KING
ZWITSARUB
SCHEE P S/y.i^iy-g BERICHTE
Haringexport naar Rusland
sterk
gedaald
op al Uw reizen,
DINSDAG 15 NOVEMBER
Grote aanvoer van makreel
en schelvis
De totale aanvoer van zeevis (inclu-
ltf makreel, maar uitgezonderd hanng)
«Iroeg in de eerste negen maanden
In dit jaar 47.535 ton tegen 43.851 ton
i hetzelfde tijdvak van 1954. De gemid-
elde prijs liep op van f. 0,53 tot f. 0,57
>r kg. De stijging in de aanvoer is
«ral veroorzaakt door het grotere
bod van makreel en schelvis. De uit-
r van zeevis ontwikkelde zich gunstig
bedroeg 9.739 ton voor een waarde
ïn f. 17,2 millioen. In de eerste negen
■ancen van 1954 waren deze tota.en
spectievelyk 8.493 ton en f. 12,2 mil-
sen. De aanvoer van verse haring be-
ikte in de eerste drie kwartalen het
itaal van 22.229 ton bij een gemiddelde
rijs van f. 0,24 per kg. tegen 20.154 ton
iet dezelfde gemiddelde prys in de
lereenkomstige periode van 1954. De
itvoer van verse haring bedroeg 5.694
sn voor f. 2 millioen tegen 3358 ton
por f. 1.3 millioen in de eerste negen
laanden van 1954.
Krachttoer in Eijs
800 METER MET 100 KILO OP
DE RUG
Minstens vijfhonderd mensen wa
rn getuige van een krachttoer, uit-
ehaald door de ,22-jarige landbouwers-
necht Hub Sintzen uit Eijs. Zuld-Lim-
arg. Deze sterke en getrainde jonge-
iin droeg nl. een zgn. kalkammonsal-
eter van 100 kilo van de Eyserhof naar
Berghoeve, een afstand van 800 me-
Het laatste gedeelte van dit „tra-
?ct" gaat bovendien flink bergop. Sint
en kwam heelhuids met de zware zak
oven. Hij deed er twaalf minuten over.
7erschillende dorpsbewoners hadden een
teddenschap afgesloten of deze kracht
toer al dan niet zou lukken. Hub Sint-
ten kreeg natuurlijk ook iets voor de
fcoeite.
De aanvoeren en gemiddelde prijzen
van gezouten haring van het begin der
teelt tot 30 September vertonen het vol
gende beeld:
1955: 531.721 kantjes, gem. prijs: f.29,01.
1954: 476.992 kantjes, gem. prijs: f. 33,68.
1953: 528.815 kantjes, gem. prijs: f. 31,11.
1952: 457.769 kantjes, gem. prijs: f.32,48
Uit dit overzicht blijkt, dat de aan
voer in het huidige seizoen iets hoger
ligt dan in het vorige. De export blijft
echter ten achter. De uibvoertotalen zijn
resp. 30 506 ton en f. 17,6 millioen, tegen
resp. 42 018 ton en f. 22.6 millioen in
hetzelfde tijdvak van 1954. Deze daling
in de uitvoer moet vooral worden toe
geschreven aan de verminderde afzet
naar Rusland. De verzending naar dit
land liep namelijk terug van 22.100 tot
4 000 ton.
Evenals dit bij de gezouten haring het
geval is blijft ook de uitvoer van bok
king in de eerste negen maanden van
1955 sterk ten achter bij dezelfde pe
riode van 1954. De uitvoer daalde na
melijk van 4 037 ton voor een waarde
van f. 3.5 millioen tot 2.277 ton voor een
waarde van f. 1,98 millioen. Deze daling
kan worden toegeschreven aan een sterk
verminderde afzet naar Egypte en Grie
kenland.
Voor de visconserven-industrie waren
de eerste negen maanden van 1955 vol
gens voorlopige gegevens niet ongun
stig. Volgens afgegeven uitvoermachti-
gingen bedroeg de evpnrt. 10.451 ton voor
een waarde van f 14.4 millioen. In het
zelfde tijdvak van 1954 waren deze to
tal: resp. 9.126 ton en f. 12,5 millioen.
flngez. steil.-Adv.)
Verkouden kinderen?
Genezende warmte door wrijven met:
.s
VOOR WOENSDAG 16 NOVEMBER
Hilversum I (402 m). NCRV: 7.00
ws en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz.; 7.45
:en woord voor de dag; 8.00 Nws en weer-
8.15 Gram.; 9.00 Voor de zieken: 9 30
Voor de vrouw: 9 35 Waterst.: 9 40 Gram
10.30 Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.30
Eric en de Geest", hoorspel; 12.30 Land-
tulnb.meded.; 12.33 Koorzang: 12.53
Gram en act.; 13.00 Nws; 13.15 Weense
uz.; 13.50 Gram.; 14.00 Vocaal ens.;
.25 Interland voetbalwedstrijd Saarland-
iederland; 16.20 Voor de Jeugd; 17.40
,!chte muz. Hierna: Koersen: 17.45 Orgel
pel: 18.15 Spectrum van het Chr. Organl-
lAtle- en Verenigingsleven; 18.30 R.V.U.:
3r H. Groot: Nieuws van het Astrono
misch Pront: Magnetische velden binnen
het planetenstelsel; 19.00 Nws en weer
bericht; 19.10 Samenzang; 19 30 Bultenl.
crerzlcht; 19.50 Gram.; 20.00 Radiokrant;
.20 Concertgebouwork.; 21.20 ..Overheid
onderdaan", caus.; 21.40 Gewijde muz.;
1210 Intern. Evangelisch Commentaar:
2 25 Gram.; 22.45 Avondoverdenking;
N
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan
Dit woord: ARTS
Een geneesheer heette in het
Grieks: ia tros. Een opergeneesheer
was een archi-iatros. Het woord
archi- is hetzelfde als ons: aarts-,
bijvoorbeeld in: aartsbisschop en:
aartsdom. In het Latijn werd het
Griekse woord overgenomen in de
vorm: archiater. Reeds tijdens Ka-
red de Grote was arohiater ver
vormd tot eroétere en dit was aan
het Frankische hof de naam van de
man die wij: hofarts zouden noe
men. Het Middelnederlandse woord
was: ersater of arsater. Later vindt
men: artset en dan zijn wij al heel
dicht in de buurt van ons arts,
waarin dus het woorddeel aarts-
veel belangrijker is dan het woord
iatros, dat eigenlijk de betékenis:
geneeskundige heeft.
Hilversum II (298 m). VARA: 7.00
Nws: 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gram.:
8.00 Nws: 8.15 De Ontbytclub. 8.50 Voor
de hulsvrouw; 9.00 Gym.; 9.10 Gram.:
9.35 ld VPRO: 10.00 Schoolradio; VARA:
10.20 Voor de vrouw; 11.00 Gevar. progr.:
12.00 Aceordeonork 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded.; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Lichte muz 13.00 Nws; 13.15 Ten-
Tankvaart
ura n Madras
I DJeddal
op 130 m N Para marl
Plndju n Djakarta
n Maracalbo
Malta
1 Spcrla
ZZO Yokohama
E^'jdju^
c Ogan 12 te Sunce
c Pendopo 14 te Pal
c Talanx Akar p 1!
of Liberty 13 21S n
Sunaci Gerong
3 op 9» m O Sydney
Kleine Vaart
ardenburgh 13 te Koplnc
2 v Samso te Solvcaborg
3 v Londen te Antwerpen
14 Kiel n Kopenhagen
11 v Douglas te Belfast
14 v Vllsslngcn n Brest
o 1" v d T>ne te
Naestved-Rlga i
Anna p 13 Brunsb n Wagcnlngen
Anna B 13 v Rott te Antwerpen
aa Hcnny p 13 Dagerort n Hamlr
ale p 12 Lizard n Waterford
pingedam p 13 Ouesaant ultrela
rlic ^13 v^AmMerdam^ta Londen
[m°<l?> v'^Antwetpen n Londen
anti» p 13 Kiel n Roatock
rlga 13 v Helslngborg te Ystad
ontuur 13 v Antw. te Vlisslngen
rendss 12 v Topplla n Antwerpen
tavier p 13 Kiel n Domsjo
lavler 1. P 14 Flnlsterre n Boyonr
rkbergea 13 v Antw te Cardltf
llatrix p ^14 Texel^n Gravellnes^
•te'vaer'lS "te 'schoorYdam verwacl
Ity 12 v Goole n Brugge
inca 10 T Bergen te Dronthclm
•rum 12 Londen n Malmo^
riccpclon 12 v Antonla n Montcvlde
sfiaoee IS v Rouaan n Belfast
«haven 14 te Duinkerken verwacl
rnclia B 1. 10 v Seydlsfjord
rrte B 14 te Kopenhagen verwacl
raeao 13 V Londen te Antwerpe
Capo 13 V Lelxoes te Lissabon
alel p 14 Start Point n Amst.
Ifrijl 12 v ^Londen tc^Gcnt
'nnel™!!!**v PDeifzUlU^0Goole
1 Amst.-Rostock p 13
borgen 13 v Rouaan
e 10 v Shoreham n T
Sto^Antw^ p^l4^de Smalle
asas p 13 Brunab n Liverpool
>ua d 13 Lizard n Swansea
12 Bcachy Head oltr.
erdam te Havre
Mlddelf a rt
Middle:
Haifa
Grangemt
Gloucester
lamlngo 13 te Telgnmoul-
levolsod 13 te Kings Lynn
ranks 2. 13 v Bavonne n Lot
rans Bohmer p 14 Flnlsterre
ram r. Seumerra IS te Rot1
rledl Rott-Halmstad p 14 Kit
eert p 13 Brunsbuttel n Del
eert Bodrwet p 13 Kiel n Ka
reststroom 13 v Maassluis te
eja p 13 Brunsb n Arnhem
r Rott.-Hamburg p 13 Tex
irold p 14 Hanstholm n Sandefjord
iskrrland 13 v HarUngcn te Goole
ist 1 14 v Trcport n Irvine
ist 2. p 14 Kiel n Kopenhagen
ivlk 14 v Amsterdam te DubUr
13 te Amster
1 te Leeuwarde
Talbot te Ar
ondoek n Coler
Jam p 13 IJmuli
12 v Gefle n HuU
I v Preston te Lame
■tt-Domsjo p 14 Kiel
v Amsterdam te Portsmouth
3 Beachy Head n Kopcnh
Malo n Avonmouth
e Mantyluoto
te Rotterdam verwacht
eerwacht
Imflord p 13 Kiel n Aalborg
mrcttroom 12 v Amst n HuU
yd la fW) 14 te Degerhamn vent
Unbaaa p 11 Dover n Liverpool
ra 12 v Duinkerken n ParUt
nnta 11 v owestoft te Boston
aria Tber. a 13 te Burea
arte Sophie 12 v Ronne n Pltea
arts cal Lopas p 13 Kaap Frio
14 v P Lyautey te Rouaa
14 v llheos te Recife
i te Rotterdam verwacht
te Bldcford verwacht
v Stockholm n Rouaan
v Londen te Caen ver
r Brest te Treeuler
12 te IJmu
v Londen t.
r Amsterdam te Gent
V Preston n Lame
p 13 Brunsb n Londen
ven 13 v Londen te Havi
trg n Rotterdai
n Stockholm
ida*1?™ New"Vork
14 Kiel
Morrkoplng
0 te New Orleans
Victoria verwacht
iket 14 v Bellas
rallly 14 v Sundci
te Falmouth
Plymouth
Rtva
Londen te Gent
Kappeln
Ruby 11
RUnbavsa u
Kun.Ir-,om II
Sambre 12 v
Saai a Larla
Sol urn ui 10
i 19 te Rotterdam verw
13 de Smalls Rouaan
12 v Dublin n Le^Laru#
Waterford te Bristol
ia te Mantyluoto^
ifleur te Newport
rnburg n Parus
ilka II v Antwerpen to Londen
bgrn n 14 te Manchester varw
v Caen te Huil
Tide II v Londen te Southampton
V Hamburg n Rotterdam
0 te Margate schuilen
Telen mouth to Amsterdam
Vlieland p 13 Kiel n Kopenhagen
droom 11 te Rotslaro schuilen
ardlng p 13 K St. Vincent
iwcpotder 14 te Manchester
ro Rott -Ronmkar^i 13 Landsotl
ererms 14 v Gotland te H isuia
erslagel 13 te Newport Mon
kast Antw -Vlsby P 13 Kiel
Westpelder
U.
14 te Bun crane v
na 10 v Honfleur t
m Ba re ad it p 14
wiliy 12 v Jakobstad t<
ad 13 v Rott
toonstelllngsagenda; 13 18 Orgelspel: 13.45
Medische kron.; 13.55 Gram.; 14.30 Voor
de Jeugd; 16 00 Voor de zieken; 16.30
Gram; 17.15 Roemeens ork.; 17 40 Sport-
Sraatje; 17.50 Regerlngsultz Rijksdelen
verzee: .Suriname ln de aardrijkskunde"
door drs H. N. Dahlberg; 18.00 Nws en
comm.; 18.20 Pianospel; 18.30 Act.; 18.40
Amus. muz.; 19.00 Liedjes v. d. Jeugd.
19.10 „Het nationale Jeugücongres". caus
19.25 VARA-Varia; VPRO: 19 30 Voor de
Jeugd; VARA: 20.00 Nws; 20.05 Leert Uw
landgenoten kennen: 20 30 „Het geld ligt
op straat", hoorspel; 21.25 Operettemuz."
22.15 „Weg met de wetenschap!", caus.
22.30 Joods progr.; 23 00 Nws en SOS-ber.
23.15 Soc Nws ln Esperanto; 23.20 Orgel
spel; 23.4024.00 Gram.
(Ingez. Med.-Adv.)
PEPERMUNT
De Pseudo
Ons Vervolgverhaal
Echtgenote
„Je bedoelt: als ik tegenover haar on
geloof in mijn verhaal, mijn ongeloof
ln haar verhaal stel, dan ls ze nergens
met haar eis tot echtscheiding?"
.Precies!"
„En hoe denk je, dat daarmee jouw
positie in een beter daglicht zal komen
te staan, lieve kind?" Zijn stem klonk
droog.
„Wel. ik neem aan datO
Ze hield abrupt op en er kwam een
bote, tegelijkertijd verschrikte, uitdruk
king in haar ogen.
„Juist! Begrijp je 't? Er zou een hele
boel vuile was aan weerskanten gewas
ten worden. En ik kan me niet goed
voorstellen, dat het feit, dat Pat haar
echtscheidingseis wordt afgewezen, voor
Jou kan opwegen tegen het verlies van
Patricia zweeg en verwerkte lang
zaam zijn woorden.
„Ik begrijp niet goed, wat hier achter
üt", zei hij na enkele ogenblikken op
ongeduldige toon. „Het lijkt allemaal zo
tinloos!"
„Wat hier achter zit?" dacht Patricia
cynisch. „Een behoorlijke uitkering na
tuurlijk!" Maar ze durfde dit niet
hardop te zeggen. Ze wist niet goed,
hoe Michaels gevoelens ten opzichte van
Pat thans waren. Was hy nog steeds in
haar ban. of drong 't tot hem door dat
hy op zéér geraffineerde wyze gechan
teerd werd
„Mag ik iets vragen, dat my eigeniyk
niet helemaal aangaat?" vroeg ze ten
slotte.
Hy glimlachte vaag. „Ga je gang Ik
kan me niet voorstellen, dat er in deze
zaak iéts zou zyr., dat jou eigeniyk niét
aangaat!"
„Wellk zou willen wetenhoud
Je nog steeds veel van haar?" Dit keer
scheen hij niet ontstemd te zijn ,-er
deze zéér persoonlyke vraag. Hij ging
langzaam naast haar op het bed zitten.
..Patricia, om eeriyk te zijn. ik éét
t zelf niet! Ze ïykt een heel ander ve
zen.."
„Ze ls een knappe toneelspeelster".
door Mary Burchell
(Vertaald uit het Engels
mompelde Patricia, „maar ik twyfel -det
aan de rol, die zy thans zal spelen
Michael keek haar met een ongeluk
kig gezicht aan. „Je moet 't begrypen.
Ik vond haar in het begin zo fantas
tisch. Ze was dat geef ik toe altijd
een beetje geheimzinnig en ik had het
gevoel, dat ik haar nooit helemaal kon
volgen. Maar ik twyfelde er geen
ogenblik aan, dat ze de mooiste en nan-
trekkeiykste vrouw was. die ik nog ooit
had ontmoet."
„Ze is inderdaad beeldschoon", gaf
Patricia toe. toen hij even ophield en
haar byna smekend aankeek.
„Toen vervolgens dat afschuwelijke
gebeurde, had ik het gevoel, dat ik me
een volkomen verkeerde indruk van
haar had gevormd. Myn eigen vrouw
was een vreemde voor me. Ik geloof
niet, dat ik een styve moralist tc noe
men ben, maar ik wist zeker, dat wélke
uitleg ze me naderhand ook zou ge.vn
of hóe berouwvol ze ook zou zijn. het
tussen ons nóóit meer zó zou kunnen
worden als het in myn gevoel aanvan-
keiyk was. Het was met zozeer, dat k
haar deze misstap nooit zou kunnen
vergeven, dan wel
„Ik begryp 'f', zei Patricia op zachte
toon. „Het ornament was gebroken en
ook al zou het heel mooi gehjmd worden,
er zouden toch altyd bat-sten te wen
biy ven
Hy glimlachte. „Ja, Patricia, dat drukt
het precies uit."
„Ja. ze kwam terug", vervolgde hy
langzaam, „en als ze me op het ogen
blik. dat ze me in de steek liet, al als
een vreemde voorkwam, dan is dat 'hans
zeker twee keer zo erg het geval."
Patricia keek hem ernstig aan. Mis
schien vind je het niet prettig, als ik
't zeg", zei ze, „maar zou 't niet ~on-
nen zyn, dat je haar thans voor het
eerst hl haar wére gedaante ziet?"
,,'t Is inderdaad niet prettig om dat
te horen", antwoordde hy, „maar myn
gezonde verstand zegt me dat Je wel
eens gelijk zou kunnen hebben."
„En is 't je dan ook duidelijk, dat ze
met voorbedachte rade de situatie,
waarin jU thans door haar toedoen ver
keert, wil uitbuiten om een mooie toe
lage in de wacht te slepen?"
Er kwam een ontstemde uitdruk
king op zyn gezicht. En hoewel hij niets
zei. voelde Patricia, dat ook hij deze
mogelijkheid niet uitgesloten achtte
„Maar ze moet toch heel goed besef
fen. dat ze geen been heeft om op te
staan by het eisen van een scheiding",
zei hy langzaam en nadenkend. Uit de
manier, waarop hij dit zei, kon Patricia
echter opmaken, dat hy haar thans
wérkeiyk in haar ware gedaante begon
te zien. Misschien drong het nog niet
helemaal tot zyn bewustzyn door, r aar
hoe dan ook was er ergens op de ach
tergrond by hem het besef gekomen,
dat hij niet meer te maken haa met
het beeldschone mysterieuze wezentje,
waarmee hij in een plotselinge vlaag
van verliefdheid getrouwd was. doch
met een harde, sluwe en zéér bereke
nende jonge vrouw
„Ze denkt natuuriyk, dat jij Je niet
zult verweren", zei Patricia, „en neemt
aan, dat je 't zo stil mogelijk wilt hou
den en een en ander zo gauw mogeiyk
afgehandeld wenst te zien."
,Die gedachtengang is volkomen Juist"
merkte hy op droge loon op.
„Dat méén je niet!" riep Patricia met
grote heftigheid tegen. „Dat kun je
niet menen! Je mag t haar niet zo ge
makkelijk maken! Je hebt toch wel
enige ruggegraatl"
Hy keek haar geamuseerd aan
„Kind", zei hy op spottende toon. „Ik
heb geen keus. Ik moet datgene doen,
waardoor jouw naam zo min mogeiyx
geschaad wordt. Als zy haar eis min óf
meer geruisloos krygt toegewezen, an
kun jij misschien geheel en al op de
achtergrond biyven. Dat is voor mij
momenteel het allerbelangrykste!"
Patricia dacht hierover nauwelyks na
en antwoordde op dezelfde felle toon.
„Maar zo wil ik 't niet! Ik wens niet,
dat dat ellendige mens de kans krijgt
om jou te exploiteren, enkel en alleen
omdat jy in verband met my té -id-
deriyk bent om Jezelf te verdedigen
Het zou niet verantwoord zyn en ik zou
't niet kunnen aanzien
„M'n lieve Patricia.. Hij lachte
maar zyn hand klemde zich om de hare
en er kwam een blos op zyn wangen,
welke er duidehjk op wees. dat hy ge-
emotionneerd was.
„Ik vind 't echt Iets voor jou om je
zelf terwille van de abstracte gerech
tigheid op te offeren!"
(Wordt vervolgd)
TELEVISIE-PROGRAMMA
AVRO: 17.0017.30 Voor de Jeugd.
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12 00 Voor de scholen; 13 00 Gram.;
13.30 Voor de boeren; 13-55 Weerber.; 14.00
Nws: 14 10 Caus.; 14.15 Rep.; 14.30 Gram.;
1500 Voor de scholen; 16.00 Hoorspel;
17.00 Vespers; 17.45 Caus.; 18.00 Voor de
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws; 19.15
Caus; 1925 Sport; 19.30 Volksdansen;
20 00 Hoorspel; 20.30 Caus. 21.00 Phllharm.
ork. en solist. (22 00—22.15 Nws); 23 05
Caus 23.25 Gram.; 23.45 Pari. overz.; 24.00
Nws. 0.080.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 Mrs. Dale s Dagb.; 12.15
Voordr.; 12.30 Orkestconc.: 13.00 Pari.
overz.; 13.15 Lichte muz.; 13.45 Concert-
orkest; 14.45 Voor de kleuters; 15.00 V. d.
vrouw; 16 00 Orkestconcert; 16.45 Amus.
muz.; 17.15 Mrs. Dale's Dagboek; 17 30
Orkestconc.; 18.30 Revue-ork.; 19 00 Lichte
muz.: 19 25 Interv.; 19.30 Voor de Jeugd;
19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.25 Sport; 20.30
Quiz.; 21.00 Gevar. progr.; 21.30 Hoorsp.;
23.00 Nws; 23.15 Act.; 23.20 Amus.muz.:
24 00 Voordr.; 0.15 Lichte muz; 0.50—
1.00 Nieuws
Nordivest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Gevar muziek; 13.00 Nws; 13.10
Lichte muz.; 14.30 Verz. progr. 16 00 Idem;
17.15 Ork.conc. en koor; 18.10 Ork. conc.;
19.00 Nws; 19.30 Bariton en plano; 20.15
Ofgelconc.; 20.20 Kamermuz 21.45 Nws;
21.55 Strijkkwartet; 23.15 Plano-recital;
Frnnkryk, Nationaal Programma (347 m)
12.00 Gram.; 13.00 Nws; 13 20 Gram.;
14.05 Nws; 14.10 Gram.; 18.30 Amerlk.
uitz.; 20.00 Polyphone muz 20 30 Lichte
muz,- 2155 Gram.; 22.00 Klankb 22.45
Gram.; 23.00 Ork. conc 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram 12.15 Idem; 13.00 Nws; 13.15 Ork.
conc 14.00 Schoolradio; 16.00 Koersen;
16.02 Gram.; 16.15 Ork. conc 17.00 Nws;
17.10 Viool en plano; 17.50 Boekbespr.;
18.00 Ork. conc.; 18.25 Gram.; 18.30 Voor
de sold.; 19.00 Nws; 19.40 Koorzang; 20 00
Operamuz.; 21.00 Gram.; 21.15 Operette
muziek: 22.00 Nws; 22.15 Gram.; 22.55
23.00 Nws.
484 in: 12.00 Lichte muz.; 13 00 Nws;
13.15 Gram.: 14.10 Idem; 14.15 Omr. ork.
en solist: 1500 Gram.: 15.45 Koorzang;
18.05 Lichte muz 17.00 Nws, 17.15 en
17 30 Gram 19.05 ..Uw progr 19.30 Nws;
20 00 SvmDh ork en solist, 21.30 Am.
ultz.; 22 00' Nws; 22.15 „Vrye tyd"; 22.55
Nieuws.
BBC. uitzending v. Nederland. 17.45
—18.15 Nws. Feiten v. d. dag en Engelse
les voor beginnelingen, les 81. deel 4. (Op
234 en 49 m).
Duitse TV-Progr. 20.00—20.15 Journ.;
20.20 TV-spel; 21.30—22.30 Caus.
4 luoms-Belg. TV-progr. 17.00 Voor de
kleuters; 17.20 Voor de Jeugd; 17.40 Van
uitvinders en patenten; 19 00 Testbeeld:
19 15 Gram.; 19.30 Openingsbeeld; 19.31
TV-nleuws; 20.00 Herdenking van Priester
Emmanuel de Neckere; 20.10 „Der Tzare-
wltsch", operette. Hierna: TV-nleuws.
Frans-Belg. TV-Progr. 18.45 Test
beeld; 19.00 Film; 19.30 „Informations
Professlonnelles"; 20.00 Act 20 15 Nws;
20 40 Het leven der dieren; 21.10 „Première
Nouvelle"; 21.50 „Les Grands Interprètes";
22.20 Journal.
Altair p 14 Kp Flnlsterre s Las Palmaa
Borneo 15 te Colombo
Boschfontein 14 160 m ZO Port Sudan
naar Aden
Esso Den Haag (T) p 14 Ouesaant n Sldon
Gadlla (T) 14 v Singapore n Fremantle
Kota Baroe 14 van Londen te Rotterdam
l aagkcrk 15 te Suez
l.aurenskerk 14 van Dubai n Muscat
Malea (T) 15 te Geelong
Marlekerk p 14 Kreta naar Port Said
Marpessa (T) 14 van Curasao naar Dakar
Mulderkerk p 14 Gibraltar n Le Havre
Nieuw Amsterdam 15 Rotterdam verwacht
Oranje 14 van Belawan n Singapore 17 TJ
Prlok verwacht
Roepat p 14 Aden naar Colombo
R(|ndam 14 te New York
Sibajak 15 te Aden
Ternate 14 te Bombay
Zuiderzee 14 te Genua
Arendsdiïk 15 New York
Coryda 14 van Aruba n Ango Ango
Graveland 15 te Rlo de Janeiro
Helicon 15 te New York
llersllla 14 te Rotterdam
Hilversum p 14 Malta n Mena al Ahmadl
Kelzerswaard 15 te Rotterdam
Korovina 14 te Rotterdam
Leopoldskerk 15 v Port Said n Le Havre
Lieve Vrouwekcrk 14 nam van Bahrein
naar Damman
Llssekerk 15 te Ummsald
Maasland p 14 nm Flnlsterre n A'dam
stad Alkmaar 14 v Klrkenes n R'dam
Stentor p 14 ten NW St Miguel Azoren
naar Paramaribo
Tnmo p 14 nm Madeira n Antwerpen
Weltevreden 15 te New York
CLOWNTJE RICK
li --f1 i
2247-2248. - Ho! riep Lumpo lachend. Wil je wel eens gauw mijn
mooie hoed hier geven!
En hij holde achter Krulletje aan.
Noudie vond dat natuurlijk een prachtig spelletje. Met de rand van
Lumpo's strooien hoed in zijn bek rende hij de tuin door.
- Zie maar. dat je hem krijgt, wrrroefff! dacht hij
En dat werd een gezellige renpartij. Lumpo holde achter Krulletje aan.
maar die kleine ondeugd kon op zijn vier vlugge pootjes toch nog harder
lopen dan hij. En rennen maar!
Ze hadden er allemaal plezier in.
- Houd 'm. Lumpo. riep Bunkie.
Maar dat u-as gemakkelijker gezegd dan gedaanHet lukte Lumpo
niet. Krulletje tc pakken te krijgen.
- We zullen je helpen! zei Rick.
Toen gingen hij en Bunkie ook achter Krulletje aan. Maar die was zo
vlug als waterAls ze hem bijna te pakken hadden, schoot hij opeens
weer tussen hun handen en benen door; en de hoed hield hij stevig in
zijn bek!
Maar eindelijk hadden ze hem in een hoek van de tuin ingesloten,
en toen kop Krulletje nergens meer heen.
- Zo. boosdoener! lachte Rick. Geef nou maar gauw hier die hoedt
Panda en het geheimzinnige glas water
38) ,.]ij en je rare plannetjes!" riep Panda boos.
..nu weten we niet meer. welke van al die glazen
water het glas van professor Kalker is. Nu zijn we
nog veel verder van huis!"
..Hou op met dat gekakel", zei Pat O'Nozel korzelig,
„ik moet denken!"
En de grote detective dacht diep en logisch na.
„Een van die glazens is het bijzondere glas
mompelde hij. „Maar als dat glas bijzonder is. moet
et ook iets bijzonders aan te zien zijn
Na deze scherpzinnige gevolgtrekking onderwierp hij
het glaswerk aan een nauwkeurig onderzoek.' maar
zelfs zijn speurdersoog kon nergens enige afwijking
ontdekken. Wat ook de aparte waarde van professor
Kolt' 'V glas mocht zijn. uiterlijk onderscheidde het
zich niets van andere glazen water. Tenslotte gaf
Pat zijn pogingen op.
„In elk geval zullen nu ook de spionnens niet weten,
welk van al die glazens met water het belangrijke is",
merkte hij op.
,Jk li-hoop het!" bracht Panda er benauwd uit. ter-
wijl hij ontzet naar de deur keek. I.w-want daar
heb je z-ze all"
Inderdaad, daar waren de spionnen plotseling in de
deuropening verschenen!
„Nu jullie niet meer ontsnappen maken", siste Chi
Fon. „Geef glassie van oudwijsman of mijn huur-
boefic maken schiet met snelgeweer!"
