Italië heeft
al in de
Augelsakseii, Joego-Slaven en
Japanners dansen bij Genua
zijn balletfestival, nu
eerste rij
Marie II (Normandië) nog altijd
's werelds beste melkkoe
De Duitse melkknecht Kurt Krammer
wilde in de gunst komen hij boerendochter
H°*IG h0NIG's Custard in prijs verlaagd
1 van 28 ct. tot
38.75
HASSELMAN PANDER
DONDERDAG 18 AUGUSTU8
(Van onze Romeinse correspondent)
De ,z0n<,v'00<l van festivals, die de Europese zomers overstroomt, is wassende.
Vele (de meeste?) zijn niet zo bijster nuttig of belangrijk, vooral omdat men
dezelfde beroemde solist, zanger, danser, enz. die vandaag in de ene festival-stad
optreedt, over twee dagen duizend kilometer verder ook bewonderen kan, en het
dus weinig zin meer heeft juist terwlllo van het festival een bepaalde stad to
gaun bezoeken
Maar er *0™ uitzonderingen. In Italië tot nu toe twee: de Florentijnse
„Maggioo Musicale en de grote festivals van Venetië": theater, hedendaagse
muziek en film. Nu Is er een derdo bijgekomen, nog jong en onervaren, met de
vele onvolmaaktheden, maar ook met do bruisende onstuimigheid, de jeugd eigen:
het internationale balletfestival van Genua - Nervl. Het is werkelijk een wonder
hoe men daar in enkele weken tijds een festival uit de grond heeft gestampt,
dat trots organisatorische fouten, nu reeds een plaats verdient in de eerste rij
der kunstfestijnen v
Desnoods een drieduizend
plaatsen beschikbaar
Men ls begonnen met het bouwen
van een groot openluchttheater in het
fraaie stadspark van Nervi aan de
Riviera. Tussen palmen en pijnbomen
komen daar avond aan avond ruim
twee en een half duizend personen bij
elkaar (maar op overvolle avonden kan
men stoelen bijzetten zodat er dan
drieduizend plaatsen beschikbaar zijn)
en genieten er van de kunst van Terp
sichore. want dit theater, zo is van de
beginne af bepaald, zal uitsluitend wor
den gebruikt voor de dans. Het plan
kier ls daar met bijzondere zorg voor
ingericht en meer nog dan de ruimte
voor de toeschouwers, verdient het
deel. dat voor de artisten is bestemd,
onze aandacht. Er zullen waarschijnlijk
niet veel openluchttheaters in Europa
zun. waar ieder medespelende, ook het
meest simpele kind van het ..corps de
ballet", een ruime kamer ter beschik
king heeft met warme en koude douche
en een salonnetje om haar of zijn be
wonderaars te ontvangen.
Gelukkige greep
Het theater is een groot ding. maar
een festival vraagt vooral de deelne
ming van eerste klasse gezelschappen,
en het moet gezegd, dat voor een eerste
poging de Italianen uiterst gelukkig zijn
geweest. Het ballet van de opera van
Zagreb opende de rü. Daarna Alicia
Markova. de nog steeds onovertroffen
godin van de dichterlijke dans. bege
leid door haar nieuwe uitstekende
partner .de Joegoslaaf Milorad Misko-
vitsj. de „romantische athleet". Harald
Kreutzberg, niet meer zo jong maar nog
aitiid even geestdriftig profeet van de
„nieuwe dans", gaf twee „recitals": een
zeer persoonlijk kunstenaar, zoals men
weet. groot in zijn lijn, maar die o.i. de
fout begaat van school te willen ma
ken cn zijn uiterst persoonlijke opvat
tingen te willen overdragen aan onver
mijdelijk heel wat minder begaafde
leerlingen. Daarna, cn dit was een grote
triomf voor het Genuese initiatief, kre
gen wij het eerste optreden in Europa
van het American Dance Theatre, een
nog lieel jong gezelschap onder leiding
van John Butler, al weer een man, die
hervormingen wil invoeren en zich niet
tevreden stelt met de overgeleverde re
gels van het klassieke baUet.
In Nederland heeft men inmiddels
gelegenheid cehad dit gezelschap te
beoordelen. Persoonlijk leken ons som
mige ohoreographieën van Butler zeer
belangwekkend, andere (legende van
Davy Crockett) minder geslaagd. De
dansstijl van het gezelschap, een meng
sel uit klassieke dans. Martha Graham-
stiil en persoonlijke bewegingsmotieven
van Butler, verdient belangstelling,
ook al zal zll bezwaarlijk de sympathie
verwerven van wie bij het zuiver klas
sieke ballet zweert.
Vier avonden van de Markies
Het gezelschap van Markies de Cue-
vas caf vier dansavonden met overwe
gend klassieke programma's: ..Giselle",
de ..Pas de trols" van Balanchine. Ra
vels .Bolero" met een niet biister ge
slaagde choreographic van madame
Ntjinska. de „Svlpliides" en als werk
van onze tijd .De grijze engel" van De
bussy—Skibine. en Balanchines welbe
kende maar steeds boeiende „Somna-
bule". waarin wij Marjorie Tallchief
leerden kennen als de werkelijk grote
danseres, die zil Is. In ..Giselle" hah zii
ons heel wat minder bevredigd. Zij
heeft niet het uiterlijk voor die rol en
haar mimisch talent is ontoereikend om
de eerste acte ook maar bevredigend te
kunnen dansen.
daarentegen op de tweede avond
Jacqueline Moreau als Giselle. Zij is
nog heel long. haar conceptie is nog
met volkomen rijp en doorwerkt, haar
techniek stellig minder dan die van
Tallchief. Maar er zijn gedeelten, de
waanzinscène vooral, die doen ver-
waohten dat over een of twee jaar het
Ballet de Cuevas een danseres zal bezit
ten. die werkelijk in staat is deze on
gehoord veeleisende rol te dansen. Als
Albrecht trad die avond Skouratoff op.
ongetwijfeld een hoogst begaafd dan
ser. maar die ons niet de doorleefde
uitbeelding kon doen vergeten, die
Skibine de avond tevoren van die rol
had gegeven. Overigens waren er heel
wat regiefouten en danste men vrijwel
zonder decors, wat aan de stemming
ernstig afbreuk deed.
Hoogtepunt
In zekere zin het hoogtepunt van dit
balletfestlln was het ontreden (voor het
eerst in Europa) van het Japanse ge
zelschap Azuma Kabuld. Dit is de
beste groep Kabuki-dansers van Japatn,
een gezelschap dat niets te maken
heeft met kleinere groepjes, die zich in
de laatste tltd aan het publiek in We
nen en in Zwitserland al* kabuki heb
ben voorgesteld. Azuma Kabuki. onder
bescherming van de broer van Keizer
Hirohito. uitgezonden door het Japan
se ministerie van Buitenlandse Zaken,
heeft alleen eerste klasse kunstenaars
in zijn gelederen: dansers, toneelspelers
zangers en musici, die elk leiders zijn
van een school. Kabuki mag men
vooral ceen ballet noemen, het heeft
daar niets mee te maken. Het ls dans
theater. De dans. begeleid door zang en
muziek, en onderbroken door gesproken
dialogen ln een vreemd, uiterst gezwol
len recitatief, ls geheel verschillend ln
stijl van wat wij in het Westen onder
dans verstaan, verschillend ook van de
Javaanse dansen, waarmee men ten
onzent vertrouwd is. Het is alles uiterst
gekunsteld en gebonden aan talloze
tradities en regels.
Toelichting nodig
De dans beeldt steeds een verhaal
Jt. meestal een legende, waarvan de
inhoud voor Westerlingen
onbegrijpelijk ls. Vandaar dat
land. waar de kabuki-dansers zullen
ontreden (in October staan enkele
Nederlandse steden op de hist)
een gesproken toelichting in de lands
taal aan iedere dans zal voorafgaan.
Men heeft hier te doen met grote kunst
en ook voor de Westerling valt er heel
wat te genieten: de ongelooflijk fraaie
costuums. honderden costuums. daar de
dansers vaak on het toneel van kleren
Uitkeringspercentages
Gemeentefonds
In zijn rondschrijven van 4 October
1954 heeft de minister van Binnenlandse
Zaken er de aandacht op gevestigd dat
by de bepaling van het percentage der
algemene uitkering uit het Gemeente
fonds over 1955 op 128 geen rekening is
gehouden met de gevolgen van een
eventuele loonronde voor het overheids
personeel.
Ten vervolge hierop, heeft genoemde
minister thans aan de gemeenten me
degedeeld, dat zUn ambtgenoot van
Financiën en hij in de directe en indi
recte gevolgen van de algemene verho
ging van salarissen en lonen per 1
October 1954 en ln de consequenties van
de herziening der wedden van het over
heidspersoneel per 1 Januari 1955 aan
leiding hebben gevonden het treffen
van budgetaire voorzieningen te bevor
deren, waardoor het genoemde percen
tage nader kan worden bepaald op 138.
In verband met de loonronde per 1
October 1954 zal voorts het uitkerings
percentage voor 1954 alsnog van 126 tot
128 worden verhoogd.
De room kwam uit een slangetje, maar...
(Van onze correspondent in Parijs)
Het is niet zo eenvoudig er achter te komen, hoe het met de titel van
„'s werelds productiefste melkkoe" nu eigenlijk precies zit, maar persoonlijk
houden we het er nu toch maar weer op, dat Marie II zich nog altijd op haar
record beroepen mag. Men weet misschien, dat een paar weken geleden gerechte
twijfel aan haar reputatie was gerezen na de arrestatie van de Duitse melkknecht
Kurt Krammer, die sedert de oorlog, als voormalig krijgsgevangene, bjj boer
Louis Fiquet in Eeardeville-la-Campagne in Normandië optrad als een soorte
ment hofmaarschalk van Marie II de opvolgster ln directe lijn van Marie I, van
wie zij de begeerde titel van 's werelds eerste melkkoe geërfd had. Krammer
was gevankelijk weggevoerd nadat een tweetal marechaussees, die zich in het
stro hadden verstopt, hem op een malversatie meenden te betrappen. Onder het
oog van do zuivel-lnstructeur had de melker er kans toe gezien van onder zijn
voorschoot via een slangetje verwarmde room in de melkemmer te doen
druppelen, waardoor het vetgehalte van Marle ITs productie uiteraard niet
onaanzienlijk kon worden opgevoerd
zonder dat haar waarde, volgens boer
Fiquet. ook maar met een enkele cen
time is gedaald. De mees termelker Kurt
Krammer is na een halve dag weer los
gelaten om zijn exclusieve dienst m de
privé-stal van Marie II te hervatten.
Met opgeheven hoofd tart hij nu alle
runderen van Frankrijk om elders met
Marie II in het krijt te treden en nie
mand staat hij toe aan haar record te
tornen, het record, dat nog altijd een
vijf en dertig k veertig liters melk per
dag bedraagt. Ongeveer het dubbele van
de gebruikelijke hoeveelheid, die door
een koe geleverd pleegt te worden. Over
het vetgehalte, dat voor Marie II op
53% stond genoteerd, wil hij desnoods
wel praten. Dat cijfer mocht dan wat
verwisselen, de zeer uitdrukkingsvolle
mimiek, de dans zelf mits men maar
alle Europese maatstaven uitschakelt.
De muziek, zodra men gewend is aan
het vreemde timbre der instrumenten.
Vooral de „kotto". een fraai, dertien-
snarig instrument waarvan de klank nu
eens aan de harp dan weer aan de luit
doet denken, vormt met de fluit het
deel van een Japans orkest, dat wii het
gemakkelijkst kunnen waarderen. Dan
is er de zang. Bepaalde onappetijtelijke
kokhalzende keelgeluiden, die door twee
specialisten in dat voor het Verre
Oosten zo aantrekkelijke genre worden
voortgebracht, zijn voor ons hinderlijk:
voor het overige doet de zang ons aan
Middeleeuwse kerkzang denken, aan
Gregoriaans, ook wel aan troubadour-
muziek. Ohoreographie en dans zijn
voor ons het meest duidelijk, wanneer
het verhaal een humoristische inslag
heeft. Maar steeds voelt men dat daar
kunstenaars van betekenis oo de plan
ken staan.
Erfelijke kunst
De kabuki-kunst ls ln Japan erfelijk,
dat wil zeggen: ze wordt beoefend door
vertegenwoordigers van enkele weinige
geslachten en wordt doorgegeven van
vader op zoon of moeder op dochter.
Tokuho Aziuma. leidster van dit ee-
zelschap is bijvoorbeeld de dochter van
Uzaemon 15. dat betekent van de vijf
tiende danser-toneelspeler uit het ge
slacht Zuma. die de naam Uzaemon
droeg. Slechts bit hoge uitzondering ne
men de grote meesters een uitzonderlijk
begaafde jongeman of vrouw als zoon
of dochter aan en leiden zulk een gea
dopteerd kind dan op voor de kunst.
Dit is o'e enlee weg om deel te gaan
uitmaken van een werkeliik goed gezel
schap. Tokuho Azuma is begeleid door
haar zoon. Tsurunosuke Bendo. die de
grote karakterspeler is van de groep. In
de echte kabuki-traditie speelt deze nog
jonge man met evenveel gemak en
overtuiging vrouwen- als mannenrollen.
De komst van Azuma Kabuki. hoe
vreemd de Westerling er in het begin
tegenover moge staan ls ongetwijfeld
een kunstgebeuren van de eerste orde.
Cherchez la femme..
Die arrestatie heeft aanvankelijk na
tuurlijk wel de nodige stof in de streek,
en zelfs in heel Frankrijk, doen opstui
ven, want Marie n stond, om zo te zeg
gen, aangeschreven als een „nationaal
monument". Haar kalveren werden
in de geest van de Aga Kham naar
hun gewicht in klinkend goud betaald
en boer Fiquet had zowel van president
Auriol als van diens opvolger monsieur
Coty persoonlijke felicitaties en zilveren
bekers in ontvangst mogen nemen van
wege zijn aandeel in de verhoging van
FrankrÜk's roem en glorie.
De wereld Ls niet enkel met engelen
en Frankrijk niet uitsluitend met goede
patriotten bevolkt, en zo waren er heel
wat boeren in de omtrek van de hof
stede van monsieur Fiquet, die gnuifden
toen Marie II van haar hoge voetstuk
scheen te zijn gestoten. Er werd gemom
peld over sensationele processen en zelfs
over internationale diplomatieke ver
wikkelingen. Want waren enkele nako
melingen van Marie II niet voor peper
duur geld aan buitenlandse boeren ver
kocht? En zouden die kopers na de ont
maskering nu niet met recht een zware
schadevergoeding kunnen eisen?
Maar wat dan nog
De hele affaire lijkt, op de keeper be
schouwd, eerder met een sisser te zullen
aflopen Marle II kijkt nog altijd
openbaring was koeaohtïg uit de domme koeienogen
Aardig fris meisje..
de
Wij wensen U prachtig weer en veel genoegen in Uw
VACANTIE!
maargeeit ons tijdig Uw Vacantle-adres t
Onze abonnementen-afdeling is in de vacantie EXTRA
belast en wil zelf ook gaarne met vacantie. U zult on*
een groot genoegen doen door Uw vacantie-adres(sen)
vroegtijdig SCHRIFTELIJK aan ons op te geven. BIJ
VOORKEUR NIET TELEFONISCH.
Ie dag van opzending
laatste dag
Gelieve in te vullen met blokletter*.
Kwartaal
Week
Post
straat en huisnummer
(Doorhalen wat niet van toepassing ls).
Verzoekt opzending van Uw blad
(huis-adres)
aan het volgend adres:
straat en huisnummer
te ontvangen.
Wij verzoeken onze Weekabonné's geen abonnementsgeld n
gem rim ons blad te betalen voor de periode, dat de krai
Vaean«»-H4ws geetajurd wordt
En die vrouw zou hier wei eens
dochter kunnen wezen van boer Fiquet,
een aardig en fris meisje met bovendien
een veelbelovende bruidschat waarop j ^et werkprogramma, dat ongeveer 10.000
BELANGRIJK NEDERLANDS
AANDEEL IN EEUWFEESTVIERING
VAN YMCA
Het seizoen in de Franse hoofdstad
wordt op velerlei wijze geaccentueerd
door de viering van 't eeuwfeest van de
Wereldbond van Christelijke Jongeman
nen Verenigingen (de YMCA, met het
internationaal bekende teken van de
rode driehoek) die honderd jaar geleden
in Parijs is opgericht. De organisatie telt
thans vier millioen léden over de gehele
wereld. De Nederlandse delegatie, be
staande uit dertig leden van de Algeme
ne Maatschappij voor Jongeren te Am
sterdam en ruim veertig jongemannen,
leden van het Christelijk Jonge Mannen
Verbond het CJMV hebben een
belangrijk aandeel n de herdenking en
Kurt de melker een begeerlijk oogje zou
hebben laten vallen. De reputatie van
Iturt Krammer als melkknecht was niet
gering in Normandië. Direct na Marie
II was hij dc trots van de huize Fiquet.
Niemand die zo veel (en ook zulke vette
melk) van enige koe in dc omtrek wist
te winnen als Krammer bij Marie II. Rijk
was hü niet. maar door zijn unieke mel
kersgaven, die de toets der critlek niet
geheel hebben doorstaan, vormde hij
toch, zo meende Kurt, geen onbegerens-
zt!n geflatteerd, maar wat dan oogt Het 1 waardige partU voor een bocren-jonge.
1, bij de wet verboden melk lot onder ""«rhlen He „leolr
een bepaald percentage te ontromen,
maar niemand die verbieden kan bij
melk room toe te voegen. Niemand ook
die daardoor benadeeld wordt. Eerder in
tegendeel. Van een proces zal dan ook
zeker niets komen. Er is geen enkel
wetsartikel op grond waarvan Kram-
mer's manipulaties zouden kunnen wor
den gestraft.
Ietwat vreemd blij ve n die manipu
laties mtussen natuurlijk wel. En
Krammer noch zijn patroon heeft er tot
dusver een plausibele verklaring voor
kunnen geven. Niettemin ls die verkla
ring misschien toch wel te vinden Cher
chez la femme, zoekt de vrouw, zó raadt
de Franse volksmond in zulke wat ge
heimzinnige gevallen wel aan.
dochter. Ligt daar misschien de sleutel
van het wat zonderlinge gedrag van
Kurt Krammer op zjjn driepoot?
Met zekerheid zal de buitenwereld het
misschien nooit helemaal te weten ko
men. Maar wellicht spreekt hij zich nog
eens openhartig uit tegenover Catherine
Fiquet in een hoekje van de stal wan
neer Kurt zeker weet door geen mare
chaussee of diender bespied te zullen
worden! En als zij het hem dan ver
geelt, dan zal verder geen mens ter we-
jongeren naar Parijs heeft gebracht. De
CJMV-ers zijn verdeeld over hotels en
hostels, de Amsterdammers vertoeven in
paviljoens van de „Cité Universitaire".
Er zijn vijf afzonderlijke conferenties en
enkele gezamenlijke bijeenkomsten, wel
ke laatste in het Palais de Sports wor
den gehouden. In e topleiding van de
conferentie van de wereldbond is geko
zen onze landgenoot de heer F, van As,
te Haarlem, penningmeester van het
CJMV. Als gedelegeerden zijn gekozen
de Nederlandiers de heren E. J. M. Fa-
ber. algemeen secretaris van het CJMV,
drs G J. Kriste, bondssecretaris van
deze organisatie en W van Vliet, direc
teur van de landelijke organisatie van
de AMVJ, allen te Amsterdam. De
Christelijke Jonge Vrouwen Federatie,
de CJVF in Nederland, wordt gerepre
senteerd door mej. N.W. Sonneveldt. sec
retaresse v. d. CJVF voor Rotterdam en
het enige vrouwelijke delegatie-lid van
Nederland, freule J. Wttewaal van
Stoetwegen vertegenwoordigt de YWCA.
reld Kurt meer over zijn zonde lastig de Young Women Christian Association,
mogen rallen. Want ondanks dat gum- Twee van de achttien secretarissen van
mi-slangetje bl\jf t Marie II dan toch het CJMV speciaal geschoold ten aan-
maar een melkkoe zoals er geen tweed# zien van het internationale jeugdwerk,
ter wereld bestaat, en de glorie onder de heren D. C. Gordeau. Enschede en H
alle runderen die op Frankrijks bodem J. Jansen Klomp, secretaris voor
Sterke groei
Ned. Reisvereniging
STEEDS MEER REIZEN!
De Nederlandse Reisvereniging (Itaa
125.000 leden) vermeldt in haar Jur-
verslag over 1954 een voortdurend te-
nemende omvang van werkzaamhtfe
en een groeiend aantal leden.
35.259 personen namen deel aan k
der 1253 groepsreizen in binnen- enbi-
tenland gedurende 353.840 reisdagen, e
record in het bestaan van de organisatz
Van deze groepsreizen werden er 60
het eigen land gemaakt. Oostenrri
(354). Zwitserland (284), Duitsland U«>
en Frankrijk (152) bleken de meest ts-
geerde reisdoelen met resp. 28,9 ?r, 191
14.7 en 13,2 der deelnemers.Di
vrije groepsreizen bleken de meeste ur-
trekkingskracht te hebben. Hun aanUl
was driemaal groter, dan dat van
programmareizen. De gemiddeld bestei
reissom in 1954 bedroeg f. 14750 bij ts.
gemiddeld aantal deelnemers per ra
van 28.
Voor Jeugdorganisaties werden 29 rei
zen met 715 deelnemers georganiseerd
Voor het eerst werden kampeerreis:
uitgevoerd, alsmede 60 wandel- en bee
sportreizen met 1179 deelnemers. Vt-ï
419 jeugdleden van de NRV werden 2
reizen in binnen- en buitenland gearn-
niseerd. Speciaal voor jongeren rara
de NRV 158 reizen met 3824 deelneme;
uit. Het aantal geboekte privérelzen nis
opnieuw sterk toe. Het verenigingslup-
taal bedraagt thans f. 440.379.15.
grazen.
leider van een discussie-groep. Ds W_T-
Jens, algemeen secretaris van de AMv,,
Amsterdam, treedt eveneens op £J
leider van een discussie-groep. De lê-
ding voor sjx>rt en spel is eveneens
I CJMV-werk ln Rotterdam fungeren als handen van Nederlanders.
SLEU
GEVRAAGD
Net meisje, 17 Jaar. die des
avonds studeert voor haar
U L O.-examen. zoekt voor
halve dasen werk btl kinde
ren. llelst ln omeevlne van
Lelden. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 7612 k.
Dame gevraagd voor gezel-
sohaD. btl weduwo Leeftlld 65
laar. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 7620 k.
Te huur gevraagd Jong kin
derloos echtpaar zoekt woning
Wie helpt? Brieven Bur van
dit Blad onder No 7613 k.
Nette zlt-slnapkamer (met
wastafel l gevraagd door N S.-
ambtennai Brieven Bur. van
dit Blad ower No 7616 k.
Te koop gevraagd een kin
derledikant. Herengracht 25.
Lelden.
Door alleenstaande dame,
m. 1. te huur gevraagd 2 on-
gem. kamer.s met keuken (of
gebruik). Brieven Bur. v. d
Blad onder No. 7615 k.
Voor direct pension ge
zocht door tong M.T.S.'er te
Voorschoten of omgeving
Br. Bur. v. d. Blad No. 33X2 k.
Gevraagd aank. kapster en
leerling kapster, v. g. g. v.
Malson Kreeft. Wllhelmlna-
park 1. Oegst geest. Tel 26670.
Welke kapster of kapper Is
genegen bit rrUI aan huls te
komen Gold-Waven? Mevr. J.
B. Wagner. Drie Octoberstr
59 a. Lelden.
Gevraagd een nette leer
ling (1415 laar). Banketbak
ker) I Mastenbroek. Hogowoerd
60. Lelden.
Slngersbedlendc ol halfwas
voor wlnkelwerk gevraagd bli
Slacerll Van der Zon Haar
lemmerstraat 78 hoek Vrou-
wenkerkkoorstraat Lelden.
Telef. 21576 b. g. e. 30633
Jong echtpaar zoekt on-
cemeub. woonruimte Event,
onkosten vormen geen be
zwaar. Brieven Bur van dit
Blad onder No 7679 k.
Spoed! In Ainatriirgezel-
scliap ls plaats voor net mela-
le. 1825 laar. voor medespe
len ln korte scheuren B.leven
Bur. van dit Blad No .687 k
Te koop gevraagd een grote
poppenwagen voor ongelukkig
molslo. Middelkoop Leldsaweg
88. Voorschoten.
A ANC.FRODFN I 1>- Sclillp, Haarl.straat 182.
/A/AINLiEnDL/UCnfN Nu de scholen blnnenikort
weer beginnen wordt 't tild
om naar een actetas of
sohooletul uit te zien. Volgen
de week ls de zaak e oh ter we
gens vacantie gesloten.
Erres Kadlo 1954 van f385
nu f 125. Philips radio BX 200
U voor f 70. I. z. g. s. Nieuwe
Braun plok-up Lange Mare 72
Na zeven uur.
O Oldsnioblle (6 pers. met ra
dio) en Morris (Oxford) te
huur. 10 ct per K.M. Ook bui
tenland. Sttpdonk. Hooglandse
Kerk gracht 30 Tel. 31608.
Polshorloges vanaf f. 1.- p.
w. Pendules, gouden ringen
Zoekt U iets moois blllllke
pnis. Plasmeyer. Storm Buv-
slnsstxaat 33 bil Laee Mors-
wee.
Voor verhuur zonder chauf- I
four, nieuwe wagens vanaf f 8
per dag en 8 ct per km. Ga-
rage Bierman Voorhout Tel
K 2532 - 7834
R Nieuwe electr. naaimachine,
merk ..Champion", rlngspoel.
met stoppen, borduren ln
koffer f275.Pabrleksgaran-
J tie. Betaling vanaf f 25 per j
mnd. zonder kosten Demon- i
I stratle door vertegenwoordiger I
bl| U aan huls. HaCkfortstraat 1
I 44, Den Haag.
Tafelcnssettcs, vlekvrll en
zilver vanaf f2.50 p. w VrRAgt
I U onze prospectus aan t.n.v.
L B -Po tbus 65 Lelden Tel
21200.
9 Aangeb. gezellige 5 kamer-
flat aan de Lammensehans-
weg Gevr. beel huls met tuin
Br. Bur. v. d. Blad No 7622 k
Af te halen Wnardstr. 27:
6peels katje, gewend aan Fe- I
I Ux.
W Jsniacliinefabrlek heeft
enkele export machines met
zeer kleine beschadiging.
Gloednieuw f 155.Ook ge-
makk betaling. Tel. K 1700
113068 of Postbus 36 Den
Haag
11.11. Accordeonisten. Een
punt van overweging. Onze In
strumenten zltn mooier beter
en blilllker. Van ouds Uw ver-
trouwenszaak. Rilwiel- en ac-
cordeonhandel Minerva. Haar-
lemmerstr. 77 P v. Heerlngen
Betaling ln overleg.
Anngeb. sport flets als nieuw
f 110 Damcseport handrem
men f 125. Herensport nieuwe
3 versnelling en handremmen
f 145 Mooie dames- en heren-
flets f 75 elk. Met 1 laar ga
rantie. Rllwlelhandel Slouke
Hogewoerd 9.
Autorlllessnn met nieuwe
leswagen Lesuur f 5. Leskaart
10 lessen f45.— Gratis theo
rielessen. Beatrlxstraat 4. Tel.
30319.
De allerbeste horloge* koopt
U voordeliger bn De Goedkope
Zaak" maar dc betere waar
Haarlemmerstraat 185 S v d.
Water en Zn.
Te koop aangeboden bui
tenboordmotor. 1 P.K. Boat-
master. Uiterste prl|6 f 175.
Parkstraat 47. Lelden.
Mahonlekost, open haard,
secretaire, wlnkelladekast. gro
te kast m. schuifdeuren, werk
tafels. bad. oude eiken druk
pers Prima Singer trapnaalm
bureau, plano. W. F. Koore
man. Nieuwe Rlln 9 to. V en
D. Let oo Tol. 23261
Te koop Hurley Davidson
Klein defect nan accu Tegen
elk aann bod. Ambonstr. 7.
Lelden.
n Damespolshorloges, ancre.
I 15-steens (Zwitsers uurwerk i
f prachtige modellen f39.75.
I WH repareren zelf dus 100r;
garantie. Uurwerkkllr-lek Lage
Rllndllk 8.
H Metalen liorlogehunden
I voorkomen het verliezen van
Uw horloge. Enorme keuze,
zeer lage prilzen Ziet onze
etalage. Uurwerkkllnlek Lage
Rllndllk 8
Keclanie-nnnbledlng. Run
derlappen 135 rlblaopeii 1.7.5
gehakt 1.25 rookworst 120.
leverworst 50. rundvet 50
schoudercarbonade 1.75, maee
re speklappen 1.50 rauwe le-
ver 1.75. ölagerll Van der Zon,
i Haarlemmerstraat 78 hoek
I Vrouwenkerkkoorptraat,
Q Hlcdt zich aan gediplo
meerd verpleegster als dok
tersassistente. Brieven met op
gave tan salaris Bui van dit
Blad onder No 7686 k
H Te koop zwarte Eranse
Poedel (reu) half laai teeen
blllllke prils AdresPrln-
sessestraat 91 Llsse
Autoverhuur met en zonder
chauffeur. Dee-tax. Herensin
gel 46. Teief. 26000.
R Aangeboden kleermakers-
naaimachine. Phoenix oen-
traalspoel. ln prima staat,
flló. Kleermakers Singer f75.
Electr. oeisbout. 10 kg. f 8.50.
Hortensiastraat 15 Alphen a.
den Rlln
Prima electi. weerstand.
Slnsre
(zo
nieuw). Sootprlls f
Hortenslastr. 15 Alphen a/d.
Rlln.
O Gem. zit-slaapk nangob.,
tegen 15 Sept. te Oegstgeest.
voor iemand b b. h. h. Brie
ven Bur. v.d. Blad No 3347 k
DIVERSEN
Wonlngrull. Anngeb. nieuw
bovenhuis 3 kamers, keuken,
bal con. badcel. schuur f 7.25
D w. Gevr. heel of beneden
huis. Meer huur geen bezwaar
Tevens babvbox met vlonder
te koop f 7.50. Brieven Bur.
d. Blad No 7624 k.
9 lVonlngrull aangeboden.
Kamer en suite, gang keuken
plnats zolder voor groter huls
Br. Bur. v d Blad No 7643 k
Wonlngrull Voorhout. Ann
geb. vrll huls. 5 kamers, voor-
en achtertuin m. grote schuur
Huur f5 90 o. w Gevr. hen
huis te Lelden Brieven Bur.
van dit Blad No 7618 k.
ROSELEURS WEEKRECLAME
BOTERBLAADJES met roomboter,
van f 0,90 voor f 0,80 per 200 F»3
LEIDSE SPRITS van f0.75 voor 10,65 per 250 pja
ENals EXTRA RECLAME
Banketbakkerij ROSELEUR
BREESTRAAT 54 - LEIDEN
Wij ontvingen nieuwe collectie
Moquette Tafelkleden
o.a. 135x 165 c.m.
Vraagt ons volledig adverten
tie-tarief aan. Het bevat o.a
gegevens over de versprei
ding van ons Blad cn dc
prijzen van advertentie-jaar
abonnementen.
Onze verkoopruimten en modelkamers zijn vn)
2 bezichtigen
Botermarkt 21-22 Breestraat 146
PLASTIC LUCHTBEDDEN
ijzersterk, bestand tegen zee
water en zon. Gewicht slechts
900 gram, 1 jaar schriftelijke
garantie, f28,70.
FRITS DE GOEDE,
Janvo jsensteeg 87, TeL 20617
Mevr. VAN WEEL, won
in Engeland, bij L°nd't
vraagt met 15 September w
Hulp i.d. huishoudt
Brieven Acacialaan i, WW*
naar, Telefoon 9904.
