n
DOP
B.de KONING
Munkmettei Jfytii
VILLA
Florence's burgemeester bemiddelt
tussen Oost en West
JUBILEUM-RECLAME ELKE DAG EEN UUR GRATIS KOPEN
HEBOGA
775
GEZICHTSHAREN
Welke smederij
DOP
H. DE i\IE
■BROEKEN-S
PALEIS
STUURMAN GHV
NETTE MEISJES
VRIJDAG 14 OCTOBER
La Pira verenigde collega's van
hoofdsteden der wereld ter
bescherming kunstbezit
(Van onze Romeinse correspondent)
De dynamische burgemeester van Florence, Giorgio La Pira heeft alles wat in
Italië nationalistisch en conservatief was tegen zich in het harnas gejaagd door
zijn laatste manifestatie, die werkelijk internationale betekenis heeft. Hij riep de
burgemeesters van alle hoofdsteden ter wereld, Monrovia en Vientiana (dit blijkt de
hoofdstad van Laos te zijn) evengoed als Washington, Moskou, Peking, Londen of
Parijs, bijeen te Florence om te spreken over de stad in haar historische ontwikke
ling als gemeenschappelijk eigendom van alle volkeren der aarde.
Iloe komt La Pira, een simpele burgemeester, er bij zo iets te organiseren? Is
Florence een hoofdstad? En waarom een soort concurrentie aandoen aan het pas
gehouden congres der burgemeesters te Rome?
Dit zijn de verwijten, die hjj moest aanhoren. Zijn verdediging, als een zo
idealistische daad verdediging van node heeft, is simpel. In April 1954 was La
Pira te Genêve, waar het Internationale Rode Kruis beraadslaagde over midde
len om de kunstschatten van onze grote steden te beschermen tegen oorlogsgevaar.
Hij luisterde naar de uiteenzettingen van de atoomgeleerden. Dat alles was toen
van een grote actualiteit, de oorlog tussen Oost en West leek onvermijdelijk en
nabij. En La Pira vroeg zich af: maar waartoe dient deze samenkomst, wat wil
men beschermen en hoe? Wanneer één bom een gehele stad van de aarde doet ver
dwijnen, wat voor zin heeft het dan zandzakken op te stapelen rondom een ver
maard beeld? En tevens rijpte in hem de gedachte, dat dit niet mocht gebeuren,
dat steden en al hun kunstschatten het onvervreemdbaar eigendom zijn niet alleen
van hun burgers, zelfs niet alleen van alle thans levende mensen, maar voor alles
ran hen, die na ons zullen komen. De steden, zo riep hij uit in zijn openingsrede
van dit even ongewoon als opwindende burgemeesterscongres, behoren ons niet toe
en wij hebben niet het recht ze schade toe te brengen, laat staan ze te vernietigen.
Ze zijn ons toevertrouwd door onze voorouders en wij moeten ze in stand houden,
zo mogelijk verfraaien en verrijken voor hen die na ons zullen komen.
de burgemeesters, deze directe vertegen
woordigers van de simpele burger Flo
rence is geen hoofdstad? Goed. Het is
eeuwenlang de hoofdstad geweest van
het groothertogdom Toscane en van 1865
tot 1870 de hoofdstad van Italië. Op het
ogenblik is het geen hoofdstad, maai',
zegt, La Pira, in 1439 kwamen te Floren
ce de hoogste geestelijke overheden der
wereld, de Paus van Rome en de Keizer
van Byzantium, hoofd der Orthodoxe
kerk, bijeen om het oude geschal tussen
Treffende eensgezindheid
Dit was de gedachte, die hem ertoe
aanzette de burgemeesters van alle
hoofdsteden, als vertegenwoordigers van
de burgers niet alleen vam die steden,
maar van alle steden in Florence bij
een te roepen Wat in de Volkenbond of
te Genève in het groot gebeurt, door
middel van de politieke vertegenwoor
digers der naties, laat dat te Florence
een ander, lager plan gebeuren door
de Latijnse en de Griekse kerk, tussen
Oost en West bij te leggen. Florence
zet dus sleohts een traditie voort. Deze
stad is voorbestemd de bemiddelaar te
zijn tussen Oost en West.
Toen hy dit alles voorbereidde, wist
La Pira niets van het algemene congres
der plaatselijke overheden te Rome.
Reeds In Januari zond hij zijn invitaties
uit naar alle hoofdsteden en eerst in
Juli vernam hij, dat Rome de burge
meesters van diverse gemeenten van het
Westen zou huisvesten. Het was de bur
gemeester van Rome ln persoon, die hem
de raad gaf de datum van zijn congres
zo te wijzigen, dat het zou aansluiten
bij Rome. Van „onsportieve concua-ren-
tie" is dus geen sprake. Bovendien is het
karakter geheel verschillend. In Florence
ontmoette men elkaar op een hoog gees
telijk en Idealistisch plan, terwijl in
Rome meer zakelijke besprekingen wer
den gevoerd.
Nieuw instrument
In zijn openingsrede een historische
rede uitgesproken met een hartstocht
en een overtuiging die allen meesleepte
maakte La Pira bekend dat tot slot
de burgemeesters der hoofdsteden een
perkament zouden tekenen, opgesteld in
het oud-Grieks en in het Latijn, waar
bij zij plechtig elkander vriendschap en
vrede beloven.
Wat voor nut heeft dit? zullen de scep
tici vragen. En La Pira antwoordt:
„dit dient om op onze wijze als vertegen
woordigers van onze burgerljën bij te
dragen tot de moeizame bouw van dat
zo Ingewikkelde gebouw dat vrede tus
sen de volkeren heet. Wij zullen het aan
schijn geven aan een nieuw diplomatiek
Instrument, een instrument dat de vre
deswil van de steden der ganse wereld
bezegelt en een broederschapsbond doet
ontstaan op dat plan, dat de basis vormt
van het leven der naties, het plan der
gemeenten, die de oellen vormen der
menselijke samenleving".
Die openingsavond zal werkelijk onver
getelijk blijven. In de prachtige zaal, vol
bloemen, zat La Pira met zijn wethou
ders op het podium geflankeerd door de
stedelijke militie met de oude banieren,
hellebaarden en lansen, wapenen ter ver
dediging alleen van de kunstschatten
van het stadhuis en het belendende
museum der Uffizi; in de zaal: de bur
gemeesters en vertegenwoordigers van
vrijwel alle hoofdsteden ter wereld zon
der onderscheid tussen Oost en West,
blank of bruin. Talrijk waren de Ooster
se volkeren vertegenwoordigd: China,
India, Pakistan, Laos, Indonesië, Perzlë,
de Arabische landen, Negerstaten. Maar
ook Noord- en Zuid-Amerika en natuur
lijk vooral Europa. De eerste dag was
gewijd aan korte begroetingen der bur
gemeesters en replieken op La Pira's
grote rede. De Amsterdamse burgemees
ter, burgemeester d'Ailly prees de geest
drift van Florence's burgervader en ver
klaarde dat hij met vreugde en over
tuiging het perkament zal tekenen. „Een
negatieve houding leidt tot niets dan
tot het tegendeel van wat wij allen
wensen".
Moskou's burgevader woonde
de mis bij
Voorts zei de spreker, hoe men in
Nederland vol begrip is voor de wijze
waarop La Pira in de woningnood
tracht te voorzien daar in onze steden
leeg staande huizen stellig worden op
gevorderd.
In 1957, zei de heer d'Ailly verder,
komen in Den Haag de burgemeesters
bijeen voor het tweejaarlijks congres
van de bond der plaatselijke overheden,
maar de „dag der hoofdsteden" wordt
in Amsterdam gehouden. En voor die
dag nodigde spreker bij voorbaat alle
aanwezigen uit, óók La Pira.
Het hoofdstedencongres. voorgezeten
door een bestuur waarvan de vertegen
woordigers van Londen. Moskou. Parijs
en Washington, als „de Grote Vier"
zitting hadden, en verder Karakgi en
Bombay (ter vertegenwoordiging van
Voor-Indië) en Kaapstad voor Afrika
en waarvan La Pira de president is.
duurde vier dagen.
Tot aller verbazing heeft de burge
meester van Moskou, de heer Jasov. de
plechtige hoogmis in de kerk van Santo
Croce (op 4 October, de dag van Sint
Franciscus) bijgewoond. De meeste an
dere burgemeesters, ook Mohammedanen
en Boeddhisten, waren eveneens aan
wezig, maar niet allemaal, daar ieder
natuurlijk vrij was deze godsdienstige
plechtigheid al dan niet bij te wonen.
Na afloop van de mis heeft burgemees
ter La Pira diegenen der aanwezige
burgemeesters, die dit verlangden, voor
gesteld aan de kardinaal-aartsbisschop
van Florence. En (een van de wonderen
van La Pira!), we zagen de voorzitter
van de Sovjet van Moskou de hand rei-
Wel en Wee der Visserij
Waren we maar bij de haring
gebleven
Drie treilers, vier loggers en negentien
kotters zorgden er Donderdag voor, dat
de IJmuidense visafslag werd voorzien
van een totale aanvoer van 6165 kisten
verse vis, 6000 kilo tongen en 150 stijve
kabeljauwen. Er waren 1965 kisten verse
haring, 1290 kisten makreel, 1126 kisten
schelvis, 260 kisten gul, kabeljauw en
leng, 155 kisten wijting in 30 kisten
stokkebit.
De prijzen waren Donderdag zeer on
gunstig vergeleken bij de voorgaande da
gen. Schelvis zakte opnieuw met vele
guldens in prijs.
Wijting was bijzonder goedkoop. Een
aantal kisten haalden deze minimum
prijs niet eens.
ken aan de grijze kerkvorst en zich diep
neerbuigen voor deze hoogste geestelijke
overheid van de stad.
Later heeft de Russische burgemees
ter een bijzonder belangwekkende bij
drage geleverd tot het congres door in
een lange rede te verklaren, dat de
„koude oorlog" een hinderpaal betekent
voor de mensen die leven en werken
willen in een sfeer van rust en veiligheid
en de zekerheid willen hebben voor zich
en hun kinderen, dat zij niet morgen
ten slachtoffer zullen vallen aan de
gruwelijke wapenen van de moderne
oorlog.
De vertegenwoordiger van Parijs kon
digde de instelling aan van een „Tro-
phee de la paix". een premie voor de
vrede, die om de twee of drie jaar zou
moeten worden toegekend aan de stad,
die zich het meest heeft onderscheiden
in de actie voor vrede en beter begrip
onder de volkeren Tevens kondigde hij
aan, dat internationale studiebeurzen
zullen worden ingesteld voor hen. die
studie maken van te weinig bekende
beschavingen. „Onwetendheid leidt tot
afkeer en zelfs tot haat. die de voedings
bodem vormt voor gewapende conflic
ten".
Buitengewoon welsprekend bleek de
burgemeester van Jeruzalem, Gershon
Agron, die hulde bracht aan La Pira,
„die dynamische heilige of als ge dat
liever wilt, die heilige dynamo, wiens
liefde tot de levende mens alle scheidin
gen van klasse, godsdienst, religieuze
of politieke overtuiging doorbreekt".
VOOR VRIJDAG
Voor de Vrijdagmarkt werd Donderdag
weinig aanvoer van de treilervloot ver
wacht. De Gelrla liep binnen met 1700
kisten verse haring aan boord. Voorts
een aantal loggers en kotters met verse
vis van het Zand en langs de kust.
NIETS TE VERDIENEN
De haringvisserij kreeg Woensdag en
Donderdag weer een nieuwe injectie, die
een gunstige uitwerking toonde: het goe
de weer van de laatste dagen deed de
vangsten stijgen. Zodat de Gelria op zijn
laatste visdag nog eventjes snel 500
manden haring kon scheep halen. De
treilerschippers om de Noord waren al
aan het mopperen: „Waren we maar bij
de haring gebleven, er is hier toch niets
te verdienen", zelden zij. Om de Noord
was de visserij namelijk in het geheel
niet bemoedigend. Er werd wel veel vis
gevangen, maar zeer klein van stuk.
Dagvangsten, die liepen van 100 tot
250 manden hoops (schelvis en makreel)
Langs de kust vingen de loggers en kot
ters in de nachtelijke uren 60 tot 80 kilo
tong en 6 tot 7 manden schol en over
dag slechts 10 tot 20 kilo tong en 10 tot
12 manden schol.
NIEUWE UITGAVEN.
WI) ontvingen:
Het Gelukkige Avontuur, door Jule
Mannlx. Haar merkwaardige en interes
sante onderzoekingen en reizen, met en
naar bijzondere wilde dieren ln Amerika,
Mexico en Afrika. Gem. met vele foto's.
Uitgave Born. Assen.
Singer's Encyclopedie voor het machine-
naaien. Het boek. dat elke vrouw leert
alles te maken op Iedere naaimachine. Ne
derlandse bewerking naar het Engelse
boek van Mary Brooks Pieken, door Ida
de Leeuw-Van Rees. GeHl. met vele werk
tekeningen en gekleurde platen. Uitgave:
J. M. Meulenhoff, Amsterdam.
In de Non-Stop reeks, een nieuwe serie
voor de Jeugd, uitgave Stenvert, Apeldoorn,
verschenen:
Overval der n'Goloks, door Henk Detman;
Kikvorsmannen in Florida, door Jo Roos;
Het Spookwrnk, door Frlts KoCh.
Eiland der ontgoocheling, door Richard
Wegener.
De drieste Trcnck, door Dolf Moorman.
Sapor en de goudvossen, door Jan Ruiter.
Busplocg Larry valt uit de lucht, door
Jo Roos.
Inlichtingendienst ln het Oerwoud, door
Dolf Moorman.
JUBILEUM AANBIEDINGEN IN ALLE AFDELINGEN: SPECIALE ZUIVER WOLLEN JUBILEUM DEKENS
FANTASTISCHE AANBIEDINGEN IN HUISHOUD GOEDEREN
GRATIS KOOPUREN
DINSDAG 11 OCTOBER 11—12 UUR
Stempel 3 rood.
WOENSDAG 12 OCTOBER 9—10 UUR
Stempel 1 blauw.
DONDERDAG 13 OCTOBER 5—6 UUR
Stempel 9 zwart.
Honderden klanten profiteerden reeds.
Ook U kunt tot de gelukkigen behoren
DE KONING
SLAAT ALLES
Haarl.straat hoek Donkersteeg
HET LEIDSCHE WOLLENDEKEN HUIS
JUBILEUM DORMA BINNENVERINC MATRASSEN
Speciaal voor ons vervaardigd,
volledige garantie.
1 Persoons 75.-
2 Persoons 109-
NIEUWE POPBALLONS GRATIS
l
Voor HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN
naar:
40 Modelkamers
Betaling in 6 - 9 - 12 of 18 maanden.
3 maanden is contant.
NOORDETNDE
DEN HAAG
TEL. 114763
(DE 107 I
Reiskosten worden vergoed.
TE KOOP GEVRAAGD voor zelfbewoning
in Oegstgeest.
Brieven aan het Bureau van dit Blad No. 1845a
BUSTEHOUDERS
voor grote figuren:
ruime keuze. y*j"
lage prijzen. broch4,
voorsluiting
zalm popellnc
achterslultlng
BREES7RAA1 99—101 TELEFOON 21770
LEIDEN
worden afdoend electrisch
verwijderd. Huidverzorging.
Jarenlange ervaring.
NEL V. d. TAK
of CONSTRUCTIEWERK
PLAATS kan regelmatig Ijze
ren sierhekwerk voor ons ver
zorgen.
Omgaande brieven onder
8302 Bureau van dit Blad.
Bonzo
Uw hond
Een ervaren
VERKOOPSTER
HULPVERKOOPSTER
govraagd, liefst bekend met
de verkoop van speelgoed.
Aanmelden na 8 uur.
G. VAN BRUSSEL
Haarlemmerstraat 267
"erfecte
haarverzorging
één minuat!
is één van de vijf DOP -tips voor
de haarverzorging; knip ze uil en
bewaar deze advertenties, U heeft
zó een handige schoonheidscursus
voor het hoor. Stelt U prijs op haar
om trots op te zijn, volg dan
onderstaande raad op.
De mooiste kleding blijft onopgemerkt ols Uw haar niet
verzorgd Is. Verzorgd wil zeggen, glanzend, gezond en
in een goede coupe gesneden haar. Een coupe die.
harmonieus met het gelaat, een zachte golf en krul
mag vertonen. Droog, dor en kroesend haar maakt de draagster
niet mooier en getuigt niet van goede smook. Laat datgene, wat
voor Uw haarverzorging gebruikt wordt, het allerbeste zijn. Uw
haar is hef waard.
SUPER-SHAMPOO
voor perfecte haarverzorging
'n Product van l'Oréal, Parijs
Ruime sortering
WASMACHINES
SNELDROGERS
DROOGSCHEER-
APPARATEN
ELECTR. KACHELS
en RADIATOREN
BUREAU- EN
PIANOLAMPEN
Nieuwe Rijn 57. tel. 21155
a Veel BETEB en toch
GOEDKOPER
zijn de
a SPORTCOLBERTS Z
en
a PANTALONS
van het
64 Haarlemmerstr. 64
a naast REX-Bioscoop
Ook voor DAMES-
PANTALON S.
Horloges, Klokken
en Wekkers
vanaf fl,per week.
C. STAFLEU
HOGEWOERD 18
LEIDEN
RUBBER
STEMPELS
ttempelmaker» -graveur*
SLEU
120 woorden 11,
2030 woorden f 1.50
(een woord hoogstens
12 letters)
Bewijsnummer, f0,10 extra,
Toezending nummerbrieven
f 0,20 meer.
3 GRIJZE HAREN
maken oud.
Rcno Haarvcrfkam
verft grijzend haar.
3 Verkrijgbaar ln 7 kleuren.
3 Vraagt Inlichtingen in
BY OUTERIEËN
die met zorg zijn geko- i
zen, welke U zeker zullen 1
interesseren, vindt U ln
1 HET WEENSE HUIS
i Breestraat 32 - TeL 22467
HET WEENSE HUIS j
Breestraat 32 - Tel. 22467 jf
JNT
«AFENéVRG 63 LEJDQ4
28 jr. dipl. MULO, Zeev. Sch.
3o rang GHV, stud. 2e rang,
goede talenkennis, zoekt tij
delijk werk, event halve
dagen. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3127a
HELAF, Leiden vraagt
voor lichte montage werkzaamheden,
(afd. neonverlichting)
Aanmelden dagelijks van 9 tot 5.30 uur aai de
fabriek Herensingel 3132.
