VILLA
WRINGERS
In Kiew maakte ik kennis met de
Russische plattelanders
Grote tekorten op begroting
van Voorhout
E. van Wensveen 25 jaar aan de
v. Wassenaarscliool te Katwijk
A.v.d.Ouweelen
Zoon
G. v. BRUSSEL
VRIJDAG 4 NOVEMBER
Kolchozen; het tere punt
in de Sovjet-Unie
Oorecht heb ik het betreurd, dat het tijdschema geen langer verblijf
in Kiew mogelijk maakte. Graag had ik nog meer van deze stad
gezien, die zo prachtig op de rechteroever van de Dnejpr is gelegen en
met nog meer van haar zo vriendelijke bewoners willen spreken. Want
ze praten graag, de mannen en vrouwen van Kiew. Door de Duitse
bezetting, die veel leed en ellende heeft gebracht, is er iets van de
Duitse taal blijven hangen, zodat een gesprek nog wel eens wil lukken.
Niet onaardig vond ik het. dat men mij in twee gesprekken vroeg, hoe
het toch in Moskou was. Men is in Kiew nog altijd een slordige 750 km
van de hoofdstad der Sovjet-Unie verwijderd.
Toen ik vertelde, dat vooral de voorstellingen in het Bolsjoi-theater
mij zo hadden geïmponeerd, bleek het dat ik tegen het zere been had
geschopt, want. zo deelde men mij mede, de Oekraïne had haar eigen
kunst, waaraan die van Moskou niet kon tippen.
Dat slik je dan maar, al acht ik het meesterschap der Moskovieten
ten aanzien der kunstuitingen moeilijk te overtreffen.
In Kiew heb ik ook kennis gemaakt
met enkele Russische plattelanders. Ik
zat op een bank by een der vele aanleg
steigers aan de Dnjepr. Ongeveer een
honderd mannen en vrouwen wachten
op het vertrek van een der snelvarende
raderboten, die hen naar de andere
oever zal brengen. De vrouwen dragen
zonder uitzondering hoofddoeken en om
de schouders eigengebreide omslagdoe
ken. De verdere kleding is van een ge
varieerd karakter. De een heeft een
bont gekleurd jak aan, dat qua concep
tie niet aan het brein van Dior is ont
sproten, de ander weer een donkere
blouse van grove stof over een blauwe
rok. De mannen hebben een kledij, die
uitsluitend op het practische is inge
steld; de korte jekker en de tot boven
aan dichtgeknoopte zwarte hemden zijn
het meest in trek. Niet juist is het om
te zeggen, dat deze mensen, gezien hun
kleding van niet al te beste kwaliteit,
een. armzalige indruk maken. Het
schoeisel dat zij dragen doet dit wel.
DIT zijn nu de mannen en vrouwen,
die deel uitmaken van een kolchos,
de coöperatie van boeren, die ge
meenschappelijk profiteren van het door
hen geproduceerde. Van heel ver dik
wijls zijn zij naar Kiew gekomen om er
hun inkopen te doen. Pe groezelige wit
te zakken, die allen bij zich hebben, be
vatten allerhande goederen. De kolcho
zen vormen een teer punt in de Sovjet-
Unie. Moet ik het boekje over Rusland,
dat dit jaar door .Pegasus" in Amster
dam is uitgegeven, geloven, dan floreren
die kolchozen prima .Reeds in 1937, zo
lees ik op pag. 84 van dit propaganda
geschrift, waren er 600 kolchozen, die
„milhonnairs" genoemd konden worden.
Ik heb evenwel geen reden om te twij
felen aan het geen de man, die ik van
morgen heb gesproken, mij vertelde, na
melijk. dat de kolchozen de Sovjet
machthebbers zorgen baren. De perma
nent durende en pompeus opgezette
landbouwtentoonstelling in Moskou
heeft vooral ten doel. zo zeide hij mij,
de boeren een inzicht te geven, wat er
uit een doelmatig bewerkte grond ge
haald kan worden. En masse worden zij
naar deze expositie „gestuurd"; zij krij
gen grote reductie op de treinkosten.
Krachtig wordt de landbouwvoorlich
ting aangepakt, teneinde de productie
op "het gewenste peil te krijgen. Vooral
in de steden zelf heb ik dat kunnen
constateren is er van een overvloed
aan aardappelen en groenten bepaald
geen sprake. Watermeloen, kool en zo
hier en daar wortelen, zijn de voor
naamste producten, waaruit de Russi
sche vrouw een keus kan maken. Op het
menu van de Intourist-hotels prijkte
iedere da? kool. Verse salade, bonen en
vooral vers fruit is het Hollandse gezel
schap in die zestien dagen geen keer
voorgezet.
HET valt my op, dat vele van deze
kolchozen flinke hoeveelheden brood
hebben ingeslagen. Het strookt niet
met de mededeling, dat in de boerenge
meenschappen het brood zelf wordt ge
bakken.
Het wordt vervelend om het weer te
vertellen. Maar ook onder de wachten
den bij de aanlegplaatsen der vele bo
ten, die af en aan varen wordt er druk
gebedeld. Klaarblykeiyk mensen, die
ook men hun Staatspensioen niet uitko
men. Want er was geen kerk in de
buurt.
Ik weet. dat er overal ter wereld bede
laars zyn. Dat ik ze in de Sovjet-Unie
ook aantrof is in feite niets bijzonders
ware het niet. dat de Intourist-glds er
een bepaald hinderiyke gewoonte van
maakt, te pas en te onpas, de nadruk te I
leggen op de heersende welstand in de
Sovjet-staat.
Zeker in de Oekraïne krygt men de
indruk, dat het materiele leven zich op
een behooriyk peil beweegt. In verge-
lyking met de toestanden, welke hier
ten tijde der czaren moeten hebben ge
heerst, kan nu van enige luxe worden
gesproken. De propagandisten willen
echter alles rooskleuriger aan de vreem
deling presenteren en daardoor schieten
zy hun doel voorby.
Gezicht op de haven van Odessa.
WIE door de boven- en beneden
stad van Kiew wandelt en zyn
ogen wyd open zet ziet veel, dat
hem bekoort. De brede straten, de mach
tige flats en de fraaie parken. Doch hy
ontwaart ook achter de facades der
pompeuze gebouwen, de trieste wonin
gen, die aan ontelbaren een bescheiden
onderdak moeten geven, zyn oog zal
getroffen worden door de eenvoud der
kleding van mannen, vrouwen en kin
deren. door de etalages, waarin houten
hammen, dito worsten en knap in hout
nagebootste kippen liggen.
Hij zal echter niet geconfronteerd wor
den met de strakke gezichten van men
sen, die geleerd hebben om alleen maar
te gehoorzamen. In Kiew kunnen de
mensen lachen, een zeldzaam verschyn-
sel in de Sovjet-Unie.
zy zyn trots op hun land de Oekraine,
op hun stad Kiew. Een staalje daarvan
gaf de soldaat in het restaurant van
myn hotel, zyn „meerdere", die zich de
wodka goed had laten smaken, had hem
uitgenodigd een Oekrains lied te zingen.
Mqn tafelgenoot vertaalde het later
voor my.
Met volle overgave zong de jonge
militair het lied van zijn land. zyn
prachtige, volle stem, maakte indruk op
de aanwezigen. In deze melodieuze zang
werd de schoonheid en grootheid van de
Oekraine bezongen.
IK zit in een van de prachtige Sov
jet-treinen, die my van Kiew naar
Odessa zal brengen. Byna zestien uur
heb ik voor de boeg. „Intourist" heeft
eerste-klas gereserveerd: het commu
nisme heeft nog niet volledig afstand
gedaan van de klasse-indeling. Trou
wens men heeft in de Sovjet-Unie ook
winkels van verschillende klassen. Op
mijn vraag of deze klasse-indeling niet
in strijd is met de leerstellingen van
Marx en Lenin. heb ik het eerlijke ant
woord gekregen, dat men dit niet wist.
„Ik zal het voor U uitzoeken
Het resultaat van dit onderzoek heeft
my nog niet bereikt. Misschien wordt
het my per brief medegedeeld
De inrichting van de enorm lange
wagon is voortreffeiyk. Conductrices
brengen de couchettes ln gereedheid.
Dekens, lakens en slopen zyn keurig. De
properheid, welke men in de gehele
Sovjet-Unie aantref, is ook merkbaar
in deze trein. De vier slaapplaatsen zyn
boven elkaar aangebracht; twee ter lin
ker- en twee ter rechterzyde Verlich
ting en luchtverversing voldoen ten
volle aan de te stellen eisen.
Onze speciale verslaggever
neemt afscheid van Kiew. Hij
doet dit niet. alvorens nog even
verteld te hebben, hoe de Sow-
jet-Russische plattelandsbevol
king zich hier aan hem presen
teerde. Met de nachttrein ver
trok hij naar Odessa, de ha-
venstad aan de Zwarte Zee.
Vol lof is hij over de inrichting
van de trein, waarin hij onge
veer zestien lange uren reisde.
ZELFS een luidspreker ontbreekt
niet en tot het middernachtelijk
uur heb ik kunnen genieten van
Russische operafragmenten. Myn Rus
sische buren in de andere coupé, hebben
een groter uithoudingsvermogen dan ik,
want zy hebben tot het bittere einde
naar de diverse composities geluisterd.
Om zeven uur in de ochtend waren zy
al weer één en al oor voor de nieuws
berichten. die drie kwartier lang, door
verschillende sprekers worden opgele
peld. Ik kan me niet begrypen, dat Rus
sische couranten nog reden van bestaan
hebben, want op straat wordt men ook
door middel der vele luidsprekers in
kennis gesteld van de feiten van de dag.
Het ryden in een Sovjet-Russische
trein is een genot. Er wordt met vry ge
ringe snelheden gereden en dat maakt,
dat men niet het gevaar loopt uit zyn
zich zonder voorbehoud In Mor
pheus' armen te vleien.
De gierende fluit op de locomotief
doet sterk denken aan het snerpend
geloei der treinen, welke men uit Ameri
kaanse Wildwest films heeft leren ken
nen. Veel wordt er gestopt, niet zo zeer
om reizigers op te nemen of af te zetten,
doch meer om goederen in en uit te la.
den. m
het eerste morgenkrieken wordt
er met „Tschai". de Russische thee in
glazen rond gegaan. Het hete bruine
vocht vindt veel aftrek.
V'
y w
couchette te worden geslingerd Het is
een behaagiyk zacht wiegen, dat noopt Ik ben nog steeds in de Sovjet-Unie.
OORT snelt de trein door het uit
gestrekte land. By het aanschou
wen der heuvels zou men zich kun
nen wanen in Zuid-Limburg. De sta
tionnetjes, waar slechts even wordt ge
stopt zyn bepaald grappig. Deze halte
plaatsen ïyken op bases in een gebied,
dat geen gTenzen sohynt te hebben. Een
of twee vrouwen doen er meestal dienst,
zy laden goederen in en uK. hanteren
het „spelgekl" en verzetten ook de wis
sels.
Zo nu en dan ontdekt men kolchozen.
Een aantal huisjes en schuren doemen
plotseling op in de eindeloze vlakten.
Al is het dan ook vandaag Zondag, er
wordt overal gewerkt. Op enkele plaat
sen langs de spoorlijn liggen meters
hoog suikerbieten t/pgetast. Het zyn de
vruchten van moeizame arbeid. Moei
zaam. omdat de mechanisatie in di
landbouw nog niet op zo'n grote schaal
toepassing heeft gevonden, dat de man
nen en vrouwen niet meer de spade
zouden behoeven te hanteren.
Tegen de middag arriveer ik in Odes-
sa. Het witte station, de palmen, de mil
de temperatuur, alles doet denken aar
een der badplaatsen aan de Franse Ri-
vièra
Maar het enorme beeld van Stalin,
brengt my tot de werkeiykheid terug.
Laatste Raadsvergadering in De Bonte Koe?
In de gisteravond gehouden raadsvergadering te Voorhout zijn, alhoewel
deze een vlot en rustig verloop had, vele belangrijke dingen ter tafel gekomen.
Voor een ernstig gehoor, maakte waarnemend burgemeester Kolfschoten
bekend, dat de begroting 1956 niet sluitend zal zijn. De voorlopige eindcijfers
geven een tekort aan op de gewone dienst van f. 20.407.09 en die van de
kapitaalsdienst een nadelig saldo -van f. 541.050.29. Afgelopen twee jaar
waren de begrotingen op de gewone dienst sluitend.
Ondanks dit onprettige geluid, waren er ook diverse optimistische klanken
waar te nemen. O.a. de mededeling, dat deze winter nog een aanvang zal
worden gemaakt met de verbreding van de Leidsevaart. De verlichting van
Rijnsburgerweg, Boerhaavekwartier en v. d. Bergh v. Heemstedeweg (Zand-
sloot) zal onder de loupe worden genomen. Op 13 November zullen de voet
balwedstrijden op het nieuwe sportveld beginnen, ofschoon er dan nog geen
officiële opening zal hebben plaats gevonden.
Burgemeester Kolfschoten opende de
vergadering, met de mededeling, dat dit
wel de laatste zal zyn „buiten eigen
huls". Alles wordt in het werk gesteld,
om het gemeentehuis vóór de volgende
vergadering, welke zal gehouden worden
Zoals we reeds eerder berichten was het op 1 November j.L 25 jaar geleden
dat de heer E. van Wensveen in dienst trad als onderwyzer aan de Otto Baron
van Wassenaer van Catwückschool alhier. In verband met de herfstsacantle
had de viering van dit silveren jubileum gisteren plaats.
tempo besloot de raad tot verkoop
van gronden, achter het gemeentehuis
voor vlllabouw. De heer v. d. Lans werd
gerustgesteld, dat dit in de vrije sector
zal geschieden en geen contigenten zal
kosten.
en W. stelden de raad voor. een
perceel weiland te verhuren aan H. J.
Oostdam. In het prae-advies werd ge
sproken van een pachtprys van f. 90.
per H.A. Wcth. Borst attendeerde hier
op. dat dit wel wat laag was. De Grond
kamer zal hieromtrent een beslissing
moeten nemen. De Raad ging accoord.
Diverse hamerpunten volgden nu.
waarna ook z.h.st. werd aangenomen de
onbewoonbaarverklaring van de perce
len Prinsenweg 7 en 9. Deze zullen vol
gens de wet. na een half jaar ontruimd
moeten worden. Maar op een vraag van
de heer Weve of het College hier de
hand aan zal houden, antwoordde de
voorzitter, dat dit waarschynlyk niet
mogelyk zou zyn. Mogelijk ligt in deze
onbewoonbaarverklaring een stimulans
voor de toewijzing van contingenten in
verband met krot-opruiming, tevens
deelde de voorz. mede. ook op 'n vraag
van de heer Weve, dat hij geen concreet
geluid wil laten horen óver eventuele
toewyzing van contingenten alvorens hij
zekerheid heeft. „Weest U er van over
tuigd. dat deze zaak onze volle aandacht
heeft en niet losgelaten wordt", aldus
spr. By Gedep. Staten bestaat geen
onwil, zo vervolgde de voorzitter, maar
wel zyn er interne moeilykheden, die
deze zaak vertragen.
De R.K. Jongensschool zal haar ge
bouw uit kunnen breiden, zo besloot de
Raad. De kosten bedragen plm. f. 30.000.
De voorzitter begon ditmaal de rond
vraag. „Ik hoop U mededelingen te
doen, aldus spreker, die veel vragen
zullen voorkomen. Allereerst dat de
meubelvcrkoop van het oude gemeen
tehuis f. 353 heeft opgebracht. Om
trent verbreding van de Jacoba v.
Beierenweg zyn nog niet van alle
aangelanden de berichten binnen;
echter zal de nieuwe gemeente
opzichter deze zaak direct op
nemen. Na diverse onderhandelin-
Dezelfde bouwmeester, die de
Weense Staatsopera ontwierp,
creëerde het Operagebouw van
Odessa.
gen met de Prov. Waterstaat, hebben
B. en W. de verzekering gekregen, dat
deze zitting instemt met de gehele
bekostiging van de verbreding van de
Leidsevaart (f. 230.000). Waterstaat
staat echter een ondershandse aanbe
steding voor en bij deze verzocht de
voorzitter de Raad. ook hieraan zyn
sanctie te willen verlenen. Ook Ged.
Staten schijnen hun adhaesie hier
omtrent reeds te hebben gegeven,
hetwelk de Raad z.h.st. aannam. In
de a-s. winter zal deze weg vermoede
lijk zyn beslag reeds krijgen.
De sportvelden zullen 13 November
a.s., hoewel niet officieel in gebruik
genomen worden. Een begin is reeds
gemaakt met de houw van kleedloka
len. De voetbalvereniging Is bereid
een huur van f. 1250 per jaar te be
talen. Ook hieromtrent verkreeg het
College het fiat van de Raad.
De heer v. d. Ploeg wijst op een in
gezonden schryven in één der plaatse-
Drukbezochte receptie in
schoolgebouw
Gedurende de schooluren was er voor
de leerlingen gelegenheid om de jubila
ris te feliciteren. Uiteraard was het voor
de kinderen de gehele dag feest, waar
bij namens hen aan de jubilaris een
geschenk werd aangeboden in de vorm
van een Bybelse encyclopedie. N«
schooltijd had er een besloten byeen-
komst plaats, waarin de jubilaris, in
aanwezigheid van zyn echtgenote en
dochter, werd gehuldigd door het school
bestuur en het onderwyzend personeel
Hierin werd allereerst het woord gevoerd
door de N H predikant, ds A. Makkenze.
die in zijn functie van voorzitter van
het schoolbestuur, de heer Van Wens
veen. van harte gelukwenste met het
bereiken van deze mijlpaal. Het werk
by het onderwys, aldus spreker, is te
vergelijken met het werk van een zaaier,
die het zaad in de akker strooit en maar
moet afwachten hoe de oogst zal zyn.
Zo was het ook in de ambtsperiode van
de jubilaris. Een ding staat echter vast.
namely k dat de taak van een onder-
wyzer by het Christelijk onderwijs in
de eerste plaats is het verkondigen van
het Evangelie aan de jeugd. Namens het
schoolbestuur bood ds Makkenze de
jubilaris een geschenk aan in de vorm
lyke bladen, waarin bewoners van het
Boerhaavekwartier wijzen op de slechte
verlichting. De voorzitter meent hierop
te moeten antwoorden, dat hy niet
houdt van „anoniem gewroet" alhoewel
dit niet wegneemt, dat B. en W. de ge
hele verlichting onder de loupe zullen
nemen. Ook de bruggen op de water
lijnen zullen een grondig onderzoek
ondergaan. Ter zyner tyd zullen B en
W. voorstellen opmaken en de Raad
voorleggen.
In verband met de woningnood alhier
merkt weth. Derksen nog op. dat, zon
der gebruik van contingenten er toch
nog weieens urgente gevallen kunnen
worden opgelost, Hy wyst op een paar
gevallen in de afgelopen maand Het
doet spr. goed. dat deze voor de betrok
kenen zyn opgelost
Wel en Wee der Visserij
Haringvisserij in het
Skagerrak
Eén treiler Medan drie loggers
en negen en dertig kotters zorgden er
Donderdag voor. dat de IJmuldense vis-
afslag werd voorzien van een totale aan
voer van 3350 kisten verse vis, 130 styve
kabeljauwen en 14.000 kilo tongen. Er
warren 915 kisten verse haring, 380 kis
ten gestripte schelvis, 220 kisten dichte
sohelvis, 200 kisten makreel, 55' kisten
gul, kabeljauw, 20 kisten koolvis en 85
kisten wyting
GOEDE PRIJS
De voornaamste gebeurtenis van de
Donderdagmarkt was wel de plotselinge
verandering in de koers van de schelvis-
pryzen. Deze gingen snel hogerop, zodat
het dieptepunt van de twee voorgaande
diagen weer tot het verleden behoorde.
Al dient hlerby onmiddeliyk opgemerkt
te worden, dat het markten van "de trei
ler Eveline in Engeland voor de Medan
ruim baan maakte.
Voor de Vrijdagmarkt liepen twee trei-
lers van de rederij Vrolijk te IJmuiden
binnen. De SCH 117 met 800 kisten
verse vis en de SCH 153 met 700 kisten
verse vis Voor de Zaterdag markt wordt
de treiler Soerabaja van de rederij Me
dan-Batavia verwacht met verse vis uit
de Noord
SKAGERRAK
De rederij „VEM" gaat waarschijn
lijk experimenteren met de visserij op
haring in het Skagerrak. Het is een
onderdeel van het plan, om de haring-
vissery het hele jaar voort te kunnen
zetten.
Het hoofd der school, de heer M.
M. Vöge. biedt de heer Van Wens
veen de gelukwensen van het per
soneel aan. In het midden mevrouw
Van Wensveen.
(Foto van Rijn - Katwijk)
van een étui, bevattende 12 gebak
vorkjes.
Vervolgens was het woord aan het
hoofd der school, de heer M. M. Vöge.
die namens het peTsoneel van de school
de heer Van Wensveen met zyn jubi
leum gelukwenste. Hy bracht de Jubila
ris dank voor de prettige verstandhou
ding. welke altijd tussen de personeels
leden onderling heeft geheerst, die niet
in de laatste plaats aan de jubilaris te
danken is. Het was spreker dan ook een
voorrecht de jubilaris namens de colle
ga's een geschenk aan te bieden, be
staande uit een theeservies.
Als oudste collega in dienstjaren was
het mejuffrouw M E. Locher. die ver
volgens de jubilaris toesprak en een
aantal herinneringen aan de diensttyd
van de heer Van Wensveen ophaalde,
waarby zy speciaal herinnerde aan het
geen door het onderwyzend personeel
van de school in de oorlogsjaren werd
doorgemaakt.
Hierna was het woord aan de jubila
ris, die allen dank zegde, die hadden
gemaakt dat deze dag voor hem er een
zou zyn die een blijvende herinnering
zou achterlaten. Spreker wierp tenslotte
een terugblik op de tyd, welke hy in
Katwijk heeft mogen doorbrengen.
Hiermede was deze plechtigheid ten
einde.
Gedurende de avonduren bestond er
voor de ouders, oud-leerlingen en an
dere belangstellenden in het schoolge
bouw Narcisstraat nog de gelegenheid
om de heer Van Wensveen met vrouw
en dochter te complimenteren, waarvan
door velen gebruik werd gemaakt
De Amerikaanse dominee Alrln
Kershaw, dl* het vorige week gebracht
heeft tot 32 000 dollar ln het bekende te-
levisleprogram „De 64.000-dollar-vraag"
soort .mastklimmer" met zeer koat-
pryzen. Red. I*D.), nadat hy vyf ge
legenheden een stroom van vragen avei
Jazz-muzlek feilloos wist te beantwoorden
heeft besloten de 32 000 dollar te accep
teren en z* niet ln te zetten tegen een
•kans op 64.000 dollar.
GOEDE VERWACHTINGEN
Uit Bres kens komen gunstige berich
ten over de haringvisserij van de span-
vissers in het Kanaalcebied. Men ver
wacht dit seizoen grote vangsten. De
spanvissers maakten dit gisteren reeds
waar. door in één dag 20 tot 40 ton ha
ring te vangen De treders Dirkje en
Gelria en de Belgische „Prince de Liège'
vissen nu weer in de omtrek van "de
Noordhinder aan de onderkant van de
Sandettie^bank. De vlssery in de Ierse
zee leverde voor deze treilers geen ha
ring op.
SAMENWERKING
hadden gegeven om op een bepaald
uur aan één schip alle vangsteD op te
geven, teneinde een voortdurend ge
bruik van de aethergolven te voorko
men, hebben nu ook de vlsloggerschip-
pers besloten om op een bepaald uur
hun vangsten van de dag en de nacht
door te geven. Nu de treilers nog. dan
is de zaak compleet.
NIET SLECHT
Om de Noord vissen de treilers thans
op drie banken: Len-, Viking- en Ko
raalbank. De vlssery was niet slecht,
maar het slechte weer vormde we] een
belemmering voor de normale uitoefe
ning. De treilers gaven da ga-angsten
door van 150 tot 300 manden hoops,
waarvan veel schelvis, makreel en ook
wat haring
Langs dé kust maakten de loggers en
de kotters in de nachteiyke uren gemid
deld 100 tot 80 kilo tong en 10 manden
andere vis bult: overdag werd gemiddeld
per schip 20 tot 50 kilo tong gevangen.
De Urkerkottere staken nu langzamer
hand de Noordzeevisserij en gaan over
op de haringspanvissery in het Kanaal-
gebied
De logger KW 7 is door de treiler Dei-
Op de „visseryband" komt langza- run? op sleeptouw genomen Het schip
merhand rust. Nadat de haringlog- had motorpech op èen afstand van 75
gers en de viskolters het voorbeeld mijl van IJmuiden gekregen.
met 3 jaren garantie
f 39.
..Sundry" wringer
f45.—
„Erres en Acme".
Hooigracht 106
Telefoon 21069
Electrlsche TrLx Treinen v.a. f29,75
kunnen voor- en achteruit rijden, on
beperkt uitgebreid worden met losse
rails, kruispunten, wissels, wagentjes,
seinpalen enz. Gratis pryslyst.
Kwaliteitsspeelgoed voor iedere beurs
by: Het Speelgoedtnagazyn
HAARLEMMERSTRAAT 267B
Welk JONG MEISJE
wil ons helpen met de ver
koop van gramofoonplaten
Enige kennis van moderne
talen en muziek strekt tot
aanbeveling. Aanmelden
's avonds na 7 uur.
H. G. VAN I.LIJKEN
Broestraat 97
Openbaar Slachthuis
Zaterdagmorgen 9 uur ver
koop van grote party
MAGER RUNDVLEES.
Voorw. goedgekeurd.
Rlblappen en Rosbieflappen.
De Verkoper,
J. v. TONGEREN.
TE KOOP GEVRAAGD voor zelfbewoning
in Oegstgeest.
Brieve aan het Bureau van dit Blad No. I 845a
Loodgielerstedrijf 5AM v. WEESEL Zn
HOGEWOERD 112 - TEL. 20354 - LEIDEN
Wegens sterfgeval MAANDAG 7 NOVEMBER
de gehele dag
GESLOTEN
