„Electriciteit uit atoomenergie ongevaarlijk voor bevolking" prinses Margaret wordt vijf en twintig jaar IVa die datum mag zij huwen zonder de toestemming van haar zuster, Koningin Elizabeth Zondag a.s. Het Seliaaktoiirnooi te Gothenburg WOENSDAG 17 AUGUSTUS CRICKET. Vijfde Testmatch EngelandZuid-Afrika Aon het einde van de derde da* van de vijfde en laatste testmatch tegen Zuid-Afrika hadden de Engelsen ln hun tweede Innings 195 runs gescoord voor het verlies van acht wickets, i Daarmee hadden tjj een voorsprong van 234 runs genomen. De eerste Innings had voor de En gelsen 151 en voor de Zuid-Afrikanen 112 runs opgeleverd. Op een pitch, die minder hard was dan de vorige dag. pasten de Engelse batslieden ln de tweede Innings een voorzichtige tactiek toe. Aangezien elk team twee wedstrijden gewonnen heeft, staat de uitslag van de hele robber Im mers op het spel. Peter May. de aan voerder. was ditmaal de steunpilaar van de Engelse ploeg. Na ai runs byeengesla- gen te hebben ln 4 uur en 50 minuten, stond hy aan het einde van de dag nog altijd aan bat Tom Graveney (42> cn Denis Compton <30) deden eveneens nuttig werk. Graveney hielp een star.d van 65 opzetten voor het derde wicket i en Compton had een aandeel ln de1 stand van 62 voor het vierde. De Engelsen moesten vechten tegen I prachtig bowlen en accuraat fielden, i Hugh Tayfield liet enkele schitterende staaltjes van offbreak bowlen zien. Klj bleef bijna vijf uur lang aan een stuk door in actie en was grotendeels verantwoordelijk voor een gedeeltelijke I instorting aan de Engelse kant. toen v.er j wickets vielen voor 13 runs. nadat de1 score tot 157 was gestegen. Zijn cijfers j aan het eind van de dag waren 52 overs. I i maidens. 54 runs, 4 wickets. Aan Engelse zyde kwamen in de dub bele cyfers Close 15. Graveney 42, May, 51 not out. Oompton 30. Laker 12, Mr Extra M. Totaal 195 voor 8. VOETBAL Quick Boys-IJsselmeervogels A.S. ZATERDAG TE HUIZEN De beslissingswedstrijd tussen Quick Boys en IJsscImeervogels om het kam pioenschap van Nederland Zaterdag middagvoetbal wordt a.s. Zaterdagmid dag om halfvijf te Huizen op het ter rein van de vereniging van die naam gespeeld. WATERPOLO Donderdagavond wordt ln de Zijl een Internationaal polotournooi georgani seerd door de Sleutelstad. De binnen landse ploegen zijn Rotterdam. DZV i Delft) en de Sleutelstad, het internatio nale cachet wordt gevormd door de ..Westen Super Mare", een ploeg uit Londen (Engeland). Aanvang 7 uur. BOKSEN QUENTEMEYER BOKST NIET MEER De Nederlandse kampioen ln het zwaargewloht der beroepsboksers, Hen- nie Quentemeyer. heeft besloten zijn boksloopbaan te beëindigen. Quente meyer. die na de laatste wereldoorlog eenmaal als amateur de Europese titel in het halfzwaargewicht behaalde, heeft bijna twee Jaar geleden zijn heroptreden in de Nederlandse boksring gevierd. Hij was enkele jaren in Australië geweest Het bovenste plaatje maakt een i deze leeftijd nog als huisdier aan- nogal angstwekkende indruk, maar vaardbaar. Hoewel het natuurlijk het onderste beeld stelt in dit op- altijd een kwestie van smaak betreft, zicht gerust. De krokodil in kwestie waarover nu eenmaal niet te twisten is slechts enkele maanden oud en op valt Weervoorspelling op lange termijn mogelijk Amerikaanse weerkundigen hebben Woensdag op de atoomconferentie te Genève verklaard, dat radio-activiteit kan worden gebruikt voor het doen van weervoorspellingen op lange termijn, waarbij bijv. de beweging van wolken massa's kan worden nagegaan door on schadelijk, radio-actief materiaal ln de lucht te brengen. Volgens vooraanstaande Britse atoom deskundigen behoeft een goed geleid systeem van electriciteitsvoorriening ringsproject voor atoomenergie-voorzie ning. Sir Christopher Hinton, ver klaarde dit Dinsdag aan journalisten op de internationale conferentie over de atoomenergie in Genève. Zijn verklaring was ln regelrechte tegenspraak met de waarschuwingen van verscheidene celeerden op het ge bied van de erfelijkheidsleer. die de laatste dagen hun bezorgdheid over het moeeliike effect van radioactiviteit op de mens en zün nakomelingschap niet onder stoelen of banken hebben ge stoken. ook al voegden enigen van hen daar aan toe. dat er wetenschappelijk h.d daar ooi a, TZï7.™. rugjesttan v0„ bevolk!tl, van het betrokken I «"j"""» bstold 15 vorig Jaar behaa!Ide hij het Neder- land. laat staan voor de mensheid in lands zwaargewichtkampioenschap door het algemeen, op te leveren, een overwinning op Baby de Voogd. Een der leider» van het Britse rege- Nationale tenniskampioenschappen Alle geplaatste spelers hebben zich op de tweede dag van de wedstrijden om de Nederlandse tenniskampioenschappen weten te handhaven. In te genstelling met voorafgaande jaren heeft de K.N.L.T.B. besloten een ander systeem b« deze wedstrijden toe te passen. Om de hardheid van de spelers op te voeren is men reeds in plaats van in de kwart finales in de tweede ronde van het heren-enkelspel begonnen met het spelen om de ..best of five". Biesheuvel, die o.a. ln het team voor de wedstrijden om de Galeabeker werd gekocen .heeft vier uur op de baan gestaan om Timmcrs te verslaan. Niet minder dan vijf sets 3—6, 10—8. 6—3, 4—6. 6-4 had hii hiervoor nodig. Met uitzondering van één partii is in alle onderdelen de tweede ronde afge werkt. 6—3 810 68 6—4 6—0: Gorls versl Bochardt 6—3 6—3 6—1. Wlwrers versl. van der Ree 6—4 6—4 75, Karamov versl. van der Lely 64 61 61. Bou wer versl. Dominions 62 108 64: Dehnert versl. Saarbere 63 57 62 15: H. van der Wet versl Tonies 62 663 Holst versl. K'-lnksnoor 108 46 60 61: Van Evsden versl. F. Beek 26 7—6 3—6 63 61; Van Mee geren versl. Cochlus 61 60 60: Luvtjee versl Kuvpers 64 61 18 9—7; Van Gasselt versl Gurowltech 46 61 62; Nolten versl de Rov van Zuydewljn 9—7 61 46 61. Dames dubbelspel. 2e ronde- mevr N van der Storm en mei. F ten Bosch versl. mevr F. Rouwemhorct en mei A. Rouwenhorst 6—2 6—1 mevr M Rool- kcr en met J. Vereteege versl mevr M. Blom en mevr T. Lubbers 63 64: mevr E. Reus en mei J Mullemeister versl mevr A van Marle en mei. Th van Cuyk 62 5—7 6—1; mei L. Ftkensher en mei. F. Ferlr versl mevr. A. Hcrrel- lers en mevr A Wu 62 63; mol. F. Marlnkelle en mei. J Marlnkelle versl. mevr E. van Loon en met. L ten Bosch 63 75 mevr. A Koopmans en mevr E. Sdholten versl mevr R Eerenvelt en mei B van Buuren 62 60; mevr B. Ttmng en mei M. van Grlnaven versl. mej 3. Daey Ouwens en mevr. R Hee neman 6—0 6—1 mevr E var Berkel en mevr. E. VUelander Hein versl mevr 3 de Groot en mevr M. Jonoulère 63 62; mej. L Flkenshcr en Tonies versl. mevr E. van Loon en Breuklnk 36 63 62. Heren dubbelspel. 2e ronde Van Dal sum en Dehnert versl. d'Arnaud van Boeckholtz en Croque 62. 60; Bou wer en Gurowltech versl Breuklnk en Kllnksooor 63 62 Holst en Wlegers versl. Blaauw en Krull 61 60; Domi nican en Tonies versl Boohardt en Ro- dlus 36 75 60; Gorls en Karamov versl. van Evsden en Luvtles 61 61: Marls en H van der Weg versl Bitter en Frederlkse 2—6 61 63 Lodelzen en Harry Hop ma captain van de Au- Ya,l ^ce^eren vers! Kemper en Kramer stralische ploeg, heeft bekend gemaakt *n vensl. dat Lewis Hoad en Ken Rosewall zullen M rre en NoIt'n 8—1 6-2 uitkomen in de enkelspelen. In de dou ble zullen Rex Hart wig en Neal Eraser aantredeiF Amerika Is momenteel be kerhouder. Geen verrassingen De uitslagen lulden: Dames enkelspel, tweede ronde- mevr T. Lubbers versl. mei. F Marlnkelle 6—8 61 62; mei. B van Buuren versl. mei 3. Ferlr 63 86; mevr. M. Roolker versl. mei. A. Nleuwbure 26 62 6—4. mevr. N. van der Storm versl. mevr. R Eerenvelt 60 6-l; mei. J. Marlnkelle versl. mevr. I. van Grootel 16 61 61 mei. H. Vereteege versl mei C Wilmink 6—3 63: roei. M van GrlneveD verst, mei. A Rouwenhorst 6Q 6—1 Heren enkelspel, tweede ronde: Van Dalsum versl. Townsend 6—2 61 61, Blesheuvel versl. T Immers 36 108 63 46 64; Marree versl C Beek 64 63 64; Breuklnk versl. Oroque TENNIS DE EINDSTRIJD OM DE DAVIS-CUP De Amerikaanse tennisbond heeft Hony Tra bert, Vic Seixas. Hamilton Ri- ohardson en Gil Shea gekozen om ln de Challenge round van het Davis cup tournooi, welke van 26 tot en met 28 Augustus op de banen van Forest Hills zal worden gehouden, tegen Australië uit te somen. De verkiezing van Shea was voor iedereen een verrassing. Nadat hy in 1954 kampioen van Amerika harde ba nen is geworden, heeft Shea zulke uit stekende prestaties geleverd, dat men besloot om hem ln het team 'op te stel len Wie in de enkelspelen en in het dub belspel op de baan zal verschijnen wordt pas by de loting, de avond voor de wed strijd. bekend gemaakt. het trekken van definitieve conclusies mogelijk te maken. Sir Christopher Hinton verwees naar een uitspraak van de leider der Britse delegatie. Sir John Cockcroft. dat het biologische effect van de atoombom explosies. die tot dusverre ln verband met proefnemingen hebben plaatsge had. uiterst gering is. De waterstofbom brengt honderd- tot duizendmaal zo veel radio-actieve producten voort als de atoombom en veroorzaakt eenzelfde soort van besmetting met radio-activi teit. Niettemin had Cockcroft geconsta teerd. dat de eemiddelde concentratie van radio-activiteit in de luoht. vlak boven de grond, als eevolg van de bom explosies van alle soorten gedurende de laatste drie laar slechts één procent hoger was dan zll gemiddeld als gevolg van natuurlilke uitstralingen is. Daar veel van deze radio-activiteit echter noe verloren gaat voordat zii het men- seliik lichaam heeft kunnen bereiken, kwam Cockcroft tot de conclusie, dat de gemiddelde Engelsman in die drie faar sledhts een duizendste meer radio activiteit dan normaal te verduren heeft gehad. BH de gemiddelde Ame rikaan die zoveel dichter bii de Droef- terreinen voor bomexplosies woont, zou men volgens hem kunnen spreken van een honderdste meer dan normaal. Beter graan en ook veranderde bloemen ..Ons graan is verouderd", zei de Zweedse prof. Gustafsson ter Geneefse conferentie. „Gerst is nog vrijwel pre cies zoals een half mlllloen laren gele den. Maar door middel van bestraling kunnen wil de gerstekorrel meer mo derniseren. Door mutaties ln de chro mosomen teweeg te brengen, kunnen wit het graan nieuwe eigensohaDDen geven, zodat bijvoorbeeld eerst enige van de voordelen van tarwe krilgt en omgekeerd. Dit ziin veranderingen, die de natuur misschien in vele duizenden eeuwen zou hebben doen ontstaan, maar die door de moderne wetenadhap nu in enkele lltren tot stand kunnen worden gebracht". Volgens prof. Gustafsson kan door bestraling met neutronen, die een veel grotere intensiteit opleveren dan x- stralen of gammastralen. niet alleen de graanoogst worden verbeterd en verge- makkelitkt. maar kan tevens de grond vruchtbaarder worden. Amerikaanse cn Noorse deskundigen wezen er tltdens deze discussie op. dat od dezelfde wlize ook reeds een betere kwaliteit stro wordt geproduceerd, dat de weerstand tegen plantenziekten er door kan wor den vergroot, dat het tot bloei komen er mee kan worden versneld en dat bloemenkwekers er de typerende ken merken van bloemen door kunnen ver- a nderen. VOORSCHOTEN BI RGKRI.MKE STAND Geboren: Marlon E., dr van A. G. Kragt en C. G van der Meulen; Adrlana J dr van 3 Brussee cn L. van Beelen; Jan D.. Brauctonan Gemengd dubbelspel 2e ronde mevr N van der S'Tm en Dehnert versl mei T van Dalsum en d'Arnaud van holts 62 61: mei J Wlense ehan versl mei J Marlnkelle en 97 75: mevr A. Koopmans en Wie- dr van H. Olthuls en E Stnverman; Tei* versl. mei A Peyster en HUbers ren'ln dr van N. Segaar en J. Noort; Fen- Australië heeft de lnterzonefinale te- 60 63; mei F ten Bosch en Van Dal- i nechicr.» J dr n J Nonkcs en H. v d. gen Italië gewonnen met 50. In de res- sum versl mevr M. Jonauiére en Domi- Kra n terende enkelspelen sloeg Ken Rosewall nlcua 63 61 mevT p. Thunr en 0:.n ,- uv.c j c Nell en J. met 64. 46. 61. 64 Orlando Sirola Nieo1* Pietnn«eh met I Grirurven 9—7, 6—2. 6—3. I wilmink ersl mei 3 Mullemeister Van Evsden 64 46 6—3 mei. M vs Van Gasselt versl mei. i Wilmink en Bitter 62 7—6. Onder Koenders; A. C. Balko i P C van den Berg Overleden; M. de Beer, 61 jr, echtgenoot I van M. Korver. PRINSES MARGARET (Van onze correspondent in Londen) vergezeld. De Jonge graaf heeft onlangs een vermogen van zeven mlllloen g*' erfd... Indien de Prinses met volle instem ming van haar zuster, de Koningin een gewoon burger trouwt, dan kan worden verwacht dat deze een konink lijke titel zal krijgen, zodat hy ln staat zal zijn zyn officiële verplichtingen te vervullen. Op het ogenblik zyn de Her tog van Edinburgh en de Hertog van Gloucester, resp. echtenoot en oom van het staatshoofd, de enigen, die functies van de Koningin kunnen overnemen. De mening, welke ln het buitenland heeft post gevat, dat Prinses Margaret, van wie men altijd leest, dat zij op pret- Jes uit Is. een frivole figuur zou zijn. is j volkomen onjuist. ZU is een vrolijk, mo- I dem jong meisje, dat in een zekere vrij heid is opgevoed en dat door haar sprankelend karakter alom gevierd wordt. Reeds omdat zij niet de verant woordelijkheid van haar zuster behoeft te dragen, bezit zij groter ontplooiings mogelijkheden dan de Koningin, ook toen de laatste nog Prinses was. die op haar hoge taak moest worden voorbe reid. Als er Iets prettigs te beleven viel, placht de jonge Margaret tegen Eliza beth op te merken: „Bemoei JU je maar met je empire Energiek en nauwgezet Maar Prinses Margaret is nooit licht zinnig geweest. Er was ondanks haar ge voel voor humor altyd een grote ernst in haar, welke sinds de dood van haar va der. die als een schok voor haar kwam. meer op de voorgrond is getreden. Haar religieuze leven verdiepte zich en her haaldelijk bezoekt zy een kerk in de na bijheid van Buckingham Palace om er deel te nemen aan de communiedienst of er rustig in stil gebed te knielen. Ook tydens haar tournee door West-Indië begaf zy zich vaak in de vroege ochtend, vrijwel onopgemerkt, ter kerke Deze reis was haar eerste grote officiële opdracht en werd een enorm succes, zy had de proef els zodanig werd de tocht be schouwd glansrijk doorstaan. Een belangrijke gebeurtenis was het reeds, toen Prinses Margaret ais acht tienjarige haar vader vertegenwoordigde by de inhuldiging van Koningin Juliana in Amsterdam. Het was de eerste maal dat zij het Europese continent betrad! Zy staat bekend om de stiptheid waar mee zy zich aan de officiële program ma's houdt en ook om de energie en nauwgezetheid, waarmede zij haar maat- schappeiyke functies vervult, zoals by- voorbeeld haar presidentschap van de Britse vereniging ter voorkoming van wreedheid jegens kinderen Dol op Danny Kaye Prinses Margaret zal op Zondag 21 Augustus a.s. de vjjf en twintigjarige leeftijd en daarmede de koninklijke meerderjarigheid bereiken. Dit is vastgelegd In een wet op het koninklijk huwelijk, dagtekenend van 1772 en tot stand gekomen onder het bewind van George II. De wet bepaalt dat personen van koninklijke bloede na het bereiken van genoemde leeftijd mogen trouwen zonder toestemming van de regerende souvereln. De al zo lang brandende vraag, wie Prinses Margaret tot echtgenoot zal kiezen, wordt nu nog brandender. In Engeland, waar men in delicate zaken als deze vanzelfsprekend een zekere reserve in acht probeert te nemen, praat men niet veel meer over de nu verflauwde geruchten over een huwelijk tussen de Prinses en Peter Townsend, eertijds administrateur van het hof die Prinses Margaret overal placht te vergezellen op officiële tochten, maar die enkele jaren geleden, toen zich een diepe vriendschap tussen de gescheiden, ruim 40-jarige Townsend en de Prinses scheen te ontwikkelen, naar Brussel als luchtvaartattaché werd over geplaatst. ken. omdat de Prinses nu immers voor het eerst haar toekomst in eigen hand kan nemen Inmiddels is het de natuurlijkste zaak ter wereld, dat men zich afvraagt met wie de levenslustige en knappe prinses ln het huwelyk zal treden en wanneer. Daaraan neemt niemand aanstoot, het minst de Prinses en haar moeder, die el ke ochtend samen de kranten plegen te lezen en geen artikel over de huwelyks- voorspellingen overslaan Amerikaanse bladen gissen naar haar favoriet De Amerikaanse pers laat deze zaak echter niet los en sleept m vlagen van opwinding een deel van de Britse bladen n>«. Ook nu worden er in Amerikaanse blaaen weer kolommen aan huweiyks- theorieën betreffende de Prinses ten beste gegeven, welke, naarmate de be slissende verjaardag nadert, wel opnieuw elders hun echo zullen vmden. Want het moment van de onthulling van het ge heim zou thans eindelylc zijn aangebro- Lichte daling der deviezen Volgens de weekstaat van de Ned. Bank van 15 Augustus blykt de netto deviezen-reserve met slechts circa f. 3 miuloen te zijn gedaald tot f. 1.494.5 Miljoen. De goudvoorraad is onveran derd gebleven met 1.3.045,5 min, zodat goud en deviezen te zamen een gelyke «mindering hebben ondergaan en «lans belopen f. 4.540 mlllioen. Mariner-vliegtuigen voor kon. marine Op 24 November 1954 ls met de rege- nng van de Ver. Staten een overeen komst gesloten voor de levering van 15 aartin Mariner vliegtuigen. Momenteel zijn nog geen vliegtuigen «geleverd, doch in de loop van het jaar ■ordt de aflevering van een 4-tal tege moet gezien De resterende toestellen «uien naar het zich laat aanzien, in de j»P van 1956 en 1957 worden opgele- Dlt deelt de minister van Marine mee «m nota naar aanleiding van het «rsiag der Tweede Kamer over een ««ontwerp tot wijziging der Marine- «groting 1954. prinsessen bezochten tentoonstelling. J?® Prinsessen Beatrix en Irene heb- -n gisteren <n de Zuid-Franse plaats een tentoonstelling over het rjjninsme, de Middeleeuwse godsdien- nff weging der Albigenzen. en het ^«-museum bezocht, zy werden be ier», ir Prof- William Seston, hoog- de oude geschiedenis aan de Taptoe-delft ook lichtfeest D?$, militaire muziekfestival „Taptoe- waarvoor gisteravond te Delft de J?? rePetltic by kunstlicht werd ge ini?u °°tt meer dan vorig jaar uök m cest te worden. Op vier torens viy?J i v°teHchten opgesteld, terwijl m#r4t ?s belde lengtezyden van de ~F*t negen groepen van vier kleine S^jerpers. in totaal 72 stuks, zijn "jjevracht Verder zyn er 13 grote •jjjjlbwerpers aan lantaarnpalen bcves- bevinden er zich nog twee op het brnr^. In totaal zullen dus 107 liqht- onnen er voor zorgen, dat het schouw- tot zyn recht komt. Vrolijk jong meisje Voor de Amerikanen is het een soort weddenschap als bij paardenrennen! Volgens hen is Townsend favoriet, maar ze kunnen zich tenslotte vergissen. Van daar dat zü. óók al eenstemmig, de 33- jarige graaf van Wilton als buitenstaan der een kans geven, omdat hij de laatste tijd de Prinses vaak op partijtjes en be zoeken aan schouwburgen en clubs heeft Indien Prinses Margaret geen Prinses was geweest, zou zij waarschijnlijk aan het toneel gegaan zijn. Zy ls in eigen kring een cabaretière, die piano speelt, zingt en uitmuntend personen kan imi teren. De Koning werd het wel eens te bar ais Margaret, eerbiedwaardige func tionarissen. die juist ten palelze waren geweest, nabootste. Zij is dol op Danny Kaj'e en zoekt hem vaak in zyn kleed kamer op. wanneer hy in het Palladium optreedt. De Prinses heefteen grote col lectie gramofoonplaten, welke voor een belangrijk gedeelte gewyd zijn aan Ame rikaanse zangnummers en West-Indi sche calypso's. Ze houdt van de klassie ken. maar lichte muziek trekt haar meer aan. Prinses Margaret woont in een eigen flat op de tweede verdieping van Cla rence House aan de Mali, met eigen voordeur en lift. Haar moeder woont eveneens in dit gebouw waarvoor rij sa men de meubels en stoffen in Londense zaken hebben uitgezocht De inrichting is een smaakvol mengsel van antiek en modern. Prinses Margaret geniet een staats- inkomen van 60.000 gulden per jaar. waarover zij Inkomstenbelasting moet betalen, hoewel met een ruime marge voor representatiekosten en kleren. In dien zy trouwt zal haar toelage onmid dellijk op 150.000 gulden worden ge bracht. Zij is echter vry hiervan afstand te doen als de omstandigheden van haar huwelijk dit mogelijk maken. De verjaardag van de Prinses valt in de jaarlijkse zomervacantie van de ko ninklijke familie op het Schotse kasteel Balmoral. Of de Prinses zich daar aan de belangstelling van het publiek kan onttrekken wordt betwijfeld. Men wil weten wie de gasten zü". om daaraan zo mogelijk de nodige conclusies vast te knopen. Reeds is opgemerkt, dat, als Peter Townsend van de partij zal zijn. hij een valse baard aan moet doen en in het holst van de nacht per helicoptère binnen het kasteel zal moeten landen om niet ontdekt te worden Donner verliest van Spassky De partij uit de eerste ronde tussen Medina (Venezuela) en Guimard (Ar gentinië) werd na bestudering van de afgebroken stelling Guimard stond paardensport. sportexcessen.... Jockey reed niet hard genoeg. Een Italiaanse jockey is na het De- eindigen van een van de zwaarste »-aces ter wereld, de ...Palio di Siena" (de wedloop van Siena) door een woedende menigte gemolesteerd, omdat hij niet hard genoeg had gereden. De race werd op een met zaagsel be dekte baan gehouden, welke aan beide zyden afgezet is met hoge houten hin dernissen om de duizenden toeschou wers op een afstand te houden. Paarden en jockeys verdrongen el kaar toen zy over de baan reden. De paarden sprongen in de houten hinder nissen. de jockeys werden door de gal- iopperende paarden uit het zadel ge worpen. Tien paarden waren aan ae start verschenen. Elk paard vertegen woordigde een district uit de provincie Siena. „Tartucca". van het district San Martlno had een trage start, reed .leent en werd weldra door de andere deelne mers gepasseerd. Het paard eindigde op de achtste plaats. Toen de jockey, die „Tartucca" be reden had zyn paard van de baan leid- de. grepen inwoners van San Martlno hem bec en ranselden hem af, mdat hij mei snel genoeg had gereden. De politie moest tussenbeide komen. De i jockey werd naar een ziekenhuis ver- voerd. materieel achter door de Argentyn opgegeven. De party BisquierNajdorf uit de eer ste ronde, welke Maandag na veertig zetten werd afgebroken, is zonder verder spelen door Bisquier opgegeven. De uitslagen van de partijen, gespeeld in de tweede ronde van het interzonaal schaaktournooi te Gothenburg luiden: Donner (Nederland)Spassky (Rus land) 0—1; Guimard (Argentinië) Bisquier (V.S.) Vi; Szabo (Hong.)— Geiler (Rusland) !4'4Stahlberg (Zweden)Pachmann (Tsj. Slowakije) niet gespeeld wegens ziekte van de Zweed); Najdorf (Argentinië)—Panno (Argentinië) afgebroken; Fuderer (Zuid- Slavie)Medina (Venezuela) 1—0: Filip (Tsjecho-Slowakije)Rabar (Zuid-Sla- vië) MeUnzicker (West-Duitsland) Bronstein (Rusland) 01; Sliwa (Po len)—Ilivitsky (Rusland) 0—1; Petrosian «Rusland)Keres (Rusland) Vt. Pilnlk was vrij. Na de tweede ronde luidt de stand: 1. Illvitsky 2 pnt (uit 2 partijen): 2/3. Spassky en Fuderer 114 pnt (2); 4. Naj dorf 1 pnt en 1 afgebr, (2); 5. Bronstein 1 pnt (1); 6/7/8/9. Rabar. Medina. Filip en Szabo 1 pnt (2); 10/11/12. Keres. Gei ler. Panno '4 pnt en 1 afgebr. <2i, 13/14/15 Petrosian. Pachman en Pilnlk 44 pnt (1); 16/17. Bisquier en Guimard 44 pnt (2); 18/19 Sliwa en Donner 0 pnt en 1 afgebr. (2); 20. Unzicker 0 pnt (2); 21. Stahlberg 0 pnt (nog niet gespeeld) Morgenavond zullen Mary Kok en Lenle de NUs in het zwembad aan de Kromme Ryn te Utrecht een poging doen om het wereldrecord op de 860 yards vrye slag te verbeteren. Dit record staat sinds 25 Juni 1954 met 11 min. 0.2 sec. op naam van de Australische zwei ster Lorraine Crapp.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1955 | | pagina 5