LEIDSCH
DAGBLAD
Vijftig Egyptenaren gedood in een
nachtelijk gevecht bij El Aoedja
Molotof blijft zich hullen in waas
WEERBERICHT
van geheimzinnigheid
94ste Jaargang
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
No. 28669
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.— per kwartaal; f2.35 per maand; f0.55 per week.
Witte Singel 1. Leiden - Giro «o. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 2' >07
Vierhonderd Israëliërs deden aanval op
tegenstanders, «lie in getlemilitariseerd
gebied waren binnengedrongen
Vijftig Egyptenaren zijn gedood en 69 gevangen genomen, toen
vierhonderd man Israëlische troepen, gesteund door gepantserde voer
tuigen, gisteravond een aanval deden op Egyptische eenheden, die zich
aan de Israëlische zijde van de gedemilitariseerde zone van El Aoedja
hadden verschanst. De Israëlische actie had ten doel de Egyptenaren
te verdrijven, die zich over de internationale grens in de gedemilitari
seerde zone hadden ingegraven. Zij waren dit gebied acht dagen ge
leden binnengedrongen en hadden sindsdien een diep front gevormd.
De Wapens^ilstandscommissie van de Verenigde Naties had herhaal
delijk van de Egyptenaren geëist, dat zij zich zouden terugtrekken,
maar dezen trokken zich van deze eis van de V.N.-vertegenwoordigers
niets aan. Aan Israëlische zijde zijn vier doden gevallen en negentien
gewonden. Twee politiemannen zijn in Egyptische handen geraakt.
De strijd begon gisteravond om tien uur en werd gedurende de nacht
voortgezet. Egypte zond dadelijk versterkingen. Onder de gevangenen,
die de Israëliërs hebben gemaakt, bevinden zich twee Egyptische offi
cieren. De aanvallers maakten vier stukken geschut, zware mortieren,
twee kleine gepantserde auto's op rupsbanden en lichte vuurwapens
buit. Later keerden de Israëlische strijdkrachten naar hun basis terug.
„Volk van Israël zal zich niet
ter slachtbank laten leiden",
zegt Ben Goerion
Een woordvoerder van het Israëlische
ministerie van Buitenlandse Zaken ver
klaarde in een commentaar op de Is
raëlische actie: „Er is op Israëlisch ge
bied geen plaats voor Egyptische strijd
krachten. zy kwamen uit Egypte en zy
moeten daarheen terug. En als zy niet
vrywillig gaan, zullen zij gedwongen wor
den".
Volgens Israëlische schatting waren de
zich onwettig op Israëlisch gebied bevin
dende Egyptische strijdkrachten een ba
taljon sterk. Zy hadden een gebied van
1.6 by 2.4 kilometer, met vooruit gescho
ven stellingen, bezet.
De gedemilitariseerde zone op het
tussen Azië en Afrika gelegen schierei
land Sinai is ongeveer 260 vierkante ki
lometer groot. Haar instelling was het
gevolg van een Israëlisch-Egyptische
overeenkomst. De Israëlisch-Egyptische
grens loopt door Sinai. De ter weerszy-
den van deze grens gelegen delen van
Sinai worden gerekend onder Egypti
sche. resp. Israëlische souvereinlteit te
vallen.
Arabische Liga weigert met
Israël te spreken
De plaatsvervangende secretaris-gene
raal van de Arabische Liga. dr Raif Bel-
lama, heeft heden in Cairo verklaard,
dat geen enkele Arabische verantwoor
delijke persoonlijkheid met de Israëli
sche premier, Ben Goerion, zou onder
handelen. Men zou hem zelfs niet willen
Kroesjtsjef is nu
secretar i s-gen er an I
ontmoeten. Raif Bellama zei dit naar
aanleiding van het aanbod van Ben
Goerion om onderhandelingen met Ara
bische leiders te voeren. Het enige no
dige is volgens Bellama het aanvaarden
van de resoluties der Ver. Naties, volgens
welke de Arabische vluchtelingen naar
Palestina mogen terugkeren.
Ben Goerion zei gisteren in het Is
raëlische parlement:
„Het volk van Israël zal niet als vee
ter slachtbank worden geleid. Elke aan
val op Israels vrede is een aanval op de
vrede in het Midden-Oosten. De Arabi
sche leiders zün thans in de gelegen
heid de wereld te tonen wat zy werke-
lijk willen: vrede of oorlog".
Omtrent zün aanbod tot besprekingen
zei de Israëlische premier nader: „In
dien de tegenpartij nog niet gereed is
voor besprekingen, om lol een algehele
regeling te komen, zün wy ook bereid
in te stemmen met een beperkte over
eenkomst, welke zou voorzien in volledi
ge uitvoering van de bestandbcpalingen,
het wederzijds achterwege laten van alle
incidenten en daden van vijandschap,
opheffen van boycot en blokkade, erken
ning van de vrüe zeevaart, en alle an
dere maatregelen, welke voor beide par
tijen aanvaardbaar zouden zijn".
Ben Goerion besloot met te zeggen:
„Elk agressief optreden jegens vryheid
en bestaan van Israël kan slechts tot
een gevaariyke ontploffing leiden".
Op haar tocht door het binnenland
van Suriname bezocht Koningin
Juliana o.m. het dorp Kabel, waar
enige bosneger-kapiteins in hun
merkwaardige kledij, met ambtske
tens en staf hun opwachting maak
ten bij het Koninklijk Paar.
SPANNING LANGS DE GRENS VAN ISRAEL EN EGYPTE
Kon- Paar naar Wageningen
Uitreiking Zilveren Anjer
aan Pater Ahlbrinck
Na het bezoek aan het Surinaamse j betrof het lands weldadigneiasgesticht
Museum te Zorg en Hoop begaven Ko- Boniface, waar de behoeftige ouden van
nigin en Prins zich naar de officiers- 1 dagen hun levensavond slyten. De ver-
club, waar de voorzitter ir Th. Winter
van de Surinaamse Bauxietmaatschap-
pij reserve-officier het Koninkiyk
Paar begroette.
De bestuursleden werden daarna
aan H.M. en Z.K.H. voorgesteld, waar
na een aperitif werd gedronken en de
Koningin en de Prins zich op zeer on
gedwongen wijze met de aanwezige
leden onderhielden.
Bezoek aan instellingen
Aan het eind van de middag verliet
de Koningin weer het Gouvernemen ts-
I huis om ditmaal een bezoek te brengen
aan de crèche van de stichting voor
liefdadigheidsdoeleinden. Ongeveer 20
minuten verbleef de Koningin in dit
dagcentrum voor kinderen van werken
de vrouwen zy liet zich daarbij uitvoe
rig voorlichten over het werk en de ty
pische Surinaamse problemen, die z:ch
bij dit werk voordoen. Van de Jeugd
ging het naar de ouden van dagen, want
het volgende bezo°k van de Koningin
Woensdagavond in een bericht van het
Russische persbureau Tass aangeduid
als „secretaris-generaal van de Commu
nistische partü", een titel, die Stalin na
Lenins dood heeft gedragen en die na
het overlijden van Stalin was afgeschaft
Tot dusver werd Kroesjtsjef „eerste se
cretaris van de Communistische par
ty genoemd.
Meer wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Veel bewolking met plaatseiyk enige
regen Matige tot krachtige en aan de
kust tydelQk harde wind tussen Zuid-
Oost en Zuid-West. Vry zacht weer.
(Opgemaakt te 10 uur)
4 NOVEMBER.
Zon op: 7.40 uur; onder: 7.10 uur.
Maan op: 20.59 uur; onder: 12.23 uur.
Hoogwater te Katwyk te 5.44 en 18.04 u.
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
eniging van oud tot jong bracht de
Koningin hier een zanghulde. Ook hier
verbleef de Koningin ruim 20 minuten
om zich daarna te begeven naar het
R.K.-Instituut voor Doofstommen, zy
werd begroet door de apostolisch vicaris,
mgr. S. Kuypers. In dit instituut zyn
elf Antilliaanse kinderen opgenomen. De
patiëntjes voerden voor de Koningin een
leuk zelfgemaakt dansspel op, wat zy
zeer op prijs stelde. Van het Instituut
begaf de Koningin zich naar de alge
mene steiger aan het Gouvernements-
plein om zich in te schepen aan boord
van de „Willem van der Zaan", waar
mee zij nog diezelfde avond overzee naar
het Westelijk deel van Suriname. Nlc-
fcerie, vertrok.
Uitreiking zilveren Anjer
Prins Bernhard bad de middag door
gebracht in het Cultureel Centrum
Suriname, waar hy de plechtige op
richting van het Prins Bernhard Fonds
Slot op Pag. 2
Proefballon voor Oost-Duitse
„kameraden" ging niet op
(Telefonisch van onze speciale verslaggever te Genève)
Tegen alle hoop en verwachtingen in heeft Molotof gisteren in Genève zijn
plannen voor de hereniging van Duitsland de kwestie, die samen met de
Europese veiligheid in het eerste agendapunt werd aangegevennog altyd
niet volledig bekend gemaakt. Wel heeft de Russische minister toespelingen ge
maakt op een Oost-Duits voorstel, waarin van een raadgevend lichaam sprake
is en waarin beide Duitse republieken zouden moeten zijn vertegenwoordigd.
De conferentie is door deze Russische geheimzinnigheid na de eerste week
nog steeds niet veel verder kunnen komen, al hebben de drie Westelijke mi
nisters tegenover hun Russische collega dan gisteren ook opnieuw erkend, dat
ten aanzien van de Europese veiligheid zich misschien een mogelijkheid voor
een accoord af zou kunnen tekenen. Op dat punt had Rusland, zoals men zich
herinnert. Maandag namelijk al enkele niet onbelangrijke concessies gedaan.
Dulles, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, heeft dan ook de
hoop uitgesproken dat Molotof op deze zelfde weg, ook wat de rest van het
eerste agendapunt. Duitsland, betreft, verder zal gaan. Maar enige bereidheid
heeft Molotof in dat verband nog altijd niet getoond.
De grondgedachte van het Oost-
Duitse plan, ofschoon die verzwegen
wordt, schijnt echter wel te zijn dat de
Communistische staatsprincipes niet al-
Taaie redevoering van
anderhalf uur
In een nieuwe redevoering, die 90
lange en men mag wel zeggen taaie mi
nuten duurde, heeft Molotof nogmaals
zyn voorstel van Maandag herhaald en
omstandig toegelicht. Hu heeft daarby
opnieuw breed al zyn zün concessies uit
gemeten. die tevoren trouwens door de
Westeiyke ministers al met erkenteiyk-
heid waren begroet. Wat het kern-pro
bleem betrof heeft Molotof alleen een
aantal toespelingen gemaakt op een me
morandum. dat de Oost-Duitsers Dins
dag voor eigen rekening by de vier mi
nisters hadden Ingediend. In dat me
morandum wordt de oprichting voorge
steld van een pan-Duitse raad, bestaan
de uit afgevaardigden van West- en
Oost-Duitsland, die het plan voor een
verenigd Duitsland zou moeten voorbe
reiden. Hun voorstellen zouden daarna
door beide parlementen moeten worden
bekrachtigd, In dit memorandum wordt
ook gèspee'.d met de gedachte van een
geneutraliseerd Duitsland, enigszins in
de geest van het plan-Eden, waarover
de Amerikanen zich overigens nooit zo
heel erg gelukkig helften getoond
leen in Oost-Duitsland gehandhaafd
moeten biyven, maar op den dunr ook
in de federale West-Duitse republiek
zouden worden ingevoerd. Vandaar dan
ook dat er geen tijdslimiet wordt ge
steld voor de voorbereiding van de her
eniging en dat eveneens de principiële
vraag der vrije verkiezingen wordt ge-
Molotof heeft dit plan. dat voor de
Westelijke Drie, om van Bonn maar te
zwijgen, natuurlijk totaal onaanvaard
baar is, niet officieel voor zijn rekening
genomen. Met zijn toespelingen bedoelde
hij echter zeker een proefballon voor
zjjn Oost-Duitse kameraden op te laten.
Vee! succes heeft hy er niet mee mogen
oogsten.
Slot op Pag. 2
VROUW SLOEG MAN MET BIJL
Op de zolder van zyn woning aan de
Slag hekstraat, te Rotterdam kreeg een
31-jarige fabrieksarbeider onenigheid
met zijn 40-jarige buurvrouw die aan
het houtjes hakken was. Zij gaf de man
toen een slag met de byi op" het hoofd.
De man moest met een hoofdwond die
gelukkig nogal mee is gevallen, naar het
Zuiderziekenhuis worden vervoerd.
Tijdens het bezoek van Minister note aangezeten aan een diner vani gcnote in gezelschap van Lord Al-
Beyen van Buitenlandse Zaken aan \de Engels-Nederlandse Vereniginglbermarlepresident van de Engels-
Londen. heeft hij met zijn echt ge- Minister Beyen (links) en zijn echt-1 Nederlandse Vereniging.
Loonsverhoging Rijkspersoneel
45 millioen p. j. ingaand 1 Januari 1955
'Van onze r2rlementalre redacteur)
In de eerste jaren na de bevryding zijn verscheidene loonsverhogingen
toegekend, waarvan het middelbaar en hoger overheidspersoneel niet in
evenredige mate heeft geprofiteerd als het lagere personeel, omdat het per
centage van de loonsverhoging slechts tot een zeker bedrag werd verleend.
Aldus kwamen hogere en lagere lonen dichter by elkaar. Deze nivellering
werd geleidelük opgeheven, maar er restte nog één onevenredigheid, de tot
f.200 per jaar beperkte z.g. duurtetoeslag, die in 1951 is toegekend. Deze wil
de regering voor het Burgerlijk Rijkspersoneel opheffen door een geringe
salarisverhoging, geleidelijk oplopende van nul procent bij het maximum van
de adjunct-commies tot 3 procent voor de hoogste in het schalensysteem op
genomen ambtenaar. Tegelijkertijd wil de regering de lonen van de werk- en
vaklieden verhogen met 3 tot 5 cent per uur. De verhogingen zUn by wüze van
voorschot met Ingang van 1 Januari 19 55 reeds uitgekeerd, maar de Tweede
Kamer moet er nog haar goedkeuring aan hechten. De instemming van de
Kamer bleek gisteren algemeen, maa r vandaag moet er nog over worden
gestemd.
loonvoorstellen hebben kunnen vereni
gen. zy juichten het toe. dat rnln;ster
Beel alsnog een commissie van loondes-
kundigen heeft willen Instellen om r.a
te gaan of er thans Inderdaad verschil
in beloning is voor vergelijkbare func-
j ties in het vrye bedryisle .en en in
overheidsdienst.
1 Minister Beel zoekt oe aorzaa* van
|de mislukking in ontydlge publica'tes.
Op die manier is geen overleg 'e te
ren. Het overleg is voorts Intern mi'iukt
door het verschil over de vergulii-
kingscijfers voor de vrije o"er. cr de
overheidslonen. Danrom aeeft de mi
nister tenslotte ingestemd me» in
stelling van een commissie van loondes-
kundigen, nadat de regering haar be
slissing over de loonvoorstellen had ge
nomen, want, zy kan de verantwoorde
lijkheid daarvoor niet overdragen aan
een commissie. De regering hoopt zich
in December over het rapport van de
Commissie van loondeskun<itgen te kun
nen beraden.
In afwachting van de conclusies, die
de regering hieruit zal trekken, wilde
de Kamer met de voorgestelde verho
ging van de lonen en salarissen alvast
accoord gaan In totaal kost deze ver
hoging het Ryk f.45 millioen per Jaar.
De heer Reuter (CPN» diende een mo
tie in om het georganiseerd overleg te
heropenen. Over deze motie wordt van
daag gestemd.
Vervolgens heeft de Kamer nag «en
aanvang gemaakt met de behand eling
van de wijziging van de wet voor bui
tengewoon pensioen voor zeelieden- en
oorlogsslachtoffers. De heer Ritmees
ter (VVD) gaf een lange opsomming
van schrijnende gevallen. wa.««-'n son-
vragen om pensioen waren .ifgcmn.
Het debat wordt vasdaag vo>tig««zet.
Verdere verhoging
academisch gevormden
In antwoord op een vraag van de
heer v. d. Zanden <KVP) deelde mi
nister Beel met. dat de regering zich
beraadt over de vraag of het weten
schappelijk gevormd personeel en be
paalde groepen van hogere en mid
delbare ambtenaren, in een situatie
verkeert, die noopt tot herziening san
de salarissen. De regering meent do
vraag bevestigend te moeten beant
woorden.
Uit deze mededeling loan worden
afgeleid dat iemand die een titel
voor zUn naam heeft op die grond
een hoger salaris krügt dan een an
der, die hetzelfde presteert of In de
praetijk meer waard is. maar geen
titel voor zijn naam heeft.
Of het Rijkspersoneel ook 4% ln-
plaats van 2% vacantiebüslag krygt.
zal de regering te zyner tüd beoordelen.
De regering zal de ontwikkeling van
deze vacantiebyslag volgen in het be
drijfsleven. dat voor de toekenning aan
voorwaarden is gebonden. Indien ciar r-
toe aanleiding is. zal de regering zich
er over beraden de vacantiebüslag ook
toe te kennen aan het overneiisperso-
neel. Nu het bedrijfsleven aan vee-
waarden Is gebonden zou het niet Juist
zyn de verhoging direct al -an het
overheidspersoneel te verlenen.
Alle sprpkers de heren v. d ianden
(KVP), Stapelkamp iA.-R.). Beernlnk
(C.H.U.), Reuter 'C.PN.i. en Blom
(Party van de Arbeid) klaagden
over de mislukking van het georgani
seerd overleg, zodat tenslotte vier van
de vijf organisaties zich niet met de