Wl MGS
ook tófHjSize,
en lekker
gesproken
A. van Dijk over Leidse begroting
Badings' Dubbelconcert:
Een interessante introductie
Zuster L. de Boer nam afseheid
van „Voordorp" te Leiderdorp
194ste Jaargang
Vrydag 18 November 1955
Derde Blad No. 28682
(Ingez. Med.-Adv.)
Goed nieuws voor ieder, die van een
lange en extra lekkere sigaret houdt.
WINGS, de beroemde Amerikaan, is
nu ook in verfijnd „King Size" formaat
verkrijgbaar. Modern van lengte, vorste
lijk van aroma, elegant in de hand.
Rook de nieuwe WINGS „King Size",
zo geurig, zo zacht, dat het U direct
opvalt. Vraag vandaag nog een pakje!
De bekende WINGS regular size
sigaretten blijven verkrijgbaar
voor ieder, die aan de standaard
lengte de voorkeur geeft.
Vervolg Leid se Raad
STRUCTUUR- EN STREEK
PLAN
Het werkelijk verlangen van het Col
lege heeft de raad kunnen waarnemen
bij de behandeling van het voorstel
van G.S. over de annexatie van Oegst-
geest. Naar aanleiding van een en
ander zou de heer Van Dijk willen
vernemen hoe het staat met: het
structuur-plan. het streekplan en de
samenwerking met de randgemeenten.
Een volgende vraag van de heer Van
Dijk gold de stand van onderhandelin
gen met de directie van de Spoorwegen
en de NZ.H. t.a.v. de oplossing van de
verkeersmoeilijkheden bij het kruispunt
Lammenschansweg—Kastanjekade.
Teleurgesteld toonde de heer Van Dijk
zich over het lange uitblijven van het
pracadvies op het voorstel Van Dijk-
De Bree over het huurbijslagfonds.
Is dit voorstel al bij Sociale Zaken?
zo vroeg hij. Sociale vraagstukken beho
ren toch direct naar deze afdeling ver
wezen te worden. Of moet ook in dit
opzicht nog worden geordend?
„RAMPZALIG MERENPLAN"
Op zijn belangstelling voor het
merenplan (in negatieve zin) had het
College een domper gezet door de
persberichten over het verlaten van
dit plan tegen te spreken. Als door
G.S. aan dit rampzalige plan uitvoe
ring wordt gegeven, wordt de Raad
hier dan nog over ingelicht?
Daarnaast zou hij willen weten hoe
veel zand de gemeente nu nog nodig
denkt te hebben, welke mogelijkheden
voor zandwinning hier nog liggen,
tegen welke kostprijs dit zand geleverd
kan worden en welke lichamen nog
deelnemen in de N.V. exploitatie-
maatschappij tot zandwinning.
Ruime aandacht besteedde de heer
Van Dijk. die evenals de andere fractie
voorzitters het woningprobleem stilzwij
gend voorbijging, nan het onderwijs.
Om de leden van de commissie onder
wijs een voed Inzicht in de vele proble
men van het onderwijs (scholenbouw)
te geven is een kaart, waarop worden
aangegeven de bestaande, de te vervan
gen en de nieuw te bouwen onderwijs
instellingen, onontbeerlijk. Het speet de
heer Van Dijk. dat B en W. nog steeds
aan een belofte hieromtrent geen gevolg
hebben gegeven.
TOESLAG B.L.O. LEERKRACHTEN
Wederom vroeg de heer Van Dijk om
een extra toeslag voor de leerkrachten
werkzaam bij het buitengewoon lager
onderwijs. De billijkheidsmotieven, aldus
spreker, hebt U destijds niet kunnen of
willen aanvaarden, zou het nu niet kun
nen zijn. dat wij het nu uit practische
overwegingen moeten gaan doen? Hij
somde een aantal gemeenten op. die al
tot deze maatregel zijn overgegaan. Het
zal immers steeds moeilijker worden de
beste krachten voor het bijzonder on
derwijs voor Leiden te behouden of aan
te trekken.
Sprekend over de vaststelling van ver
goeding voor werkelijke en geraamde
exploitatiekosten van het openbaar
onderwijs, merkte de heer Van Dijk
op. dat besturen van bijzondere scho
len voor grote moeilijkheden worden
geplaatst, indien niet In de loop \an
dit jaar de werkelijke exploitatiekos
ten voor de jaren 1951 en 1952 door
de Raad worden vastgesteld.
Liquiditeitsmoeilijkheden voor de
schoolbesturen, welke in de periode
1948 1952 meer uitgegeven hebben dan
ontvangen, zijn het gevolg De hogere
uitgaven waren immers gebaseerd op de
zeker te verwachten stijging van de
Ticeede concert Residentie-Orkest
Krebbers en Olof onze weester-violisten
Badings' Dubbelconcert (voor twee violen), geschreven in opdracht der
Wagenaarstichting in verband met het gouden jubileum van het R.-O. en
door de componist gedacht voor de concertmeesters Krebbers en Olof. was tot
nu toe niet in onze stad geïntroduceerd.
Vlak voor Brussel, Parijs en Toulouse er kennis mee zullen maken, was
deze eer dus de Leidenaars voorbehouden.
Inderdaad betekent dit concert een belangrijke schrede in Badings' com
positorisch en scheppend vermogen en al evenzeer een belangrijke aanwinst voor
de vioolliteratuur.
Het accent ligt hier voornamelijk op het „technisch-kunstige": slechts
weinige violisten zullen tegen de moeilijkheden ervan zijn opgewassen!
Wat hier in dit opzicht van de beide
solisten gevergd wordt, grenst aan het
wonderbaarlijke.
In zijn symphonleën moge Badings,
die zich nimmer tot excessen liet ver
leiden. meer gevoelswarmte en melodi
sche inventie openbaren, dit neemt niet
weg, dat ook hier, in het gedemonstreer
de feilloze samengaan tussen solisten
en orkest, dat veel meer een autonome,
dan een louter begeleidende functie
vervult, naast de ten top gevoerde tech
nische prestaties, toch ook plaats gebo
den wordt aan geheel èndere elemen
tten: stuwende geladenheid, vloeiende
lyriek, interessante thematiek, gelijk j
respectievelijk in het in één constante
gespannen trilling gehouden eerste deel. I
gevolgd door een zelfs romantisch- I
weemoedig sentiment in het Adagio en
een geestige spiritualiteit in het Vivace.
Reeds onmiddellijk sleept de opstij
gende. aan een Bach herinnerende.
geniale inzet U mee!
Zo dwingt dan dit in een merkwaar-
dige tonaliteit geschreven, boeiende
concert bij voortduring tot luisteren.
Niet alleen in de al of niet met or
kest gespeelde virtuoze passages, maar
ook wanneer dit orkest alléén aan het I
woord is met dikwijls obsederende.
naar Strawinsky terugwijzende, van
dreiging en drang vervulde momenten.
Niet slechts Badings betoont hier een
subliem vakmanschap: ook Krebbers en
Olof met hun formidabel knappe tech-
niek. Hun toon. anders zo verscheiden
van aard, leek thans volledig „gelijk
geschakeld". De samenwerking met het
orkest kwam bovendien aan de hoogste
eisen ener volmaakte en transparante
eenheid volkomen tegemoet.
Naast Bach, is er dus nu dit be>
langrijke Badingsconcert. dat stellig op
de podia van vele landen zal opklinken
als een verbluffend wonder, waarover
men spreken zal.
Dat het muzikale geheugen deze beide
meester-violisten niet in de steek liet.
was alreeds een wonder op zichzelf. En
misschien was er een derde wonder:
zelfs een ,in opdracht" geschreven werk
kan een „grote worp" zijn! Wij hopen
het concert, getuigend van originaliteit
en individuele zeggingskracht, in de
loop van de tijd nogmaals te horen, ter
nadere kennismaking.
Een „gelegenheids"-muziek bij uitne
mendheid vormen de fragmenten uit de
Gloriana-suite van Benjamin Britten.
De opera „Gloriana" werd geschreven
voor het Kroningsfeest van Koningin
Elisabeth van Engeland.
Britten is al evenzeer een veelzijdig
.meester", zij het dan dat hij zijn in
spiratie veelal zoekt en vindt bij „oude
muzieken", die hy dan met groot inzicht
opnieuw instrumenteert, effectvol en
kleurryk.
Van een suite van „eigen hand" is
hier dus eigenlijk geen sprake, maar
Britten gaf aan deze suite van dansen
toch een gezicht, in overeenstemming
met de pompeuze en stralende sfeer van
het Kroningsfeest.
Britten is hier echter niet meer. dan
■n handig, zij het uiterst competent
„bewerker", bij wie de liefde voor de
Engelse volksmuziek een grote rol speelt.
Om blijvend te boeien wordt echter
oorspronkelijkheid gevraagd. Ook een
behendig compilator kan dat niet. De
opera „Gloriana" bleek dan ook geen
lang leven beschoren
Wel vreemd was het na de pauze plot
seling meer dan een eeuw teruggeplaatst
te worden: Schumanns eerste sympho-
nie. diens „Lentesymphonie". weerklonk.
Schuman kon op symphonisch gebied
beslist géén „meester" zijn. Daarvoor
was hij te pianistisch ingesteld.
Desondanks deed het goed te luisteren
naar deze „vreugdevolle" klanken uit
Schumanns gelukkige periode, gesti
muleerd door zijn huwelijk met Clara
Wieck. toen van de melancholie en de
„duistere waanzin", die later volgen
zouden, nog geen sprake was.
net ging hier in het algemeen fris,
blij en met élan toe; misschien had
het hier en daar nog wat poëtischer
en inniger gekund. De egale, zange
rige orkestklank, ditmaal speciaal die
van de cclli, bewees ook nu de uitne-
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Joanna Petronella. dr van A. Ie Febre
en D. G Ijsman; Erik Jan. zn van A. H.
Boon v. Ostade en S J. de Bruyn; Johan
nes. zn van J. Boom en C. Beekman:
Bertus, zn van B. Zwart en S. Holswllder;
Gusta Louise, dr van I. Heijmans en C. J.
Slerag; Pieter, zn van P. Reyneveld en L.
M. Voshart; Pieter Jacobus, zn van J.
Ravensbergen en W. Gordijn; Johanna
Theresla Francises, dr van J. P. F. ten
Broek en W. Hlnnen.
OVERLEDEN:
G. v. d. Boogaart, man, 61 jr: M. P.
Rutgers, hulsvr van Beekman, 84 jr; J.
Zevenhulzen, man. 66 Jr.
NIEUWE UITGAVEN
Albert Einstein, een documentaire bio
grafie. door Carl Seellg. Vertaling. R. J.
Limburg, pocket-editie van Uitgeverij
Succes. Den Haag.
De Bijbel voor kinderen verteld, deel I
van een serie van drie deeltjes, waarin
Plet Worm de verhalen van de Bijbel voor
de jeugd heeft naverteld en getekend. Een
bijzonder geslaagde en fraaie uitgave voor
de Jeugd, uitgegeven door Elsevier Ultg.
MIJ. te Amsterdam.
De zeuven hoofdzonden, door J. de
Graaf, met woordverklaring voor nlet-
Gronlngers, uitgave Drukkerii Krol. Ult-
mende hoedanigheden van het ensem
ble, dat ook op deze avond met men
tor Van Otterloo grote bijval moebt
incasseren.
Dal de ovaties voor Krebbers en
Olof uitbundig waren, behoeft nau
welijks gereleveerd.
ZU zullen in het buitenland de Ba-
dingsfakkel hoog weten te houden'.
C.P.N. in
raadscommissies
Geen woonplaatsbelasting
De heer Van Weizen (CPN) kwam
als laatste spreker in de middagver
gadering aan het woord. Na enige
waarderende woorden aan het adres
van B. en W. te hebben gesproken,
merkte de heer Van Weizen op. dat
hjj het niet eens was met het heffen
van een woonplaatsbelasting. Hij
achtte een dergelijke compensatie
voor het aan de gemeente ontnomen
belastinggebied in strijd met het hui
dige belastingsysteem.
Hjj had ook bezwaren tegen het hef
fen van reinigingsrechten en het ver
hogen van de tarieven voor het slacht
huis. „De gemeente moet de verlaging
van de omzetbelasting aangrijpen om
de tarieven voor gas en electriciteit te
verlagen", zei de lieer Van Weizen.
De voorzitter van de Communistische
fractie hield vervolgens een lang en
diepgaand betoog over de waag, of de
communisten al dan niet deel van een
raadscommissie kunnen uitmaken.
Hu beantwoordde de vraag bevesti
gend. omdat er ook communisten in de
Tweede Kamer-commissies zijn, met uit
zondering in die van Defensie en Bui
tenlandse Zaken.
Hjj vond het onjuist, dat de commu
nistische raadsleden vaak niet zo goed
zijn geïnformeerd, omdat zu niet deel
nemen aan diverse voorbereidende werk
zaamheden.
De heer Van Weizen bepleitte ten
slotte nog de inschakeling van de Fede
ratie van Woningbouwverenigingen bij
het ontwikkelen en uitvoeren van de
saneringsplannen „In de Federatie",
aldus de heer Van Weizen. „zijn vele
zeer deskundige mensen, die een grote
belangstelling hebben voor de oplossing
van de problemen op dit gebied"
Na 25 jaar liefdevolle plichtsbetrachting
Ruim vijf en twintig jaar is zuster L. de Boer verbonden geweest aan het
kinderhuis „Voordorp" te Leiderdorp. In die lange reeks van jaren zijn zuster
De Boer en „Voordorp" met elkaar vergroeid, zodat men de een niet zonder
de ander kan denken. En toch zal men er aan moeten gaan wennen dat zuster
De Boer niet meer op „Voordorp" is: gisteren heeft zij wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd afscheid genomen van het huis, dat haar
lief was geworden. Bij dit afscheid ontving zij uit handen van burgemeester
K. van Diepeningen een Koninklijke onderscheiding: de bronzen medaille
verbonden aan de orde van Oranje Nassau.
uitgaven van het openbaar onderwus in
deze zelfde periode Daarnaast ontstaan
moeilijkheden om het eventueel later te
ontvangen bedrag op verantwoorde wijze
te kunnen realiseren.
KLEINERE CLUBHUIZEN
Bij de behandeling van het hoofdstuk
„sport" drong de heer Van Dijk aan op
dc bouw van kleinere clubhuizen. Als
elke vereniging haai- eigen clubhuis
heeft, dan komt dit de intimiteit en de
sfeer van het clubleven ten goede.
Na het welkomstwoord van de voor
zitter van het bestuur, dr P. M. de
Planque, was het woord aan burgemees
ter van Diepeningen. Hy wees er op,
dat het afscheid heel veel betekent voor
zuster de Boer, daar zjj haar werk al
tijd met liefde en toewijding heeft ver
richt. In het werk. dat U gedaan hebt.
zijn liefde en toewijd mg zeker nodig,
want anders is het onmogelijk werk God
heeft U gesteund, dat kan niet anders,
aldus spr. U hebt vijf en twintig jaar in
het huis gewerkt en dat is in deze
tijd zeker een bijzonderheid en U
hebt U een goed leidster getoond.
Het deed spreker veel genoegen zus
ter dc Boer te kunnen mededelen dat
het H.M. dc Koningin heeft behaagd
zuster de Boer de bronzen medaille,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau toe te kennen. De burgemees
ter speldde de scheidende zuster de
ere-medaille op de borst.
Dr de Planque wenste allereerst zus
ter de Boer geluk: het is vandaag toch
een blyde dag geworden, nu een lid van
ons grote huisgezin koninklijk is onder
scheiden. Vervolgens bracht hij de grote
dank van het bestuur over U heeft uw
werk niet gedaan uit louter plichtsbe
trachting. doch U heeft het gezien als
een taak. die God U op de schouders
heeft gelegd. U heeft de kinderen de weg
gewezen naar hun maatschappelijk, èn
naar hun geestelijke toekomst. Spreker
hoopte tenslotte dat zuster de Boer de
tijd van rust, die zij nu tegemoet gaat,
eveneens als een gave van God zal zien.
De heer J. C Elsgeest voerde het
woord namens de diaconie van de Leidse
Hervormde gemeente „Voordorp" gaat
uit van deze diaconie en na een woord
van felicitatie dankte hij zuster de Boer
voor het werk in het kinderhuis.
B.O.E.R.
De directrice van het huis. mej. H A
Siddré. was dankbaar dat zuster de Boer
en zij elkaar aliJd zo goed begrepen U
heeft in stilte uw wertc verricht en
daarom ben ik blij dat U nu eens in het
zonnetje gezet wordt, aldus spr Mej.
Siddré had naar een goede karakterise
ring gezocht van zuster de Boer en die 1 zig waren geweest.
Burgemeester Van Diepeningen
speldt zuster De Boer de Koninklijke
onderscheiding op.
(Foto L-D./Van Vliet.)
gevonden in haar naam.
De B betekent bewonderenswaardig:
dat slaat op dc wijze waarop U hebt
gewerkt. De O is de beginletter van
onvervangbaar en de E van eenvoud.
Dat allemaal is U en nu wordt U de
Rustende.
Zuster de Boer heeft altijd open ge
staan voor de nieuwe ideeën, die in de
loop der jaren naar voren zijn gekomen
en 2tij heeft zich altijd niet voor 100
maar voor 200 gegeven: het woord
rust kwam niet in haar woordenboek
voor! Spreekster verzocht de aanwezigen
te zingen gezang 121 1 „God roept ons
broeders tot de daad"
Ds Honnef. Ned. Hen- predikant te
Leiderdorp „Voordorp" behoort ook
kerkelijk tot Leiderdorp, al is het dan
een instelling van de Leidse Herv dia
conie wees er op dat zuster de Boer
gaarne naar de zendingsvelden was ge
gaan. maar dat God haar hier een taak
had gegeven. Spr. was er van overtuigd
dat zuster de Boer al deze drukte eigen
lijk niet nodig vond. omdat zij zich een
instrument ran God weet.
Als laatste spreker voerde een broer
van zuster de Boer het woord Hij wees
er op dat zijn zuster in „Voordorp" haar
levensvulllng had gevonden cn dat zij
met hart en ziel zich gegeven had aan
haar werk. Het is haar roeping en doel
geweest de liefde van God door te eevn
aan anderen Hi) was zeer erkentelijk
voor de Koninklijke onderscheiding, doch
meende dat het mooiste geschenk in
haar leven is geweest de gemeenschap
met God Ten slotte sprak hij nog een
I persoonlijk woord van dank tot zijn
j zuster
Na een kort slotwoord van dr de
Planque. bleef men nog er.ig? tijd bijeen.
I waarna er een feestmaaltijd was, samen
j met enkele genodigden en dc kinderen.
