NIEUWE RADION witter wast
U kunt zelf bewijzen dat
dan enig ander wasmiddel
RADION wast nog witter!
NAN MERRIMAN
VERPLEEGHULP
Albert Heijn
EEN FACTURIST
Winkeljuffrouw
KAMER
2de of 3de BEDIENDE
METAALDRAAIERS
PRODUCTIEDRAAIERS
STUIKLASSERS
PERSERS
FABRIEKSARBEIDERS
Het kopen van MEUBELEN is
een zaak van vertrouwen!
DREEF - Burgsleeg 3-5-12
Mevr. P. A. VOLKER-
BEYER
VERLOVINGSTIJD
Verlovingsringen
v.d. WATER
FIAT „1100" - 1951
529ste STAATSLOTERIJ
Heden ontsliep in haar
Heer en Heiland, na een
langdurig smartelijk, doch
met veel geduld gedragen
lijden, onze lieve zorgzame
onvergetelijke Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
SOPHIA WLLHELMINA
STRA VER-
VAN HEUSDEN,
in de leeftijd van ruim
77 jaar.
„Zij is verlost; God heeft
haar welgedaan".
A. STRA VER
J. STRA VER
C. STRAVER—
TEGELAAR
C. A. W. STRA VER
S. W. WILDSCHUT
STRAVER
N. WILDSCHUT
A. STRAVER
L. F. W. STRAVER-
VAN DER KAAY
M. P. STRAVER
Kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden, 6 December 1955
Lusthoflaan lb.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 10 December
a.s. om 11 uur op
„Rhijnhof".
Bij deze vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
geven van het overlijden
van Mevrouw
M. A. VISSER
GEENJAAR.
Wij zullen haar steeds in
hoge ere blijven gedenken.
P. FONTEIN
C. FONTEIN-
DE WIND.
Heden ontvingen wij het
treurige bericht van het
overlijden van Mevrouw
M. A. VISSER—
GEENJAAR,
in leven Danslerares.
Haar nagedachtenis zal bij
ons in hoge ere blijven.
LEERLINGEN EN
OUD-LEERLINGEN.
Onze vakmanschap en 40-jarige ervaring
waarborgen U een goede besteding van Uw
geld.
Wij bieden U een grote sortering in:
GOTH. EETKAMERS - SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN - CLUBFAUTEUILS en
KLEINMEUBELEN, in elke prijsklasse.
OLD FINISH DRESSOIRS - TAFELS en
STOELEN - KARPETTEN - BEDDEN en
DEKENS.
BETER EN GOEDKOPER BIJ
Telefoon 20657
Financiering mogelijk
Grotere bedragen tot 2 jaar.
TWEEDE CONCERT MIJ. VOOR TOONKUNST
WOENSDAG 14 DECEMBER:
Enig optreden van de wereldberoemde Amerikaanse
zangeres:
(LIEDERENAVOND)
in de STADSZAAL des avonds te 8 uur.
Nan Merriman vierde in Amerika als in Europa de grootste
triomfen. De befaamde en ontroerende schoonheid van haar
mezzo-sopraan spreekt onmiddellijk aan.
Deze favoriete van Toscanini wordt alom bewonderd om
haar meesterlijke techniek, haar dramatische kracht en
macht, haar grote distinctie.
Men haaste zich een plaats te reserveren
Kaartverkoop dagelijks bij de firma Bender, Hogewoerd 90,
Leiden, Telefoon 20097.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na het
overlijden van onze lieve
zorgzame Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, Broe
der Behuwdbroeder en Oom
GERRIT
VAN DEN BOOGAART,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
J. M. v. d. BOOGAART-
GROENEVELD.
Leiden, December 1955
Rijnsburgersingel 32.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na het
overlijden van onze lieve Man
en Vader, Zoon, Behuwdzoon,
Broeder, Zwager, Oom en
Neef
DIRK LEÜGERING,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
In het bijzonder de H.H. Dok
toren en verplegend Perso
neel van het Acad. Zieken
huis voor de goede behande
ling, de vrienden en buren
voor hun bijzonder mede
leven en de begrafenis-onder-
neming van der Luit voor de
correcte uitvoering der be
grafenis.
Uit aller naam:
S. A. LEÜGERING—
PRACHT.
Leiden, December 1955
Willem de Zwijgerlaan 159.
Heilgymnastiek en Massage
Staatsbe voegdheid
Spreekuur Ma., Do., Vr. van
13 uur
ZOETERWOUDSEWEG 102
KERSTTIJD
Koopt Uw ringen bij
C. DE KEMP
JUWELIER
Botermarkt 12
Alle ringen zijn voegloos en
massief.
biedt zich aan Oegstgeest of
naaste omgeving. Brieven
Bur. van dit Blad No. 3193
Haarlemmerstraat 185
De specialist. Op het grave
ren kan gewacht worden. 4
modellen in voorraad. Van
het beste 14 k. Goud en
voegloos.
TROUWRIJDEN
Verzorgen wij op moderne
wijze in onze nieuwste 7 pers.
trouwauto's met speciale
verwarming U slaagt be
ter, dusgoedkoper bij
GAR. DE JONG, Tel. 23055
All.: ZEEMANLAAN 12A
Stuurversn., kachel, kent.be-
wijs, nieuwe banden, zeer j
mooie wagen. Benz. 114
k.m. Door omstandigheden I
slechts f 1450.Brieven Bur.
van dit Blad onder No. 8417a 1
Sint Nicolaas
geprolongeerd j
bij AH
V '♦A* *Ss"'
i:
Met St. Nicolaas gaat iedereen min of
meer buiten zijn financiële boekje. En dat
Ui het begin van een maand waarin nog
méér feestdagen volgen. Maar gelukkig
steekt Albert Heijn de huisvrouw de
helpende hand toe. Albert Heijn met zijn
aantrekkelijk obligatiesysteem, zijn voor
treffelijke kwaliteit, zijn lage prijzen. Zie
maar eens! Elke aanbieding is een ver
rassing... alsof Sint Nicolaas nog achter
de toonbank stond.
Dikke, Sappige qq
Rookworst van 250 gram V W
Capucijners Q C
500 gram O O
Spliterwten QC
500 gram OÜ
Groene Erwten Q7
500 gram i
Bruine Bonen QQ
Hollandse 500 gram O SI
Dik Vet Spek, -M A
gerookt500 gram I I"
Volv. Goudse Kaas tyn
jong100 gram C I
Edammer Kaas QC
Echte N. Holl. jong 100 gram
Smeerkaas QQ
pak 100 gram £73
Gebroken Rijst, QQ
half droogkokend 500 gram w
Havermout, Q7
vlugkokend 500 gram I
Arachide Olie, lOQ
de bestegrote fles IÜÜ
A.He Pudding, OC
7 smaken 2 pakjes
Bessensap 40
per fles
Amandel-kransjes CQ
met veel amandelen 200 gram U O
3 redenen I 1. de beste kwaliteit
om bij I 1 de laagste prijzen
AH te kopert f 3. rente 4- winstaandeel
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
HET KOMT DOOR RADION'S „ZONNE-
WERKING"! Al die jaren dat Radion er
al ls, waste Radion witter. En nu meer
dan ooit! Want Radion is nog verbeterd!
Radion ontwikkelt ozon, precies zoals de
zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-
zuiverend ozon, dat elk vlekje radicaal uit
trekt. Even veilig als de zon maakt Radion
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, al
tijd geef t Radion met „zonnewerking" U een
smetteloze was, want er zit zon in dat sop!
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris
geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Zo fris
of het heerlijk in zon en buitenlucht geweest
is. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN!
Gebruik geen wasmiddelen,die Uw liuid ont
vetten. Het stevigeschuimende zeepsop van
Radion is zo zacht, dat Uw handen nooit
schraal worden. Zo zacht voor Uw handen
betekent: mild en veilig voor de teerste
weefsels en... voor het kostbare materiaal
van wringer en wasmachine!
Voor zo sooedig mogelijk gevraagd
Sollicitanten behoeven geen schrijfmachine
ervaring te hebben, doch moeten duidelijk
kunnen schrijven.
Onze voorkeur gaat uit naar een jongeman,
die wij bij gebleken geschiktheid kunnen
opleiden voor meer verantwoordelijk werk,
zowel de administratie als de verkoop be
treffend.
Uitsluitend eigenhandig geschreven brieven te richten aan:
Firma HOUTHOFF - Herengracht 94 - Leiden
GEVRAAGD nette
N.V. BROODBAKKERIJ
v.h. Z. v. d. MEIJ
Korte Mare 16 - Leiden
ONDERWIJZERES zoekt
met kookgelegenheid.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No. 3173
4e Klas 11e lijst
HOGE PRIJZEN
ƒ1500 1597 7668 13964 ƒ1000 11723 12700 19448 19925 20325 21641 ƒ400 2367 10385
15799 16590 200 2070 3070 3931 4224 4994 5397 6660 6668 7027 7131 7163 7677 7861
8003 10301 10328 10676 11159 31331 11349 12581 12613 13476 15510 16136 16397 16870
17647 18122 18189 18200 18700 18744 19042 20135 20166 21232
PRIJZEN VAN 80.—
1054 060 116 348 371 471 516 647 722 750
770 827 841 980
2143 240 403 546 552 563 597 699 729 768
891
«095 11)0 111 125 166 206 279 365 378 384
387 531 685 707 805 812 828 837 880
912 943 977
4137 521 528 605 791 793
6020 218 233 243 302 416 477 554 598 645
771 775 892 952
6093 312 356 393 500 700 824 868 941
7192 372 556 623 733 761
«007 118 175 196 265 325 333 374 405 474
495 684 830 865 945 964
9129 189 463 493 525 627 700 943
10053 531 655 722 757 762 840 906 11000
11157 167 242 262 339 414 521 608 789 968
12155 252 304 392 568 765 797 878 898 941
974
18004 007 157 308 344 366 381 399 412 454
493 666 751 864 871
14156 231 495 662 725 764 958
15022 137 168 204 295 322 364 603 701 725
815 819 827 852
16007 096 141 151 338 424 544 606 716 856
873 906 985
17035 149 191 202 247 303 319 329 359 577
689 707 964 991
18076 214 293 481 524 533 648 728 773 946
981 994
18161 181 335 449 509 551 560 566 623 662
772 850 860 895 928 935 966
20002 019 034 089 228 256 340 371 410 426
474 500 511 525 546 579 597 673 714 729
858 863 973
21019 453 513 656 816 880
1013
105
140
142
163
195
256
269
2SS
805
573
616
634
644
646
681
683
739
748
764
320
326
336
339
365
470
475
48S
517
527
782
790 791
796
803
830
832
855
871
8S9
555
581
610
660
686
696
725
728
738
743
S99
910
916
761
864
909
926
928
2000
12089
109
136
139
143
191
214
229
264
298
2039
142
177
178
207
211
236
284
294
352
300
315
331
332
373
381
401
442
506
599
354
405
434
441
454
507
515
555
655
665
691
751
796
798
805
816
817
825
831
841
718
772
777
782
824
825
844
845
863
886
846
880
909
924
932
991
924
925
930
968
970 984
996
3000
13005
103
135
143
160
184
186
215
225
228
3038
052
088
094
103
173
200
215
260
263
272 280
314
358
431
432
457
509
516
532
285
301
350
399
419
511
543
556
562
569
550
556
629
685
743
875
897
928
949
963
583
635
639
759
762
782
811
838
921
947
14006
008
010
016
045
056
063
074
089
104
953
133
208
262
304
333
375
388
400
471
501
4022
036
041
113
131
151
164
176
203
225
536
560
564
609
70S
730
737
744
80S
829
250
279
303
315
347
352
378
401
439
486
836
902
932
933
939
963
535
572
601
610
612
715
716
733
752
758
15034
053
054
084
118
121
141
183
193
217
759
771
777
810
813
817
856
872
875
911
224
229
237
259
265
310
356
390
459
493
924
929
942
9S9
5000
506
541
560
579
5S6
606
634
670
680
5005
028
086
131
143
169
180
203
239
270
6S7 772 782 788 795 801 812 848
894
918
291
336
350
454
469
499
535
536
556
567
V
957
976
997
669
712
757
838
867
868
870
929
939
941
16094
215
229
231
267
277
287
288
293
306
6021
027
038
053
067
168
200
210
294
322
340
363
417
463
507
539
551
559
570
576
806
349
363
416
464
479
493
511
585
631
646
598
673
695
705
717
732
733
737
798
678
679
732
751
819
823
852
858
906
948
846
866
875
921
951
966
973
959
971
17008
076
106
132
137
160
196
242
264
267
7005
014
015
016
018
024
048
071
073
186
352
388
412
427
445
517
543
563
583
263
278
318
346
393
395
410
416
425
484
585
602
623
639
664
668
721
726
S' li i
809
485
551
554
609
626
633
651
655
673
719
816
831
837
873
891
905
921
948
955
958
735
737
742
753
764
768
812
832
898
957
971
974
999
961
962
963
973
18052
068
114
234
238
266
276
285
296
326
8015
034
060
083
113
176
213
246
255
309
327
333
337
389
414
468
489
514
529
536
344
375
428
430
442
466
505
528
531
532
543
550
551
577
592
596
607
615
62S
635
577
582
614
633
644
646
649
880
683
700
637
658 705
784
886
923
945
975
987
995
792
839
851
856
886
892
893
928
941
981
19020
061
098
128
155
169
177
194
233
239
5006 025 064
065
071
115
194
227
344
362
356
375
376 378
398
412
415
419
420
433
372
381
382
414
418
486
492
507
535
555
439
522
542
667
673
677
695
762
776
777
571
582
599 603 606
616
654
732
752
754
784
802
805
S7S
882
944
947
975
979
982
794
854
880
913
919
925
937
947
969
979
20005
051
146
176
193
204
212
320
356
416
980
985
444
449
453
502
503
51S
575
580
624
647
983
10074
078
125
147
180
241
247
258
259
306
687
703
749
777
781
820
861
S96
965
307
343
353
41S
460
503
550
574
582
596
21025
037
041
047
066
109
141
143
152
58
598
667
769
772
810
811
827
885
890
904
177
200
211
326
333
362
391
446
472
490
915
936
958
991
506
530
510
586
618
630
643
688
699
700
998
HOOI
027
171
174
184
191
226
277
299
309
746
758
766
818
900
960
967
970
984
311 314 315 329 384
385
399
408
462
514
Toevoegen eigen geld: 4390. 15498, 15935,en 20356, Nieten: 3449. 11411, 11433.
In BIESIOT'S moderne BANKETBAKKERIJ is plaatsing
voor een
Voor uitstedigen worden de reiskosten vergoed.
Zich te melden MORSSTRAAT 3, Tel. K 1710—21056 en 21670
J. B. VAN HEUST EN ZONEN N V.
CRUQUIOSKADE '6-7 'i-GRAVENHAGE
VRAAGT
voor verhoging der productie geschoolde en
ongeschoolde krachten voor de volgende beroepen
voor eenvoudig productie draaiwerk
Bi| gebleken geschiktheid bestaat de mogeliikheid voor
opleiding tot geschoolde kracht.
Personen ouder dan 40 jaar
komen ook in aanmerking.
Wij bieden de volgende sociale voorzieningent
Gunstige uitkering bij ziekte en ongeval
Faciliteiten voor werkkleding.
Ouderdoms-, weduwen- en wezenpensioen.
A Sociaal fonds voor bijzondere noden.
Winstuitkering.
Aanmelding schriftelijk of mondeling op Maandag t/rn
Vrijdag van 9-12 en 2-4 uur bij Afd. Personeelszaken.
