Pleidooi voor 'n vrij Vlaanderen
in een vrij
België
Atoom-conferentie in Genève
Zaterdag geëindigd
Schildersj ongen
SLE
Tarief „SLEUTELTJES"J Bezoekt de Braderie en
Oranjefeest te Rijnsburg
MAANDAG 22 AUGUSTUS
CRICKET.
NederlandDenemarken
een draw
De cricketwedstrijd Nederland—Dene
marken. die Zaterdag en Zondag op
het HCC-terreln in Den Haag werd ge
houden. eindigde in een draw. Tijdens
de eerste innings van de Denen op
Zondagmorgen werd wicket-keeper R.
Colthoff (HCC). toen Sven Morild van
Denemarken probeerde een door Van
Arkel gebowlde bal te hoeken en naar
flne-leg te slaan, met de scherpe kant
van het bat tegen het hoofd geraakt.
Colthoff moest de wond in het zieken
huis laten hechten, doch kon na een
halfuur, waarin hij aan het wicket ver
vangen werd door B. Schuur, de wed
strijd voortzetten.
De gedetailleerde cijfers luiden:
Denemarken le innings: totaal 243 all
out. Knudsen 48. C. Morild 21. Lorent-
zen 19, Sondergaard 12, A. Morild 29,
Jensen 56, Provis 23.
Bowlingcijfers Nederland: Leeftink 0
voor 40. H. van Weelde 2 voor 59. Vrlens
4 voor 65. Maas 0 voor 24. W. van
Weelde 0 voor 10 en Van Arkel 2 voor
25. Nederland 2e innings, totaal 192
voor 5 (gesloten), waarvan: Schuur 16,
Stolk 12, W. van Weelde 72, Van Manen
36, Van Arkel 29 n.o., en Vriens 24 n. o.
Bowlingcijfers Denemarken: Provis 4
voor 55 en C. Morild 1 voor 26
Denemarken, 2e innings. Totaal 47
voor 3, waarvan C. Morild 27.
Bowlingcijfers NederlandLeeftink 2
voor 8. Maas 0 voor 20 en Van Manen
1 voor 19.
Het resultaat werd een draw.
Men heeft het plan om volgend jaar
ln Denemarken een returnmatch te
spelen en wel ln Hjorring, waar de
Deense kampioensclub van die naam
gevestigd is.
Competie-uitslagen
lste klasse: Kampong (122)VOC
(237 voor 9); Excelsior (100)—RW (147
voor 6. gesi.); Sparta (151)—VRA <155
voor 5. gesl.).
2de klasse B: CCG (118)—LCC (72):
Hermes DVS 11 0163 voor 6. gesl.)41
Grn Hook (175 voor 5);
2de klasse E: VRA II (61)—VVV II
(151): Haarlem n (101)—RW III '144)
Buiten de competitie: NCB XI (285
voor 8 en 34 voor 5)—UD 0123 en 193).
CCG—LCC.
Prettige wedstrijd.
LCC verscheen zonder H. Laman en
P. Kantebeen aan de start, doch slaag
de er ln Groenendaal van het vrij lage
totaal van 118 aan de kant te krijgen.
Voegt men daar nog bij dat G. Won-
dergem slechts enkele overs kon bow
len, voordat hij Montfoort wegens een
blessure achter de palen moest vervan
gen, dan is het succes nog groter voor
Jan Hop en A. van Es, die in de grote
hitte 26 en 29 overs los lieten en met
460 en 450 uit de strijd kwamen!
G. Wondergem 13.
Door het falen van de Leidse kop
stukken kon LCC er niet in slagen de
score van Groenedaal te benaderen, hoe
goed N. den Hoed 15 en G. Wondergem
10 de Leidse innmgs ook geopend had
den. Door goed batten van Heemst 10
en J. Hop was er nog een kleine kans.
doch toen beiden verdwenen waren en
de staart te lang bleek, was de innings
op 73 ten einde, zodat CCG won met
45 runs.
HOCKEY
VOORLOPIG NED. XI WON
OEFENWEDSTRIJD MET 6—0
Het Nederlands elftal in rijn voor
lopige samenstelling heeft Zaterdag in
Laren een gezellige en nuttige oefen
wedstrijd gespeeld tegen een combinatie,
die met 60 ten onder ging. Het was
wel merkbaar, dat de spelers van de
combinatie ongetraind waren en enige
tijd niet gespeeld hadden. Ondanks de
enthousiaste tegenstand maakten de
voorlopige Nederlandse elf een half
dozijn doelpunten, waarbij enkele van
uitstekende kwaliteit, hetgeen vertrou
wen sohenkt voor dé schotvaardigheid
in de komende wedstrijd tegen India
op 28 Augustus. Vooral de rechtervleu
gel met Hooghiemstra en Grimsbergen
was fMtsend en gevaarlijk en van die
zijde werd voor de meeste doelpunten
de basis gelegd. Grimsbergen nam cr drie
voor zijn rekening. Bouwman scoorde
tweemaal waaronder één strafbully en
Van Erven Dorens plaatste ook een
treffer. Niettemin deed doelman Hon-
nebier in het doel der combinatie uit
stekend werk en redde hy menigmaal
fraai. In de combinatieploeg speelde
rechtsachter Keulen een goede partij,
maar het doorlopende overwicht van dé
Nederlandse ploeg bracht zoveel aanval
len, dat de druk te groot was
Het sterke overwicht van de Nationale
ploeg was in bijzondere mate te danken
aan de middenlinie, die weer met recht
de ruggegraat van het elftal was met
Loggere als geroutineerde spil en Wago
ner als uitblinker De achterhoede had
het daardoor niet zwaar Hoewel Vorst
man een vrij zwakke wedstrijd speelde,
wist men het doel blank te houden door
goed werk van keeper De Ruiter en back
Bletoemolen, die inviel voor Both. Deze
laatste heeft een been blessure, waardoor
hij niet zal kunnen worden
ATHLETIEK
A.V. „HOLLAND" TE ROTTERDAM.
Een groot aantal athleten van de
Leidse Atletiekvereniging „Holland"
nam Zondag JJ. deel aan de Regionale
wedstrijden op de Lenljtobaan te Rot
terdam. De temperatuur was te hoog,
waardoor de meeste athleten niet aan
hun normale prestaties kwamen. Een
uitzondering vormde de jun. C. Frans
Beker, die de kogel 13,23 m. stootte en
daarmee het Leidse record op zijn naam
bracht. Bovendien werd hij nog lste op
hoogspringen met 1.53 en 3e op de 60 m.
in 7,9 sec. De Leidse student Jaap
Kuiper zorgde voor een keurige over
winning op de 110 m. horden heren A in
16 sec. rond. Fred Meyer maakte op de
300 m. Jun. A de fraaie tijd van 37.6 sec..
wat hem de vierde plaats opleverde.
Albert v. d. Linden moest ln de laatste
ronden van de 5000 m. het hoofd buigen
voor de Hagenaar Jansen, zijn tijd was
15.39.8:
De overige uitslagen:
100 m. Jun. A: 4e Fred Meyer in 12,2
sec 100 m. Jun. B: 3e Kees Smit in 12,-
sec. 800 m. heren B: 7e Carel van Vene-
tiën in 2.03,8. Speerwerpen Jun. B: 3e
Ben Haver met 39,64 m. Vèrspringen
Jvn.A: P. v. d. Lucht 4,79 m. Idem Jun.
B K. Smit 5,10 m. Speer heren D: Jan
Noordenbos 32,98 m. Polahoog heren A:
Jan Noordenbos 2e met 3 meter; Pols-
hoog Jun. A: Rob den Tonkelaar 'le met
2.75 m.
WIELRENNEN
De wereldkampioen professionals
sprint, de Brit Reginald Harris, is tij
dens de training op de baan van het
Ordrup-stadion te Kopenhagen komen
te vallen en heeft een sleutelbeen ont
wricht.
Zijn verwonding is van een dergelijke
aard, dat hij tenminste gedurende en
kele weken niet in wedstrijden kan uit
komen. Dit houdt in. dat hij op de we
reldkampioenschappen op de baan zijn
titel niet kan verdedigen.
WIELERRONDE VAN ST. BAVO
De uitslag van de nieuwelingenklasse
over 60 km was. 1. F. v. Velthoven, Poel
dijk in 1 uur 23 min. 35 sec.: 2. H. Hen
driks. Heemskerk; 3. C. Visser, Sant-
pooit: 4. R. Kayer, Zuidemeer; 5. H.
Tolkert, Velsen; 6. H. Biesterveld, Am
sterdam: 7. H. v. Asten, Den Haag; 8.
H. v. Engelen Harmeien; 9. J. v. Wet
ten, Noord wijk; 10. H. Arends, Amster
dam.
Amateurs over 100 km: l. j. v. d.
Putten, Den Haag; 2. F. v. d. Knaap,
Wateringen; 3. G. v. Rhijn, Wassenaar;
4. A. v. Wetten, Noordwljkerhout; 5. A.
v. d. Putten, Den Haag- 6. G. v. Leeu
wen, Wassenaar: 7. M. Bravenboer, Rot
terdam; met 1 ronde achterstand 8. M.
van Ryn, Den Haag; 9. D. Wallet, Lei-
muiden; 10. J. Groot. Beverwijk; 11. D.
Overdevest, Naaldwijk; met 2 ronden
achterstand 12. J. de Vromen.Warmond;
13. H. Vroom. Haarlem: met 3 ronden
achterstand 14. Th. de Vroomen. War
mond: 15. H. Hoogeveen, Noordwijk.
Er waren 50 renners gestart, waarvan er
slechts 15 de gehele wedstrijd uitreden.
Wim van Est heeft het wielercriterium
van Etten voor professionals gewonnen,
dat verreden werd om de vorm van een
omnium. Dit bestond uit een tijdrit en
twee manches achter scooters.
De uitslag van de tijdrit over 10 km
luidde: 1. Wim van Est. St: Willebrord
13 min 36 sec 2. Sohulte, Den Bosch
14.13: 3. Wagtmans, St. Willebrord 14.16;
4. Gillen. Luxemburg 14,25; 5. G. Peeters
Haarlem 14,39; 6. Van Breenen, Amster
dam 14.41; 7. Schotte, België 14,41; 8.
Nico van Est, Fijnaart 14,43; 9. Roks,
Zundert 14,49.
Eerste manche achter scooters (32 km)
1. W. van Est 38 min. 18 sec.; 2. Schulte
op 25 sec.; 3. Wagtmans op 50 sec.- 4.
Roks op 1 min. 30 sec.; 5. Schotte'op
2 min. 10 sec.; 6, Peeters op 2 min. 35
sec.; 7. Gillen op 2 min. 45 sec.; 8. N.
van Est op 3 min. 11 sec 9. Van Bree
nen op 2 ronden.
Tweede manche achter scooters (48
km): 1. Van Breenen 58.06,4 2. W. van
Est op 12 sec.; 3. Schulte op 21 sec.; 4.
Roks op 58 sec 5. Schotte op 1 min.
10 sec.; 6. Wagtmans op 1 ronde; 7. N.
van Est op l'i ronde.
Eindklassement: 1. W van Est 4 pun
ten: 2. Schulte 7 punten: 3. Wagtmans.
12 punten; 4. Van Breenen 17 punten; I
5. Schotte 17 punten6. Roks 18 pun
ten: 7. N van Est 23 punten; 8. Gillen I
25 punten- 9. Peeters.
DUITSE JEUGD WINT VAN
NEDERLAND.
De Junioren golfwedstrijd tussen
Duitsland en Nederland te Krefeld ge
houden, eindigde ln een grote overwin
ning voor de Duitse ploeg, namelijk 644
tegen 244 pnt.
De gedetailleerde resultaten luiden
Hans Lampert (Did) alle square R.
Olland (Ned.) op de 18e hole R. E. van
Erven Dorens (Ned.) wint met 1 up van
Walter Bruehene (Did); Jochem Bauer-
meister (Did) wint met 1 up van F.
Ot-ten (Ned.); Peter Oeller <Dld( wint
met 3 en 1 van M. A. Strumphler (Ned.)
Dieter von Knoop (Did) wint met 3 en
2 van B. Hylkema (Ned.); Boehme
(Did) wint met 6 en 4 van R. de Jong
(Ned.).
Foursomes: Lampert en Bruehne
(Did) verliezen met 1 down van Olland
en van Erven Dorens (Ned.); Moelier
en Bauermeister (Did) winnen met 5 en
4 van Otten en Hylkema; Boehme en
Moese (Did) winnen met 1 up van
Strumphler Sandberg (Ned.).
AUTOMOBILISME
WEER EEN DODE BIJ AUTO-RACE
Mike Keen, een 26-jarige Britse auto
coureur is overleden aan de gevolgen
van een ongeluk, dat hem over
kwam tijdens een 9-uurracc te Good
wood. Zijn Cooper-Bristal was over de
kop geslagen en in brand geraakt.
Zonder tot bewustzijn te zijn gekomen
overleed het Blachtoffcr in het zieken
huis.
DUIVENSPORT
P.V. ..Het Oosten" Wedvlucht met
jonge duiven vanaf St. Quentin op Za
terdag 20 Aug. 1955. In concours 49 dui
ven. welke om 10.30 uur met Z.W. wind
werden gelost. De eerste duif bereikte
zjjn hok om 14.32.39 uur en maakte een
snelheid van 1118.03 m. per minuut. De
laatste prijswinnaar om 14.57,16 uur met
een snelheid van 1015.75 m. per minuut.
De uitslag luidt: H. v. d. Vecht 1, 7, 9;
Chr. Selier 2, 6, 8: L. Burgers 3. 4. 5;
J. C. v. d. Weele 10.
Het tournooi te Gothenburg
De uitslagen van de afgebroken par
tijen uit de derde ronde van het inter
zonaal schaaktournooi te Gothenburg
luiden als volgt:
Medina (Ven.)Filip (Tsj. SI.) 4444;
Pilnik (Arg.)Najdorf (Arg.) 4444.
De uitslag van de afgebroken partij
uit de vierde ronde luidt: Furerer
(Zuid-Si.)Panno (Arg.) 44—44-
Na de vierde ronde luidt de stand:
1. 2 en 3 Ilivitsky (Rusland), Fuderer
(Z.S1.) en Panno (Arg.) ieder 3 punten
(uit 4 partijen).
4. Bronstein (Rusland) 2*6 pnt. (3).
5. Geiler (Rusland) 244 pnt. (4).
6. Keres (Rusland) 2 pnt. (3).
7. 8, 9, 10 en 11 Spassky (Rusland),
Rabar (Z.Slavië) Medina (Venezuela)
Filip (Tsj. SI.) en Szabo (Hong) ieder
2 pnt. (4).
12. 13, 14 en 15 Petrosian (Rusland),
Pachman (Tsj. SI.) Pilnik (Arg.) en
Najdorf (Arg.) ieder 144 pnt. (3).
16. Donner (Ned.) 144 pnt (4).
17. Stahlberg (Zw.) 1 pnt. (2).
18. 19 en 20 Bisquier (V.S.). Guimard
(Arg.) en Unzickcr (W.D.) ieder 1
pnt. (4).
21. Sliwa (Polen) 44 pnt (4).
NED. HERV. KERK.
Aangenomen na-ar Hilversum wllk-
gem.) P. J. de Gee ter te Deventer.
Beroepen te Hamilton. J. v. Kulloen.
voorheen ored te Baarn. tltdelllk werk
zaam aldaar. Te Lexmond. Jac. Vermaas
te Bodegraven.
Bedankt voor Bennekom J. v. Root-
selaar te Wllk bil Heusden. (N.B.).
NED. PROT. BOND.
Benoemd tot voorganeer te Bellen, dr
P D. v. Royen woonachtig te Driebergen
laatstelllk Remonstrants Gereformeerd
Dredlkant.
JUBILEUM Ds A. C. G. DEN HERTOG
Ds A. C. G. den Hertog, emeritus
predikant van de Ned. Herv. Kerk.
woonachtig te Rotterdam, heeft gisteren
de dag herdacht waarop hy voor 45
jaar het predikambt aanvaardde.
De jubilaris diende de gemeente te
Mynsherenland, Ablasserdam en in 1945
kwam hij in Rotterdam, waar hU werk
zaam is geweest tot aan zyn emeritaat
op 1 Jan. 1949. Daarna diende hij de
gemeente nog als predikant voor de we
deropbouw. Ds Den Hertog heeft ln
Rottcrdaam in Blijdorp gewerkt en mede
de Prinsekerk gesticht.
:<ïr^SCHTEN
BOSKOOP 20 Augustus. De Boskoopse
bloemenveiling. Rozen. gr.bloemig 20
stuks: Duisburg 701.00. Mad. Butterfly
5280. Cath. Peohthold 5980, Roöalan-
ala 33. Better Times 45—80. Edith He
len 60. Jules Bouohé 2950, Parel van
Aalsmeer 80130. Gemengde rozen 1641
Babvrozen 10 stuks: Ellen Poulsen 2030
Els Poulsen 1527, Sweetheart 2350.
White Sweetheart 31, Wolfs Glorie 44.
Juweeltlee 3550. Pouisens Pink bujlen-
rozen 1731 Diversen per bos 10 stuks:
Phlox wit 22 ld. gemengd 23 Asters 26.
Clematis Durandïï 65'140. Dahlia's 30.
Matrix 19. Gladiolen ln soorten 40.
Aehlllla 9.
ROTTERDAM, Veemarkt 22 Augustus
Aanvoer ln totaal 7848. Vette koelen en
ossen 1074. Varkens 774
Vette koelen 2.60—2.74 le fcw.. 2.46—2.60
2e kw.. 2 142 30 3e kw. per kg Varkens
176 le kw 173 2e kw., 170 3e kw. ln gul
dens per stuk.
(Ingez. Med.-Adv.)
Prof. Fransen uit Gent wenst
administratief zelfbestuur
(Telefonisch van onze correspondent
te Brussel)
Ongeveer 100.000 Vlaamse bedevaart
gangers zijn gisteren te Dixmulde aan de
IJzer voor de 28ste maal sedert 1920 bij
eengekomen om hulde te brengen aan de
soldaten, die in de oorlog van '14'18 zijn
gesneuveld. De deelnemers konden dit
maal de nieuwe in opbouw zijnde IJzer-
toren de vorige toren werd in 1946
door onbekenden opgeblazen bewon
deren. Zware vrachtwagens voerden bak
stenen aan, welke de Vlamingen uit
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Bra
bant. Antwerpen en Limburg vrijwillig
betalen als hun bydrage in de herbouw.
Talrijke jeugdgroepen met muziekkapel
len en vlaggen met de Vlaamse leeuw
trokken op in een lange sttfct. Enkele
bedevaartgangers riepen„Zelfbestuur
voor Vlaanderen", maar voor het overige
verliep de plechtigheid zonder inciden
ten. Dit jaar waren er, op uitdrukkelijk
Zestien delen..
De Visver „De Rietvoorn" hield haar
tweede wedstrijd met bootjes op de Kaag.
Het wéér was prachtig en de vangst I
viel ook mee. Na 2 x 1'^ uur vissen werd
er 9144 gram aan de schaal gebracht.
De uitslag is als volgt: 1. W. Huis 2087
gr.; 2. J. v d. Kwaak 1437 gr.; 3. G. de
Boer 971 gr.; 4 B. Mielo 826 gr. plus
grootste blei; 5. B. Vlasveld 618 gr.; 7.
J. Molenaar 537 gr.- 8. W. v. Went 392
gr. plus grootste voorn; 9. J. v. Went Jr.
371 gr.; 10. H. Slijkhuis 340 gr.
De „grootste en belangrijkste weten
schappelijke conferentie die ooit ergens
gehouden is" zoals de Indiase voor
zltter prof. Homl Bhabha de internatio
nale conferentie over atoomenergie heeft
genoemd is Zaterdag gesloten. De
grote vergaderzaal In het Paleis der Ver
enigde Naties was tot de nok gevuld,
want behalve de 1400 afgevaardigden nlt
73 landen, de meer dan duizend weten
schappelijke en industriële waarnemers
en de ruim 900 journalisten, waren er
honderden belangstellenden uit het pu
bliek de slotzitting komen bijwonen.
Prof. Bhabha gaf zijn toehoorders een
indruk van het formidable werk. dat ln
verband met de conferentie is verzet,
door te vermelden dat het gedrukte en
verspreide documentatiemateriaal in één
taal 16.000 bladzijden beslaat en dat al
dit materiaal in vier telen zal worden
vertaald. Tijdens de conferentie, aan de
organisatie waarvan 738 leden van de
staf van de Verenigde Naties hebben
medegewerkt, zijn alleen in Genève twee
milloen exemplaren van documenten ge
distribueerd. Het woordelijke verslag van
de conferentie beslaat ongeveer 3000
bladzijden en omvat onder andere de
tekst van vierhonderdvijftig weten
schappelijke verhandelingen, terwijl
daarnaast nog 617 andere verhandelin
gen. die wel zijn ingezonden, maar niet
voor mondelinge voordracht waren uit
gekozen, zullen worden gepubliceerd. De
volledige uitgave van het conferentie
materiaal. dat eveneens in vier talen zal
geschieden, zal dan ook niet minder
dan 16 delen bevatten
De voorzitter schreef een groot deel
van het geslaagde verloop van de con
ferentie toe aan de manier waarop, en
de geest waarin alle afgevaardigden heb
ben medegewerkt. Vele sprekers hadden
zich allen strikt gehouden aan de zeer
nauwkeurige tijdslimieten, welke aan
hun redevoeringen waren gesteld, het
geen volgens Bhabha „allesbehalve ge
bruikelijk is bij internationale confe
renties".
Hij meende het verschil te kunnen
toeschrijven aan het feit, dat op een
wetenschappelijke conferentie zoals deze,
elke spreker iets concreets heeft te zeg
gen „Als een spreker, die niets con
creets te zeggen heeft, eenmaal begint
te praten, is er geen enkele reden, waar
om hij weer zou ophouden", verklaarde
Bhabha onder luid gelach van de ge
delegeerden.
verzoek van de gemeenteraad van Dix
mulde, geen gendarmen- aanwezig, wat
een van de sensationele evenementen van
de dag was. (Vorige jaren waren er dui
zenden!) Een tiental gendarmes in
hemdsmouwen regelde het verkeer op de
IJzervlakte, waar de indrukwekkende
massa's talrijke Vlaamse strijdliederen
hebben gezongen en luisterden naar toe
spraken.
Prof. dr Fransen, hoogleraar te Gent.
en voorzitter van het Vlaams bedevaart-
comité. hekelde in een rede de tekort
komingen van de Belgische regering
tegenover de Vlaamse volksgemeenschap.
Na de oorlog, aldus spr„ heeft de Belgi
sche justitie, gedreven door anti-Vlaam-
se gevoelens, de politieke delinquenten
veel strenger in Vlaanderen dan in Wal
lonië of te Brussel gestraft. Sedertdien
is er nog geen sprake van amnestie. Er
worden door de Belgische staat geen
maatregelen genomen om de structurele
werkloosheid in de Vlaamse gewesten te
verhelpen Daarentegen wordt het over-
geïndustrialiseerde Walenland geholpen
met milliarden credieten.
Door de talentelling van '47 te be
krachtigen. heeft men Vlaamse gemeen
ten in de Brusselse agglomeratie en aan
de Vlaams-Waalse taalgrens volledig
verfranst. De Belgische regering bevor
dert de overplanting van Vlaamse arbei
ders naar de Waalse industrie.
Waar ligt de ware bron van het kwaad,
vroeg prof. Fransen zich af. Dc begin-
fout was dat bjj de stichting van België
ln 1830 met Vlaanderen geen rekening
werd gehouden. Dat moest allerlei ter
gende gebeurtenissen en toestanden met
zich mee brengen. De Belgische staat
van 1830 moet worden hervormd.
Een culturele autonomie voor Vlaan
deren is een magere oplossing indien er
niet een vorm van administratieve auto
nomie wordt ingesteld.
Wordt de Belgische staat gedecentra
liseerd? Wordt België een tweeledige
federale staat?
In ieder geval, concludeerde prof. Fran
sen. moet er meer zelfbestuur komen
voor Vlaanderen. Een vrij Vlaanderen in
een vrjj België.
Gevechten bij Gaza
In het gebied van Gaza, op de demar
catielijn tussen Israël en Egypte, is het
Maandag tot gevechten gekomen tussen
Egyptische en Israëlische troepen.
Volgens Egyptische kringen hebben
Israëlische strijdkrachten met pantser
wagens en mortieren aanvallen gedaan
op Egyptische posities. Het vuur werd
door de Egyptische troepen beantwoord.
Uit officiële bron te Cairo wordt ver
nomen. dat bij de gevechten in het ge
bied van Gaza Maandag een Egyptisch
officier werd gedood en vier Egyptische
soldaten werden gewond.
Sportspliiiters
De laatste partij tussen Reshevsky
(VS) en Rossolimo (Frankrijk) in het
tournooi om het open schaakkampioen
schap van de Verenigde Staten eindig
de in remise. De Fransman won echter
de eerste prijs (een auto), daar zijn per
centage van het totaal aantal te beha
len punten 62V4 bedroeg tegen dat van
Reshevsky 61 Vi-
Te Goes is een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen het Zeeuws KNVB-elftal
en het Nederlands elftal Zaterdagvoet
bal (zonder IJsselmeervogels en Quick
Boys - Red.). De Zeeuwen wonnen de
ontmoeting met 21. een stand, welke
bij de rust reeds was bereikt.
De Walter Reed Zwemclub uit
Washington heeft het wereldrecord op
de 4 x 100 yards wisselslag estafette da
mes verbeterd door een tijd van 4 min.
30.5 sec. te laten afdrukken. Sedert 10
April van dit jaar had de ploeg van deze
club het wereldrecord reeds op haar
naam staan met 4 min. 33.5 sec.
De Brit John Draper heeft met
BSA de Grote Prijs van Zweden motor
cross gewonnen, meetellend voor het
Europese kampioenschap. In dit klasse
ment leidt Draper thans met 22 punten
voor Leloup, die 21 punten vergaarde.
De bekende internationale scheids
rechter K. L. van der Meer (oud-
ASC'er) is bij zijn aftreden als voorzit
ter der Centrale Organisatie van Voet
balscheidsrechters benoemd tot erelid,
terwijl hem bovendien de Gouden Speld
van de COVS werd aangeboden. Namens
de KNVB overhandigde ir Hopster een
koperen kaarsenluchter.
Hans Preiskeit heeft Zondag het
kampioenschap van Duitsland op de
weg voor profs gewonnen. Hij reed het
parcours van 150 kilometer (60 ronden
van 2.5 km.) in 5 uur 3 min. 15 sec;
tweede werd Junkermann 5.05.10 en der
de Schild 5.05.30.
Voor een plaats in de reserve lste
klasse van de waterpolocompetitie speel
de DWT 2 tegen RDZ 2 (dames): 0-5,
waardoor RDZ promoveert.
De Juniores van LFC hebben gis
teren de vierde prjjs behaald op een
jeugdtournooi in het sportpark Duin-
horst, georganiseerd door Schevenin-
gen—Holland Sport.
In het Wilhelminakanaal te Til
burg is een 2 km. zwemwedstrijd voor
dames en heren gehouden. Op de vrije
slag noteerde de Robbenzwemster Lenie
de Nijs de tijd van 31 min. en 3.5 sec-
waarmee zij als eerste eindigde. De
2 km schoolslag won Nel Wiegers van
de Robben ln 33 min. 50 sec. Bij de he
ren (vrije slag) zegevierde van Poppelen
(De Krabben, Bergen op Zoom); zijn
tijd bedroeg 33 min. en 15 sec.
gevraagd by
Stikvoort's Bouwbureau
LEIDSEWEG 120
VOORSCHOTEN
GEVRAAGD
Meerijders Franse Rlvlira,
vise versa. Vertrek 10—'11
Sept.: terue 23—24 Sent. Brie
ven Bur. v. d. Blad No. 7932 k
Gelegenheid om Engels te
leren. Plaatsing aangebeden
voor mclsle als babyveraorg-
ster ln aantrekkelijk huls te
Londen (Kensington). Goed
salaris en verzorging. Eigen
kamer Geen zwaar werk
Inlichtingendonestelnkade
8 A
Gevraagd hulp in de huls
houding voor de ochtenduren
van 8 30 tot 1 uur. Leeftlld 25
(aar Aanmelden na 7 uur of I
Zondag de gehele dag.
Breestraat 75 Lelden.
Te huur gevraagd door n.s
studerend echtDaar 2 gestof
feerde kamers Liefst omge
ving Acad. ziekenh Brieven
Bur. van dit Blad No. 7938 k
Gevraagd tegen Oct. te Leld-
schendam. voor d. en n ln
villa met olleetook. bil blauwe
tram. ervaren huishoudster.
Goed kunn. koken en zelfstan
dig werken. Hulo ruw werk
V g. g. T Brieven men. Van
Rossem. Veurseetraatwee 112.
Leidsel) endam.
Gevr. door echtp. z. k.,
eed. winter h. eenv, kamera
en kookeel. te Katw. a. Zee.
Bli voorkeur ultzloht od zee
Br. Bur v. d. Blad No. 3680 k
Beschaafde Juffrouw ge
vraagd tot 40 laar. voor 3 i 4
dagen ner week voor het ver
richten van llngerlewas (klein)
strllken en repareren. Tevens
lichte huishoudelijke bezig
heden. Ultv. soil. Bur. van dit
Blad onder No. 3679 k.
Gevraagd net meisje voor
halve dagen of 3 dagen Ln de
week. Mevr. de Jager. Klevlta-
park 27, Voorhout.
Onderwijzeres zoekt per 1
Sept. as. een grote eestof-
leerde rit-sl aapkamer of zlt-
en slaapkamer. event, met
warme maaltlld. Brieven Bur.
van dit Blad No 3603 k
Een goede werkster ge
vraagd. voor alle ochtenden.
's Zondags niet. Mevrouw Van
Duvn Emmalaan 61 boven.
Oeestgeeet
Een Jongeman vraagt een
vrlie zit-slaapkamer. Briev en
Bur van dit Blad No 7902 k
Jongeman zoekt ruime vr||e
kamer. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 7954 k.
1—20 woorden 11,
2030 woorden f 1.50
(een woord hoogstens 12 letters). Bewijsnummer f 0,10 extra.
Toezending nummer brieven f0.20 meer.
op 23, 24 en 25 Augustus.
Gevraagd een koksleerllng.
niet beneden de 16 laar.
's Zondags vrlt. Aanmelden
's avonds na 8 uur. Restau
rant Bernsen. Breestraat 157.
Meisje gevraagd voor de
huishouding of werkster. 4
ochtenden of 2 hele dagen per
week H. J. Overdevest. De Slt-
terlaan 87 Lelden. Telef. 26886
Net meisje gevraagd, als
hulp ln de huishouding zelf
standig kunn. werken, van 8
415 uur Zaterdagmiddags en
Zondags vrll. Mevr .Sloos.
Stille Riln 11.
AANGEBODEN
Hoe kom Ik aan een rij
bewijs? Neem r|)les by onsl
Voor personenwagen f 6.- p. u.
Vrachtwagen f 8.- p. u. Motor
f 5,- p. uur. Lelase Autorij
school v. d. Mey. Maredyk 159.
Telefoon 21280.
Te koop aangeboden Duit
se kruisenplano. Berllcum-
straat 2. Oegstgeest.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperil Cor Boiman.
Hekkelaan 223 Den Haae, Tel.
114501.
Zongordijnen (Balastore) v.
50 tot 2 60 breed. 2.10 lang.
DemonstratieHocewoard 62.
Tel. 23123.
Een opgebouwde eiken sloep
ter overname aaneeb. lang
514 m met goed lopende In
gebouwde 4 cyl. RenaulUno-
tor en keerkoopellng Prils
1535. Tevens tongensrilwlel
f 25.—. Te bevr Hogewoerd
51 A.
Renault-vler aangeboden
met radio, prima banden, gek.
lampen .paoleren enz. Prils
f1400. Vadcastraat 13 A (bti
Schelpenkade». Na 6.30 uur
Artistieke Exclusieve wand
en schoorstee nklokken bil „De
Goedkopere Zaak" maar betere
waar. S. v d. Water en Zn.
Haarlemmerstraat 185.
Voor verhuur zonder chauf
feur. nieuwe wagens vanaf f. 8
oer dag en 8 ct oer km Ga
rage Bierman. Voorhout Tel
K 2532 - 7834.
Te koop een zo goed als
nieuwe sportflets eeko6t f235
nu sootorlls f 110. 3e Gorte
straat 71. Lelden.
Naaimachines. Voor een
werkelllk goede naaimachine
gaat U naar de NaalmaohLne-
speclollst Dernee Haven 7.
Telefoon 25365 Waaigat 17.
Katwllk aan Zee Telef 2278.
Golfplaten, Ijskasten, baden
regen-, was- spekkuloen
wasfornulzen llzerwaren, gal
vaniseren en vertinnen van
teilen enz. Uw iandbouwadrea.
A. J. Hartwllk, Nwe Beesten
markt 7—9 Telef. 26627
Burchtsteeg 4. Tel. 24013
Een ln goede staat zijnd»
sleperswagen, voor e'"c aanne-
melllk bod bil J. Varkevisser
Hoofdstraat 19. Valkenburg
Wasmachines ver beneden
de normale orlls (f160.
Tlldelltk aanbod Grote kulo
volle garantie. Betaling con
tant en vanaf f2.40 oer week
Inlichtingen aan Postbus 64.
Postkantoor Lelden.
Vliegertouw v.af 25 ct.
Ltlnen. getaand Manilla, spot
goedkoop raamkoord. gordijn
koord. ultzetlllnen (alle dikt
taplttgaren vissersgaren. Un-
nencaren. haakearen. katoen-
koord enz. Rloh. J Blok. Ho
gewoerd 62 Tel. 23123.
Aangeboden '2-spel hulsor
gel. 13 registers, mahoniehou
ten kast Nieuwe Rltn 104
Te koop wegens plaats
ruimte. grote kamerkool met
8 parkieten, prachtvogels
Hooglandse Kerkgracht 38.
Huls 2
Te huur tegen 1 Oct. voor
1 of 2 rustige dames. b. b h.
h., 1 eest off. suite met mooie
vrlle keuken, op eerste stand.
Br Bur. v d Blad No 3601 k.
Gaskolen (or nuts, brandkast,
secretaire. Brandkast. Singer
kleermakers-snelst,lk-t rapnaal-
mach.. toonbankvitrine, open
haard 2-pers. 3-delle kapok
matras W. F Kooreman. Nwe
Rltn 9 t.o. V. en D Tel. 23261
Te koop geheel nieuwe
baby-uitzet Gekost hebbende
f 105voor de orlls f 80.
Adres- Blldorpstraat 8
Noordwilk Binnen
Old-mobile (met radio) en
Morris (Oxford) te huur. 10 ct
p. km. Ook buitenland. Stlp-
donk Hoosl. Kerkeracht 30.
Tel 31608
Te koop een b||na nieuwe
Jan Jaarsma haardkachel
met vultrechter en circulatie
280 M3 Prils f 100.com-
pleet met vloerplaat. Kotte.
Kersenstraat 2. Lelden.
Naaimachines. „Slnger"
trapmach. In salonkast en di
verse handmachlncs. v.af f65
Verkoop onder garantie. Hoge
Morsweg 102. Lelden Telef.
K. 1710 - 25510.
Kosthuis aangeboden met
gemeubileerde ruime kamer
bewaeslne voor heer. leeftlld
30—40 laar 4 f25 o. week.
Omgeving Marcslneel.
Br Bur v. d Blad No 7955 k
Kapteln Mobylette de Luxe
aangeboden met telescoopvork
en automatische koppeling. In
goede staat. Prils f 175
Secretaris Varkevisserstraat 66
Katwllk aan Zee Tel. 2795.
OIVERSEN
Iluwelllk. Nette heer. 39 J„
vrllgezel. vast Inkomen, zoekt
kennismaking met net meisle.
Ook weduwe of eesch. vrouw.
Br. Bur. v. d. Blad No. 7904 k
Raadpleeg J. M. W. Furst,
Wereldberoemd Psvchometrlst.
Consult dngelllks van 128 u.
(Ook Zondag). Regentcsselann
33 's-Gravenhage Consult tij-
delllk f 1.—.
Wonlngrull. Aangeboden te
Den Haag benedenwoning 3
k keuken en tuin veel berg
ruimte GevT. zclilksoorthre
woning of vrlle etage te Lel
den. Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 7939 k.
Jonge dame. 29 Jaar. P.G..
op kantoor werkzaam, zoekt
een beschaafde vriend of
vriendin om eezellle mee om
eaan Brieven Bur van dit
Blad onder No. 3614 k
Wij vragen voor onze
BEHANGER ij
vakkundige
behangers
Leeftijd tot 35 jaar.
Bij gebleken geschiktheid volgt
vaste aanstelling.
1 leerling
behanger
Leeftijd 15-16 jaar.
meisjes
van 16-20 jaar, die opgeleid
wensen te worden tot behangers
naaister.
Zij, die enige ervaring hebben
genieten de voorkeur.
Sollicitanten kunnen zich elke
werkdag melden aan ons Perso-
neelbureau, 5e etage, van 9-12
of van 2-5 uur.
de Bijenkorf
