'roe
het verschil
sta op STERLING!
AKKERTJES
Nazaten van Pilgrim Fathers
brachten bezoek aan Leiden
Hier liep vaarplan in de war
JVtemeijet§ shag
Leiderdorpse brug bleef Zondag
dicht voor Roode Kruis -schip
Ruim een millioen van gemeente
Delft voor studentenflats
MAANDAG 26 SEPEMBERT
O God, die droeg ons voorgeslacht
Indrukwekkende dienst in de Pieterskerk
Ongetwijfeld had het diepe zin toen gisterochtend in de Pieterskerk door
ruim honderd-vijftig nazaten van de Pilgrim Fathers, die vóór de kansel een
t!»ls hadden gevonden, het lied ,,0 God, our help in ages past" aanhieven,
•ifwijl hun zang door de Leidse Hervormde Gemeente werd ondersteund met
«tzingen van Gezang 293 „O God, die droeg ons voorgeslacht", waarvan
ii melodie gelijkluidend was.
Zoals bekend waren zij naar Nederland gekomen om een pelgrimage te
iouden langs de verschillende steden, waarin hun voorouders een gastvrij
cnthaal vonden.toen zij in 1609 om des geloofswille uitweken uit Engeland.
Voordat zij 1620 thans precies 335 jaar geleden uit Nederland en
togeland met de „Mayflower" naar Amerika overstaken, hebben zij elf jaar
Leiden gewoond, gewerkt en hun geloof in alle vrijheid beleden.
Uiteraard had de Pieterskerk deze dag voor deze „Pelgrim-zonen", waar
kn voorzaten vele malen rondom het Woord en in gebed bijeenkwamen en
r de leider van deze afgescheiden groep, ds John Robinson, begraven
fgt, bijzondere betekenis. Hier wisten zij zich op historische grond.
„Vrijheid zit ons diep in
het bloed"
Ds P. Kloek. Hervormd predikant te
leiden, die deze dienst deels in het En-
rls en deels in het Hollands leidde.
:«t!e hen op deze historische plek har-
itijjlc welkom, waarna hij in het kort uit
leidde over de toekomst en het verblijf
Tin de Pilgrim Fathers In Londen. Ds
Soek, die als uitgangspunt voor zijn
jitrdenking Joh. 8 32B: ..En de waar-
!e.d zal U vrij maken" (The truth shall
like your free) koos. wees er o.m. op,
it het woord vrgheid door de eeuwen
lien steeds een lokkende klank heeft
fthad. Waar de vrijheid is worden deu-
en geopend en grenzen overschreden.
)e vrijheid zit ons diep in het bloed.
Spreker, die deze gedachte in verband
richt met de geloofsstrijd, welke de
P-Jgrlm Fathers in 1609 naar Leiden
dreef, wees er op. dat God zoals ook
sib by het volk Israël de brug slaat
rie-en vrijheid en waarheid. Kennen wij
veelal een koude, berekende waarheid,
de waarheid, zoals Jezus ons die bracht,
s ifgestemd op barmhartigheid en ge-
ude.
De Pilgrim Fathers, aldus spreker, die
cdertijd tal van ontberingen hebben ge-
'en en als zwervers rondzwierven, heb-
.1 de bevrijdende gemeenschap met
feus Christus gekend. God heeft hen
Lteindelijk op een verrassende wyze in
de vrijheid geleid. Tenslotte wees ds
Kloek er op. "nat de vrijheid een teer en
kostbaar bezit is, dat wij, als uit Gods
Had ontvangen, zeer moeten waarderen.
N'adat het bekende Gezang 302 „Wilt
leden nu treden voor God. den Heere",
'u gezongen, bracht de geestelijke lei-
r van deze groep Amerikanen, rev. H.
L. Strlght. een groet over van de Ame
rikaanse Kerk. Spreker, die dankbaar
"is voor deze ontvangst, die de nazaten
n de Pilgrim Fathers zo veel heeft te
(gen, merkte o.m. op. dat het de chris-
^bjke vrijheid is geweest, dat de Pilgrim
fathers er in 1609 toebracht van Enge-
hr.d naar Holland uit te wijken. Thans,
ildus spreker, verheugen wij ons in deze
Bijheid en menselijke waardigheid,
'elke gefundeerd zijn in Christus. Rev.
Strlght verwachtte, dat allen ook in de
toekomst zouden blijven streven naar de
wlmaakte vrijheid, een vrijheid, welke
"s ook in Christus is gegeven.
ONTHULLING
HERINNERINGSPLAQUETTE
Prof. mr A. S. Oppenheim
overleden
Man van grote verdiensten
Te Brussel, waar hij de laatste Jaren
*oonde. is overleden Prof. mr A. S.
Oppenheim, die lange tijd een voor
aanstaande plaats In het juridische
leven ln ons land Innam, nij is in
Groningen geboren op 16 Augustus
'884, promoveerde ln 1908 in Lelden
lot doctor ln de Rechtswetenschap en
'estigde zich als advocaat te 's-Gra-
venhage. In 1914 werd hij benoemd
lot hoogleraar ln het handelsrecht te
Leiden; deze positie bekleedde hij tot
1822, toen hij als juridisch adviseur
dienst trad bij de B.P.M.
Vragen over
mr J. Th. Bonnerman
Het lid van de Eerste Kamer de heer
™P heeft aan de Minister van Land-
touw, Visserij en Voedselvoorziening de
'olgende vragen schriftelijk gesteld-
1 Is het waar, dat aan Mr J. Th
wnnerman op zijn verzoek buitenge-
ïoon verlof is verleend als secretaris-
pneraal van het Ministerie van Land
bouw. Visserij en Voedselvoorziening?
2 Indien vraag 1 bevestigend wordt
«antwoord, is de Minister dan bereid
Bede te delen, om welke redenen Mr J
Tb- Bonnerman buitengewoon verlof
beeft gevraagd en om welke redenen
Minister dit verlof heeft verleend?
blik hadden geworpen op het graf en de
gedenkplaat van ds John Robinson, vond
ln de voormalige Stinksteeg. welke inder
tijd uitkwam in de Pieterskerkkoorsteeg,
de onthulling van een herinnerings
plaquette plaats. Deze plaquette, die is
aangebracht in de omgeving, waarin tij
dens het verblijf der Pilgrim Fathers de
drukpers stond, waarop bijbelgedeelten
en tal van aankondigingen werden ge
drukt. is thans nog vrijwel voor het oog
De heer Waldo Morgan Allen
onthult de herinneringsplaquette.
(Foto L.D./Van Vliet.)
verborgen. Het ligt echter in de bedoe
ling van het College van B. en W. om het
hek, dat momenteel deze „poort" afsluit,
door een ander (meer passend) te doen
vervangen en de plaquette er op te doen
aanbrengen.
Met een kort woord van dankbaarheid
en herinnering heeft de algemeen leider
van deze eerste Pelgrimstocht, de heer
Waldo Morgan Allen, de plaquette ont
huld.
Op deze in brons uitgevoerde plaquette
komen (in het Engels), de volgende woor
den voor: „Plaats van de Vicus Chorali
(of Pelgrims) pers in de Pieterskerk
koorsteeg Leiden (Nederland), van 1609-
1621 de woonplaats van de afgescheidene
Pelgrim-Vader, ouderling William Brew
ster uit Scrooby. Nottinghamshire (Enge
land), de geestelijke leider van Plymouth
in New England, tot aan zyn dood in
1643 (of '44). Het Algemeen Genootschap
van nakomelingen van de Mayflower
(U.S.A. 1897). Waldo Morgan Allen, alge
mene leider op hun eerste Pelgrims
tocht 152 deelnemers naar Neder
land en Engeland. 22 September6 Oc
tober 1955. 335 Jaar na het uitvaren van
de Mayflower".
De burgemeester, jhr mr F. H. van
Kinschot, aanvaardde namens het Ge
meentebestuur. deze plaquette onder
grote dank.
Onverbiddelijk bleef de Leiderdorpse brug gisteren gestoten voor het
machtige schip „Kasteel Staverden". dat op weg was naar Leiden om
gereed te worden gemaakt voor een liefdadig werk. Het druk bezette
programma voor deze boot. dat vreugde brengt bij tallozen wier leven
verduisterd wordt door lichamelijke zorgen van de ergste aard. maakte
het nodig de boot des Zondags een deel van de tocht naar Leiden te
laten afleggen. Overal gingen de bruggen open. ook al betekende dit
afwijking van de plaatselijke gebruiken ten aanzien van de Zondagsrust.
Overal, behalve in Leiderdorp, waar het vaarplan vast liep. Slechts dank
zij het feit. dat Leiderdorp dicht bij het einddoel van gisteren lag. kon
vandaag de voorgenomen tocht van Leiden uit zonder onoverkomelijke
moeilijkheden ondernomen worden, dpch een gelijke houding elders als
gisteren in Leiderdorp aangenomen, zou niet alleen het vaarplan in de
war hebben gestuurd, ook de voorgenomen tocht in het honderd hebben
laten lopen. Wel heeft het oponthoud in Leiderdorp heel wat hoofd
brekens (op Zondag) aan de organisatoren van de tocht gekost.
Tenslotte moet ons de opmerking van het hart. dat het gesloten houden
van de brug op Zondag en het daarmede dwarsbomen van een liefdadig
werk wel een wonderlijke indruk maakt na de openstelling van de brug
vorig jaar toen de watersportliefhebbers vroegen, het principe der Zon
dagsrust als.uitzondering te laten varen
(Foto L.D./Van Vliet.)
Zij willen „eresoldij"
Vijf en dertig Duitsers, die door Hitier
met het ridderkruis werden onderschel
den, hebben een organisatie van ridder-
kruisdragers in het leven geroepen. De
vereniging is Zaterdag in Wahn bij
Keulen gesticht en heeft zich ten doel
gesteld de „soldatentradltles" te hand
haven en een eresoldij te verkrijgen
voor diegenen, die „door de FUhrer
waardig geacht werden deze hoogste on
derscheiding te dragen". Reeds drie ja
ren geleden werd een gelijknamige orga
nisatie opgericht, doch deze is in dis-
crediet geraakt, daar haar leider Adolf
Dickfeld in verbinding zou staan met de
vroegere veldmaarschalk Von Paulus,
die ln Oost-Duitsland verblijft.
Soekarno gelastte
bijeenkomst af
HIJ SPRAK NIET
President Soekarno heeft een bij
eenkomst in Bandoeng, waar hij gis
teren zou spreken, afgelast. HU had
het voornemen na een kort verlof te
Bali, zowel in Soerabaja als in Ban
doeng redevoeringen te houden over
de Pantjasila als staatsfllosofie.
De bijeenkomst van het volkscongres
In Bandoeng, waar de president zou
spreken, kon echter niet doorgaan ten
gevolge van Inmiddels afgekondigde na
dere beperkingen op openbare bijeen
komsten, in verband met veiligheids
maatregelen gedurende de laatste dagen
voor de verkiezingsdag. Er was wel door
een speciaal comité een andere bijeen
komst belegd voor het gouverneurskan
toor te Bandoeng, doch Soekarno ver
klaarde. direct van Soerabaja. waar hij
wel een rede ver ring hield, te zullen
terugkeren naar Djakarta. De te Soera
baja gehouden bijeenkomst viel nog voor
de datum, waarna geen openbare bijeen,
komsten meer toegestaan zijn.
ONTVANGST IN „DE LAKENHAL"
Hierna begaf het gezelschap zich naar
„De Lakenhal", waar een ontvangst door
het Gemeentebestuur plaats vond. Bur
gemeester Van Kinschot, die de Ameri
kaanse gasten hier welkom heette, las
enkele gedeelten voor uit een zo juist
verschenen boekje, dat gewijd is aan de
geschiedenis en nagedachtenis van de
Pilgrim Fathers, dat vervolgens alle gas
ten uit zijn handen en die van wethou
der D. van der Kwaak ontvingen.
In zijn dankwoord wees de heer Waldo
Morgan Allen er o.m. op, dat in 1620
honderd-en-vier Pilgrim Fathers in
Delfshaven scheep gingen. Spreker acht
te het een treffende gedachte, dat onder
de 152 Amerikanen, die in „De Lakenhal"
vandaag verenigd waren, precies 104
nazaten van de Pilgrim Fathers aanwe
zig zijn.
Na bezichtiging van de Pilgrim Fathers-
room, waarvoor men grote belangstelling
aan de dag legde, vertrok het gezelschap
naar Rotterdam.
(Ingex Med.-Adr.)
Sterling shag is beslist lekkerder en geuriger!
Alleen Sterling heeft die volle Virginiasmaak.
Erkend de beste
Kasteel Sta verden had gedwongen
oponthoud door raadsbesluit
De Leiderdorpse gemeenteraad kwam Zaterdagavond voor een spoed
eisende vergadering bijeen met als enig agendapunt de vraag of de Leider
dorpse brug gisteren, Zondag, geopend zou moeten worden voor de „Kasteel
Staverden", het schip dat voor de Raad voor Invalidenzorg van het Ned.
Roode Kruis vaartochten voor chronische zieken en invaliden verzorgt. De Raad
besloot met 6 tegen 5 stemmen de brug niet te openen op Zondag, waardoor
dit indrukwekkende schip eerst hedenochtend vroeg in plaats van volgens
schema gisteren naar Leiden kon opstomen en geheel in gereedheid worden
gebracht voor de tocht van Leiden uit. Het schip trok gisteren, vooral ook
door de omstandigheden waaronder het te Leiderdorp verbleef, veel bekijks
van de dorpelingen.
De vraag zal rilzen of voor een der
gelijk punt bileenroeDing van de raad
noodzakeltik was. Daarom eerst een
korte uiteenzetting van de situatie. In
1949 is ln de raad over brugsluiting ge
sproken. daar de meerderheid was voor
sluiting op Zondag. B. en W. hebben
zich toen gewend tot Ged. Staten met
een verzoek. Het gevolg hiervan is ge
weest. dat Ged. Staten aan de wensen
van de raad tegemoet ziin eekomen. De
brug is nu Zondags gesloten behalve ln
'het seizoen van de watersoort. Voor
1955 geldt dit tot 15 Sept. Vanaf die
datum wordt dus op Zondagen in 1955
de brug niet meer geopend.
Nu was er in 1954 door de Unie van
Watersoort ook een verzoek binnenge
komen tot opening van de brug od een
Zondag bulten het seizoen. B.enW. had
den toen tot ieder der raadsleden een
schrijven gezonden met de vraag zich
int te spreken vóór of tegen inwilliging
van dit verzoek. Daar de meeste ant
woorden voor inwilliging waren werd
het verzoek toegestaan.
VOORTAAN BESPREKEN.
Bil de behandeling van de begroting
1955 maakte een der raadsleden een op
merking hierover. Hit meende dat een
bestaande regeling moest worden na
geleefd en achtte hii een eventueel vol
gend verzoek bijeenkomst van de raad
wenselijk, oodat deze zich daarover in
een vergadering zou kunnen uitspreken.
Daar niemand hiertegen iets aanvoerde
nam de voorzitter, burgemeester Van
Diepenlngen. dit od als een wens van
de gehele raad en zei toe dat bil een
volgend verzoek de raad bijeengeroepen
zou worden. De bijeenroeplng nu. was
dus conform een genomen raadsbesluit.
WAAR HET NU OM GING.
En nu het punt zelve. Na de opening
deelde burgemeester van Diepenlngen
aan de raad. die voltallig aanwezig was.
mede. dat een verzoek was binnenge
komen van de Raad voor Invalidenzorg
van het Ned. Roode Kruis om od Zon
dag 25 Sept. de brug te openen voor de
Kasteel Staverden" die op Maandag 26
Sept. met 71 chron zieken en invaliden
uit Lelden en omeeving een boottocht
zou maken van enige dagen. De „Kas
teel Staverden" komende van Dordrecht
waar die dag invaliden werden ont-
schecDt. kan Zaterdag niet verder va
ren dan Gouda. Daar er 's nachts met
de ..Kasteel Staverden" niet gevaren
wordt, zou dit od Zondag moeten ge
schieden od welke dag de boot te Lei
den zou moeten zijn.
Van dc Provinciale Waterstaat was
bericht binnengekomen dat de Pro
vinciale bruggen geopend zouden wor
den. De voorzitter deelde de raad
mede. dat ook de Koudekerkse brug
geopend werd en dat dus aan de
(Ingez. Med.-Adv.)
Waarom iooh?
helpen direct
Leiderdorpse raad de beslissing was
of dc „Kasteel Staverden" des Zon
dags te Leiden zou kunnen zijn.
DE ARGUMENTEN.
Vrijwel alle leden spraken zich hierbil
uit. De heer Moraal (AK.) verklaarde
zich tegen inwilliging. De heer de Graaf
(CF.) was niet van de noodzakelijk
heid overtuigd. De heer van der Stoel
(AR.) meende dat B. en W. hierover
wel hadden kunnen beslissen waaron de
voorzitter antwoordde dat dit in striid
zou zlln met het eenmaal genomen
raadsbesluit. De heer Schoppen (Gem.-
Belang) merkte od dat de raad het
vorig laar 4n meerderheid zich per brief
had uitgesproken voor brueopenlne ten
behoeve van de watersport en dat zich
nu ook wel zou kunnen doen voor een
vereniging als het Roode Kruis met
deze boottocht, Weth. Snel (AF.) ver
klaarde zich tegen evenals de heer
Los (AF.). De heer Snel voerde aan
dat dan aan de brugwachters zou moe
ten worden gelast dienst te doen op
Zondag. De voorzitter gaf te kennen
dat. wanneer de raad voor Inwilliging
was. wel een der brugwachters zou kun
nen worden gevraagd die dan wel be
reid zou zlln de brug te openen. De heer
Moraal voerde hier weer tegen aan dat
aan niemand zou mogen worden gelast
de brug te openen; dit mocht ook zelfs
niet worden gevraagd.
AFGESTEMD.
Toen de voorzitter, die gedurende
dc discussies geen enkele maal van
ziin mening In deze bliik gaf en dus
volkomen objectief bleef, het vóór of
tegen inwilliging in stemming bracht,
bleek het dat de raad in meerderheid
tegen was. Voor stemden de leden
van de R.K. Volkspartij, de P. v. d. A.
en Gemeentebelang. Tegen de A.R.-
en C.H.-fractie.
De „Kasteel Staverden" mocht dus
op Zondag niet door de Leiderdorpse
brug!
H.KH. Prinses Margriet heeft gister
middag de voorstelling van de Snip en
Snap-revue „Hollandse Nieuwe" in het
Theater Carré te Amsterdam bijge
woond. Zij was vergezeld van vijf vrien
dinnetjes en nam plaats tussen het
publiek.
„Jubileumgeschenk" aan T. H.
Enige maanden geleden heeft de ge
meenteraad van Delft in principe be-
■loten tot het stichten van een gebouw
voor studentenhuisvesting, dienende
tot woongelegenheid voor 150 of 200
studenten, zulks ter gelegenheid van
het 50-jarig bestaan van de Techni
sche Hogeschool.
Thans hebben B. en W de Raad een
louwplan voorgelegd, waarmee de cu
ratoren van de TH, de rcetor-magni-
(icus en dc stichting „Studcntcnhuis-
estlng" zich hebben kunnen vereni-
;en. Blijkens dit plan ligt het in de
icdoellng om op een terrein aan de
ludraadtweg (in de Wippolder ten
Oosten van de nieuw Tll-wgk) drie
gebouwen te stichten van elk vicr'vcr-
dleplngcc.
De studenten-appartementen zijn zo,
dat elke student de beschikking krijgt
over een ruime studeer-slaapkamer, ter
wijl ter zijde van het voorportaal van
elk appartement zich aan de ene kant
een cel bevindt, bevattende een wc, een
douche en een wastafel en aan de an
dere kant twee berg/kleerkasten.
De stichtlngskosten zullen, exclusief
de kosten van stoffering, meubilering,
lichtornamcnten en ook exclusief de
prijs van de grond, welke al gemeente-
eigendom Is, globaal berekend
f.1.180.000.bedragen
B. en W. hebben de Raad meegedeeld,
dat het ln de bedoeling ligt om voor de
bouw een rijksbijdrage en extra bouw
volume te vragen en stellen tenslotte
voor een credlet ter grootte van het ge
noemde bedrag be»=iUkbaar te stellen.
