VERKOUDHEID
Mag de truc van een oplichter in Duitse generaals
film verwerkt worden?
Beroemd Italiaans regisseur
(Fellini van „La Strada") in
rechten aangesproken
Bestrijdt
met Aspirin*)
Boskoops export verloopt vlot
Stakingsspanning in Buenos Aires
Agenda
i l! II
DINSDAG 15 NOVEMBER
(Van onze Romeinse correspondent)
Het ls een heel aardige brief, daar niet van, zei Frederico Fellini, de Itali
aanse regisseur, die in het buitenland vooral bekend is om zijn film „La Stra
da", maar. al is de toon erg vriendelijk, met de inhoud ben ik het niet eens.
Felline sprak over de brief, die hU ontvangen heeft van Franco Manzo, de
man die hem verzocht zijn laatste film ,41 Bidone" uit de circulatie te nemen.
Wie Fellini is, weet de lezer nu wel: een van de grootste Italiaanse film-
regisseurs. Maar wie is Franco Manzo? Laten we hem voorlopig de man van de
auteursrechten noemen. De zaak zit zo: in Fellini's laatste film, die handelt
over oplichterij, zien wij aan het begin en aan het eind twee maal, maar met
subtiele verschillen van tempo en atmosfeer, dezelfde niet alledaagse truc. De
vragen, die wü hier beantwoorden willen, zijn: welke truc? En: wie is er de uit
vinder van.
Interessante zaak
Een keurige auto rijdt een boerenerf
op. De nummerplaat toont aan dat het
gaat om een Vaticaanse auto en geen
wonder dus dat ct een eerwaarde mon
seigneur uitstapt, begeleid door zijn wat
jongere secretaris, die ook het geestelijk
habyt draagt. Na keurig te hebben ge
vraagd of ze hier wel terecht zyn en of
de eigenaar zo en zo heet, vertellen de
beide geesteiyke heren, hoe kort geleden
een berucht misdadiger gestorven is, die
op zyn sterfbed werd bekeerd en by zijn
laatste biecht smeekte, dat iets zou wor
den gedaan voor een arme drommel, die
hij heeft vermoord. Het gebeente van
eyn slachtoffer zyn begTaven op het
land van die bepaalde boer. Monseig
neur heeft een plattegrond by zich om
de juiste plaats te tanden.
Terloops vertelt dan de jongere gees
telijke dat bij het ïyk ook de buit van
een gTote diefstal werd begraven, maar
daarin ls het Vaticaan niet geïnteres
seerd. Die schat, dat heeft de sterven
de uitdrukkeiyk gezegd, kan aan de
e.eenaar van de grond biyven, daar de
vroegere eigenaar, zonder erfgenamen
na te laten, is gestorven.
Er is maar één voorwaarde: er moeten
vijfhonderd zielemissen worden gelezen
voor de rust van slachtoffer en moorde
naar. Een mis kost duizend lire en daar
is dus een half millioen lire (d.i. ruim
drieduizend gulden) mee gemoeid. Maar
„de schat" die intussen werkelijk gevon
den werd en op tafel ligt, voor de boer
aan wie dit alles wordt uitgelegd, is vele
mllliocnen waard. De eenvoudige zielen,
met wie de bioscoopbezoeker, althans in
het eerste geval, geen medelijden heeft,
omdat zij hun hebzucht zo overduidelijk
ten toon spreiden, gaan er grif op in en
geven aan monseigneur hun laatste cent
voor een „schat", bestaande uit wat blik
en glasü
Bijna krankzinnig
Maar deze truc ls geen uitvinding van
Fellini, zegt de heer Franco Manzo, een
heerschap met een eigenaardig verleden.
In April 1952 reed hij met een fraaie
auto. voorzien van een Vaticaans num
merbord. voor bij zekere Don Filomeno
Santosuosso, een welgestelde boer in de
Abruzzen. Uit de auto stapten twee
hoge prelaten, een kardinaal en een bis
schop. Zü vroegen waar de eigenaar van
de boerderij was en Don Filomeno ant
woordde, dat de eigenaar in Napels
woonde, maar dat hy als pachter hem
in aïles kon vervangen.
Na een beetje aarzelen moet men
aan zo'n ondergeschikte zulke dingen
wel mededelen? vertelde de bisschop,
dat zy beiden deel uitmaakten van het
bureau voor onderzoek van het Vati
caan en dat gebleken was hoe op dit
stuk grond een ongehoord ryke schat
verborgen zat, die daar twee eeuwen te
voren door zekere Hertog Minelll was
begraven, zoals onomstoteiyk biykt uit
een oud document, dat in het Vaticaan
gevonden is.
De belde kerkvorsten haalden uit hun
actetassen verscheidene halfvergane per
kamenten, een door de muizen aange
vreten plattegrond en de boer moest
toegeven dat het allemaal precies klop
te en dat de aangegeven plaats bij hem
achter de wingerd moest zijn. Eerst
iaat in de avond werd na vele gebeden
en ceremonieën een begin gemaakt met
het graafwerk en na een paar uur kwam,
de üzeren kist met de sohat te voor
schijn.
Maar die schat moest nu „gezuiverd"
worden daarvoor waren vele tientallen
missen nodig, die de kardinaal liet zin
gen in dc Sixtijnse kapel. Er gingen
weken overheen, voor Don Filomeno, die
ondertussen ruim acht millioen voor
missen had betaald, zijn geweldige schat
van blik en glas in handen kreeg. De
arme man werd biina krankzinnig van
verdriet en zou in een gesticht zijn ge
ëindigd als zyn zoon hem niet naar
Amerika had laten komen. Maar bis
schop en kardinaal, die dat grapje niet
voor de eerste keer uithaalden, liepen
tegen dc lamp en eindigden in het ge
vang. De „kardinaal" was Franco
Manzo.
Vriendelijk verzoek
In de brief, die hy of juister in
zijn naam een advocaat, die terdege
weet wat hij zegt geschreven heeft
aan Fellini en aan de Titanusfilm,
wordt niets minder verlangd dan dat
die episode uit de film zal worden ver
wijderd. Dit nu is onmogeiyk. omdat
het de episode ls waarmee de film staat
of valt. Het komt dus neer op een ver
zoek maar een verzoek waarover de
rechterlijke macht binnenkort zal moe
ten beslissen om de film die op het
ogenblik ln (geheel Italië circuleert, te
vernietigen. Manzo schrijft o a. „daar
ik door de rechtbank ven Avellino tot
dertig maanden gevangenisstraf werd
veroordeeld, omdat door mjj dat geheel
van leugens en oplichterij werd uitge
dacht en uitgevoerd, dat in de film tot
het voornaamste gegeven werd verwerkt,
heb ik met bitterheid moeten vaststel
len. dat deze droeve periode van mijn
bestaan, die ik reeds onder de herinne
ringen van een afgezworen verleden had
gerangschikt want ik bewandel thans
de juiste weg nu ln alle bioscoopzalen
aan het publiek wordt voorgezet
Met het gevolg dat ik mij verborgen
moet houden om niet met de vinger te
worden nagewezen als de ware uitvoer
der van die „bidone"
Ik doe geen beroep op auteursrechten,
daar de vondst, wijl zy voor ongeoor
loofde doeleinden werd aangewend, niet
de bescherming der wet geniet. Ik vraag
slechts dat de bewuste episode uit de
film wordt verwüderd, omdat niemand
wettelijk het recht heeft door middel
van letterkundige, cinematographische
of theatrale werken een verleden te
doen herleven, waarvoor ik door de mij
opgelegde straf uit te zitten ten volle
de prijs heb betaald".
(Ingez. Med.-Adv.)
Kleine oorzaken,
grote gevolgen.
Een klein wondje, ie gering om er acht
op te slaan, kan soms de poon zijn waar
door ziektekiemen binnendringen Dan
ontslaat er infectie en een min of meer
ernstige ontsteking of verzwering is het
gevolg Gebruik daarom bij elke verwon
ding de reeds door drie geslachten geprezen
Akker's Kloosteibalsem, de wondbalsem
bij uitnemendheid. Zuiverend, omsmeltend
en genezend Ook gij zult zeggen „Akker's
Kloosterbalsem, geen goud zo goed"
Benadeelde „kunstenaar"!
Het is waar, dat aan de film. zoals
dat sedert enkele Jaren gebraikelyk is,
de waarschuwing voorafgaat, dat elke
overeenkomst met werkeiyk gebeurde
feiten of werkelyk bestaande personen
zuiver op toeval berust. Maar, zo zet
Manzo uiteen, dat heeft absoluut geen
waarde.
In de omgeving waar hy leeft, ziet
ieder er hem op aan. Daar komt nog by
dat hy zelfs voor het gerecht nooit heeft
uiteengezet hoe de truc precies werkte
en hoe het mogelijk was, dat er werke
lijk een schat werd gevonden. Fellini
doet ook dat uit de doeken.
De heer Manzo voelt zich dus ge
schaad en doet een beroep op de rechter.
De brieven aan Fellini en aan de
Titanus-fllm geven de Indruk dat er
met hem eventueel wfel te praten zou
zyn. En eigenlqk, wanneer men de brief
zo leest, heeft het er veel van dat hy
zich vooral benadeeld voelt ln zijn
kunstenaarschap!
Een zo handige truc uitvinden Is in
zekere zin een kunstprestatie. De wet
voorziet nog niet in auteursrechten op
zulke vondsten. Maar als men zleh op
het standpunt van de heer Manzo stelt,
dan zal men dit waarschijniyk als een
leemte in de wet beschouwen.
(Ingez. Med.-ACv.)
Het merk Aspirin en het
Bayerkruis op ieder tablet
geven U de garantie dat
U Aspirin hebt.
gedeponeerd handelsmerk
Het te Frankfort verschynende
avondblad Abendpost bevat het vol- 1
gende, denkbeeldige gesprek tussen
een zojuist uit Russische krygsge-
vangenschap teruggekeerde gene-
raai en zyn vroegere adjudant. 1
De generaal: „Waar is admiraal I
Doenitz, de admiraal van de onder-
zeeërs?"
De adjudant: „In Spandau na-
tuuriyk."
De generaal: „In Spandau? Wat i
doet een admiraal nu ln Spandau?"
De adjudant: „Hy zit in de ge-
vangenis natuurlyk."
De generaal: „O juist. En waar 1
is de stafchef van Rommel, Hans
Speidel?"
De adjudant: „In Parys."
De Generaal: ,Jn de gevangenis?"
De adjudant: .Neen, bij de Nato
natuurlyk."
De Generaal: „En generaal Meyer,
Paunzer Meyer, waar is hy?"
De adjudant: „Hy was in Cana-
da."
De Generaal: „O, ook by de Nato
zeker?"
De adjudant: .Neen, in de ge-
vangenis natuurlyk."
De generaal: „O ja, natuurlyk. 1
Maar waar is onze vroegere chef
van de operaties, generaal Heu-
singer?"
De adjudant: „In Bonn." J
De generaal: „In de gevangenis?"
De adjudant: .Neen hij werkt
voor het Ministerie van Defensie.
natuurlijk."
Hierop pakt de generaal zyn kof-
fertje op en maakt aanstalten om
op te stappen.
Waar gaat u naar toe?, vraagt
zyn gewezen adjudant.
.Naar het sanatorium natuurlyk.
Als alles wat je my vertelt natuur-
lyk is, dan ben ik gek." J
In Mediemblik wordt sinds gister
avond het 7-jarig jongetje Klaasje Hart
vermist, dat niet uit school is thuisge
komen. In samenwerkng met de po
litie hebben familieleden en kennissen
de gehele nacht en ook vanmorgen het
zoeken naar het knaapje voortgezet,
helaas zonder resultaat.
Diphterie, Kinkhoest
Neeninenten
Wekelyka (gratis) tydens
het spreekuur van Uw
hulsdokter
De winter mag nog wel wat
uitblijven
Begunstgd door het beste weer, dat
dc kweker maar wensen kan, werd dit
najaar een aanvang gemaakt met de
verzending van de boomkwekerypro-
ducten in Boskoop.
Met een enkel woord
BINNENLAND
Zaterdag a s. zal de minister van
Oorlog. Ir C. Staf. In Pulchrl Studio te
Den Haag de foto-, teken- en schllderten-
toonstclllng voor mllltalren-1955 officieel
openen. Na deze opening zal het hoofd
van de dienst welzijnszorg leger, luitenant-
kolonel K J. Danckaerts, de prijsuitreiking
verrichten.
Morgen zal de Inspecteur geneeskun
dige dienst van de Kon. Landmacht en
van de Kon. Luchtmacht, genernal-maloor-
arts dr H. J. van der Giessen In dc Juliana
ment geneeskundige troepen, i
kolonel J. Th. Noot, drie reser
reserve lult.
rve-offlcleren
van het regiment geneeskundige troepen
beëdigen.
Vrydag as. vertrekt het tweede
detachement van de derde Suriname
compagnie 1955 met het s.s. „Cottlca" uit
Amsterdam naar Suriname Om kwart 1 zoek
voor elf wordt ln de lnscheplngsloods van I
de KNSM aan de Surlnamekade de ge
bruikelijke alscheldsplechtlgheld gehouden.
De 96-Jarlge heer H J. Ballast, die
enige dagen geleden ln zijn woning ln de
Vrollkstraat te Amsterdam was gevallen
en daarbij een hersenschudding opliep, ls
Zaterdag aan de gevolgen overleden.
bespreken.
ml6Che structuur
voordoen.
Op haar 47e thuisreis van Indonesië,
Malakka en Ceylon naar Rotterdam, waar
het schip ln de vroege morgen van Don
derdag a.s. wordt verwacht, vervoert de
„Willem Ruys". onder commando van
kapitein Frlts de Jonge, het record-aantal
van ln totaal 974 passagiers, met Inbegrip
van 251 kinderen beneden 12 Jaar.
BUITENLAND
De Engelse Minister voor Brandstof
en Energie. Geoffrey Lloyd, heeft ln het
Lagerhuis aangekondigd, dat de Engelse
knlenexport het volgend Jaar verder ver
minderd zal moeten worden met omstreeks
vijf millioen ton.
Te Londen ls bekend gemaakt, dat
vandaag een delegatie van de Britse orga
nisatie voor atoomonderzoek per vliegtuig
Moskou zou vertrekken voor een be-
van zes dagen aan de Sovjet-Unie.
De Amerikaanse schryver Robert
Emmet Sherwood, winnaar van vier
Pulitzer prijzen, ls gisteren op 59-Jarlge
leeftijd te New York overleden. Hy had
Zaterdag een hartaanval gehad. Sherwood,
die aanvankelijk Journalist was. werd een
van de vooraanstaande toneelschryvers
van zijn tyd.
Men zal zich herinneren, dat vorig na
jaar de kwekers door de langdurige
vorst genoodzaakt waren de export van
hun producten maar steeds uit te stel
len, zodat in het prille voorjaar met
man en maoht moest worden gewerkt
om de contingenten de deur uit te kry-
gen.
Het zachte weer veroorzaakte welis
waar in sommige opzichten wel even
wat vertraging, omdat sommige planten
niet geheel uit de groei kwamen, doch
nu is de pakkerij in volle gang. Steeds
kan worden doorgewerkt. In kisten,
manden en op andere wijze gaan de pro
ducten by tonnen de pakiloodsen uit. In
onze gemeente heerst een warm aan
doende bedrijvigheid. Uit alle sloten en
vaarten komen de volgeladen schouwen
naar de pakloodsen. waar vaardige han
den deze boten lossen en de producten
verder verzendklaar maken.
Naarmate het seizoen vordert ziet men
by de kwekers meer en meer braaklig
gende stukken grond verschynen.
Het grote voordeel dat de paktyd nu
in betrekkelijk rustig tempo kan verlo
pen is ,dat het werk meer kan worden
gerationaliseerd. Vorig jaar werd alles
ingeschakeld om de producten weg te
krijgen en kon niet altijd worden voor
komen, dat sommige contingenten wat
verbroeiden tijdens het transport.
Nu de winter nog voor de deur staat
is dit risico veel geringer.
Het personeelstekort deed zich in het
bijzonder sterk gevoelen, toen in enkele
weken het werk van een paar maanden
moest worden verzet
Nu ziet men een gestadige stroom van
voertuigen, beladen met Boskoops good
will. de gemeente verlaten.
Straks mag de winter komen
dit is weer meegenomen!
Onderhandelingen
Waterwegen
TUSSEN NEDERLAND EN BELGIË
De Nederlandse cn Belgische regerin
gen rekenen ermede binnenkort on-
dcrhandelingen aan te rangen over de
waterwegen-vraagstukken, die zyn
behandeld In het rapport van de com-
missie Stecnbcrghevan Cauwelaert.
Zij hebben besloten om onderhande
lingen te roeren, niet als tegenstanders
maar als Benelux-partners, welbewust
van de noodzakelijkheid elkanders
belangen, die in het geding zyn, te
waarborgen, ten einde een grotere
gemeenschappciyke welvaart te be-
vorderen
De problemen die rijzen bij de uit- i
voering van het Deltaplan zullen in I
dezelfde geest worden besproken Het
spreekt vanzelf, dat België het recht
van Nederland erkent om zich tegen
de herhaling van nieuwe overstromin
gen tc verdedigen en daartoe de zee
gaten af tc dammen, en dat Nederland
anderzijds erkent, dat het by de uit
voering van de werken rekening be
hoort te houden met dc Belgische
belangen, zowel voor zover deze de
Schelde als dc tussenwateren betref
fen.
Legerzuivering begonnen
Tanks en pantserwagens zijn vanoch
tend vroeg samengetrokken bij het Ke-
geringspaleis in Buenos Aires en alle Ar-
gentynse regeringsgebouwen staan on
der bewaking van troepen in afwachting
van de uitwerking van de slakingsoproep
van het algemene vakverbond, dat een
steunpilaar van het Peronistische re
giem is geweest. Dc Argentijnse radio
stations hebben vannacht de uitzendin
gen voortgezet: elk kwartier werd een
Regeringsverklaring voorgelezen, waarin
de arbeiders opgeroepen werden aan het
werk te blUven.
Te Rosario is de staking reeds begon
nen. Hier werd het bureau van het vak
verbond door de politie gesloten naar
aanleiding van botsingen tussen leden
van het verbond en aanhangers van een
„vrye vakbeweging", waarbij van vuur
wapens gebruik werd gemaakt. Rosario
is een voormalig bolwerk van de Pero
nisten.
Intussen is de Regering-Aramburu een
grote zuivering in het leger begonnen
door 21 generaals, vyf luitenant-kolonels,
twee kolonels en een majoor te pension
neren.
De Minister van Financiën onder Lo-
nardl, dr Alizon Garcia, blyft in functie,
evenals de economische adviseur van de
afgezette president Raul Prebish, die
aanvankeiyk had willen aftreden. Tot
dusver wijzen de tekenen erop. dat de
nieuwe Regering de politiek van econo
mische en financiële hervormingen, be
gonnen door de vorige Regering, zal
voortzetten.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 15 November. Varkensmarkt.
Aanvoer 330 varkens Notering zware 178
—179, lichte 170178, slagersvarkens 177
180, zeugen 140150. Handel: zware ge
vraagd, lichte aflopend.
BODEGRAVEN. 15 November. Aan
voer 105 partyen, le soort 2 322.37. 2e
soort 2 262.31, extra 2.48. Handel flauw.
BOSKOOP. 14 November. De Bos-
koopse bloemenveiling. Rozen, gr.bloemlg.
20 stuks: Duisburg 2.203.40, Better
Times 2 60—3 80, Cath. Pechthold 3 20.
Raul Prebisch heeft op een persconfe
rentie verklaard, dat Argentinië buiten
landse credieten nodig heeft en er niet
buiten zal kunnen, zo lang het zyn pro
ductie niet ontwikkeld heeft.
kleuren: gr.bloemlg 2.403 10.
Idem kl.bloemlg le srt 1 902 20, Idem
2e srt 80130, Idem 3e srt 5865. tros
Chrysanthen. le srt 8595. Idem 2e srt
5568. Idem 3e srt 3848. Pernettyatak-
ken met rode bes 801.20. Idem gemengde
bes le srt 1.60—1.70, Idem 2e srt 90—1.30,
Heestertakken met paarse bes 952.00,
Mahonleblad 3643, Pernettyaplantjes m.
bes per stuk 30—50.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 November
Groenteveiling: Bloemkool A 2538,
Idem B 1526. Idem C 914. waspeen A
818. Idem B 710, bospeen 2428.
breekpeen 6.308.90. boerenkool 1012,
groene kool 7.009.60, rode kool 3.506.20,
sla 4.504.80, andyvle 2131, kroten 59,
uien 14 30—20.00, knolselderle 13—15.
RIJNSBURG, 14 November. Overzicht
van Velling Vereniging „Bloemenlust".
Weinig aanvoer van bloemen en de pryzen
zijn Iets minder als de vorige week. De
prijzen der bloemen zijn als volgt:
Golden Flint 6070. Sensator 5565,
Minerva 5055. Brightness 6070, Day
Dream 6065. W. Joy 5560, Blanche 60
DINSDAG
jhouwburg: K. en O. Toneelgroep
Theater „Bushalte". 8 uur nam.
Rijksmuseum van Oudheden: Lezing dr
H. Strieker. „De oorsprong van.
Griekse theated". 8 uur nam.
Zulderkerk: Concert Chr. Gem. Zang-
>r. „Ex Anlmo". 8 uur nam.
Steenschuur 6: Spr. dr K. C. van Oos-
sanen over 1000 Jaar vrede op aarde. 8 uur
namiddag.
Steensohuur 6. Bazar „Ons Eiland".
2—6 en 7—11 uur nam.
Warmond. Hotel „De Zon": Ouder
avond St. Ursula en St. Nlcolaasschool,
uur nam.
WOENSDAG
Kanaalwee, Slaan van eerste paal voor
Torenflat 10% uur voonn.
Rapenburg 61K. en O. Sociologische
cursus over „Onkerkeiykheld". 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal. Feestavond 10-Jarlg be-
aan B.V. „De Professorenwyk". H uur
am.
Gerecht 10: Ledenvergadering Kon. Ned.
My. voor Tuinbouw en Plantkunde. 8 uur
namiddag.
Hotel Oentral: Bond van Ohr. Slagers -
patroons. Beoordeling wedstrlld filne
vleeswaren 8 uur nam.
Steensohuur 6. Bazar „Ons Eiland".
2—6 en 7—11 uur nam.
Zomerzorg: Tentoonstelling Ned. Boe
kenclub. 26 en 710 uur nam.
Onesfee s t: Irene. Fllm-evaneell-
satle ..Kinderen die God zoeken" en na
tuurfilm. 2.15 uur nam.
Warmond. „Stad Rome": Leden
vergadering Warmonds Fanfare, 8 u. nam.
DONDERDAG
(V.P.
Toneelgroep
r nam.
Behandeling
Bij de Centrale Hemweg te Am-1 laden was met metalen buizen, door Een overzicht van de gevolgen van
sterdam werd Maandagmorgen een een rangeerlocomotief van 60 ton deze botsing, waarbij zich geen per-
zware zeswielige opleggerdie g«- geschept. I soonlijke ongelukken voordeden.
Vreden ln „Post
dlngsavond), 8 ui
Schouwburg:
.Theater". „Bushalte" 8 uur
Stadhuis: Gemeenteraad,
gemeente-begroting, 2 en 8
MarekerkEvangellsatlesamenkomst. Spr.
ds A. A. Leenhouts en de heer L. J. Pas
man. 8 uur nam.
Gulden Vlies: Ver. voor Paedagoglek.
Spr. D. P. Roosenberg over „Kadervor
ming". 8 uur nam.
Cantlne Doeienkazerne: Jaarvergadering
Chr. Mil, Tehuis. Opv. van „Vandaag ls
morgen", 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Residentie-or
kest o. 1. v. W. Otterloo. Solisten H.
Krebbers en Theo Olof. 8 uur nam.
Leger des Hells (Hooigracht). Bllzon-
dere samenkomst o. 1. v. brigadier Glas-
Dootles. 8 uur nam.
VRIJDAG
Den Burcht: Toneelclub Ver. „Gronin
gen" uit Delft speelt „de Swaarver". 8
uur nam
Pieterskerk: Avondgebed. 71/47 3/4
uur nam.
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
„Theater.Bushalte". 8 uur nam.
Rehoboth: Ned. Chr. Vrouwenbond. Spr
LI Oostveen over Het land van de dorst"
8 uur nam.
Stadhuis. Behandeling Gemeente-be
groting. 2 en 8 uur nam.
ZATERDAG
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
„Theater". „Bushalte", 8 uur nam.
St. Antonlus Clubhuls: „Pulchrl Studio"
speelt „Als de klok waarschuwt", 8 u. n.m.
Stadszaal (foyer): Jaar-uitvoering
Lelds Gemengd Mondaccordeonorkest. 8
uur nam.
70, Caroline 45—55, Brons 6065. Sup
Form 657C, Pink Ness 5560, Corncop
55—65, W. Hope 40—55, W. Diamond 45
55, Filmster 4050, Menslng 4555,
Mosquito 3540, Granfordla 6065, Gol
den Seal 4555, Josef 4560, Kaufmann
5565, Chroco 4550, MacArthur 4050,
Bacchus 4560. G. Bonget 4550. Groot-
bloemlge: Jozef 1214. Monument 1618.
S. Pink 1014. Mlgolle 8—12, Mlllersdale
10—14, Pink W. 14—18, Champion 16—18.
White Joy 1014. Red Bree 1214.
Blanche 812. Kaufmann 1012.
RIJNSBURG, 14 No\ ember. Groente
veiling: Aardappelen 810. andijvie 16
26. uien 2021. rode kool 49. gele kool
48. groene kool 811. waspeen A 814,
B 67, kroten 58. alles per kilo. Bospeen
2026. selderie 6—8. peterselie 76 per
bos: knolselderle 514 per stuk.
RIJNSBURG. 14 November. Bloemen
veiling Flora: Grote Chrysanthen: Jozef 8
—13. Kaufmann 6—8. Little 5—7, Pink W.
1416. Monument 1317. Balcon 2632
per stuk. Chrysanthen tros: Super form 45
—55. Sensation 70—80. Golden Seal 50—
60. Jozef 4550, Von Paschen 6070,
E'io 60—70, Ester 6570. Flory King 40—
50. Caroline 3550. Bacchus 45—50, Gol
den Flint 5060. Sans d'Or 4045. Belle
7077. Granfordla 4555, Kaufmann 50
58. Little Amerika 50CO, Amerika Won
der 5565, W. Diamond 4050 alles per
bos. Anjers Amerlc.: Rode Sim 1921,
Witte Sim 18—20, Elisabeth 17—19, Apollo
1618 per stuk. Anemonen 680800 per
1UU. Leeuwenbekken 400700 per 100.
Physalls 6070 per bos.
TER AAR, 14 November. Groente-
velling: Andyvle 0.19—0.27, Idem B 0.14,
spruiten B 0.28—0.30, witlof 1 0.730.79,
Idem 2 0.440.52, idem stek 0.29, groene
kool 0.070 08. witte kool 0.03, uien 0.13
0 22, waspeen 0 100.17, Idem B 0.07, glas-
spinazle 0.29, Idem B 0.17, prei 0.10, alles
per kg; sla 0.04, bloemkool A 0.420.57,
Idem B 0.19—0.26, idem C 0.110.13, alles
per stuk; radijs 0.030.04. bospeen 0.14
per bos; boerenkool 0.500.70 per kist.
Appelen; Jonathans 0.340.36, Idem B
0.19, Cox Orange Pippin 0.72, Groninger
Kroon 0.32. Druiven 1.22 per kg.
Kolonel - bij - vergissing
1 Joe Bulger is weer teruggezet van
B luitenant-kolonel tot luitenant.
B maar zegt dat het prachtig was zo-
m lang het duurde.
B Bulger, een Amerikaans militair g
in Duitsland, kreeg zyn promotie B
door een fout van het Pentagon, de H
grote militaire centrale in Was- m
2 sington. Maar vóór de luchtmacht a
5 voor de correctie zorgde, genoot
5 Bulger het leven als de hoogst in 5
ff rang zynde man van zyn escadrille. Z
Zyn escadrille-commandant, een 5
gewone majoor, gaf prompt de' lei-
ding aan Bulger over, en behulp-
z zame soldaten schilderden de ge-
z eigende rangkenmerken op de Sa-
2 bre-jet van de .kolonel".
5 Bulgers eerste commandodaad was
het gehele escadrille een dag vry
geven. Vervolgens sr>andeerde hy
J 50 dollar om zijn „ondergeschikte"
officieren op zijn promotie te fui-
fen. „En het was geen half werk,
die fuif", zei Bulger. fl
B De vergissing had wekenlang B
B kunnen duren als Bulger niet be- fl
B sloten had bij een deskundige zyn B
B licht op te steken. Hy wist tot wie b
B hij zich wenden moest. Hij belde b
B zyn vader op, bngade-generaal g
B Joseph Bulger Sr. die personeels- a
B hoofd is voor de luchtmacht m Eu- a
ropa. De generaal zette de zaak m
B haastig recht met Washington.
B „De oude heer zeide dat hij me
B graag snel vooruit zag komen, maar H
B <üt was hem wel een beetje te kras. 2
B Maar ik ben van plan myn zilveren 2
B eikenbladeren van luitenant-kolonel 2
te behouden. De jongens in het es-
cadrille sneden ze uit een plaat
2 aluminium. Ze zyn driemaal de
2 voorgeschreven grootte".
MAANDAG.
Gerecht 10: K. en O.-cursus „Expres
sie" door E. Vos. 7 en 8% uur nam.
Acad. Ziekenhuis (Heelkundekllnlek)
K. en O.-cursus over Rheuma. 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): L.K.K. „Voor
Allen". Planorecital Cor de Groot. 8 uur
TENTOONSTELLINGEN
Prentenkabinet (Kloksteee 25): Ten
toonstelling foto's Plm van Os. Werk
dagen 25 uur nam (Tot 10 December).
sedert de Sjevrydlng verworvei
cember)
BIOSCOPEN:
7.15 en 9,15 uur.
Donderdagcyclus: „Bittere Ryst".
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
13 uur tot Zaterdag 8 uur waargenomen
door Apotheek Boekwljt, Breestraat 74,
Telefoon 20552 en de Haven-Apotheek,
Haven 18, Telefoon 20085.
Stockholm
Helsinki
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Dublin
Londen
Amsterdam
Brussel
Parus
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berllln
Frankfort
Mtlnchen
ZÜrloh
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
half bew. nw 3 -2 0.1
zwaar bew. nw 5 -2 0.3
zwaar bew. zzw 1-2 0
onbewolkt n 5 3 0
zwaar bew. windstil 5 0
eeh. bew o 2 6 0
onbewolkt n 4 5 0
onbewolkt no 4 4 0.3
onbewolkt no 4 3 1*
zwaar bew. n 3 5 0
licht bew. n 2 6 0.2
eeh. bew. nw 7 8 0
zwaar bew. nw 5 11 0.1
nevel nnw 2 1 0
onbewolkt nno 3 2 0
eeh. bew. windstil 0 0.5
geh. bew, n 4 3 0.1
eeh, bew. no 11 7 0.4
zwaar bew. windstil 3 0
"eh. bew. nnw 6 3 0.1
motsneeuw windstil 3 1
nevel no 2 6 0.2
