met mei
C meer mans
Boskoops exportseizoen
staat voor de deur
Zijn er genoeg arbeiders?
Ook hier strijd tegen de inflatie
ijjte Jaargang
Zaterdag 17 September 1955
Derde Blad No. 28630
(Ingez. Med.-Adv.)
NEEM PER MAN
DRIEKWART KAN
rinfed.
instelling van een gemeensehappe
2 markt kan in belangrijke mate tot
neMring van de productiviteit en
iaency ln de Europese economische
rriïkeling bijdragen.
Een ander argument voor de
selling van de gemeenschappelijke
sAt ziet prof. Zijlstra in de snelle
seringen van de vreedzame toepas-
der atoomenergie en de verbazing-
ïiende vooniitgang op het gebied der
tonica. Europa dreigt bij deze ont-
achter te blijven.
tfnister Zijlstra komt tot de volgende
tilusiesr
ij het verwezenlijken van de inte-
iv zal de volledige vrijmaking van
itra-Europese handel en betalingen
voorgrond dienen te staan. Daar-
j dient men zich rekenschap te geven
a de oorzaken van de bestaande be-
atedngen, die in beginsel tweeërlei
tónden dienen: a. als noodmaatregel
het oog op een betalingsbalanste-
r, b. ter bescherming van bepaalde
-srietakken of economische sec-
zo.
thans nog toegepaste beperkingen
yen in overwegende mate een pro-
noclstisch karakter. Het is een illu-
i te veronderstellen, dat op korte ter-
ja verreikende resultaten op dit ge-
A hunnen worden bereikt. Maar dit
i de Europese volkeren niet weer
ga met spoed aan de oplossing van
vraagstuk te werken. Het beginsel
- de geleidelijkheid dient daarbij op
twrgTond te staan.
U opheffing van de belemmeringen
bet internationale handel- en beta-
3verk zullen de voordelen het
Klit en de moeilijkheden relatief het
rj«t zijn voor die bedrijfstakken,
f sterk internationaal georiënteerd
Bft lijkt minister Zijlstra verant-
•wd. met name indien in deze be-
fijistakken op een inderdaad belang-
Prof. dr Zijlstra te Salzburg:
West-Europesc integratie is een
politieke noodzaak"
Mislukking betekent het einde van
Europese wereldinvloed
I'olledige vrijmaking handel en betalingen
De Nederlandse minister van Economischo Zaken, prof. dr J. Zijlstra. heeft
«wen op het congres van de Unie van Christen-Democraten te Salzburg een
jv-idviea uitgebracht over de politieke en economische intregratie van
W-Europa.
De integratie van West-Europa Is volgens de minister in de eerste plaats
a politieke noodzaak, die steunt op principiële overwegingen. De beginselen
nu het hier om gaat zijn „vrijheid" en „gerechtigheid". De handhaving van
Christelijke beginselen is de grondslag, waarop het politieke denken en
en dient te zün gegrondvest. Europa's verantwoordelijkheid voor de ver-
■_<ifing van deze beginselen weegt met name zwaar in deze dagen, nu vrijheid
^Tochtigheid in Europa zowel van binnen uit als van buiten af worden
Liberaal manifest
Menselijke waardigheid
k gelegenheid van de WD-dag. die
te Scheveningen wordt gehou-
een liberaal manifest gepubli-
Daaraan ontlenen wj]
fk7D is een volkspartij omdat zij
Behartigt een klassebelang, maar
*lt naar behartiging van de geeste-
Mdale en economische belangen
gehele volk. in al zijn geledingen.
lYD is dus ook geen .kapitalist!-
- WrtiJ zoals sommigen wel eens om
pehtige redenen beweren. Zij wil
zijn, maar zij ls het ook niet.
•iceeg immers reeds de stemmen van
een half millioen (500.000) kiezers,
slechts enkele tienduizenden Ne-
-fflders een hoog inkomen genieten.
jan die welgestelden stemden op
anfessionele partijen en een aantal
stemt tegenwoordig ook op de
jï tin de Arbeid. In Alle partijen
men kapitalisten, middenstanders
loaders, zo ook in de WD.
WD streeft er naar steeds
Wfre groepen het beleven van de
"tn verantwoordelijkheid mogelijk te
en zij keert zich derhalve tegen
*at het eigen verantwoordelijk-
bevoel en het eigen initiatief
«smijnt of een andermans rechten
«kudt.
liberalisme, dat de WD voor-
to is een ethisch gefundeerde stro
nt. die wil bereiken, dat in Ncdcr-
"J Iedereen zijn menselijke waardig-
'»l al kunnen beleven, zijn verant-
Jwdelijkheid zal kunnen en moeten
"ten en zijn talenten ontplooien.
VVD acht de voor Nederland aan-
■®n regeringsvorm die van de con-
^•onele monarchie onder het Huis
•wanje met de parlementaire demo-
pond van het bovenstaande roept
J*D het Nederlandse volk op zich
"5 naar te scharen en met haar de
gedachte uit te dragen".
de 65e algemene vergadering
■^Nederlandse Heidemaatschappij
'Rertogenooscli zun by de verkie-
Commissarissen de periodiek
•«•«den de heren A. J. Blijdensteln
^öchede, J. Reuten uit Roermond.
OW, Rjp uit Bennekom en jhr A.
- Jin Suchtelen van de Haare uit
tOv.i met meerderheid van
J®® herkozen. In de plaats van de
Jon heer M. van Notten werd ge-
51* heer B. Waalkens Jr uit Vlagt-
(Gr.)
rijke export kan worden gewezen,
hetgeen hun concurrentie-vermogen
afdoende bewijst, hun bescherming
op te heffen. In iedere bedrijfstak moet
een aanvang worden gemaakt met het
geleidelijk doen vervallen van de be
scherming, een proces, dat in geval
van een crisissituatie tijdelijk kan
worden stopgezet. Een doeltreffende
Europese kartclpolltiek dient nood
zakelijk te worden gevoerd. Een op
expansie gerichte economische poli
tiek van de deelnemende landen zal
onmisbaar blijven. Men dient er ech
ter tegen te waken, dat deze expansie
politiek door een al te ambitieus in
vesteringsprogramma in strijd komt
met het beleid tot handhaving
het monetaire evenwicht.
De verschuivingen in de economische
structuur der deelnemende landen, die
door de opheffing van de beschermende
maatregelen zullen worden veroorzaakt,
zullen leiden tot nieuwe investeringen in
deze landen. Het is daarom noodzake
lijk, dat te zamen met de opheffing van
de handelsbelemmeringen, de vrijheid in
de kapitaalsector wordt hersteld. Aange
zien een geïntegreerd Europa in belang
rijke mate afhankelijk zal blijven van
het onderhouden van intensieve econo
mische betrekkingen met de rest van de
wereld, zal het gemeenschappelijk be
leid t.a.v. derde landen liberaal getint
moeten zijn.
Aan het supra-natlonaal orgaan zal
een betrekkelijk grote mate van vrijheid
van handelen moeten worden toege
staan. De souvereiniteit van de Staten
om nationale aangelegenheden naar eigen
inzicht te regelen, zal zoveel mogelijk
dienen te worden gehandhaafd. Naast
het supra-nationaal orgaan dient een
Raad van Ministers in het leven te wor
den geroepen, waardoor een harmoni
sering van het Europese beleid in het
nationaal economisch beleid van de af
zonderlijke landen kan worden tot stand
gebracht. Een lichaam van overleg en
advies, waarin het Europese bedrijfsle
ven op representatieve wijze is verte
genwoordigd. kan, naar de ervaring in
Nederland heeft uitgewezen, in belang
rijke mate bijdragen tot een positieve
houding van het bedrijfsleven.
De Europese volkeren dienen kracht
te putten uit het vaststaande feit, dat
een mislukking van het integratie
experiment het einde betekent van de
Europese invloed in het wereldgebeu
ren. Wanneer er in onze Europese
samenleving ergens behoefte aan be
staat. dan is het aan moed. moed om
het experiment te beginnen in,
bet besef, dat risico's daarbij niet te
vermijden zijn.
Binnen enkele weken zal Boskoop weer gonzen van bedrijvigheid. Reeds
eerder vermeldden wij dat de Boskoop se kwekers op een gunstig halfjaar
mochten terugzien. De exportcijfers overtroffen die van het vorig Jaar aan
zienlijk. Goede orders werden geplaatst en zelfs overtrof de vraag het aanbod.
De najaarspaktjjd heeft vorig jaar de kwekers en exporteurs voor vele pro
blemen gesteld. Het koude weer en de vorst nadien legden de export volkomen
lam. Met de grootste zorg werd de toekomst ingezien.
Na de langdurige vorstperiode werden
alle krachten, die Boskoop kon opbren
gen gemobiliseerd. Zelfs de leerlingen
der lagere scholen werden ingezet om
de export toch nog te verzekeren.
Het laat zich dan ook verstaan dat de
Boskoopse exporteurs elke „paktijd",
zoals de verzendperiodes worden ge
noemd, toch weer met enige zorg tege-
moetzien. Niet alleen de vraag van „hoe
houdt het weer zich." doch eveneens de
vraag, hoe men zich van voldoende ar
beidskrachten kan voorzien.
In nagenoeg elk dagblad worden werk
krachten gevraagd voor deze periode.
Het verpakken van de uiteraard zeer
kwetsbare boomkwekerijproducten vergt
grote vakbekwaamheid. Licht kan een
plant zo ernstig worden beschadigd. Gat
bij aankomst in het buitenland deze vol
komen ongeschikt blijkt te zijn De
weersomstandigheden in het land waar
heen de producten worden vervoerd,
spelen ook vaak een rol bij de goede
overkomst.
Het laat zich begrijpen, dat de export
van producten naar de Ver. Staten en
Canada andere eisen stelt dan die naar
Scandinavië of Duitsland
Eén ding blijft echter gelijk; de
grootst mogelijke zorg moet aan de ver
pakking worden besteed.
Welke omvang deze export heeft, werd
Gisterochtend is te Scheemda een
militaire vrachtwagen, die. terug
kei ende van de manoeuvres in
Duitsland en u-as geladen met mu
nitie. de voorkamer van de woning
an de heer Timmer binnengereden.
Bij dit ongeval werd de hele voor
gevel van het pand vernield en
kwam de voorkant van het dak op
de vrachtauto terecht. In de voor
kamer stond een kinderwagen,
waarin een kind lag te slapen. Door
een groot stuk muur werd de kin
derwagen totaal verbrijzelde, het
kind bleef echter ongedeerd.
onlangs bij het bezoek van deelnemers
aan het Internationale Tuinbouwcon-
gres te Scheveningen aan Boskoop nog
eens duidelijk onderstreept door de
RU kstuinbou wconsu lent ir Dorsman.
Tegenover zijn gasten gewaagde de heer
Dorsman ervan, dat van de Boskoopse
producten gemiddeld 90% wordt geëx
porteerd, terwijl het overige voor de
binnenlandse handel blijft bestemd.
Het gebrek aan arbeidskrachten, dat
wö hierboven signaleerden, vormt ech
ter wel een van de hoofdproblemen in
Boskoop. Hier komt nog bü dat voor
jonge krachten in de landbouw, met
name in de bieten- en aardappeloogst,
meer te verdienen valt dan in de
boomkwekerij. Het onttrekken van
werkkrachten aan de boomkwekerij
zou voor Boskoop een ernstige bedrei
ging van de welvaart kunnen worden.
Dit is dan ook de reden, waarom de
stichting van een lagere tuinbouwschool
in deze gemeente zo van harte door de
Boskoopse raad werd toegejuicht. De
conclusie voor dit Jaar mag, behoudens
onvoorziene omstandigheden, reeds nu
getrokken worden: Boskoop zag het de
biet in het buitenland stijgen. De ex
portcijfers tot dusverre zijn een spre
kend bewijs dat het Boskoopse artikel
nog zeer gevraagd is.
Grote contingenten zullen straks weer
de gemeente verlaten, hetzij per auto
per trein of per schip. Boskoop beleeft
goede jaren. De verwachtingen voor de
toekomst zijn hooggestemd.
Bij het verlaten van een haventerrein
in Rotterdam-Zuid zijn gisteren twee
Chinezen aangehouden, die bij fouille
ring ln het bezit bleken te zijn van tien
pakjes opium.
PRINS BERNHARD BIJ ITALIAANSE
PRESIDENT.
Prins Bernhard is gisterochtend door
de Italiaanse president Giovanni Gron-
chl, op het Quirinaal ontvangen.
Zoals gemeld, bevindt de Prins zich
in Rome voor het vijfde congres van
Europees - Amerikaanse verenigingen,
waarvan hij ere-voorzitter is.
Prins bij de Paus
Prins Bernhard is vanmorgen door de
Paus ln particuliere audiëntie ontvan
gen. De audiëntie was informeel, zonder
enig ceremonieel.
De moeder van de Prins. Prinses Arm
gard. is onmiddellijk na de Prins ln
audiëntie ontvangen.
De Nederlandse ambassadeur in Rome,
dr H. N. Boon, gaf gisteravond een
grote receptie ter ere van de deelne
mers aan het congres van Amerikaans-
Europese verenigingen. De receptie werd
o.a. bijgewoond door Prins Bernhard,
de Italiaanse minister van Buitenlandse
Zaken Gaetano Martlno en een groot
aantal diplomatieke vertegenwoordigers.
Ir J. H. Brinkgreve te 's-Gravenhage
ls door de Voedsel- en Landbouw Orga
nisatie van de Verenigde Naties naar
Pakistan uitgezonden, teneinde de Re
gering aldaar van advies te dienen bfj
het verbeteren van de agrarische pro
ductie.
De heer Brinkgreve. die werkzaam ls
bij het Ministerie van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening op het ter
rein van de agrarische voorlichting, ls
1 September Jl. vertrokken.
Beperking van de credieten
nieuwe Staatslening
en
Nog geen bewijzen voor conjimctiiuronislag
(Van onze financiële medewerker)
De strijd tegen de inflatie, welke in enige landen de V.S., Engeland, West
Duitsland. België en nu ook in ons land is aangebonden, heeft deze week
in sterke mate de beurzen beheerst, maar met name die van Amsterdam, waar
gedurende de eerste drie dagen een vrij scherpe reactie is ingetreden, waarop
sedert trouwens al weer een flink herstel is gevolgd. De directe aanleiding
tot die koersdaling was een bericht van de Ned. Bankiersvereniging, waarin
deze mededeling doet van een bespreking met de Ned. Bank op 5 September
j.l. Dat men eerst enkele dagen later tot publicatie overgaat, moge terloops als
een minder fraaie geste worden geconstateerd. Wat de inhoud van bedoelde
mededeling betreft, moge worden vooropgesteld, dat de President van de Ned.
Bank. dr Holtrop, de ontwikkeling van de credietverlening want dit was het
onderwerp van de bespreking ook thans niet van zodanige aard acht dat
beperkende maatregelen door de Rank worden overwogen en het met de Ned.
Bankiersvereniging opgenomen contact moet dan ook voornamelijk worden
gezien als een preventieve maatregel teneinde zo mogelijk de duurzaamheid
van de gunstige conjunctuur, welke tha ns in ons land bestaat, te bevorderen.
Het ls goed op dit laatste te wijzen,
omdat het psychologisch gevolg van een
publicatie als bovengenoemd licht kan
zijn. dat het optimisme van sommigen
radicaal in een pessimisme omslaat en
de indruk wordt gewekt, dat we aan de
vooravond van een conjunctuuromslag
staan.
Het is, zoals wij meer aan eens heb
ben opgemerkt, niet mogelijk voor de
conjunctuur de horoscoop te trekken,
maar wél moet er op worden gewezen
dat algemeen gesproken aanwijzingen
voor zulk een conjunctuuromslag op dit
moment ontbreken
In ons vorig artikel hebben wij aan
de hand van verschillende gegevens de
nog altijd gunstige ontwikkeling van het
economisch leven in de V S aangetoond
en hel is wel opmerkelijk dat de New
Yorkse beurs, ondanks de nieuwe ver
hoging van het disconto door enkele
banken van 2 tot 2 14 een verdere
koersstijging heeft doen zien Van 6
tot 14 September ls het indexcijfer voor
industriële aandelen van, 476.24 tot bo
ven 482 opgelopen, dat van spoorweg
aandelen van 158 94 tot boven 162. dat
zijn de hoogste standen van dit jaar
tegenover resp 388 20 en 142 52 als de
laagste. De industriële bedrijvigheid in
de V.S. is zo groot dat er een tekort aan
staal en koper bestaat, zodat op de
President reeds aandrang is uitgeoefend
om een deel van de strategische voor
raden vrij te geven. De staalproductie.
wglke een paar jaar geleden maximaal
100 millioen ton bedroeg, zal dit jaar
rond 126 millioen bedragen bij een be
hoefte. welke op 135 millioen ton wordt
geraamd.
Wat de koersstand op de New Yorkse
beurs betrctt, de Twentsche Bank
wijst er aan de hand van een grafiek
uit een Amerikaans tijdschrift op dat
Ie aandelenkoersen thans ca. 13 maal
■o hoog ziin als de winsten per aan
trek zijnde ongeveer het dubbele van
iet minimum, dat in de allerslechtste
iaren voorkwam, maar dat tegenover
de vooroorlogse verhoudingen bepaald
nog laag Is, zodat belegging in aan
delen nog steeds verkieselijk wordt
geacht boven die in obligaties. In
verre schijnt er ook in de V.S. geen
reden voor grote ongerustheid tc zijn.
maar liet is niettemin begrijpelijk dat
de regering bevreesd is voor een al te
grote consumptie en daarom met na
me tegen dc aanmerkelijke uitbreiding
van het afhetalingseredict heeft ge
waarschuwd.
Dat bij sommige Amerikaanse instel
lingen de financieringstermijn vooi
auto's, welke doorgaans 18 tot 24 maan
den bedraagt, tot 48 maanden is ver
lengd is inderdaad een symptoom van
buitensporige en onverantwoorde ere-
diètfaciliteiten
In Engeland ls de toestand min of
meer ernstig, daar de goud- en devie
zenvoorraad tot een minimum is ge
daald. zodat alles wordt gedaan wat
mogelijk is om een verdere stijging van
lonen en salarissen en dus van de
consumptie (inflatie) te voorkomen
Ook de President van de Ned. Bank
heeft geen andere bedoeling. Als met
nadruk op twee sectoren van de cre
dietverlening wordt gewezen, waar
vertraging van dc credietverlening ge
wenst wordt geacht n.l. de finan
ciering van het afbetalingscrcdict en
van liet investcrlngscredlet dan zal
men hieruit niet de conclusie moeten
trekken dat het de bedoeling van de
President en van de regering is om
door deze beperkingen de industriële
investeringen terug te dringen en
zelfs niet om het gezonde afbetalings-
erediet af te
Uit de onlangs gepubliceerde cijfers
is gebleken dat de industriële Investe
ringen in 1954 f 1440 millioen hebben
bedragen wat wil zegeen dat ze nog ca
f 100 millioen beneden de taakstelling
zijn gebleven en dat voor 1955 een be
drag van f. 1750 millioen wordt ge
raamd. Deze investeringen moeten wor
den gefinancierd, maar wat de Ned.
Bank wenst te voorkomen is. dat zulks
voor een te groot bedrag via de bank-
credleten geschiedt, omdat hierdoor het
gevaar van inflatie kan ontstaan Dc
President is terecht van mening dat
zulk'' investeringen grotendeels moeten
worden bestreden uit gelden, welke wor
den verkregen door de vergroting van
het eigen kapitaal der ondernemingen, i
of door uitgifte van obligaties, waardoor
het beschikbare geld voor lange tijd
wordt gebonden. Dit kan slechts worden
toegejuicht, niet alleen omdat daardoor
de positie van de ondernemingen ster
ker wordt, maar ook omdat daardoor
het aanbod van goede aandelen op de
beurs toeneemt en het gevaar voor een
al te gTote koersstijging wordt voorko
men In zoverre komt de emissie van
Philips if. 179 millioen) het streven van
de Ned. Bank in het gevlij.
Bankcrediet mag worden opgenomen
voor de financiering van bewegelijke
activa als voorraden en debiteuren,
maar als het gaat om de financiering
van duurzame activa als gebouwen, ma
chines. etc. zal dit met eigen kapitaal,
dus door de uitgifte van aandelen, in
sommige gevallen van obligaties moeten
geschieden.
Ten aanzien van het afbetallngscre-
diet staat het wel even anders De des
betreffende Instellingen gebruiken de
opgenomen gelden niet voor de aan
schaffing van duurzame goederen, maar
voor de financiering van beweeglijke
korte termijn, in ons land by de bona
fide banken voor 18 tot 24 maanden of
korter Aan de uitbreiding van het
kapitaal en de uitgifte van obligaties
zit het gevaar dat de financierlngsban-
ken bij een plotselinge of geleidelyke
teruggang van de verleende credieten
met grote bedragen geld opgescheept
worden, waarvoor dan geen emplooi
bestaat. Vandaar dat ze bij de gewone
banken op korte termyn geld opnemen,
dat ook op korte termijn kan worden
terugbetaald. Dit neemt toch niet weg
dat er tussen het eigen vermogen van
de financieringsbank en de opgenomen
Relden een zekere verhouding moet be
staan en het is de handhaving of het
herstel van zulk een gezonde verhou
ding. waartoe de President van de
Nederlandsche Bank de banken wil
dringen Zowel op algemeen economi
sche gronden, als ter voorkoming van
een buitensporige credietverlening. wel
ke tot inflatie kan lelden.
Ook de uitgifte van een nieuwe
Staatslening heeft ten doel de thans
lil ons land beschikbare gelden, welke
oor een goed deel bij de banken zijn
("rechtgekomen cn die voor een deel
<n kortlopend sehatklstpapicr zijn be-
•gd. voor een langere termijn te bln-
'en.
Iet zullen wel vooral de grote Instl-
itlonele beleggers zijn. die op deze
staatslening Inschrijven: voor parti
culieren is een 31/4 lening A pari
weinig aantrekkelijk. j
lv vr
V&zmiijrwfin. v clubs
ooqinmirz waar oxwz.
to.uinïax^aLzaui
Jikidcn lüaidan ama
teur Woonjeuiikwe,-
,kats aeritaatoonstaUm^..
Ie tofi dar nieuwe.
Uidse studewfe/i is r
dïl- joor
mag \ctotm)
AAffOeot-VMPIAGE J
«cepoErr/J
sfanxwL om.tot een
lüidse yuQd. OLymptada
tiLkomfitt..,. \p.!dixst,!!
Pe Isuidto dxuzcL hot
(óndanks de vuyui) <toe
week weer bést
De Laldse BckW patroons
wr.-OttBctaiq vüwüfi.
pOj bestaan(mat lyhaiije)
