daarom ziet men rond het
bouwwerk op het ogenblik overal buf
fervoorraden, die zorgvuldig met o.a.
plasticzeilen zijn bedekt. De woningen,
die nog niet glasdioht zijn. heeft men
voor de arbeiders beschut door plastic
zeilen voor de ramen te spannen. De
KONINKLIJKE NEDERLANDSE
EDELMETAALBEDRIJVEN
In het verslag der N.V. Koninklijke
Nederlandsche Edelmetaalbedrijven van
Kempen. Begeer en Vos wordt ten aan
zien van de gang van zaken in het
boekjaar 19541955 medegedeeld, dat de
grotere vraag naar de fabrikaten der
vennootschap bleef aanhouden. Het
stijgen van kosten, lonen en grondstof-
fenprijzen kon evenwel niet evenredig
door prijsverhogingen en doorberekening
aan de afnemers worden opgevangen,
zodat de omzetvermeerdering slechts in
geringe mate tot uitdrukking kwam in
de winsten der sub-maatschappijen.
De bedrijfswinst verschijnt in de ver
lies- en winstrekening met een bedrag
ad f. 327.392 (v. j. f. 385.127).
Het bestuur stelt voor een uitkering
van 6 op de preferente, de prioriteits-
en de gewone aandelen (v. j. 4.8
Tank vaart
Bussum T Port Said n Havre
Caltcx Leiden p S Bona
Caltex Delft p 7 Kreta
Caltex Nederland 7 op 140 m Z Porto
Rioo
Caltex Pern is p 8 Kiel
Caltex The Hague p 7 K. Passero
Caltex Utrecht 7 v Port Sató n Rott
Camitla 5 v Manchester
Ceronla 7 r Singapore
Cinulla 7 op 180 m ONO Azoren
Cistnla 8 v Malta te Piraeus
Clarella v Bahrein te Durban
Cleodora p 7 Belawan n B Papan
Corilla 7 op 800 m KW Natal
Crania 7 80 m ZW Pt Elizabeth
Dordrecht 4 te New Orleans
Dorestad p 7 Sombrero n Pto. la Cruz
Duivendrecht 7 te Chester
Elizabeth B 8 op 750 m ONO Aden
Erinna 7 op 240 m NNW Billftoo
Fsso Amsterdam p 7 Malta
Etrema 7 op 400 m ZZW Recife
Fclipcs 7 v Pladju n Djakarta
Hilversum p 8 Dieddah n Suez
Kabylia p 7 Ftnisterre n Pauillac
Kalydon 7 op 240 m ZW Azoren
Kara 7 Curacao n Halifax
Katelysla p 7 Muscat n Geelong
Keizerswaard 7 675 m NW Natel
Koplonella 7 1730 m NO Guadeloupe
Korenla p 7 Perim n Las Palmas
Kryptos p 7 Comoro eil. n Bahrein
Macoma 7 v Durban n Kaapstad
Macuba 6 v Mlrl n NÜgata
Marpessa 7 op 700 m O Trinidad
Maureen 7 230 m WNW Alexandria
Mitra 7 op 250 m Z Brisbane
Moordrecht 7 v Punta Cardon n
Landsend v.o,
Omala 8 te Iskenderun verwacht
Ondina 8 v B Papan te Pladju
Ovuta 7 v Pladju n Singapore
Papendrccht 7 500 m NO Sombrero
Pendrecht 7 on 200 m W Kreta
Schelpwyk 8 v Miri n Geelong
Sheratan 7 op 850 m ZZW Socotra
Sirrah p 7 Flores n Palembang
Sunetta 9 op 500 m W Sabang
Tankhaven 1. 7 70 m O Singapore
Tankhaven 2, 8 te Telok Anson
Taria 7 op 1530 m ZW Azoren
Tomocyclua 7 op 450 m ZZW Azoren
W Alton Jones 8 600 m W Sabang
Westertoren 7 165 ro ZW Fern No-
ronha
Woensdrecht p T Kartxnotn n B. Paps
Kleine Vaart
Aardenborgh 8 te Antwerpen
Adara 7 v WhltstabLe te Gent
Advent 7 v Sruer n Skoghall
Afiena 7 v Odense n Fredriksund
Albergen p 8 Dungeness n Brest
Albert D 9 te Rotterdam verwacht
Albert Willem 8 te Waterford verw
Alberta 6 v Hansweert tc Londen
Albert V 6 v St. Malo te Plymouth
Alderd L p 8 Kiel n Oxelosund
AU 5 v Visby n Norrkoping
AU S 7 v Newport n Antwerpen
Alice 6 v Helslngborc te Huil
Atja p 7 Stockholm n Amsterdam
Amasns Fluvlus p 8 Kiel n Visby
Amigo 7 v Nakskov n d Limfjord
Annn B 7 v Bayonne n Rotterdam
Anna Sylvia 8 te IJmuiden verwacht
Anne S p 7 Brunsbuttel n Skive
Antje 7 v Boston te Antwerpen
Applngedam 8 te Lissabon verwacht
Arctic 8 v Londen te Amsterdam
Atlantic 7 v Fowey n Amsterdam
Auriga 9 te Rotterdam verwacht
Auriga G 6 v Rouaan n Avonmouth
jlflc 7 v Londen n Duinkerken
Barbara 6 v Ystad te Malmo
Batavier 1. 7 te Bordeaux
Beekbergen 8 v Swansea n Lorient
Berend N 8 te Colijnsplaat verwacht
Bergsingcl 7 v Sodertelje n d Tyne
Berkelstroom 7 te Amsterdam
Bernard John p 8 Gibraltar
Bernissc 8 te Grangemouth verw
Betty 8 v Portsmouth te Gent verw
Birmingham 8 v Harlingen te Goole
Borculo 8 v Westervik n Gdansk
ounty 6 v Preston te Lame
randaris p 8 Beachy Head n Telgn-
mouth
Brem 10 v Rott. te Oporto verwacht
Brouwersgracht 9 te Amst verwacht
Calvijn 7 v Bergen te Gothenburg
Catharfna W 7 bij Londonderry
Cinderella 8 te Rotterdam verw.
Confiance p 7 Lizard n Milfordhnven
Contact 6 te Weston Point
Corsica 8 v Londen te Antwerpen
Da Capo 6 v Lissabon n Antwerpen
Da Costa 7 v Antwerpen n Boston
Daje Böhmer 7 v Amst n Hamburg
Delfborg 6 v Kristinehamn n Rott.
Delfzyl 7 v Fredriksund n HuU
Deni 8 v Londen te Zeebrugge
Diana V 8 v Huil te Antwerpen
DiUgeoUa 7 nm te Hamburg
Dinkel 5 v Londen te Grangemouth
Dollard 7 v Antwerpen te Aalborg
Dora 7 v Antw, te Vlissingen
Drieborg 7 v Sunderland n Lemvlg
Duurt 5 v Middlesbro te Blyth
Duurt J p 8 K. St. Vincent n Londen
Eddystone 7 v Montrose n Methll
Eemaborg v Londen te Sluiskil
Eemstroom 6 te Grangemouth
Elisa 7 1050 m ONO v Barbados
Elizabeth Roorda p 8 Brunsbuttel
Ella 7 v Rouaan n Gothenburg
Emke p 7 Yarmouth n Huil
Equator 7 v Hull n Boston
Erasmus 9 te Liverpool verwacht
Escaut 7 v Rotterdam te Parijs
Feroeia 7 v Vannes te Casablanca
Flevo 8 v Belfast te Teignmouth
Fortuna 6 v Stettin te Delfzijl
Fram 6 v Middlesbro te Skive
Franka 2, 5 te Avonmouth
Frans van Scumeren 8 op de Tyne
verwacht
Fraternite 8 te Antwerpen verw
Friesland 7 v Londen n Dunston
Friso 5 v Cork n Garston
Gaasterland 8 op de Tyne verwacht
Geert 5 v Kristinehamn n Groningen
Geert Bodcwes 6 v Boness n Grimsby
Geeststroom 8 te Boston verwacht
Gironde 7 v Rouaan n Lissabon
Globe 6 v Plymouth n Honfleur
Goote 6 v Amst. te Manchester
Haaksbergen 7 v Liverpool n Swansea
Hado 5 v Rott. te Aberdeen
Hartel 6 v Londen te Dublin
Haskerland 8 te Delfzijl verwacht
Heemskerk 9 te Poolc verwacht
Helvetia 8 v Antwerpen te Londen
Henny T p 7 de Theems n Gothenburg
Henrica B 8 te Granville verwacht
Hilda 6 v Middlesbro te Londen
Holland 8 te Rotterdam verwacht
Holwierde 6 te Port Talbot
Hondsbosch 6 v Goes n Kalmar
Hunzeborg 6 te Branden
Ida D p 7 Portland n Lysekll
Ida Jacoba 7 v Ronne n Stettin
Inadi 7 v Kolding te Kalundborg
Ingeborg p 7 Sandhammern n Kiel
Jsls 5 v Kopenhagen n Klaipeda
Jan Herman p 7 Cromer L.S
John M 7 v Bremen te Hamburg
Joost 8 v Amsterdam n Sarpsborg
Jutland 8 v Vlissingen n Honfleur
Keyscr 7 v Bristol tc Swansea
Kitty 7 v Gent n Londen
Kitty H 5 v Stanlow n Palmbeuf
Lacra 7 v Kings Lynn n Antwerpen
Larix 7 v Stocka n Zaandam
Lauwcrs 6 v Manchester n Oslo
Lea 6 v Delfzijl n Goole
Lcnvohavcn 9 te Kopenhagen verw.
Liberia 6 v Lagos te Libreville
Lindesingel 9 te Hornefors verwacht
Llrcco 6 v Sundsvall n Rotterdam
Lydia (Wl Amst-Hobro p 8 Kiel
Lijnbaan v Liverpool n Rott.
Maas 5 Grimsby te Goole
Mn do II 1 v Londen te Gent
Makkum 7 v Aarhuus te Kopenhagen
Marathon 7 v Ahus n Fredriksund
Marcella 8 te Gdynia verwacht
Mnrgarethn p 8 Vliss. n Plymouth
Marie Sophie 6 v Northam n Solves-
borg
Markab N p 8 Finisterre n Piraeus
Martjc 6 v Rouaan n Preston
Matthew 7 v Kopenhagen n Rott.
Meenw p 6 Kiel n Bideford
Merak 7 v Partington te Rochefort
Merak N p 7 Finisterre n Rouaan*
Mcrcurius 6 op de Theems
Meres N 8 v Rott te Porto Alepre
Mouse 7 v Norrkoping te Stockholm
MIntaka N 8 v Ceuta te Casablanoa
Mizar N 9 nm te Hamburg verwacht
Monica 7 v Kopenhagen n Nakskov
Mount Everest 6 te Wasklot
Mudo 9 te Lelth verwacht
Mulan 9 v Rott. te Londen verwacht
Muphrld N 8 v Mnrieberg te Waya
Mutua Fides 7 v Yarmouth n Gothen
burg
Myfem 7 v Gefle n Rouaan
Nassauhaven 8 te Antwerpen
Nautilus 7 v Gent te Hull
Neef on 8 v Vlissingen n Felllxstowe
Nederland 8 v Huil te Antwerpen
Neerlnndla 5 te Avonmouth
Nettle d 7 Wight n Amsterdam
Nleuwehaven 8 te Gothenburg
Nimrod 6 v Avonmouth te Swansea
Noordland 7 v Antwerpen n Dublin
Nyenburgh 8 te Paskallavik verwacht
Odile R 8 tc Rotterdam verwacht
Oleander 4 v New York te Bermuda
Oleum 8 v Kopenhagen n Malmo
Olwc Swansea-Treport O 7 Lizard
Oosterburgh 6 te Stockholm
Oranjepolder 10 te Londen verw
Paloma 9 te Kotka verwacht
Pntria 7 v Antwerpen n Grimsby
Pelikaan 6 v Londen te Delfzijl
Poortvliet 7 v Swansea n Rott
Prinses Wilhelmina p 7 Dover
Ransel 8 v Hull n Amsterdam
Reality 7 v Sunderland n Sklve
Reggcborg 7 v Gent n Boston
Reliable 8 te Rouaan verwacht
Repeto 6 v Irvine n Coleralne
Result 7 v Middlesbro n Rochefort
Rex 7 v Per te Antwerpen
Rien Teekman 7 te Amsterdam
Rirel 5 v Honfleur te Newport
Rita 5 v Goole n Fredriksvaerk
Ritornel 7 v Sunderland n Lemvlg
Rokin p 8 Start Point n Newport
Rynborg 7 v Amsterdam n Sarosborg
Rynhaven 7 v Fredala n Ceuta
Saba 7 v Gent n Huil
Santa Lucia 8 v Gent te Uwiden
Santa Margherita 8 te Amsterdam
Schoog 6 v Londen n Honfleur
Slrins 6 v Duinkerken te Londen
Sonsbeek p 8 Kiel n Antwerpen
Sparta 8 v Gothenburg te Spesshult
Spoorhaven p 7 Kaap Villano
Steady 7 v Gruvon n Amsterdam
SI lontje Mcnslngn 7 te Manchester
Strypc 7 v Honfleur n Newport
Surte 5 v Brugge n Colchester
Swift 7 v Mnlmo n Partis
Taormina 7 In de Limfjord
Taurus 8 v Colchester te Gent
Tempo D 7 v Par te Antwerpen
Th ca no 7 v Dublin te Drogheda
Tide 5 v Limerick n Kilkerin V
Tllly 8 v Skutskar te Zaandam j
Tinda 6 v Hogenas te Hango
Tom v. d. Heide p 7 Ouesnat
Triton 7 v Hamburg n Hull
Tromp 7 v Odense te Wlsmar
Tuskar 6 v Bristol tc Swansea
Twin 7 v Gent te Vlissingen
Union 5 v Goole te Havle
Unllas Rott-Odense d 7 Texel
Uranus KVU 6 v Newburgb n Dovef
l'ranus fde Boer) 5 te Bristol
Vanessa 7 v Domsjo te Sundsvall
Veritas 6 v Duinkerken te Lelth
Vlanna 6 v Bristol te Newport
Vlndlcat Atquc Polit 8 te Rott. verw.
Vllestroom 7 v IJmuiden n Swansea
VVegro 8 nm te Southampton verw.
Westerdok 8 te Amsterdam verwacht
Westpolder 8 te Antwerpen
Wexford p 7 Vllss. n Rochester
Whitsun Par-Preston p 7 Lizard
Wiebold Böhmer 9 te Amsi verwacht
Wleka 7 v Fowey te Naeatved
Wllly 7 v Antwerpen te Helsinki
Wolanda 7 v Drammen n Oslo
Wubbiena 7 v Ballina n Londonderry
Ystroom 7 v Amsterdam n Portsmouth
Zus 7 v Sharpness te Newport
VOOR ZATERDAG 10 DECEMBER
Hilversum I (402 m.) KRO: 7.00
Nws; 7.10 Gram.; 7.30 Gewijde muz.;
7.45 Morgengebed en lit. kal.; 8.00 Nws
en weer bei.: 8.15 Gram.: 9.00 V. d. hulsvr.
10.00 V. d. kleuters: 10.15 Gram.: 10.30
,,Ben Ie zestle?": 11.00 V. d. zieken:
11.45 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Metro-
pole ork 12.30 Land- en tuimb.meded.;
12.33 Instrct.: 12.55 Zonnewijzer: 13.00
Nws en kath. nws: 13.20 Salonork. en
soliste; 1340 Gram.: 14.00 Boekbespr.:
14.10 Liohte muz.: 14.30 Engelse les: 14.40
Lichte muz.; 15 15 Kron. v. letteren en
kunsten: 15.55 Gram.: 16.00 Gregoriaan
se zang: 16.30 V. d. kind.; 17.00 Lichte
muz.. 17.21 V d kind.; 18.00 Gram.;
18.15 Journ. weekoverz.- 18.25 Gram.:
18.30 Pari. overz.; 18.40 Gram.; 18.45 Re-
geringsuitz.„Atlantisch allerlei": Een
en ander over de 15 landen van het At
lantisch Pact; 19.00 Nws: 19.10 Radio
Phllharm ork. en soliste: 20.00 ..Licht
baken" caus.; 20.20 Act.: 20.35 De gewone
man: 20.40 Gevar. prosr.: 21.45 ..Sprong
Hoe is het ontstaan
DE BREEVEERTIEN OPGAAN
Deze zegswijze betekent: de ver
keerde weg opgaan, een losbandig
leven gaan leiden. Vroeger werd ze
ook gebruikt in de zin van: met de
Noorderzon vertrekken, in het. bij
zonder van kooplieden die failliet
gingen, maar de betekenis heeft
zioh gewijzigd onder invloed van de
bekende Bijbeltekst die spreekt van
de brede weg der zonde en het enge
pad der deugd.
Eigenlijk is de breeveertien de
naam van een aandibank voor de
Hollandse kust van Noordwijk tot
Callantsoog, die zich vroeger tot
voor Texel uitstrekte en waarop
omstreeks veertien vaam water
staat. De oorspronkelijke betekenis
is dus: met aijn schip op een zand
bank lopen, verongelukken. Nu is
de zin: zedelijk verongelukken.
In het Heelal" hoorsp.: 22.0.5 Cabaret;
22.35 ,,W11 lulden de Zondag ln". Aan
sluitend: Avondgebed en lit. kal.: 23.00
Nws- 23.15 Nws ln Esperanto: 23.22 Dans-
ork.; 23.4534.00 Gram.
Hilversum II 298 m. VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.: 7.25 Gram.: 8.00 Nws;
8.15 De OnitbUtclub: 8.55 V. d. vrouw; 9.00
Gvm.; 9.10 Gram. VPRO: 10.00 „Tijdeliik
uitgesohake'd" caus.. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 V. d. arb. In de con
tinubedrijven: 11.30 Cello en piano: 12.00
Promenade-ork.; 12.30 Land- en tuinb.-
meded.- 12.33 Gram.: 13.00 Nws; 13.15
VAVA-Varia; 13.20 Polltiekapel; 13.45
Sportpraatle: 14.00 V. d. 1eugd; 14.35
Muz. caus.: 14.50 Boekbepr.; 15.05 Gram.;
15.35 Van de w eg tot het graf 15.50
Radio Phllharm. erk en solist; 16.35
..Onderwijs - Volkszaak!", caus.; 16.50
Gram.: 17.15 Weeklourn.: 17.45 Orgel en
zang; 18.00 Nws en comm.: 18.20 Gram.:
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30
..Passepartout" caus.: 19.40 ..De Bijbel in
het Kerkelijk laar" caus.: 1955 ..Deze
week. caus VARA: 20.00 Nws: 20.05 Gev.
progr.; 22.00 Soc. comm.: 22.15 Weense
muz.; 22.40 Binnen zonder kloppen",
hoorsp.: 23.00 Nws: 23.1524.00 Gram.
Televisleprogr. NTS: 16.0517.00
Eurovisie: Internat, zwemwedstrijden in
Londen. NCRV: 20.15 Journ. en weerber.:
20.35 „De Kapelmeester" burleske: 21.00
Gevar progr.: 22.05 Dagsluiting.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 Lichte muz.; 12.30 Gram.; 12.55
„Have a go"; 13.25 Buitenl. overz.; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws; 14.10 Gevar. muz.;
15.00 Ork. muz.; 15.30 Hoorspel: 16.20 Ork.
conc.; 17.30 Klankb.; 18.00 V. d. kind.;
18.55 Weerber.; 19.00 Nws; 19.15 Sport;
19.30 Ggvar. muz.; 20.15 Pari. overz.; 20.30
Interviews; 21.00 Gevar. muz.; 22.00 Nws;
22.15 Hoorspel; 23.45 Avondgebeden; 24.00
0.08 Nws.
Engeland, BBC Light. Programme (1500
en 247 m). 12.00 Gevar. progr.; 12.30
Lichte muz.; 13.00 Pari. overz.; 13.15 Ork.
conc.; 13.55 Sportparade; 14.15 Orgelspel;
14.45 V. d. kind.; 15.00 Lichte muz.; 15.45
Muz. en sportreportages; 19.00 Gevar. pro
gramma; 19.30 Gevar. progr.; 20.00 Nws;
.20.24 Sportuitsl.; 20.30 Gevar. progr.; 21.00
Hoorspel; 22.00 Lichte muz.; 23.00 Nws;
12.15 Dansmuz.; 24.00 Lichte muz.; 0,50
1.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.15
Amerskerk 9 te Aden
i Amstelstad 8 van Hamburg n Amerika
At je Ray's p 8 Flores Az n Wilmington
Caltex Delft. (T) 9 te Sidon
Caltex Pernis (T) p 8 Kiel Holtenau naar
Flaxenvik
Duivendrecht (T) 8 v Philadelphia naar
1 Liverpool
Esso Den Haag (T) 8 v Antwerpen naar
Ras Tanura
Gaasterkerk p 8 ten Z van Kreta naar
Port Said
Groote Beer 8 van Soerabaja n TJ Priok
Helder 7 van Curagao naar Antwerpen
Jagersfontein 8 620 m ONO ell Ascension
naar Las Palmas
Java 8 v Tj Prlok n Semarang
Kabylia (Tj 8 te Pauillac daarna Rouaan
Aden
I.angkoeas 9 te Rotterdam
Lombok 8 te Suez
Maas 8 te Alexandrlë
Nlgerstroom 8 v Amsterdam n Antwerpen
Ootmarsum 7 nm van New Orleans naar
Savannah
Overijssel p 8 Gibraltar n Duinkerken
Prins Casimir 8 te Montreal
Prins Frederik Willem p 8 Landsend naar
Cherbourg
Stad Haarlem 9 nm te Rotterdam
Stad Schiedam p 8 Gibraltar n R'dam
Tawall 8 van Amsterdam naar Hamburg
Waal p 8 Ouessant naar Hamburg
Willem Ruys p 8 nm Mlnikoy n Colombo
Willemstad 9 te Trinidad
Zeeland krl 9 te Djibouti
Zuiderzee p 8 Kanarische eil n Monrovia
Alhena 8 v Recife naar Rlo de Janeiro
Alnatl 9 te Rotterdam
Amstelvaart 9 te Suez
(Ingez. Med.-Adv.)
HEERLIJKE
TAFELSAUS
THANS OOK
IN TUBEN!
ct.
Ons Vervolgverhaal
door Mary Burchell
(Vertaald uit het Engels)
67)
„Hier ls meneer Magerton voor U,
mevrouw", zei Julia. „Ik heb hem in
de studeerkamer van meneer Michael
gelaten. Hij wilde U even alleen spre
ken."
HOOFDSTUK XII.
„Meneer Magerton?" Patricia keek het
meisje verwonderd aan, maar haar stem
klonk kalm. „Goed, Julia, ik kom."
Even later liep ze de hal door in de
richting van Michaels studeerkamer,
waar Phil op haar wachtte.
Hij stond bij de schoorsteenmantel,
toen ze het vertrek binnenkwam en
hield zijn handen in de zakken van zijn
dinner-jacket. Hij bekeek met grote
aandacht een schilderij, dat boven de
schoorsteenmantel hing. Toen hij haar
hoorde binnenkomen, draaide hij zich
om en met uitgestrekte handen kwam
hij op haar toe.
„Phil" Patricia stak ook haar han
den uit en drukte de zijne. „Wat is er?
Waarom ben je hierheen gekomen?'
„Ik wilde je zien. Ik kon niet langer
wachten Wees alsjeblieft niet boos,
dat ik hierheen kwam."
„Ik ben helemaal niet boos", ant
woordde ze. En ze voegde eraan toe:
„Het komt er bovendien niets meer op
aan, want intussen is de zaak aan alle
kanten uit de doeken gedaan."
„Bedoel je, dat iedereen nu weet dat
jouw huwelijk met hem slechts en fic
tie was?"
„Ja."
„Gode-zij-dank!" riep Phil uit, alsof dit
voor hem belangrijk was. Hij was er zo
door verrast, dat hij vergat haar een
verdere uitleg voor zijn komst te geven.
„Wil je niet gaan zitten, Phil?" vroeg
Patricia. „En wil je me een verklaring
geven, waarom je me zo dringend wenste
te zien? Ik geloof niet, dat er zo heel
veelmeer tussen ons te besprekenis..
Phil ging ln een diepe stoel zitten.
„Ik begrijp, dat jy 't zo ziet", zei hij
langzaam, .en ik neem 't je niet kwa
lijk. ik wilde je spreken.... wel....
misschien in de eerste plaats om Je
mijn verontschuldiging aan te bie
den
„Verontschuldigingen?" Patricia keck
Phil vragend aan. Ze kon zich hem niet
goed voorstellen als iemand, die dee
moedig zijn verontschuldigingen maast.
„Waarvoor? O. ik begrijp 't..^.. Voor
hetgeen er de laatste keer, dat we
elkaar ontmoetten gebeurde?"
„Ja, ik heb nog eens ernstig over
een en ander nagedacht, en ik ben tot
de overtuiging gekomen, dat ik me als
een schoft heb gedragen, door een
meisje als jou zo iets voor te stellen.
Ik begrijp nog niet, hoe ik er toe kwam.
Maar wees ervan overtuigd, dat net
niet mijn bedoeling was je te grieven."
„Nee, Phil, dat begrijp ik wel. Het is
alleen zó, dat we nu eenmaal anders
over dit soort dingen denken. Pieker er
niet meer over. De fout lag gedeeltelijk
ook bij mij, ik maakte 't je niet be
paald gemakkelijk. Naderhand heb ik
beseft, dat mijn rol als pseudo-echtge-
note en mijn gepraat over echtschei
dingszaken, alsof 't niets was, je een
volkomen verkeerde indruk gegeven
moeten hebben."
„Nee, jou treft geen enkele blaam.
Je hebt niets gedaan waardoor ik mocht
aannemen, dat je op mijn voorstel in
zou gaan." zei Phil ernstig.
Het was alleen mijn eigen verkeerde
opvatting van de zaak."
„Goed, Phil", Patricia glimlachte. Hij
scheen vastbesloten te zijn alle schuld
op zich te nemen. „Laten we er niet
verder over piekeren, alles is vergeven
en vergeten. Ik vind het erg aardig van
je, dat je speciaal hierheen bent ge
komen, om je verontschuldigingen aan
te bieden. Ik ben daar erg blij over,
want ik vond het allemaal héél verve
lend. Maar nu is dat anders en behoe
ven we elkaar dus geen verwijten meer
te maken
„O, maar ik wil 't hier niet bij la
ten!" Phil stond op en kwam naar haar
toe. „Begrijp je 't niet? Ik sta nu op
jouw standpunt en ik zie in, dat je ge
lijk had. Ik wil met je trouwen. Pa
tricia! Jij wilt toch ook met mij trou
wen, nietwaar? Je zegt: dat je me ver
geeften dus...."
Patricia stond op uit haar stoel en
door de uitdrukking op haar gezicht
maakte hij zijn zin niet af.
„Wat is er liefje?" vroeg hij bezorgd.
„Begrijp je 't niet? Ik houd van je en
ik wil met- je trouwen. Je kunt toch
niet van gedachten veranderd zijn!
Alles is toch goed tussen ons, hè?"
„Nee, Phil", zei Patricia enigszins
hees. „Het is niet allemaal goed tussen
ons, tenminste niet zó, dat ik met je
wil trouwen."
„Maar, Patricia, waarom niet? Ben je
nog boos? Is het niet waar, dat je me
vergeven hebt?"
„O, 't is geen kwestie van boos-zijn
of vergeven," antwoordde ze op doffe
toon. „Heus, geloof me
„Maar wat is 't dan? Wil je nu ten
slotte toch niét met me trouwen?"
„Nee, Phil, ik wil niet met je trou
wen". Terwijl ze dit zei, wist ze heel
zeker, dat dit de waarheid was. „Het
spijt me. Het moet heel inconsequent
lijken, maar het is nu eenmaal een feit.
Ik wil niet meer met je trouwen."
„Maar je kunt toch niet zo opeens je
liefde voor mij stopzetten?" Zijn stem
klonk heftig en bijna boos. „Je bent
natuurlijk nog steeds gegriefd over het
geen ik zei, en ik neem dat niet kwalijk.
Ik ben bereid te wachten, tot je daar
over heen bent gekomen. Natuurlijk I
begrijp ik, dat zo iets niet in vijf mi- j
nuten vergeten kan worden."
„Phil", zei ze langzaam en nadruk- j
kelijk, „is 't je niet duidelijk, dat zo j
iets nooit helemaal vergeten kan wor-1
den? Dat ik me altijd je houding zal
herinneren. O, ik ben nu niet meer ver- i
baasd of verdrietig, dat is allemaal
voorbij. Ik ben ook helemaal niet boos
op je. Maar alles is anders geworden,
eigenlijk pas sinds de laatste paar1
dagen. Ik zelf ben ook veranderd. Er
is niets aan te doen. Het is nu eenmaal
gebeurd. Het is absoluut waar, dat
ik een week geleden een huwelijksaan
zoek van jou nog vol enthousiasme geac
cepteerd zou hebben. Misschien was dat
een grote fout geweest. Ik weet 't niet.
Het doet ook niet ter zakeIk weet
alleen heel zeker, dat ik nu niét meer
met je wil trouwen."
„Maar er moet toch een réden zijn,
Patricia! Als je niet boos op me bent
en als je je niet gegriefd meer voelt,
dan moet 't iets anders zijn... Of mis
schieniémand anders?"
Patricia voelde zich blozen.
„Is 't dat?" En toen ze niet antwoord
de, gaf hij zelf het antwoord: „Dat is
't, nietwaar? Maar wie?"
(Wordt vervolgd)
Lichte muz.; 14.00 Idem; 15.00 Koorzang:
18.00 Lichte muz.; 19.00 Nws; 19.25 Koor
en sol.; 20.00 Operamuziek; 21.15 Hoorsp.:
21.45 Nws: 22.10 Ork. conc.; 22.40 Amus.
muz.; 24.00 Nws; 0.15 Dansmuz.; 1.00 Jazz
muz.; 2.155.30 Gevar. muz.
'Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 14.05 Idem;
14.17 Symph. ork.; 16.10 Ork. conc.; 16.55
Kamermuziek; 17.55 Gram.; 18.15 Gram.;
18.30 Am. ultz.; 19.00 Gram.; 19.30 Idem;
20.00 Lichte muz.; 22.30 Gram.; 23.25 ld.:
23.45—24.00 Nws.^
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Filmmuziek; 12,30 Weerber.; 12.34 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Gram.; 14.30 Radio-Journ.
15.00 Gram.; 15.45 Accord, muziek; 16.00
Gram.: 16.15 Accord, muz.; 16.30 Gram.:
16.45 Engelse les; 17.00 Nws; 17.10 Vlaamse
liederen; 17.20 Liturgische gezangen; 17.30
Orgelconc.; 18.15 Vlaamse koree; 18.30 V.
d sold,; 19.40 Gram.; 20.00 Cabaret; 21.00
Gram.; 21.15 Omr. ork.; 22.00 Nws; 22.15
Verz. progr 23.0524.00 Gram.
484 m: 12.15 Gram.; 13.00 Nws; 13.15
Verz. progr.; 16.00 Bel canto; 17.00 Nws;
17.15 Gram.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws; 20.00
Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.15 Lichte muz.
22.55 Nws; 23.00 Lichte muz.; 23.55 Nws.
BBC. Uitz. v. Nederland. 17.45—18.15
Nws; feiten v. d. dag. en: Op de planken.
(Op 224 en 49 m).
Duitse TV-Progr. 16.30 V. d. Jeugd;
16.40 Caus.; 17.00 V. d. vrouw; 17.30—17.45
Progr. weekoverz. 19.0019.30 „Von Rhein,
Main und Neckar"; 20.0022.10 Gevar.
progr.; daarna: „Het woord v. d. Zondag.
TV-Progr. Parijs. 12.45 ,,Télé-Parls";
13.1513.35 Nws; 17.00 „Oui ou non";
17.40 „Du cóte des grands hommes"; 19.00
Progr. weekoverz.; 19.30 „Pêches d'autom-
ne"; 20.00 Act. uit de maand December
1935; 20.15 Nws; 20.40 TV-spel; 22.20
.Reflets de Paris"; 23.0523.25 Nws.
Belg. TV-Progr. (Vlaamse ultz.). 16.05
Eurovisie: Relais v. d. BBC: Sportrep.;
17.00—18.00 V. d. Jeugd; 19.00 Testbeeld:
19.15 Gram.; 19.31 Nws; 19.45 De week
in beeld; 20.15 Feuill.; 20.45 Filmprogr.;
21.15 Gevar. .progr.
Belg. TV-Progr. (Franse ultz.). 18.45
Testbeeld; 19.00 Filmprogr.; 19.30 „Pêche
d'Automne"; 20.00 Act.; 20.15 Nws; 20.40
Spel; 22.10 Filmprogr.; 22.40 Journ.
Arendsdtyk 9 te Rotterdam
Axelrlijk 9 Montevideo
Bin tang 9 te Damman
Breda 9 te Bremen
Celebes 8 nm v Genua naar Port Said
Coryda (T) 8 van Ango Ango n Trinidad
Delft 9 te Willemstad
Farmsum 9 te Brownsville
Gaasterland pass 8 Kp Verdische eil naar
Las Palmas
Grootekerk 8 v Las Palmas n Kaapstad
Helicon 9 New York
Kara (T) p 8 Mona Passage n Hallfax
Kertosono 9 te Vancouver
Mulderkerk 9 te Rotterdam
Oranje 9 te Napels
Phrontls 8 nm te Suez
Polydorus p 9 nm Azoren n Algiers
Roèbiah 8 v East London n Durban
R(|ndam 9 te Halifax
Rijnland p 8 Kp Finisterre n Amsterdam
Stad Arnhem 9 te Rotterdam
Tjlsadane 9 te Kaapstad
Westland 8 van Santos n Montevideo
Wieldreclit (T) 9 Covenas
Ball 9 te New Orleans
Bonaire 9 te Amsterdam
Brttsum 8 te Amsterdam
Hatlior 9 te Amsterdam
Ilos 9 vm te Amsterdam
Kota Gede 9 01.00 u van Rotterdam naar
Charleston
Laurenskerk p 9 Majorca naar Le Havre
Lutterkerk 8 van Amsterdam n Perzische
Golf via Marseille
Maasland 9 v Amsterdam n Buenos Aires
Manoeran 9 te Amsterdam
Molenkerk 9 te Madras
Pleter-s 9 nm te Rotterdam
Van Llnsehoten 9 te Lagos
Tablnta 9 van Marseille n Amsterdam
Willem Ruys 9 te Colombo
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 9 December. Veemarkt. Aan
gevoerd: 12 stieren. 50 melkkoeien. 325
vette koelen, 190 vare e.a. koeien, 43 gras
kalveren. 8 vette kalveren, 85 nuchtere
kalveren, 19 gelten, 170 vette schapen, 1875
vette lammeren, 25 varkens zeugen, 246
schrammen, 604 biggen, 1 veulen. Totaal:
3653 stuks.
Prezen: Stieren, schoon 230265, melk
koeien 7801030, vette koelen schoon 225
290, vare koelen 525770, vaarzen 600
860, pinken 365550, graskalveren 200
340, nuchtere kalveren slacht 4060, Idem
levend 120150, vette schapen 100130,
vette lammeren 90135, drachtige zeugen
225340, schrammen 55100, biggen 30
45. gelten 10—55.
Overzicht: Voor stieren en vette koelen
vrij goed. Voor nuchtere kalveren vlot,
voor melk- en varekoeien en vaarzen
tamelijk, voor pinken en graskalveren
willig. Voor schapen en lammeren stug.
duur, voor zeugen, schrammen en biggen
redlijk. Grote aanvoer schapen en lam
meren. T.b.c.-vrije afdeling gewone aan
voer: 74.
LEIDEN, 9 December, Kaasmarkt.
Aangevoerd: 20 partMen Goudse kaas.
Prijs Goudse extra tot 232. Goudse le srt
223—225. Goudse 2e srt 220—222.
Handel matig.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 8 December
Groenteveiling: Waspeen A 1019, Idem
B 10—13.
•rJ-
2289 - 2290. - Dat valt me erg van je tegen Bunkie! zei oom Tripje.
Maar dat vond Bunkie nou toch al te erg.
- Hij liegt! zei hij verontwaardigd. Ik vind het gemeen, dat hij mij
de schuld geeft, want hij deed het zelf!
- Nietwaar! riep Seppo. jij gaf er een harde schop tegen en toen vloog
de bal door de ruit!
Oom Tripje keek^ heel boos.
- Eén van jullie beiden jokt, zei hij. Rick. heb jij gezien, wie het deed
- jawel, oom Tripje, zei Rick. Seppo trapte de bal weg, toen-ie door
het raam vloog. Bunkie heeft het werkelijk niet gedaandie heeft
Seppo nog gewaarschuwd, niet zo hard en zo hoog te schoppen.'
- Zo, zei oom Tripje, nu nog veel bozer. Ik vond het ondeugend, Seppo.
dat jij die ruit brak. maar nog veel erger, dat je een ander de schuld geeft
Maak dal je uil mijn ogen komt en ga naar bed. En nu is het genoeg,
Ie mag hier niet langer blijven, want we hebben nog niet anders dan last
'an jouw streken gehad!
Seppo ging de l.amer uit. Maar toen oom Tripje zich even omdraaide.
stak hij zijn tom "it. Zo'n brutale aapt
Rick en Bunkie za-cn het. en ze vonden dat heel lelijk.
59J Terwijl Honnepon zijn machinegeweer gereed
hield, maakte Chi Fon de kist open.
..Maak naar builen komen en geef glassie". siste hij
tegen joris, „en geen grapjes en trucies meer. of mijn
huurboefie maken schieten pang-boem jou dood."
„Hel glas?" herhaalde joris. „Dal heb ik in de kist
laten staan. Ik zal het even voor U pakken, want ik
heb zowaar ook nog mijn gouden horloge en enkele
geheime documenten laten liggen."
Hij maakte een beweging, alsof hij zich weer haastig
in de kist wilde terugtrekken, maar op hetzelfde
ogenblik duwden de twee boeven hem opzij en
sprongen onder begerige kreten naar binnen.
„Na U", zei joris. beleefd zijn hoed afnemend.
Hierbij bleek, dat de schelm het glas zwaar water
onder zijn hoed verborgen had gehouden. De twee
spionnen troffen het dus niet daarbinnen aan. even
min ais gouden horloges en geheime documenten,
waarmee Joris hun begeerte had aangewakkerd.
Maar voor zij dit bemerkten, had hij reeds de kist
dichtgeklapt en er haastig het touw omheen ge
wonden
Rustig aan heren", zei hij toen de bedrogen spion
nen zich daarbinnen begonnen te roeren. „Spaar het
interieur!"
