TALEN
Deel van bedrijfspanden van
T. D. voor ƒ392.680 in bod
Parijs zeer verontwaardigd over
V.N.- besluit inzake Nd-Afrika
Zoeterwoude's raad ontevreden
over „Stad en Landschap"
Comité Vacantiebezigheden krijgt ƒ500
ZATERDAG 1 OCTOBER
Grote belangstelling voor
verkoop
Onder grote belangstelling vond gis
teravond in het Notarishuis ten over
staan van notaris N. >V. Holtkamp de
veiling plaats van het fabrieksgebou
wencomplex met herenhuizen, woon
huizen. pakhuizen en bergplaatsen
van de C.V. Tieleman Dros. voor
zover gelegen aan de Middelstegrachl
(evenzijde), de Oude Rijn en de Hooi
gracht.
Tot een goed begrip diene, dat het fa
briekscomplex (slagerij) en de kantoren
gelegen aan de onevenzijde van de Mid
delstegracht, deze avond niet in veiling
werden gebracht.
De verkoop, die deze eerste avond bij
opbod geschiedde as. Vrijdagavond
zal worden afgemijnd vond in twin
tig percelen plaats. Het eerste perceei
(de werkplaatsen met erf. nabU deMid-
delstegracht) werd door de heer J. van
Iterson te Leiden in bod gezet voor
f 3.200: perceel 2 (de gebouwen, thans
ingericht tot ketelhuis, machinekamer,
waterreiniger, reservoir en open plaats
aan de Middelstegracht 38 en 42) door
B Verwey te Hilversum voor f. 15.600:
perceel 3 (het herenhuis met onder
grond aan de Hooigracht 69) door J
van Iterson voor f 12.600; perceel 3a
(smederij) door L. Zitman voor f. 2.200;
perceel 4 (het fabrieksgebouw, thans
bekend als de nieuwe fabriek met ach
tergelegen werkplaats aan de Middel-
orheen te
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Lexmond C. J. v. d. Broek
te Meteren en Est. Te Muiden J. W. C.
Krulshoop te Meerkerk. Te Rassen J. T
Doornenbal te Oene. Te Ridderkerk (Wijk-
gem. Bolnes) B. Yslnga te Barneveld.
Aangenomen naar Aalst P. ColiJn, cand
te Rotterdam.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Heeg, B. Scholten t(
Bergen (N.H.).
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Passaic (USA) A. Vergunst
te Corsica (U.S-A.)L
Tweetal t~ ■*-*—
te Rotterdar
tcrdam-W.
De nieuwe Bijbelvertaling
De generale synode der Geref. Kerken
(artikel 31) heeft in haar te Enschede
gehouden zitting zich opnieuw bezig ge
houden met de kwestie van de bijbel
vertaling nu zij door het verwerpen van
al de ingediende voorstellen in een im
passe was geraakt.
Het moderamen steldo de synode voor,
over de bijbelvertaling een commissie
aan te wijzen met de opdracht na te
gaan of de nieuwe bijbelvertaling van
het Nederlandse Bijbelgenootschap een
betrouwbare overzetting is van het
Woord van God in de Nederlandse taal,
zodanig, dat zij recht doet aan de Hei
lige Schrift als het door de Heilige
Geest -^mspireerd Woord van God
naar artikel 2 tot 7 van de Nederlandse
Geloofsbelijdenis en deswege voor het
Gereformeerde volk bruikbaar is.
Het moderamen stelde verder voor
niet te voldoen aan voorstellen terug te
komen op de uitspraak van de generale
synode van Kampen van 1951. dat' het
gebruik van de nieuwe vertaling van
het Nederlandse Bijbelgenootschap in
de eredienst voorshands beslist is te
ontraden.
Na enige discussie die slechts de re
dactie van deze voorstellen betrof, ver
enigde de synode zich met 23 tegen 3
stemmen en 5 blanco met deze modera
men voorstellen.
Hef geestelijk leven in de
Geref. Kerken
De generale synode der Geref. Ker
ken heeft in haar te Leeuwarden ge
houden zitting enkele zaken, die reeds
ln vorige zittingen onderwerp van dis
cussie hebben uitgemaakt, tot een be
slissing gebracht. Ten aanzien van de
stukken die betrekking hebben op het
geestelijk leven in de Geref. Kerken, be
sloot zij deputaten te benoemen die
zich een oordeel moeten trachten te vor
men over de VTaag hoe het over het
algemeen met het geestelijk leven en
het kerkelijk besef in de Geref. Kerken
is gesteld.
Wat de zaak van de liturgische for
mulieren betreft, besloot de synode dat
in de komende periode nieuwe formu
lieren zullen worden ontworpen voor de
bevestiging van ambtsdragers en van
het huwelijk.
Aangaande de kwestie van afvaardi
ging naar de generale synode der Ned.
Herv. Kerk over en weer. besloot de sy
node met vrijwel algemene stemmen uit
te spreken, dat zij thans nog niet kan
instaan op de voorslag van de Hervorm
de synode om tot wederzijdse afvaardi
ging te komen.
De synode besloot geen algemene re
gel te geven tot plaatselijke contacten
met de Hervormde Kerk.
stegracht) door J. Muetgeert te Rot
terdam voor f. 45.000; perceel 5 (het ge
bouw. thans dienende als vullokaal aan
de Middelstegracht) door J. Muetgeert
voor f. 58.000; perceel 6 (het gebouw
thans bekend als de vrouwenwerkplaats
aan de Middelstegracht) door L. Zitman
voor f. 63.000; perceel 7 (mannenschaft-
lokaal aan de Hooigracht 87) L. Zitman
voor f 7.600; perceel 8 (magazijn Hooi
gracht 89) P. Moerman te Leiden
f. 9.100; perceel 9 (bokkingplaats met
erf aan de Hooigracht 83/85) W. M.
Haamel te Den Haag f. 8.600; perceel 10
(spoellokaal met gedeelte van de Vleer-
steeg aan de Hooigracht 91/93) Muet
geert f. 39.000; perceel 11 (Keuken en
Jamlokaal Middelstegracht 50) Muet
geert f. 27.000- perceel 12 (het voormalig
kerkgebouw met poort en erf aan de
Hooigracht en Middelstegracht) B. Ver
wey f. 24.500; perceel 12a (voormalig
rusthuis met tuin aan Hooigracht 95)
De Bolster Leiden f. 17.000; perceel 13
(loods met grote plaats aan le Middei-
stegracht 54) B. Verweij f. 16.800; per
ceel 14 (Hooigracht 101) Haamel f.4 800
perceel 15 (kuiperij aan de Middelste
gracht 58) B. J. Huurman, Leiden
f.10 000; perceel 16 (bergplaats met af-
zonderiyke bovenwoning aan de Oude
Rijn 57/57a> L. Zitman f. 11.600; per
ceel 17 «bergplaats Middelstegracht)
Wurzer. Leiden f. 2.000; perceel 18
werkplaats MiddelstegTacht 66 en 68)
Bogerd. Leiderdorp f 8100; perceel 19
(bergplaats Oude Rj)n 63) v. d. Kley,
Lelden f. 1.880 en perceel 20 (Bouwter
rein Oude Rijn 59 en 61) Haamel f. 5.100.
In totaal werd deze avond voor een be
drag van f. 392.680 in bod gezet.
loges Mea.-Adv.)
Een opkomende
KOU?
U voelt U weer "stralend
AKKERTJE
De kerk
en het oorlogsvraagstuk
De generale 6ynode der Geref. Kerken
heeft ln haar gisteren te Leeuwarden
voortgezette vergadering zach bezig ge
houden met de roeping der kerk en het
oorlogsvraagstuk. De synode besloot een
v ij-tal deputaten te benoemen met de
opdracht een onderzoek ln te stellen
naar de vraag of, en zo ja, in hoeverre
en op welke wijze de kerk geroepen is
een uitspraak te doen over de huidige
wijze van oorlogvoering en of het haar
ln dit verband mogelijk zou zijn, om een
christelijke verstandhouding onder de
volkeren te bevorderen, en hierover op
de volgende synode te rapporteren.
Vervolgens rapporteerde ds G. Zeyl
over stukken over het houden van ge
meenschappelijke kerkdiensten, kansel,
ruil, het voorgaan van predikanten der
Geref. Kerken in niet-Geref. kerkdien
sten, het houden van interkerkelijke
diensten.
Aan de discussie namen o.a. deel, prof.
dr G. M. den Hartogh en dr L. Praam-
sma, Prof. Den Hartogh accentueerde,
dat ook in noodsituaties nauwlettend
moet worden toegezien, dat de heilig
heid des Heren niet in het geding komt
en ontheiligd wordt.
Van voorgaan ln Herv. Kerkdiens
ten wilde hij ln het geheel niet weten.
Ook niet als het gaat om de meest or
thodoxe dienst, wijl zulk een ortho
doxe gemeente deel uitmaakt van en
verantwoordelijk is voor het geheel der
Ned. Herv. Kerk.
Verschillende sprekers sloten zich bij
dit betoog van prof. Den Hartogh aan.
Dr Praamsma kon met 6ommige over
wegingen niet meegaan. Het voorgaan
van Geref. predikanten in andere kerk
diensten biedt geen oplossing voor het
probleem van de kerkelijke gescheurd-
held, het doorbreekt het kerkelijk besef
en het heeft spreker getroffen, dat de
commissie het element van wederkerig
heid weggelaten heeft. Waarom mogen
Herv. predikanten niet op een Geref.
kansel staan als Geref. predikanten wel
op bepaalde condities, dit op een Her
vormde mogen doen, zo vroeg hij zich
af. Hierna werd de behandeling van
deze zaak afgebroken en ging de synode
in comité.
De kicesties-Marokko en Algerije komen
te New York in openbare behandeling
(Telefonisch van onze correspondent te Parijs)
In diplomatieke kringen te Parijs heerst grote ontsteltenis en verontwaardi
ging over de beslissing, die gisteren in New York met een kleine meerderheid
van 28 tegen 27 stemmen en 5 onthoudingen is genomen om de kwesties-
Marokko en -Algerije ln de Assemblee van de Ver. Naties In openbare behan
deling te nemen.
Het Marokkaanse probleem stond al van 1953 af op de agenda, zonder dat
Frankrijk zich daar nog heel veel van aantrok, doch nu de Ver. Naties zich
ook met Algerije willen gaan bemoeien wordt dit In Partys veel ernstiger opgevat,
omdat dit gebied grondwettelijk een deel van Frankrijk zelf Is en men hier dus
te maken heeft met een directe Inmenging In binnenlandse aangelegenheden.
Men vreest, dat deze beslissing op de relaties van Frankrijk met de organi
satie der Verenigde Naties en met verschillende landen afzonderlijk een
hoogst ernstige terugslag zal hebben.
Faure niet naar Moskou
Dat Frankrijk zich. zoals men officieel
het gerucht had doen verspreiden, uit
de V.N zou terugtrekken, schijnt echter
niet zeer waarschijnlijk. Frankrijk bezit
nog altijd een permanente zetel in de
veiligheidsraad en die zal zij vermoede
lijk toch niet willen verspelen.
De reacties zullen zich eerder in het
diplomatieke verkeer doen gevoelen met
de landen, die zich gisteren tegen
Frankrijk hebben uitgesproken, vooral
wanneer die landen, zoals Griekenland,
Vliegtuig vermist in Canada
Zes vliegtuigen zijn Vrijdag van ver
schillende Canadese vliegvelden opge
stegen om in het gebied van de Grote
Meren, Noordelijk Canada, te zoeken
naar een vliegtuig vet twee inzittenden,
een Ier en een Nederlander, dat wordt
vermist. Men vermoedt dat het vliegtuig
dat met voorraden onderweg was naar
een geheime radarbasis in Noord-Ca
nada op een van de meren is geland.
Tevoren was van het toestel, een vier
motorig transportvliegtuig van het type
„York" een radioboodschap ontvangen,
waarin werd gezegd dat de piloot zou
trachten een noodlanding op het water
te maken. Daarna is geen radio-verbin
ding meer gekregen.
Het vliegtuig werd bestuurd door de
Britse piloot Joseph Cermak uit New
Castle in Noord-Ierland. De tweede in
zittende was een vroegere piloot van de
Nederlandse Marineluchtvaartdienst,
wiens initialen werden gegeven als G. L.
Het vliegtuig is het eigendom van een
burgerluchtvaartmaatschappü.
dan ook nog lid zijn van de Atlantische
gemeenschap.
De beslissing van de Ver. Naties, die
ln Parijs dus zeer hoog wordt opgeno
men. zal de zogenaamde „geest van
Genève" evenmin ten goede komen. Er
ls zelfs sprake van dat premier Faure
en zijn minister van Buitenlandse Za
ken. Pinay. af zullen zien van hun reis
naar Moskou, die voor 14 October as.
op het programma staat.
De regering wacht voorlopig op de
terugkeer van Pinay in Parijs en daar
na zal worden nagegaan welke officiële
stappen Frankrijk nu zal willen nemen.
Geen Rijkssubsidie meer voor
Sticusa
De interdepartementale commissie in
zake culturele activiteiten buitenland,
heeft rapport uitgebracht aan de
Raad van Ministers.
Dit rapport is onlangs besproken in
de Rijksministerraad.
De regering Is van oordeel, dat In het
culturele werk, dat door tal van Ne
derlandse overheidsinstanties en ande
re instellingen in het buitenland
wordt verricht, een grotere coördina
tie moet worden gebracht. Zij heeft
de voorzitter van genoemde commis
sie. mr H. J. Reinink, belast met dc
uitwerking van de daartoe beraamde
plannen, (men zie ook elders).
Voorts werd besloten tot de oprichting
van een afzonderlijke Stichting voor
culturele samenwerking met de Over
zeese Rijksdelen. Deze nieuwe Stichting,
De Raad dezer gemeente kwam in voltallige vergadering bijeen. De burge
meester deelde mede, dat op Woensdag 28 Sept. j.l. de laatste vergadering heeft
plaats gehad van het adoptiecomité Baarland-Oudelande. waarbij tevens
tegenwoordig waren de burgemeester van genoemde gemeenten en de leden
van de adoptiecommlssle aldaar. Als blijk van dankbaarheid werd aan elke
adopterende gemeente een Delftsblauw wandbord aangeboden, dat spreker
gaarne namens de gemeente heeft aan vaard.
Bij de ingekomen stukken bevond zich
een besluit van Ged. Staten, waarbij de
goedkeuring werd onthouden aan het
raadsbesluit van 17 Maart 1955 tot aan
koop van gronden aan de Hoge Rijndijk,
eigenaar de heer E J. Gosschalk. In ver
band hiermede hebben B. en W. aan het
Instituut Stad en Landschap van Zuid-
Holland opdracht gegeven de grootste
spoed te betrachten met het uitbrei
dingsplan. Er is overleg gepleegd met
het Ka ski, het Eti en het Lei en later
met de commissie van advies inzake de
uitbreidingsplannen. Mevr. Neuwahl
Sanders merkt op, dat indertijd, bij de
bespreking met de hiervoor genoemde
instanties is gezegd, dat het uitbrei
dingsplan in Sept. klaar zou zijn. Dit is
nu niet het geval en nu zit de gemeente
met de moeilijkheden
De heer Van der Ploeg had het beter
gevonden, wanneer het plan eerst als
een afgerond geheel klaar was gemaakt,
om pas dan naar Ged. Staten te gaan.
De heer Van der Ploeg betwijfelt het of
GB. aan een gedeelte van een plan hun
goedkeuring zullen werlenen.
De voorzitter wijst er op, dat het p!
ln September klaar zou zijn. Nu blijkt
dat het niet klaar is. kunnen B. en W.
het Instituut Stad en Landschap er op
wijzen, dat zij zich niet aan de afspraak
hebben gehouden. Voorts is er een
schrijven ontvangen van G. H. van Beek
die vergunning vraagt om de gemeen
telijke stortplaats voor huis- en straat-
vuil te mogen onderhouden en daaruit
de lompen, papier en metaal te mogen
verwijderen. Na enige discussie wordt
besloten hiertoe vergunning te verlenen
tegen betaling van pacht.
SUBSIDIES
De kindertoelageverordening wordt
aangevuld met een garantiebepaling
voor de kinaeren, die vóór 2 October
1946 zijn geboren.
Op verzoek van de Stichting Militaire
Tehuizen van het Humanistisch Ver
bond om subsidie wordt afwijzend be
schikt.
Aan de Geerpolder wordt een subsidie
van f.250.- verleend in de kosten van
onderhoud van de Geerweg.
De St. Jansfanfare antvangt wederom
een subsidie van f.300.voor 1955.
Het Comité voor Vacantiebezighe
den heeft een verzoek Ingediend om
een subsidie te mogen ontvangen.
Hoewel het tekort nu veel groter is,
stellen B. en W. voor het gevraagde
bedrag van f.500.toe te kennen.
De heer Van der Ploeg stelt namens
de Kath. Fractie voor de subsidie te
verhogen tot het tekort ad f. 1062.
De voorzitter wijst er op, dat de bij
drage van de ouders zeer miniem ls
geweest.
Mevr. NeuwahlSanders deelt mede,
dat ln andere plaatsen een vast bedrag
per kind wordt gegeven.
De voorzitter zegt, dat dit ook vooi
deze gemeente kan worden bezien bij de
begroting voor 1956.
Het voorstel van B. en W. wordt dan
met algemene stemmen aangenomen.
Op het verzoek van de Stichting Kath.
Gezinszorg en gezinshulp om over hal
tijdvak 16 Aug. t/m 31 December 1955
een subsidie te mogen ontvangen van
f. 733.20 wordt gunstig beschikt.
Met algemene stemmen wordt beslo-
•n aan het bestuur van de R.K. Meis
jesschool in de Zuidbuurt medewerking
te verlenen voor de aanschaffing van
een stofzuiger.
Eveneens met algemene stemmen wordt
in principe besloten medewerking te
verlenen aan de Stichting algemeen
Waarborgfonds voor de Middenstand.
(Ingez. Med.-Adv.l
Ook Spierpijn
wrijft U weg met
waarvan de heer Reinink als voorzitter
zal optreden, zal zo spoedig mogelijk de
taak overnemen, die tot nu toe door de
Sticusa ten aanzien van deze Rijksde
len werd verricht. De door de Sticusa
met Indonesië onderhouden contacten
zullen, in het kader van de culturele
betrekkingen met het buitenland, even
eens door andere instanties worden over
genomen.
In verband met het bovenstaande zal
de thans voor deze doeleinden toege
kende Rijkssubsidie daarna niet meer
aan de Sticusa worden verleend.
STRAATVERLICHTING
Door de bewoners van de Uiterdijk
en de Noord-Aa is verzocht met de
oude straatlantaarns een eenvoudige
straatverlichting aan t« brengen.
Aangezien er echter geen oude lan
taarnpalen meer over zijn, stellen B.
en \V. voor aldus aan genoemde be
woners te berichten. Hiertoe wordt
met algemene stemmen besloten.
De heer Van der Ploeg nodigt, namens
de Kath. fractie het college van B. en
W. uit na te gaan op welke wijze het
mogelijk is alle delen van de gemeente
van straatverlichting te voorzien.
De thans zitting hebben leden van
de Adviescommissie woonruimte, wor
den met algemene stemmen herkozen.
Ook de leden van de waterleidingscom
missie worden herkozen
Door de directeur van de gemeente
bedrijven te Boskoop, de heer M. G.
Constandse, ls een rapport samengesteld
over de waterleiding in deze gemeente.
De snelste oplossing om een betere druk
te verkrijgen is het aanbrengen van een
z.g. opjager. De kosten hiervan worden
geraamd op f.4000.—. Met algemene
stemmen wordt besloten hiertoe over te
gaan en de uitvoering op te dragen aan
het waterleidingbedrijf te Boskoop.
Hierna wordt de openbare vergadering
geschorst en gaat de Raad in geheime
zitting.
Na heropening van de openbare ver
gadering wordt met algemene stemmen
besloten: a. van de heer L. P. van Har-
tevelt te Zoeterwoude aan de Hoge Rijn
dijk aan te kopen een perceel land,
groot 5 HA, 70 A en 30 cA voor de som
van f.40 000.— en b. van de heer W. J.
Versteegen alhier een perceel land aan
te kopen langs het grote Kerkepad ter
grootte van 2 HA, 23 A en 10 cA voor
de prijs van f. 1.25 per M2.
VOETBAL
Nu de R.K. Sportvereniging Meerburg
een tijdelijk sportterrein heeft gevon
den langs de Ommedijkseweg, verzoekt
deze vereniging een verordening uit te
vaardigen, waarbij het verboden wordt
om op de Ommedijkseweg te blijven
staan om de wedstrijden gade te slaan.
B. en W. stellen nu voor een dergelijke
bepaling in de algemene Politieverorde
ning op te nemen. Het voorstel van B.
en W. wordt dan met algemene stem
men aangenomen. De heer Van der
Ploeg wenst aantekening dat hij heeft
tegengestemd, aangezien hij geen prac-
tisch nut inziet van de bepaling.
Tenslotte worden nog enige compta-
biliteitsbesluiten vastgesteld.
(Ingez Med.-adv.)
CORKESP. CONVERS.
(Nederl., Frans, Duits, Engels, Spaans)
Opl. Assoc.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 - TELEF. 26558
BOSKOOP. 30 September De Boskooo-
se bloemen veiling. Rozen er.bloemie 20
stuks: Dulsbure 2.203.20 Mad Butter
fly 1.10—2.60. Cath. Pechthold 1.30—2.80
Rosalanclla 1.101.50 Better Times 2.40
3.20. Vlerianden 2.40—3.40 Edlth Helen
1.50—3.80. Hadley 1.20—2.00. Jules Bou-
chè 901.80. Gemened erozen 5162. -
Babvrozen 10 stuks: Sweetheart 1.10
160 Else Paulsen 40—70. Gloria Mundl
481.20 Juweeltjes 80—1.40 Wolfs Glo
rie 801.20. Bvciu 851.40. Ellen Poulsen
3660, Red Pomoadour 1.502.30 Di
versen Der bos 10 stuks' Phlox 1417.
Asters 1025. LUrustrumtakken eoudbont
38—43. Heestertaikken met bes 4860,
Ohrysanthen ln soorten en kleuren er -
bloemls 480. ld. kl.bloemie 1.20—1.50.
tros Chrysanthen 2358 Edel wets 1113
Hypericum taiken 20. Srfceuwbe6 takken
2746. Pernettytakken met bes. le srt
2.60—2 80. ld. 2c srt 85—1.70. Sadonla-
takken 1.70. Clematis Mevr le Coultre
3.20. ld. Prins Hendrik 2 90 Gips 15.
Phvsalls Francettl 4585. Slngras 31.
Herstasters 15. Viburnum takken met bes
Diversen per plant: Varens 4051,
Ampolonsus 40. Vlngerplanten 70. Per-
nettvplanten met bes le srt 1.602.00.
ld. 2e srt 95—1.90.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 Sept.
Groenteveiling: Bloemkool A 2746. idem
B 2033. Idem C 917. waspeen A 716.
Idem B 612. bospeen 1525. breekpeen
5.0012.10. rode kool 4.5011.00. groene
kool 7.10—7.50. witte kool 3.50—5.80.
pronkbonen 3541. snijbonen I 8890.
Idem II 2638. prlnsessebonen I 6172,
Idem II 3551. sla 3.009,30, andijvie 8.30
11.50, spinazie 612, kroten 56. kom
kommers 810. tomaten A 2444. Idem B
2227. prei 11—14. uien 14.10—14.30. pe
terselie 3.104.50. krulpetersellc 3.704.50.
selderie 3.504.10. kervel 4.50—5.00.
(Ingez. Med.-adv.)
73e
Dameskroniek
HOUTRUST - DEN HAAG
27 September t/m 7 October
Geopend: 13-17 en 19-23 uur
(Zondag geslolen)
ideale keukens voor ieder gezin
woningen. ideeen ook voor u
Hedenavond komt de
50.000ste bezoeker (ster)
Maandagavond
„Familie Doorsnee"-leden
HETTY BLOK en WIM IBO
verklappen keukengeheimen.
ROELOFARENDSVEEN. 30 September.
BloemenveUlnc. Freesla's 2081 Dahlia's
321, Asters 1033. Trosohrysanthen
■Shirley 2360 Ohatsworth 1021. Pre-
cose 1838. Horwood 25—42 Old) and
Scepter 30—52, Bright Eye 12—12. Mos
quito 1017. Beryl 5154 Wendv 28
33 per b06. Idem geplozen: AJfretton
9—16. Mlgoll 8—13. MUlersdale 7—14.
Marv Mona 6>10. Champion 1319. Lu-
wlna 1015. Crimson Champion 1013.
Gift 1316 Daydream 7—11. White Yoy
1519 Am. Anlers 1529 d. stuk.
ROELOF ARENDSVEEN. 30 September.
Groenteveiling. Aardbeden I 59100, idem
II 2943. kropsla I 8.9015.20 Idem II
3.00—0.20. andllvle 6.00—8.00. pronkbo
nen I 27.00—39.00, Idem II 14.00—22.00.
kassnllbonen 89.00103.00. Idem stek
36.00—59.00, snitbonen 49.00—57.00. stok-
prlnsessenbonen 55.0077.00. stambonen
49.00—63.00. tomaten A 22.0037.0C. Id.
B 29.0043.00 Idem C 20.00—24.00 per
100.
RLJNSBURG. 31 Sept. Groentevei
ling. Eigenheimers 912. andllvle 6—8.
herenbonen 5075 kroten 58 uien 13
16. waspeen 8'14. groene kool 78,
gele kool 46 alles per kilo. Bospeen
18—27, bosprel 3—5. selderi! 4—6 peter
selie 35 alles per bos. Bloemkool A 20
—32 B 10—16 C 910 per et/uk.
RUNSBURG. 31 Sept. Bloemenvei
ling Flora Chrysanthen groot- D.Dream
1'14. Mlgoll 1216. gemengd 1617,
Corona 1214 P. Wales 1518 Horwood
10—13. MUlersdale 12—16. W Diamond
13—15 per stuk. Chrysanthen tro6: Hor
wood 40—60 Chatwarth 2030 Bright E.
1630. Mosquito 1623 Shirley wit 60
75. Crème 5065. Serenade 40—50. Sa
maria 3243 Wendv geel 3852. brons
2330. Filmster 6080. Silvia 50—60,
Dwergastere 3848. Elta 2025 alles per
bos. Hellanthen 150250, Asters enkel
100—180. Zinnia 90—120 Dahlia's: G.
Hoek 200—330. Purity 240400. Glorie
van Heemstede 220360. Passeoai tout 140
—220. Kochelsee 150—220. Gladiolen:
Nieuw Europa 250—330. A. Nobel 250
330 P. Rubens 220—310 aUes per 100.
Anlers: Rode Sim 20—25 Elizabeth 20
23. Apollo 23—27 Pharao 28—33 per stuk
Anemonen 400500 per 100 Lelies 22
32 per kelk.
RIJNSBURG. 30 September. Velllng-
overzlcht van V.V. „Bloemenlust". Grote
r van Chrysanthen, maar de prijzen
matig; de prijzen van de tulnbloe-
aren goed. De prijzen van de bloe
men zUn als volgt: Gele Margrieten 18
24. Afrikanen 12—16. Enkele Asters 110—
130. Elta 17—20, Climax 2430. Roos
Asters 3040. Vlsalos 70—90. Phlox 12—
16. Eikenbladen 2226. Zinnia 80120,
Dwerg Asters 3038, Hellanthen 130180,
Salidago 12—16, Shirley wit 45—55, Idem
crème 60—70, Ruble 40—18, Stella 30—35,
Wendy geel 35—40, Idem brons 3035.
Samaria 2835, Hollywood 3238, Chats-
worth 2235. Serenade 2832. Engels
bruin 3038. September wit 5060. Idem
crème 4551. Idem rose 5560. Bright Eye
1723. Mosquito 1724. D. Dream groot-
bloemlg 12—14. Mlgoll 13—16. Corona 13
—15. Silvia 14—17. Filmster 16—18. W.
Diamond 1315. MUlersdale 12—15. Dahlia
Glorie van Heemstede 200250, Purity 220
280, Gerry Hoek 180240, Pompon ge
mengd 150170, Kogelsee 150200, Passe
partout 120180. Tlenhoven 12-16, Fahne-
junker 1418 Paul Rubens 1620, Nleuw
Europa 4048, Johan Wagenaar 2730,
Sneeuwprinscs 1518. Gladiolen gemengd
17—20, Alfred Nobel 12—16, Chrysanthen
gemengd 3542.
TER AAR. 30 September. Groente-
velling: Snijbonen 2.20—2.50. kassnljbonen
7.40—10.80, laem B 6.40—7.40. Idem stek
3.506.10. sperclebonen 3.506.10, stok-
Erlnsessebonen 4.80. Idem B 3.30, spek-
onen 1.80—2.30. witte pronkers 1.40—3.70.
alles por 10 kg; tomaten 0.240 34. Idem B
0.280.43, Idem C 0.200.24, Idem bonken
0.200.22. andijvie 0.06, spinazie 0.04
0.31. aardappelen 0.07—0.10, groene kool
0 07. rode kool 0.050.07, savoye kool 0.05,
waspeen 0.060.08. postelein 0.160 18.
uien 0.120.16. kroten 0.05—0.06, alles
per kg; sla 0.030.10. bloemkool A 0.29
0.38. Idem B 0.140.25. Idem C 0.09, alles
per stuk; bospeen 0 10. selderij 0.020.08,
per bos. Appelen: Laxton Superbe 0 36,
Bismarck 0.360.38, Transparant de Cron-
cels 0.46. Peren: Bon Louise d'Avranche
0 45. Emlle d'Heyst 0.28, Conference 0.35.
Druiven 0.800.82. alles per kg. Slerpom-
pocnen 2.60 per bak. Augurken: fijn 0.59,
fijnbasterd 0 40, basterd 0.38. grof 1 0.23,
grof A 0.31. CD 0.13, Idem afw. 0.05. E 0.15,
Idem afw. 0.04, alles per kg.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 2 OCTOBER
Lelden. Herv. Gem.: Pieterskerk, 10 u.
ds S. P. Tabaksbladt. Den Haag („Kerk en
Israël"); 7 uur ds J. v. d. Wiel.
Hooglandse Kerk. 8.30 uur cand. P.
Knetsch; 10.30 uur dr H. Jonker, Amster
dam (Jeugddienst)
Marekerk 10.30 uur ds D. J. Vossers; 7 u.
Ds N. Kleermaker.
Koolkapel: 10 uur ds J. v. d. Wiel.
Morsweglokaal9.30 uur ds H. J. v. Ach
terberg.
Haagwegkwartler. Ten Katestr. 10: 11.15
uur ds H. J. v. Achterberg.
Egllse Wallonne: 10.30 u. ds Ch. Cabanls.
Academisch Ziekenhuis, 10 uur ds W. J.
H Hubeek.
Dlaconessenhuls, 10.30 uur ds M. Otte-
vanger.
Evangellsch-Lutherse Gemeente. 10.30 u.
prof. dr A. A. van Ruler van Utrecht.
Remonstrantse Gemeente. 10.30 uur ds
A M. L. Frevel. Dokkum.
.Doopsgezinde Gemeente. 10.30 uur ds A.
J v d Sluis. Alkmaar.
Geref. Gem 10 en 5 uur leesdlenst
Chr Geref Kerk. 10 uur (Or.d Bent U
.v lid van de Kerk?) en 5 uur (Ond
Europa de verloren zoon; tljdrede). ds C.
v d Weele.
Vereniging Vrijz. Herv. te Lelden (Leld-
eehe Volkshuls), 10 30 uur ds P Kloek,
Lelden.
Geref Kerk: Zulderkcrk. 9 en 1030 uur
dr Dronkert; 5 uur ds Toornvliet- 7 30 uur
„De Kerk spreekt naar bulten", ds O. Jager
van Vrouwenpolder. Ond .Een wonder
lijke verwondering".
Herengracht. 10 uur ds J. C. Brussaard.
van Oegstgeest; 5 en 7 uur ds H. Post.
van Rijnsburg.
Evangellsatlegebouw: 10 u. dr v. Meyen-
feldt; 5 uur dr Dronkert.
Geref. Kerk (art. 31): 8.30 en 5 uur
(Luth Kerk), stud. M. van Beveren van
Kampen.
Oude Kath. Gem. (Zw. Singel 50): 9.45
uur Hoogmis.
Vrije Kath Gem. St. Bonlfaclus Vree-
wiJkstraat 19): 10.30 uur gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 4)10.30
uur dienst.
Baptistengemeente: 10 uur (H.A.), 5.30
ur de heer Schouten Jr.
Leger des Hells; 10 uur helllglngsdlenst;
30 uur verlossingssamenkomst.
Aarlanderveen. Herv Gem.: 10 uur
ds Van Soest van Rljnsaterwoude; 6.30 uur
ds E. G. Boesenkool. Geref. Kerk: 10 en
6 30 uur ds W. J. van Hoek. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 6 30 uur cand. T. Brlenen.
ber. pred. te Mussel.
Alphen nan den RMn. Herv. Gem
JullaiMstraat, 9 uur ds P. A. Lefeber; 10.30
uur ds Chr. Eerhard van Hlllegom; 6.30 u.
ds J v. d. Velde van Dordrecht voor de
G Z.B. Gebouw Jonathan: 10 uur ds M.
Hanemaaijer. Kapel Gouwsluls: 6.30
ds M. Hanemaaijer. Hooftstraat: 9.30
ds W L Tukker van Rotterdam Beves-
glng ds A. J Jorisscn; 3 uur ds A. J
Jorleeen. Intrede. Oudshocrnseweg- 10 uur
ds G Cadée. Martha-Stlchtlng: 10.30 uur
ds G. van Leeuwen van Amsterdam. Geref.
Kerk: Zulderkerk, 10 30 uur ds W. WiJma;
6 30 uur ds A. Vos te Westmaas. Noorder-
kerk' 10 uur ds E. I. F Nawljn te Den
Haag: 6.30 uur ds W Tom. Aula Chr.
Lyceum, 10 uur ds B. Oosterhoff te Lel-
mulden- 5 uur ds E. I. F Nawjfn te Den
Haag Hooftstraat. 10 uur ds W. Tom; 6.30
uur ds W. WiJma. Geref. Kerk (art. 311:
Hotel Centraal. 9 30 er. 3 uur ds P. Veld-
1 stra van Nieuwer Amstel. Chr. Geref. Kerk:
Van Reedestraat. 10 en 6 uur ds W. BaaiJ.
Oud-Geref. Gem.: Van Mandersloostraat.
9 30 en 4 uur de heer Verllnden van
Krimpen aan de Lek. Rem. Geref. Gem.:
Van Mandersloostraat. 7.15 uur ds P. H.
van Lent.
Bodegraven. Herv. Gem.: 10 uur ds
Jac. Vermaas; 6 30 uur de C. v. d. Bosch.
(WiJkgeb. „De Ster". Nleuwerbrug)6 30 u.
ds Jac. Vermaas. Herv. Evang: (Luth.
Kerk). 4 30 en 7 uur ds J. v. d. Blink van
Amsterdam. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
drs P. de Bruyn van Woerden. Geref. Kerk
(Nleuwerbrug): 9.30 en 6 30 uur ds C.
Kapteln van Amsterdam. Geref. Kerk
(art. 31): 10 en 5 uur ds H. J. de Vries
van Berkel. Geref. Gem.: 10 en 6 uur
leesdlenst Luth. Kerk: 10 uur ds W. F.
ten Rouweiaar. Evang. Kring (Geb. Irene):
10 en 6 30 uur ds heer Jb. Klein Haneveld.
Boskoop. Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds A. de Leeuw; 6.30 uur ds J. Pronk.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds G. Leene.
Chr. Geref. Kerk: 9 30 en 4 30 uur ds P.
de Bruin. Geref. Gemeente: 9 30 en 6 uur
leesdlenst. Ver. Vryr. Herv 10 uur de beer
P. Ouwerkerk.
Hazerswoude. Herv. Gem.- 9 30 en
6.30 uur ds Chr. v. d. Leeden. Geref. Kerk:
9.30 uur ds H. v. d. Berg van Sassenhelm;
6 30 uur ds P D. Kuiper van Sassenhelm.
nillegom. Herv. Gem.: 10 uur ds
Brouwer (Doop): 5 uur ds S. L. Knott-
nerus Geref Kerk: 10 en 5 uur ds Krabbe.
Chr. Geref. Kerk10 en 5 uur ds Schippers.
De Kaag. Herv. Gem.: 10 en 5 uur
ds A. v. Leeuwen.
Katw(|k aan den Rl|n. Herv. Gem
9 30 en 6 u. ds A. Makkenze; Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur ds Han Blng Kong te Am
sterdam (zendingszondag).
Katwijk aan Zee. Herv. Gemeente:
(Nieuwe Kerk). 10 uur ds P Moerenhout;
6 uur ds M. Groeneveld van Rijnsburg.
(Oude Kerk), 10 uur ds F. Offerlnga; 6 u.
ds P. Moerenhout (Jeugddienst). Kapel}
10 uur de D. Bouman; 5 uur ds P. P. J.
Monster. (Zeehospitium). 6.45 uur ds W.
A. B. Hagen (Bed. H.A.). Geref Kerk: 8.30
uur ds F. Pijlman; 10.30 en 5 uur ds A. L.
Bos. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds
Tanls. van Urk. Geref. Oem. Remlsestr.:
10 en 6 uur leesdlenst. Geref. Gem. In Ned.
Casa Cara: 10 en 6 uur leesdlenst. Geref.
Kerk (art. 31): 10.30 uur ds Van der
Kwast; 5 uur leesdlenst.
Koudekerk. Herv. Gem.: 10 en 7 uur
ds Poort. Geref. Kerk: 10 en 7 uur ds
Zijlstra.
Leiderdorp- Herv. Gem 10 uur ds H.
van Amstel van Ter Aar (H.D.): 6.30 uur
ds J. P. Honnef (Kerk en Israël). Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds Dijk. Ver. van
Vrljz. Herv.: 10.30 uur mej. A. Wllterdlnk
te Lelden.
Lelmulden. Herv. Gem.: 9.30 uur ds
T. Kruyne (HD.). Geref. Kerk: 9.30 en
2.30 uur ds D. Rlngnalda te Overveen.
Llsse. Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur ds
C. Jongeboer (Bed. H.D.); 7 uur ds Slerag
van Vlaardlngen. Jeugddienst. Ned. Prot.
Bond: 10.15 uur ds S. M. A. Daalder van
ds N. J. Cupédo (H A.). (Sole Mlo)10 u.
as N. J. Cupédo (H.A.). Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds B. Bouma.
NoordiviJkerhout. Herv, Gem.: 10 uur
ds De Jong; 7 uur ds F. Brouwer te
Hlllegom.
Oegstgeest. Pauluskerk. 9 uur ds G.
F Callenbach; 10.30 uur (HU.) en 7 uur
ds B. C. Visser. Hoge Mors: 10.30 uur ds
G. F. Callenbach Kerkzaal Endegeest: 8.30
uur ds J de Wit. Ver. van Vrijz. Herv.:
W de Zw. Kerk. 10.30 uur ds W. J. H.
Hubeek. Geref. Kerk (art. 31): W. de Zw.
Kerk. 8.30 uur ds K. Brtlnlng (Rijnsburg);
3 uur ds De Vries (Den Haag). Geref.
Kerk: Maurltslaan, 10 en 5 uur ds Jac.
Eringa. Mors-RMndyk: 9 u. ds G F. Hajer;
6 uur dr F. v. Meljenfeldt.
Oude Wetering. Herv. Gem.: 9.30 uur
ds Jde Wit van Lelden; 2.30 uur ds T. L.
(art. 31): 10 en 4.30 uur ds J. J. Verleur
Geref. Gem.: 10 en 4 uur ds L. Kieboom.
Oud-Geref. Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlenst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4 uur ds S
WiJnsma van Broek op Langedijk.
Herv. Gem.' 9 30
de Jong. Geref Kerk- 9 30
uur leesdlenst. 2 30 uur ds J. Hengeveld
van Woubrugge. Rem Kerk- 10 u. ds G
Bloemendaal van Delft. Chr. Geref. Kerk'
9.30 en 6.30 uur leesdlenst.
Noordnijk-Blnnen. Herv. Gom.: 10 en
7 uur ds Meuzelaar. Ned. Prot. Bond: 10.30
uur mevr. dr A. Mankes-Zernlke van Rot
terdam (lokaal Llndenpleln). Geref Kerk:
9.30 en 5 uur ds P. Helnen. (v d rgh-
stlchtlng)11 uur ds P. Helnen.
Noordwllk aan Zee. Herv. Gem.- 10 u.
ds v. d Vloed van Vlaardlngen en 5 uur
Swlgchem. Rem. Geref. Gem 7.15
ds G. Bloemendaal van Delft.
Herv. Gem.: 9.30 uur ds S. v. d. Linden
uit Utrecht; 6.30 u. ds Van Amstel. Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur Ds Helner.
RtJnsburg. Herv. Gem.: 10 uur ds H.
van Gosllga; 5 uur ds W G Beerekamp,
pm. pred. te Nunspeet. (Kleine Kerk): 10
ds M C. Groenewoud; 5 uur ds H
(Voorhouterwegi 9.30 uur ds L.
Linde; 5 uur ds G. F. Hsjer. iMaranatha
Kerk) 9 30 uur ds J Bijleveld: 5 uur ds
L v. d. Linde. Geref. Kerk (art. 31): Kerk
gebouw Langevaart. 10 en 5 uur ds K.
Brtlnlng Chr. Geref. Kerk: 9 45 uur lees
dlenst; 3 uur ds Van Weelen van Lelden.
Ri)nsaterivon«le. Herv. Gem.: 9 30 uur
is Boesenkool te Aarlanderveen; 6.30 uur
ds T. D. van Soest (H D Chr Geref. Kerk
9.30 en 5 uur leesdlenst.
Sassenhelm. Herv. Gem 9. 10.30 en
5 uur ds W H. Walvaart. Geref. Kerk: 9.30 i
uur ds P. D. Kuiper; 5 uur ds H. v. d. I
A. J. L. Bouwmeester.
Voorhout. Herv. Gem.; 10 uur ds
Kalkman: 7 uur ds De Jong van Noord
wij kerhout.
uit Delft. (Herv. Wljkgebouw): 9.30 uur
ds P. Zandt ultDclft; 6 30 uur ds J. van
der Haar. Ver. wet en Evangelie: 3 30 uur
prof. dr W. C. van Unnlk, Utrecht Chr.
Afgesch. Gem.: 9.30 en 5 uur leesdlenst.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds J. Snoelj.
Wassenaar. Herv. Gem.: (Dorpskerk)
10 en 7 uur dr H. J. Bonders. (Klevlet-
kerk», 10 uur ds J. T. Wlersma. (Deyler-
huls), 9 uur Jeugdkerk. G. Mekking: 10 15
en 7 uur ds H. Beker. (Viering HA).
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds M. P. Ferinza.
(Bloemcamplaan), 10 en 5 uur ds J. Heule.
Edam.
Ned. Prot. Bond: 10.35 uur ds S. L. Ver-
heus, Lelden. Johannahuls: 10 30 uur prof.
dr Th. Jansma, Lelden.
Woubrugge. Herv. Gem.: 9.30 uur ds
J. P. Honnef van Leiderdorp; 6.30 uur ds
P A. Lefeber van Alphen a. d. Rijn. Geref.
Kerk9.30 en 6.30 uur ds G. Hengeveld.
Zevenhoven. Herv. Gem 9 30 uur de
heer J. v. d. Hoek van Nleuwveen. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds L. M. Wynla,
Zw&mmerdam. Herv. Gem,: 10.30 uur
ds C. L. v. d. Broeck. Onderwerp: „Het
E\ angel le niet naar de mens" (Gal 1 11);
6.30 uur ds C. L. v. d. Broeck. Onderwerp:
.Geen maskerade" (1 Kon 14 6). Geref.
Kerk: 9 en 2 uur ds W. WiJma van Alphen
Rem. Geref. Gem.: 10 uur ds P. H. v. Lent.
