VERKOUDHEID
Donderdag
de tweede
a.s. begint in Geneve
conferentie
Kernprobleem-Duitsland zal
waarschijnlijk niet vorderen
Bestrijdt
met Aspirin*)
Franse economische voorrechten
vergoeding voor oorlogschade
Toneel dat groot verschil van
mening brengt
Agenda
DINSDAG 25 OCTOBER
Na de
staatshoofden de ministers
(Van onze Parijse correspondent)
..•oor een tijdsbestek van slechts enkele maanden zijn twee belangrijke con
ferenties van Genève gescheiden. Op 23JnI! j.l. verlieten de vier regerings
leiders der grote naties Elsenhower, Boelganln, Eden en Fanre verge
zeld van hun ministers van Buitenlandse Zaken de vroegere zetel van de
Aolkenbond. gelegen aan het rustige en vredige meer. Diezelfde vier ministers,
Dulles, Molotof, McMillan en Plnay, zullen elkaar op die plaats van Donderdag
a.s. af nu dus opnieuw ontmoeten gedurende een periode, die algemeen op een
tiental dagen wordt geschat. Het ls hun taak te zoeken naar een accoord, waar
voor ze deze zomer van hun chefs de instructies hebben gekregen, een accoord,
dat vooral twee hoofdpunten omvat: de organisatie van een veiligheidssysteem
voor Europa, dat tot een geleidelijke beperking van de bewapening zou kunnen
voeren en: hereniging van Duitsland.
Hoe zijn aan de vooravond van deze ontmoeting, in dit verband, de vooruit
zichten? Zijn ze verbeterd of ongunstiger geworden? Bestaat er een redelijke
hoop dat het bovenomschreven doel verwezenlijkt of althans naderbij zal kun
nen worden gebracht?
Bestaat de „geest" van deze
zomer thans nog
Ofschoon deze zomer beide partijen,
wat de hoofdzaken betreft, geen con
crete resultaten bereikten, was de
stemming, waarin zij van elkander
scheiden, vooral dank zij het persoon
lijke optreden van de „wapenbroeders"
Eisenhower en Zoekof. die de menselijke
noot aan de ontmoeting gaven, toch
zeker niet met woorden als „teleurstel
lend". „pessimistisch" of „mistroostig"
te omschrijven. De grote winst ieder
een was t daar wel over eens school
stellig in de verbetering van de verhou
ding over en weer. en sedertdien is de
uitdrukking „de geest van Genève" dan
ook een begrip geworden, waarnaai
verschillende daden, initiatieven
reacties in de internationale diplomatie
werden afgemeten en gewaardeerd. Is
die geest over de vier ministers vaardig
gebleven? en zal ook deze nieuwe
ontmoeting erdoor worden beheerst?
Dat is de vraag, die men thans, in de
komende dagen, op de voorgrond dient
te stellen. De stukken en de verhoudin
gen liggen uiteraard niet helemaal pre
cies méér zoals ze deze zomer na d<
eerste conférentle lagen.
Dulles i.p.v. Eisenhower
president de vorige keer in diens toe
naderingspogingen te Genève eerder
remde dan stimuleerde. Bijzonder inspi
rerend is het gedrag van Dulles trouwens
nooit geneest. Evenals zijn grote tegen
speler. Molotof. staat hij aangeschreven
ais een taaie bijna weerbarstige onder
handelaar. Van geen van beiden mag
men dan ook zo'n spontaan élan ver
wachten, waardoor gelijk toen door
toedoen van Elsenhower plotseling
nieuwe vaart wordt gezet achter, een
stroeve onderhandeling, die dreigt vast
te lopen.
Ook de relaties tussen Parijs en Mos
kou zijn er de laatste weken niet har
telijker op geworden. De Algerijnse
kwestie, die op de V.N.-agenda werd
geplaatst, mèt de steun van de Russen
en hun satellieten, ligt de Fransen nog
altijd heel zwaar op de maag. Pinay
heeft in een gesprek onder vier ogen
zijn Russische collega van schijnheilig
heid beschuldigd, omdat hij ziedaar
weer die nieuwe graadmeter in strijd
met de geest van Geneve had gehandeld.
Faure en Pina.v hebben uit protest hun
reis naar Moskou afgelast. Dat zijn
natuurlijk met zulke bijzonder opwek
kende symptomen voor de goede ver
houdingen tussen Oost en West.
Maar die symptomen zijn als factoren
nu ook weer met zó gewichtig, dat ze
op zichzelf het slagen van de conferen
tie bij voorbaat zouden kunnen com
promitteren.
De Russen hebben opnieuw blijk ge
geven over een zeldzaam ruim incas
seringsvermogen te beschikken. Zij heb
ben de Franse verwijten om nog even
in bokstermen te blijven spreken
buitengewoon sportief opgevat
Met onverstoorbare gezichten zijn ze
voortgegaan bloemen te strooien langs
het pad der wederzijdse vriendschap.
Culturele banden versterkt
En vooral: de .geest van Genève"
moge in de diplomatieke sfeer dan soms
al even in de knel zijn geraakt, op de
gebieden van de wetenschap, de kunst
en de cultuur is ze zich in toenemende
mate blijven manifesteren. De atoom
conferentie van Genève heeft de ge
leerden van beide kanten gelegenheid
gegeven tot persoonlijk contact. Het
beginsel van de uitwisseling van weten
schappelijke resultaten werd daar aan
vaard en wordt thans ook in praktijk
gebracht. In Moskou beleefde de laatste
film van de Franse cineast René Clair
zijn wereldpremière. Russische gezel
schappen reizen nu geregeld door de
Westerse steden en ze oogsten overal
formidabele successen. Het ijzeren gor-
diin werd eveneens voor de toeristen
opgehaald Het zijn stuk voor stuk dui
delijke tekenen dat de toenadering
onder de volkeren zelf nu al wel zover is
gevorderd dat de koude oorlog in feite
werd bedwongen.
Barrière Oost-West
Zullen de ministers er in Genève ech
ter ook in slagen hun handtekeningen
onder een officieel vredesaccoord te
plaatsen?
De verwachtingen daarover kunnen
helaas minder blijmoedig zijn. De Wes
terse diplomaten, die de laatste dagen
in Parijs al druk hebben overlegd,
schijnen zonder heel veel illusies naar
Zwitserland af te reizen. Ten aanzien
van de voornaamste twee agendapunten
staat men wederzijds nog altijd even
onwrikbaar tegenover elkaar.
Voor het Westen vormt de hereniging
van Duitsland nog steeds de beslissende
voorwaarde voor een Europees veilig
heidssysteem en dus ook voor verminde
ring der militaire inspanningen.
net Westen eist eerst: vrije en ge
controleerde verkiezingen in heel Duits
land. Het Duitse volk zal in z|jn geheel
over zijn toekomst moeten beslissen.
Van dit democratisch principe zal van
Westerse kant niet worden afgeweken,
zo is opnieuw geproclameerd. De Russen
hebben echter nog géén woord gespro
ken. waaruit zou kunnen worden afge
leid dat ze het Westen op dit cardinale
punt tegemoet zouden willen komen.
Integendeel. Kroesjtsjef heeft onlangs
woe eens herhaald, dat Rusland de
Oost-Duitse republiek nooit „in de steek
zou laten". We hebben vertrouwen, zo
zeide hij. In het Duitse proletariaat, dat
we nimmer aan het kapitalisme zullen
uitleveren.
Het is mooi gezegd En achter
woorden verbergen zich uitermate be
paalde belangen De Russen weten, dat
vrije verkiezingen hun op het verlies
van Oost-Duitsland zouden komen te
staan Moskou kan de mijnen van
Silezië en van Saksen nog altijd goec
gebruiken. En de Oost-Duitse industrie
gebieden wenst Rusland evenmin prijs
te geven. Behalve die tastbare materiële
motieven spreken bij hen ook politieke
overwegingen een hartig woordje mee.
Moskou is bevreesd én niet ten on
rechte dat de bevrijding van Oost-
Duitsland ook het onafhankelijkheids
verlangen van de andere satellietlanden
zo krachtig zou stimuleren, dat de Rus
sische positie in heel Centraal-Europa
wel eens spoedig bedreigd zou kunnen
worden.
Als een rots
Het Duitse probleem staat zo als een
rots tussen beide standpunten, en daar
om ziet men voorlopig niet hoe die
zienswijzen elkaar in Genève zouden
kunnen benaderen, tenzijtenzij 't
de Russen zou mogen lukken de Wes
telijke eensgezindheid te doorbreken.
Geheel kansloos zouden pogingen in
die richting bijvoorbaat niet eens kun
nen worden genoemd. Molotof weet dat
de Fransen in hun hart even weinig
voor een verenigd Duitsland voelen als
de Russen zelf. De Franse parlemen
tariërs. die de vorige maand Rus
land bezochten, kregen allemaal van
Kroesjtsjef en Boelganin dezelfde vra
gen te beantwoorden: waarom hebben
jullie toch zo'n vreselijke haast met die
hereniging van Duitsland?
Hebben we er niet beiden hetzelfde
belang bij dat Duitsland wat klein en
dus gescheiden, wordt gehouden?
Staan we eigenlijk hier niet aan de
zelfde kant?
Trouwens ook in Engeland zijn er al
verscheidene en vooraanstaande
stemmen opgegaan om die Duitse her
eniging liever naar de toekomst te ver
schuiven en de aandacht voorlopig
vooral maar aan de Europese veiligheid
wijden.
Is de Westerse solidariteit misschien
niet zó sterk als officieel wordt voorge
steld? Dan zou Molotof licht in de
(Ingez. Med.-Adv.)
„GEEN GOUD ZO GOED"....
dai zeggen al due gesiacmen van Akker s
Kloosicrbaisem. Hei heerlijk verwarmende
wrijlmiddel bi) rheumailek en spierpijn,
waarvan de geneeskrachtige bestanddelen
door de huid en de daarondei liggende
pijnlijke weefsels dringen 8ovendieo is
Akker s Kloosierbalsem een heerlijke wond-
balsem die snel geneest, wonden zuivert
en nieuwe huidvorming bevordert In vele
gezinnen is daarom een pot Akker's Kloos
ierbalsem een hulsaooineck oo zich zelf
verleiding kunnen komen te pogen zich
een bijzonder dankbare rol toe te eige
nen. Hij zou er dan op kunnen wijzen,
dat Moskou de goede voorbeelden heeft
gegeven De Russen hebben immers uit
eigen initiatief al zeshonderdduizend
soldaten gedemobiliseerd. Het feit dat
gelijktijdig het Rode leger werd gemo
derniseerd en ..geatomiseerd", waardoor
de gevechtgÉj
derd
nen laten.
Molotof zou eveneens kunnen opmer
ken. dat de Russen het eerst ove* de
brug zijn gekomen door Adenauer, en
West-Dultsland. officieel te erkennen.
Waarom doet gij niet hetzelfde Jegens
de „democratische volksrepubliek Oost-
Duitsland?" onder auspiciën van de
Grote Vier zouden beide Duitse partijen
dan zelf naar een oplossing van hun
Eroblemen kunnen zoeken. En intussen
unnen wij dan overgaan naar het vol
gende agendapunt: de ontwapening
waar tenslotte de hele wereld belang bij
zal hebben
Wat de Russen wensen en ten
gevolge van het bezoek van Adenauer
al een elndweegs hebben bereikt is
nog ait|jd: parallelle onderhandelingen
over de ontwapening en over Duitsland.
Een verlangen dat door het Westen
en in het bijzonder door Dulles
met gelijke kracht nog steeds wordt
afgewezen.
Zolang die centrale tegenstelling blijft
bestaan, zal In Genève geen enkele
essentiële voortgang gemaakt kunnen
worden.
Vertrouwen en geduld
Doch zelfs een totale zij het ge
maskeerde mislukking van Genève
behoeft nog geen reden te zijn voor de
vrees, dat de brug tussen West en Oost,
waarvan de pijlers nu gebouwd zijn,
weer zou worden afgebroken. Aan de
„top" is iedereen er nu van doordrongen
geen mens die dat nog in twijfel
trekt dat een oorlog met atoomge-
Ingez. Med.-Adv.)
Het merk Aspirin en het
Bayerkruis op ieder tablet
geven U de garantie dat
U Aspirin*) hebt.
gedeponeerd handelsmerk
Anderzijds zullen de contacten
banden aan de basis de reizen van
toeristen, wetenschappelijke werkers,
kunstenaars de volkeren dichter tot
elkander moeten brengen. Er zal ruimer
begrip cn toenadering ontstaan. Een
begrip dat zich. zo mag men hopen, op
den dunr ook aan „de top" zal mededelen.
Zeker, er zal heel erg veel begrip wor
den vereist, alvorens het Duitse pro
bleem kan worden opgelost cn Europa':
toekomst is verzekerd.
En daarom is het verstandig zich te
wapenen met een vertrouwen dat stoelt
op redelijkheid, met nóg meer geduld
en tenslotte met een zo helder mogelijk
inzicht in alle tegenstellingen die nog
schut tot een algehele vernietiging moet overwonnen moeten worden.
Vervolg van Pag. 1
(Van onze Parijse correspondent)
Zoals men weet, was vóór het referendum het officiële standpunt van Parijs,
dat bij een negatief resultaat de oude toestand in het Saargebied zonder wij
ziging zou worden hersteld. Men verwacht dat Frankrijk op den duur zeker
wel op die houding terug zal moeten komen. Voor het moment kan Pinay,
ook al vanwege de binnenlandse politiek, en de vooraanstaande rol, die hü als
leider der Conservatieven in de aanstaande verkiezingscampagne zal moeten
spelen, bezwaarlijk zijn eigen plechtige verklaringen reeds nu herroepen. Voor
het prijsgeven van de Franse economische voorrechten in het Saargebied, die
hier beschouwd worden als een vergoeding voor de geleden oorlogsschade, door
Duitse schuld, voelt men in Parijs overigens nog maar bitter weinig.
minste niet onmiddellijk, voor de harde
morele en materiële consequenties zal
worden geplaatst, die de nasleep van het
referendum zullen vormen. En daarom
hebben de zeven minister elkaar giste
ren dan ook de belofte gedaan al hun
krachten te zullen verenigen om te ver
mijden dat de tegenstellingen tussen
Frankrijk en Duitsland, die door het
Saar-referendum weer zijn blootgelegd,
zich meer dan nodig zullen toespitsen,
Voor het moment is, zoals minister
Beyen terecht heeft opgemerkt, het
woord inderdaad in de eerste plaats aan
Parijs en Bonn.
Adenauer kan nationalisten
in zijn land matigen
Erkend moet zeker worden, dat het
evenwicht in de economische verhou
dingen tussen Frankrijk en Duitsland bij
een volledige afscheiding van de Saar
totaal zou worden verbroken, en daar
mede zou op den duur Europa zeker
evenmin mee zijn gediend.
Voorlopig kan men dan ook slechts
hopen op de matigende invloed, die kan
selier Adenauer op de nationalistische
elementen in Duitsland en in de Saar
zal uitoefenen, opdat Frankrijk, ten-
Sepp Dietrich
vrijgelaten
Sepp Dietrich, de gewezen bevelheb
ber van de „Leibstandarte Adolf Hitler"
is uit de gevangenis van Landsberg
ontslagen. Hi) was door een geallieerd
gerechtshof tot levenslang veroordeeld
wegens het bedrijven van oorlogsmisda
den. in de gevangenis van Landsberg
bevindt zich nu nog slechts de gewezen
kolonel der S.S. Peiper.
(Ingez. Med.-Adv.)
WOENSDAG LEVERBAAR
Johnny Jordan
potp. 3.
De zon schijnt voor ieder.
Bestellingen worden nu reeds
aangenomen.
H. G. v. LUIJKEN
Breestraat 97 - Tel. 20035 J
136 schilderijen en tekeningen van
Vincent van Gogh. ter waarde van ruim
vijf mlllloen gulden, die door Neder
land in bruikleen zijn afgestaan om
deze winter in Britse steden ten toon te
worden gesteld, zijn Maandag in Man
chester aangekomen. De kunstwerken
werden onder strenge politiebewaking
een schllderljenmuseum in Liverpool
Een woordvoerder
„janse dep
Zaken heeft
Met een enkel woord
BINNENLAND
Met ingang van 1 November 1955 is
eervol ontslag verleend uit de militaire
dienst aan Brigade-Generaal der genie J.
J. de Wolf. inspecteur der Genie. Tot zijn
opvolger is benoemd kolonel der Genie H.
T. J. M. Lohmeyer.
De mijnmaatschappil Curagao heeft
een 400-tal stakers ontslagen, van wie
ruim 200 buitenlanders definitief. Er zijn
thans 75 werkwilligen in het bedrijf
werkzaam.
Gistermiddag ls op het terrein van
de Pegus. het energlevoorzlenlngsbedrljf
van de gemeente Utrecht, de 21-jarlge
chauffeur D. M. Meurs onder vallende
kolen bedolven en gedood.
De Indonesische goodwlllmlssle naar
Australië onder leiding van mrMoh. Roem,
ls gisterochtend per vliegtuig uit Djakarta
vertrokken. De missie werd uitgeleide ge
daan door kabinetsleden, leden van het
Corps Diplomatique en vele autoriteiten
Roem zeide dat het doel van de missie
ls de vriendschap met Australië te ver
sterken.
BUITENLAND
De grote olieraffinaderij ln Perzlë ln
de plaats Abadan heeft ln het eerste Jaar.
dnt z)) na de bijlegging van het geschil
tussen de Perzische regering en de Eagle
Irian Oil Company, weer ln bedrijf ls ge
weest. een verlies geleden van vele mll-
lloenen pond sterling Desondanks be
schouwen de leden van het consortium
van Britse. Amerikaanse. Nederlandse
en Franse oliemaatschappijen, die deze
raffinaderij thans exploiteren, dit eerste
Jaar. dat loopt tot 31 October a.s als een
groot succes.
De Indiase regering ls voornemens
de verkoop van sterke drank geleidelijk te
verbieden. Tegen April 1958 zou het gehele
land drooggelegd moeten zijn. Voor bui
tenlanders zal een uitzondering worden
gemankt. In een deel van het land ls al
eer. drankverbod. Een commissie heelt
gerapporteerd, dat het verbod daar een
succes ls.
Een naar Engeland uitgeweken Pooi
ls tot drie maanden gevangenisstraf ver
oordeeld, omdat hij in de afgelopen drie
Jaar ln zijn levensonderhoud heeft voor
zien door het vervaardigen van „nieuwe
sigaretten" uit sigarettenpeukjes. Als bij
komende straf werd aanbevolen, de Pool
naar zijn vaderland terug te zenden.
Franse onderzoekers hebben ln
Aksoem (Noord-Ethloplë) een oude be
graafplaats gevonden, die misschien aan- x
wijzingen zal geven over de ligging van de voorstad van Wenen. 130 uur op zijn koord
hoofdstad van de koningin van Scheba. doorgebracht. Hl) zegt hiermee een nieuw
Men ontdekte talrijke Arabische Inscripties.wereldrecord te hebben gevestigd!
het Amerl-
departement van Buitenlandse
een meegedeeld, dat zeven Rus
sische Journalisten, die eèn bezoek aan
Amerika brengen, hebben afgezien var
het bezoeken van Chicago nadat hun een
garantie, dat er geen betogingen tegen
hen zouden worden ondernomen, was ge
weigerd. In het weekeinde zijn In Cleve
land en Ohio vijandige demonstraties
tegen hen gehouden. In plaats van Chicago
gingen de journalisten naar Salt Lake City.
Premier Boelganin van de Sovjet-
Unie en Nlklta Kroesjtsjef. de secretaris
generaal van de Sovjet-Russische Commu
nistische partij, hebben de uitnodiging
van de regering van Afghanistan voor een
bezoek aan dat land aanvaard. Zij zullen
tegen het eind van het Jaar naar Kaboel
De West-Duitse luitenant-generaal
Hans Speldel ls Maandag per vliegtuig uit
New York naar Frankfort vertrokken HU
heeft op uitnodiging van generaal Maxwell
Taylor, stafchef van het Amerikaanse
leger, een „orlèntatlebezock" aan de Ver.
Staten gebracht.
De politie ln de hoofdstad Corrlentes
van de Noord-Oostelijke provincie ln Ar
gentinië heeft deze week een „uitgebreid
terroristisch complot" ontdekt en opge
rold. waarby een twaalftal aanhangers van
oud-president Peron werden gearresteerd.
In het weekeinde ls Ingebroken ln de
Wereldbank te Washington. Uit de bank.
waarin 57 landen deelnemen, werd onge
veer 114.000 gulden aan Amerikaanse en
Britse bankbiljetten, relschèques gestolen.
De diefstal werd Maandag ontdekt. In de
door de dieven opgebroken brandkast werd
nog slechts 23 dollarcent (78 cent) aange
troffen.
(Canada) een tand van een mammoeth
opgegraven, die 40.000 Jaar geleden heeft
geleefd.
De brandweerlieden van Sydney
(Australië) hebben Maandag besloten de
staking, die z(j elf dagen geleden begon-
te beëindigen.
Zuid-Afrikaners uit
protest weggelopen
Incident in V.N.-Commissie
Spoedig nadat de speciale Politieke
oommissie van de Algemene Vergade
ring der Verenigde Naties Maan/dag was
begonnen met de behandeling van de
„ajpartheidspolitiek" in Z.-Afrika, heelt
de Zuid-AIriikaanse afvaardiging de
bijeenkomst verlaten.
De Zuid-Afrikaanse delegatie protes
teerde tegen wat zij noemde, de voort
gezette inmenging van de Verenigde
Naties in de binnenlandse aangelegen
heden van de Zuid-Afrikaanse Unie. De
afvaardiging vertelaarde niet aan een
debat te zullen deelnemen De delegatie
behield zich het recht voor in de
missie terug te keren en deel te r
aan de stemming over Ingediende
luties.
Dit is de tweede maal dat tijdens de
huidige zitting van de Algemene Verga
dering een land niet langer aan de
werkzaamheden van een orgaan van de
Wereldorganisatie wil deelnemen. Op
1 October heeft Frankrijk, zoals gemeld,
haar delegatie bij de Algemene Vergade
ring teruggetrokken, omdat het er be
zwaren tegen had, dat de kwestie-Alge-
rfje op de agenda werd geplaatst.
Gezellig toneelavondje...
Tijdens de voorstellingen van „Titus
Andromious", het bloedige drama van
_>eare, in het ..Stratford Memo
rial Theatre" (Stratford-on-Avon) zijn
reeds zoveel toeschouwers flauwgevallen,
dat in het vervolg een groep personeel
van de gezondheidsdienst met een am
bulance bij het gebouw aanwezig zal
zijn!!
Tijdens de voorstelling van afgelopen
Vrijdag vielen tien mensen flauw In
het stuk wordt Lavinia, gespeeld door
Vivien Leigh, de tong uitgesneden en
eet Moxine Audley, als Tamora, een
pastei waarin Vlees is verwerkt van de
lichamen van haar twee zoons.
De bloederigste scène ls echter wel
die, waarin Sir Laurence Oliver als Titus
zijn eigen hand afsnijdt Bij deze scène
wordt achter de coulissen „prachtig het
kraken van beenderen" nagebootst.
•oorstellingen blijken toch een
groot succes te zijn.
.Wachten op Godot'
Samuel Beckett, geboren in Ierland,
ging later naar Frankrijk, schreef daar
enige romans, die er goed Ingingen en
vervolgens een toneelstuk: „En atten
dant Godot". „Wachten op Godot',
luidt de Nederlandse titel.
Tegen eigen verwachting in heeft dit
dromerige, irreële en dichterlijke spel te
Parijs indruk gemaakt en eveneens later
te Ztlrich. terwijl het nu in ons land
wordt geprobeerd
Maar we betwijfelen, of het 6ucces bij
ons. nuchtere Hollanders als we plegen
te zyn. wel dat van Frankrijk en Zwit
serland zal evenaren! We zouden dit
spel toch wel willen noemen: spel van
de leegte, want een inhoud is feitelijk
amper aanwezig. Twee lange bedrijven
worden we bezig gehouden met een le
vensvisie - althans wanneer we deze
weidse term hier nog mogen en kunnen
gebruiken - die in 'n kwartier zeker vol
ledig was te stellen. En toch zijn er kwa
liteiten, die velen, trots de leegte, bezig
weten te houden. Niet Allen, dat is gis
teravond in onze geheel gevulde Schouw
burg overduidelijk bewezen, want in de
pauze is een niet onbelangrijk deel der
aanwezigen huiswaarts getogen en tij
dens het tweede bedrijf volgden nog ve
len (Tussen haakjes: hadden zij dat ook
maar in de pauze gedaan, dat was niet
hinderlijk geweest, gelijk het nu wel
was!).
Is het toneel? Volgens de bestaande en
als zodanig aanvaarde normen zeer ze
ker niet. Dan een poging om het toneel
te vernieuwen? Laat ons daarop het ant
woord schuldig blijven, gedachtig aan de
oude waarheid, dat het levende ge
slacht slechts bU hoge uitzondering ln
staat is, het nieuwe naar waarde te
schatten, laat staan te waarderen. Veel
vertrouwen hebben we evenwel niet.
Het is een spel. waarop ieder persoon
lijk zal reageren en rondom dit „Wach
ten op Godot" zullen felle reacties moei
lijk kunnen uitblijven. Krachtige tegen
stellingen van goed- en afkeuring!
De leegte wordt „gevuld" met het vol
gende: twee zwervers, die elkaar niet
meer kunnen missen uit angst voor de
eenzaamheid, wachten op Godot, in de
hoop. dat deze hun benauwend bestaan
zal ombuigen tot een gelukkig leven.
Wie is Godot? Het wordt door Beckett
niet duidelijk gemaakt. Het kan zijn een
betere maatschappij, waarin voor ieder
een menswaardig bestaan is. het kunnen
kleinigheden zijn als een goed gevulde
maag en een zacht bed. kleinigheden,
die voor een zwerver van onschatbare
waarde zijn. het kan wellicht zijn de
Overbevolking in
Japan dreigend
Een Japanse professor heeft verklaard,
dat het vraagstuk der overbevolking ln
Japan zo dringend wordt, dat er geen
waarborg is dat de Japanners „de wan
hoopsdaad van de Pacific-oorlog niet
zullen herhalen". Hij sprak op de in
ternationale conferentie voor geboorte
beperking die te Tokio aan de gang
Dood en misschien zelfs God - Alles
blijft een misschien en nog eens een mis
schien.
Dat zenuwslopend wachten trachten
beide zwervers door te komen met aller
lei beuzelarijen, zelfs clowneske invallen
om dan telkens aan de avond van iedere
dag te horen, dat Godot vandaag niet
komt, maar morgen zekerZulks
door middel van een even irreëel bood-
schappertje als zij in wezen zelf zijn.
Twee dwaze figuren doorbreken in le
der bedrijf even de leegte van het wach
ten, duidelijk voorstellend de huidige
maatschappij: de een de machtige, de
andere de vulgaire massa, maar de
machtige wordt verblind en de slaaf van
de massa.
En trots alles blijven de zwervers
wachten en wachten.
Blijft hun immers iets anders dan de
Hoop?
Ziedaar alles, wat zich afspeelt in een
decor, dat volledig past bij de leegte van
het geheel: een plankier, een blauw
achterdoek, waaraan 's avonds de maan
schijnt en een kale boom. die later eni
ge bladeren krijgt.
IS dit weinige, is dit bijkans niets in
staat bezig te houden? Zoals gezegd,
hierop zal ieder bezoeker persoonlijk
moeten antwoorden. Er zullen er zijn,
die, zoals gisteravond bleek, weglopen,
geërgerd en geirriteerd. anderen zullen
tot het einde volhouden, in de hoop,
dat de zin nog zal blijken. Om tenslotte
toch onbevredigd te blijven, al was het
maar in een stemming van „ik weet en
voel niet". En nog weer anderen zullen
trots alle leegte toch Iets ondergaan,
iets van ondefinieerbare substantie en
ontroerd worden.
Doch hoe men zijn eindoordeel vormt,
dit staat voor ons vast: dat men grote
bewondering moet hebben voor de ver
tolking, die het hard werkende en naar
het experimentele neigende gezelschap
„Theater" uit Arnhem aan dit trots al
le bedenkingen, die zijn aan te voeren,
niettemin interessante moraliteitsspel.
Roger Blin, die reeds te Parijs en Ztl
rich de regie heeft gevoerd, heeft ook
hier geschikt materiaal gevonden voor
dit toneel oftewel clownerie, al naar men
wil.
Bernhard Droog en Johan Walhain
spelen de twee zwervers in volle overga
ve en Richard Flink en Gerard Hart
kamp doen het niet minder met beide
andere figuren.
Aan hen ligt het niet, zo men onbe
vredigd blijft!
Zo is de tweede abonnementsvoorstel
ling geworden tot een punt van ge
schil bü de bezoekers, doch wü voor ons
zijn verheugd met dit stuk van de
avant-garde te hebben kennis gemaakt
als experiment op toneelgebied.
DINSDAG
Café Anlba: Leldse Tuiniers- en Bloe
mistenver. „Door Eendracht Verbonden"
8 uur nam.
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg)
Nationale Welpen-handenarbeld-tentoon-
stelllng. 7—9.30 uur nam.
Raoenbure 61: Ale. Anthronosoohlsche
Ver. Sm dokter Deeenaar over „Sterfe-
lllkheid en onsterfelllkheld". 81/4 uui
over „Leven de d<
Volkshuls: Werkgemeenschap „De Ratel'
Annie Schmidt en Slmon Carmlggelt.
8 uur nam.
Casino-Theater: K. en O. „Stage Coach''
7 en 9.15 uur nam.
SchouwburgToneelgroep „Theater"
„Wachten op Godot". 8 uur nam.
Oegstgeest. (Patronaatsgebouw)
Anti-annexatie comité: „Wat wensen
Lelden en Rijnsburg van Oegstgeest?".
WOENSDAG
De Kleine Burcht: Ledenverg. Leldse Ver.
van Postzegelverzamelaars. 8 uur nam.
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg):
Tentoonstelling „Boek en Jeugd". 2.30
5 30 uur nam.
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerkstceg)
Nationale Welpen-handenarbeld-tentoon-
stelling, 3—5.30 en 7—9.30 uur
Zomerzorg: Kynologenvereniging „Rijn
land". Spr. mevrouw P. Gondrexon-Ives
Browne.
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Lezing
Moh. Amlr Sutaarga over „De Wajang
Golek in West-Java. 8 uur nam.
Steenschuur 6: Humanistisch Vei bond.
Spr. prol. dr Garmt Stuiveling over „Het
gevaarlijke Humanisme". 8 uur nam.
Den Burcht: Sociale Raad. Spr. W. C.
Dijkstra over „Sociale zorg voor minder
validen", 8 uur nam.
Leiderdorp. Irene. Opvoeding en
Gezin. Spr. dr G. B. Mastenbroek. (Inter
kerk. Evang. Commissie). 8 uur nam.
DONDERDAG
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg):
Nationale Welpen-handenarbeid-tentoon-
stelllng, 7—9.30 uur nam.
Boerhaavezaal (L. Vrouwekerksteeg)
Tentoonstelling „Boek cn Jeugd". 2.30—
5.30 uur nam. Lezing mej. Ellens „Waarom
een kinderboekenweek" te 8 uur nam.
bijzondere ambassadeur
van Indonesië
AGREEMENT REEDS VERLEEND
Naar aanleiding van de verklaring dat
Indonesië en Nederland in November de
financieel economische betrekkingen
tussen beide landen zullen bespreken -
men zie elders - vernemen wij in Den
Haag. dat nog geen datum voor een der
gelijke conferentie is vastgesteld. Het di
plomatieke overleg, dat aan deze bespre
kingen vooraf zal gaan, is nog niet be
gonnen.
Naar voorts wordt vernomen is wel
reeds agreement verleend voor mrOe-
toyo Ramlan, de v.m. Indonesische
ambassadeur In Australië, wiens naam
reeds eerder in verband is gebracht
met de bijzondere ambassadeur, die
aan het hoofd zal staan van de Indo
nesische missie welke tot taak zal heb
ben de besprekingen voor te bereiden.
Zijn werkzaamheden zullen echter
eerst kunnen beginnen, na het over
handigen van zijn geloofsbrieven aan
H.M. de Koningin, hetgeen eerst mo
gelijk zal zijn na afloop van het Ko
ninklijk bezoek aan de West, dat tot
6 November zal duren.
Inmiddels zijn reeds 7 van de 11 le
den van de missie, die de Indonesische
regering zal zenden ter versterking van
haar vertegenwoordiging in Den Haag
en ter voorbereiding van de besprekin
gen in ons land aangekomen.
ZATERDAG
Boerhaavezaal (L. Vrcuwenkerksteeg)
Nationale Welpen-handenarbeld-tentoon-
stelling. 35.30 en 79.30 uur nam.
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg)
Tentoonstelling „Boek en Jeugd", 2.30—
5.30 uur nam.
ZONDAG
Oosterkerk: Padvlndersdlenst o.l.v. de
heer J. Vink, 7 uur nam.
BIOSCOPEN:
Trianon. „Clske de Rat", 14 Jr. Werk
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.15,
4.30. 7 en 9.15 uur.
Casino. „De afvallige", 18 Jr. Werkdagen
2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30. 4.45. 7
en 9.15 uur. Dinsdag 7 en 9.16 uur geres.
voor K. en O.
Lldo. „In de greep der Mau Mau", 18 Jr.
Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Reis-
vereniging Calvé Delft, 12.30 uur nam.
Stadszaal: Residentie-orkest o.l.v. Eugen
Jochum. Solist Hans Rlchter-Haaser. 8
namiddag
Lage Morsweg: Ingebruikneming Mara-
□atbakerk, 7.30 uur nam.
Hooigracht 84: Fakkeldragersclub P.v.d.A.
Spr. mr F. H. J. M. Daams, 8 uur nam.
Gymnasium (Frulnlaan): Herdenkings
avond 10 Jaar VN. Spr. prof. dr S.
Tromp. 8 uur nam.
VRIJDAG
Tentoonstelling „Boek en Jeugd". 2.3<
5.30 en 79 uur nam.
Gulden Vlies: Receptie Woningbouw
vereniging „De TuInstadwiJk". 7.309.30
nam.
erhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg):
Nationale Welpen-handenarbeld-tentoon-
stelllng, 79.30 uur nam.
Gerecht 10: K. en O. Cursus bloemen-
schlkken, 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Huldlglngsavono
Jubilarissen N.Z.H.V.M., 7.30 uur nam.
Kloksteeg 25: Opening tentoonstelling
foto's Plm van Cs, 4.30 uur ns~
9.16 x
Rex. „Carla. de zondares van het
eiland", 18 Jr. Werkdagen 2.30. 7.15 en
9.15 u.. Zondag 2.30, 4.45. 7.15 en 9.15 u.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
13 uur tot Zaterdag 8 uur waargenomen
door Apotheek Van Drlesum. Mare 110,
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Stockholm
Oslo
Amsterdam
Londen
Luxemburg
Parile
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genéve
Zürlch
Locarno
Berlltn
Frankfort
MUnohen
Rome
AJacclo
i ill
wzw 1 12 O
eeh. bew. w 4 4 8
mist wnw 12 3
half bew. w 5 13 1
onbewolkt windstil 13 0
mist wnw 19 1
nevel
nevel
zwaar bew. nw 7 13 O
onbewolkt nw 6 19 0
zwaar bew. no 5 12 O
nevel wow 1 10 2
onbewolkt windstil 19 0
half bew. w 6 9 0 5
licht bew windstil 9 0
reeen nw 2 7 4
zwaar bew. ono 5 15 2
licht bew. ono 3 19 0.1
