Australische jeugd schiet in vele
opzichten ernstig tekort
Invloed van Nederlanders ten
goede algemeen erkend
NETTE MEISJES
„Brillenspecialist"
Te koop: AlllO
VOOR NIETS
BERGERS
j FACTURISTE
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
(Van onze correspondent in Australië)
Australië is zo verschillend van het lage land aan de Noordzee, dat dui
zenden Nederlandse Immigranten jaren nodig hebben om zich aan te passen,
of zoals de nieuwe term luidt te integreren, d.w.x. zich één te voelen met
de mensen in het land zelf.
Dit verklaart waarom er lezers zijn ln Nederland zowel als ln Australië,
die de verhalen over dit jonge land van het onmetelijke Zuiden niet of slechts
half geloven. Dikwijls begrijpen zelfs immigranten niet, dat zij thans wonen
ln een werelddeel, dat weliswaar binnen zijn door de oceanen bespeelde kusten
geen grenzen en geen douane kent, maar een verbondenheid van natuur en
loven biedt, die wisselender is dan een kaleidoscoop.
Duizenden Nederlanders, die hier In de loop der jaren zijn neergestreken,
hebben de orde en de regelmaat van het oude vaderland met zich meegenomen.
Zij zijn terecht gekomen op een plaats onverschillig welke plaats waar
de onmetelijkheid voor hen ligt als een uitnodiging om alle gewoonten, die zij
in de achtergelaten geordende maatschappij geërfd hebben van hun vaderen,
overboord te werpen. Slechts weinigen geven aan die roep der natuur gehoor.
De beschaving Is machtiger. Daardoor staa.t de Nederlandse Immigrant ster
ker tegenover dev erleideljjke ongebondenheid dan zelfs deg eboren Australiër.
Maar daardoor ook is de integratie ln de Australische samenleving een lange
weg met vele kronkels en vele zijwegen. Duizenden Australiërs beginnen te
bemerken dat de zijweg, die de immigranten betreden, soms naar een beter
doel leidt. Zo komen dan oude en nieuwe Australiërs langzamerhand bij elkaar.
Maar het traject ls lang.
Jong, ruw en onbehouwen
Vanzelfsprekend gevolg
van afzonderlijke scho-
meisjes
Neem het geval van de 3-jarige en 5-
jarige middelbare scholen. Op een hoge
uitzondering na, is co-educatie (jongens
en meisjes in dezelfde klas) hier onbC'
kend.
Terwijl co-educatle in Nederland al
sinds vele tientallen jaren een onbetwist
beginsel ls, heeft een speciale commis
sie in Nieuw Zuid-Wales nu pas een be
gin gemaakt met een onderzoek naar de
wenselijkheid ervan. Een Nederlandse
arts, dr R. E. J. ten Seldam. lector in
de pathologie aan de universiteit van
Sydney, behoorde tot de getuige-des-
kundigen voor deze commissie.
Een leraar-getuige verklaarde voor de
commissie, dat de in Australië algemeen
gebruikelijke segregatie (jongens er
meisjes op aparte scholen of in geschei.
den klassen) de oorzaak is van het on
betamelijk gedrag der jongens zodra
deze, ln gezelschap, met meisjes in aan
raking komen. Wanneer meisjes een
zaal binnengaan, waar jongens van se
gregatie-scholen aanwezig zijn, of wan
neer meisjes er verversingen rondbren
gen. dan breekt er een oorverdovend ge-
fluit en gejoel los.
Wanneer deze jongens een toneelstuk
bijwonen, waarin een liefdesscène voor
komt, gebeurt hetzelfde.
Toen mijn 17-jarige dochter met haar
mede-leerlingen van een co-educatie-
school (de enige in heel Sydney) de op
voering bijwoonde van „De Koopman
van Venetië", in een stadstheater van
Sydney, slingerden jongens van een
gregatle-school onder oorverdovend ge
joel lego bierflessen naar het toneel tij
dens de liefdescène van Portia en Bas-
sanio
Het lijkt me wei moeilijk voor onze
Nederlandse immigranten - schooljeugd
om zich bij een dergelijk gedrag - dat
geen uitzondering is! - aan te passen.
De uit Nederland meegebrachte be
schaving zal haar er wel van weerhou
den. Maar znllen de nóg jongeren onder
hen, die de school-beschavlng pas in
Australië leren, niet door hun nieuwe
omgeving worden meegesleept? Het is
een vraag, die vele Nederlandse ouders
ln Australië zich met gefronst voor
hoofd stellen.
De werkende jeugd wordt
zwaar overbetaald
De problemen zijn met de schooljeugd
niet opgelost. Nieuwe vraagstukken dui
ken op by de werkende Jeugd, die op 15-
op 16-jange leeftijd de school verlaat.
Deze Jeugd staat in de huidige maat
schappij met haar schreeuwend tekort
aan arbeidskrachten, bloot aan alle ver
leidingen, die een hoog loon met zich
brengt.
In een officieel rapport lees lk dat
vele Jonge mensen hogere lonen verdie
nen dan hun op grond van hun leeftijd
toekomt, omdat hun leeftijd moeilijk ls
te schatten en slechts weinig werkge
vers naar een geboortebewijs vragen!
Dit leidt er, volgens het rapport toe.
dat Jonge mensen (beneden 21 jaar) 10
pond (85 gulden) tot 15 pond (ruim 125
guldeni per week overhouden voor
het doen lan allerlei ntet-noodzakelijke
uitgaven. Zij raken daardoor gewend
aan een levensstandaard, die zy zich
op latere leeftijd niet meer kunnen ver
oorloven.
Rotterdams jongetje
vermist
De 10-jariee Tonnle Blok uit de Hen
drik de Keijserstraat te Rotterdam
wordt sedert gistermiddag een uur ver
mist. Hij was met zijn oma ln het Kra-
lingse Eos aan het spelen. Daar het
jongetje slechts gekleed was in een
zwembroekje, hield men het niet voor
onmogelijk dat hi) verdronken was. On
der leiding van een badmeester is met
een ketting van 24 zwemmers het strand
bad afgezocht. Ook de politie met de
speurhond Presto, en burgers hebben
r.asporlngen verricht, alles echter zon
der resultaat.
Maandag sluiting Be'iische
cn Franse grensposten
In verband met de Rooms-Katholleie
feestdag Maria Hemelvaort op Maandag
15 Augustus a.s. zullen de grensposten ln
België en Frankrijk gesloten zyn voor
hel handelsverkeer Tevens dient er re
kening mede te worden gehouden, dat
hoewel Maria Hemelvaart ln Duitsland
geen wettelijke feestdag is. ook aan ver
scheidene Duitse grensposten mogelijk
slechts beperkte faciliteiten op die dag
verleend worden.
Het ls heel gewoon - zo werd voor een
speciaal onderzoekscommissie verklaard
- dat zulke Jonge mensen 16 tot 17 pond
per week verdienen.
Er wordt hier zo weinig naar een ge
boortebewijs gevraagd dat een 14-jarlge
jongen zich dezer dagen als vrijwilliger
bij het leger Het Inschrijven, voorgeven
de dat hij 20 jaar was. Hij werd medisch
onderzocht, legde met succes een intel
ligentie-proef af, werd in een uniform
gestoken en naar de kazerne gestuurd.
Niemand rook lont. Totdat hü er na een
week genoeg van had en zijn leeftijd
onthulde. Als zoiets bij het leger gebeu
ren kan, behoeft U niet vreemd op te
kijken, als U hoort dat hier herhaalde
lijk jonge mensen trouwen die een ho
gere leeftijd opgeven dan zij werkelijk
hebben (met het doel om bU minderja
righeid de noodzakelijke toestemming
van de ouders te ontgaan).
Australische kinderen zien er over het
algemeen veel ouder uit dan zij zyn en
de meisjes zyn eerder volwassen dan
him zusters ln Nederland. Ook dit
brengt problemen met zich mee voor de
Nederlandse kinderen in hun omgang
met Australische jongens en meisjes van
geiyke leeftyd. De meeste meisjes geven
zich uit voor ouder dan zy zyn. Het ge
volg daarvan is weer, dat er vele zeden-
misdryven voorkomen.
Ter dood veroordeeld
De wetgeving ls drastisch, hoewel
naar veler opvatting nog niet straf ge
noeg. De doodstraf voor zedenmlsdryven
is geen uitzondering.
Een 27-jarige tekenaar werd ter dood
veroordeeld, maar twee Jongens van 17
Jaar, een van 18 jaar en een kind van
14 Jaar kregen levenslang, een Jon
geman van 20 jaar tien Jaar dwangar
beid.
Als U bedenkt dat het gevangenissys
teem hier grotendeels berust op de be
ginselen van de vorige eeuw en de tot
levenslang veroordeelde jongen van 14
Jaar ln een gewone gevangenis voor
zware misdadigers zit opgesloten, dan
behoef lk niets toe te voegen aan myn
bewering, dat een Nederlandse Immi
grant zich nooit zal aanpassen aan de
geestesgesteldheid van een volk, dat nog
niet de minste aanstalten heeft gemaakt
om hierin verandering te brengen.
Zelfs kinderen van 17 jaar kunnen ter
dood worden veroordeeld, zoals onlangs
gebeurd ls in West-Australië.
Nu moet U niet denken, dat de Neder
landse immigranten hier niets mee te
maken hebben. Integendeel, zy kunnen
deze sfeer niet ontlopen, want zy vormt
het onderwerp van de dageiykse ge
sprekken en de lectuur van de dagelijkse
kranten. De kranten brengen verslagen
van de terechtzittingen (ook van echt
scheidingen) in zulke details, dat het
niet mogelyk ls daarvan in een Neder
landse krant een weergave te brengen.
Eén krant, die zich hierin gespeciali
seerd heeft, telt meer dan een millioen
abonné's, d.w.z. dat tenminste vier mil
lioen van de negen millioen inwoners al
deze modder onder de ogen krygen. Ook
Nederlandse immigranten ls het over
komen, dat hun huwelyksleven in een
Australische krant werd uiteengerafeld.
Ook dit is een soort „aanpassing" aan
de Australische levenswyze. Tegenspar
telen helpt niet.
Gepeperde lectuur
Zelfs de Nederlander, die by aankomst
ln Australië geen Engels kent. komt op
den duur in aanraking met de Austra
lische kranten, waarin het persoonlijke
element een veel grotere rol speelt dan
in Nederland.
Ook als hy ze zelf niet leest, dan
doen zyn kinderen dat wel. Die „Inte
gratie" is niet tegen te houden en men
zal zich moeten aanpassen aan het feit
van de elke dag weerkerende foto's die
elke krant ln Nederland als ongeschikt
voor publicatie terzyde zou leggen.
Kiosken en winkelétalages zyn trou
wens beladen met dag-, week- en maand
bladen met meer dan „gedurfde" plaat
jes, die de directeur van een nudosten-
kamp zouden doen blozen.
Grote warenhuizen laten dikwijls knap
pe meisjes demonstraties geven ln de
étalages, soms in een „kledy", die de re
putatie van Parys ver overtreft.
De gezonde geest van de Nederlander
maakt hem geschikt genoeg om de aan
passing aan zo'n heel andere levensge
woonte en levensopvatting op zyn eigen
manier te verwerken. Zyn goede invloed
op de Australische gemeenschap wordt
zelfs door Australiërs erkend.
Het is daarom niet juist de ogen te
sluiten voor feiten, die velen als gevaren
beschouwen. Geen enkele Nederlander,
die uit het goede hout gesneden is, zal
er zich door laten weerhouden zyn toe
komst te zoeken in een land. dat Jong
ruw en onbehouwen is en daardoor fas
cinerender dan Utopia.
E 55 begroette de 2.055.000 ste bezoeker
Feestelijke ontvangst van Arnhems paar
Buiten verwachting lang heeft het
geduurd voordat de heer Kleiboer aan
de gissingen omtrent het aantal be
zoekers van E 55 een eind heeft willen
maken. Aan alle geruchten goede
en kwade heeft hU vanmorgen re
soluut een eind gemaakt; Nederland
en de wereld mag het weten: „We
hebben er tot vandaag twee millioen
vijfenvijftig duizend". Bij die mede
deling langs zijn neus weg bleef het
echter niet. want op dat moment
moest de 2 millioen 55000ste bezoeker
de loketten nog passeren.
SPANNING TOT HET LAATST.
Dat er Iets bijzonders stond te ge
beuren ontging ook niet aan de E55-be-
zoekers. die bemerkten, dat alle cassa's
op één na tegen kwart voor elf werden
gesloten Voor die ene cassa vormde
zich weldra een lange rij. In de voorste
gelederen ontvingen de mensen bij hun
entreekaart ee npaplertje met een num
mer er op En toen men bij de ingang
van het eerste paviljoen een juffrouw
met een bouquet anjers mef linten in de
nationle kleuren zag staan, in het ge
zelschap van enige heren, die een op
merkelijke belangstelling hadden voor
de genummerde papiertjes, wist het pu
bliek genoeg. Als een lopend vuurtje
ging het. langs de lange ry„de zoveel
mlllloenste bezoeker ls direct aan bod.
wie zal het zyn?"
NOORDW11K
Schatgravers aan de
Noordzee
Dat het vinden van een verborgen
schat nog altyd tot de verbeelding
spreekt, bleek wel uit de overweldigende
belangstelling voor de schatgravery, wel
ke de RK -Vereniging St Vincentius te
Leiden ten behoeve van haar doeleinden
had georganiseerd op het Noordwykse
strand.
Niet minder dan twee duizend deelne
mers stonden bijkans in het gelid op het
stukje strand ter grootte van ongeveer
1800 M2. waar de kist met 40 ryksdaal-
ders en de busjes met briefjes voor tal
van andere pryzen in het zand waren
weggestopt.
Toen hoofdinspecteur Merkelbach het
startschot loste wierpen de vele honder
den gravers zich op de grond. Gadege
slagen door massa's toeschouwers langs
de touwen werd vol yver en met enthou
siasme gegraven.
Ongeveer twaalf minuten na de start
haalde mej. Bakkes uit Noordwyk-
Binnen de zo begeerde hoofdprys uit
de zanderige bodem.
Door een merkwaardig misverstand
werd er ook nog een busje uit het
jachtveld opgedoken. dat eveneens
recht gaf op f. 100. Prompt werd ook dit
bedrag aan de gelukkige vinder uitbe
taald.
Toch bleven ondanks al dit yverig
speuren nog een 30-tal busjes zoek. De
daarvoor bestemde pryzen werden on
der de deelnemers verloot.
St. Vincentlus en de heer Sommeling.
die de schatgravery leidden kunnen te
rugzien op een succesvolle middag.
In de voorste ryen stonden de men
sen een beetje nerveus te dringen, alsof
dat helpen zou.
De neren Kleiboer en Breed veld (se
cretaris van het dageiyks bestuur van
E 55) controleerden nauwgezet de pa
piertjes.
„Die ls het uitroepteken" riep de heer
Kleiboer eensklaps, wyzend op een blon
de jonge vrouw, die prompt kleurde tot
ln haar hals van verrassing, toen zy van
alle kanten werd gelukgewenst en bloe
men kreeg. Na dit ogenblik van feeste-
ïyke verwarring onthulde de 2.055.000ste
bezoekster dat ze mevrouw Maria Hen-
drlka Jansen—Boots uit Arnhem was.
waarop haar echtgenoot zich onmiddel
lijk aan haar zijde schaarde. Belden
zijn 29 jaar oud en nog slechts 8 maan
den getrouwd.
Onder het Energieteken op het plein
voor de hoofdingang werd het echtpaar
feesteiyk toegesproken door de heer
Breedveld. die hun een televisietoestel
aanbood namens het E5ó-bestuur.
De heer Kleiboer vertelde, dat het
hoogste aantal bezoekers op één dag tot
dusver 42.000 is geweest. Het ligt in zyn
bedoeling om straks ook de 2.125.000ste
bezoeker met een geschenk te verras
sen enz.
Op onze vraag of de E55 de 2'4
millioen nog zal halen, haalde de heer
Kleiboer de schouders op. Maar aan zyn
gezicht zagen wij. dat hy er goede hoop
op heeft!
Het Indonesische Volkscongres waar
voor Soekarno het denkbeeld voor het
eerst heeft geopperd in December 1954,
is thans in Djakarta byeen.
De voorzitter van het congres Karta-
winata zeide in zyn openingsrede, dat
de kolonisering van West-Irian de
bron vormde van alle geschillen, van
alle crises en van het verval van het In
donesische nationale leven."
Het congres wordt by gewoond door
477 personen uit 8 daerahs. De demls-
sionnaire premier, enkele ministers en
kolonel Loebis woonden de eerste zitting
bij.
OEGSTGEES7
A. E. VAN DER VOET OVERLEDEN
In de leeftyd van 84 Jaar is gisteren
te zynen huize overleden de heer A. E.
van der Voet. De heer Van der Voet was
na een maagoperatie sedert enkele we
ken weer thuis, doch herstel is niet meer
Ingetreden. Behalve dat de heer Van
der Voet grote bekendheid genoot als ei
genaar van zyn smedery. was hy ook
bekend door zijn arbeid op kerkelyk
terrein Zo had hy indertyd o m. zitting
in de commissie ter voorbereiding van
de bouw van de Pauluskerk en van 1938
tot 1952 was hij lid van de gemeentelijke
commissie voor Maatschappelyk Werk.
De begrafenis vindt Maandag a.s. plaats
op het kerkhof by het Groene Kerkje
om 2.30 uur nam.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Johannes C. Gzn van G. C.
van Velzen en M. J. van Schle
Overleden: A. Grlppcllng, 69 Jaer.
I.C.A.O.-conferentie
in Vredespaleis
(Van onze Haagse redacteur)
Tydens een conferentie, die van 6
tot eind September a.s. ln het Vredes
paleis {Den Haag) wordt gehouden,
zaJ het van 1929 daterende verdrag
van Warschau (bevattende bepalingen
inzake het Internationaal luchtver
voer) worden herzien.
Vooral de aansprakeiykheid en de be
perking van de aansprakeiykheid van de
luchtvervoerder zullen de aandacht heb
ben tydens deze conferentie, die wordt
gehouden door de International Civil
Aviation Organization (ICAO) en waar
aan ca 120 vertegenwoordigers uit 50 60
landen zullen deelnemen.
DelOAO-conferentie wordt op uit
nodiging van de Nederlandse regering
m Den Haag gehouden. Op 6 September
11 uur v.m. zal minister Algera de con
ferentie in de Ridderzaal openen. Door
de ICAO zyn 78 landen uitgenodigd,
waarvan velen achter het IJzeren Gor-
ayn. Vermoedeiyk zullen 50 60 landen
vertegenwoordigd zyn. Het ligt in de be
doeling, dat een Nederlander de confe
rentie zal presideren.
Stagnatie interlocaal
telefoonverkeer
.Vanochtend is het kabelnet van de
Interlocal* telefoonverbindingen onge
veer tussen Utrecht en Llnschoten
door nog onbekende oorzaak ge6toord
geraakt. De P.T.T. heeft meteen een
reserve-verbinding ingeschakeld, doch
deze kan niet alle verkeer verwerken.
Daardoor trad stagnatie in het inter
local telefoonverkeer op. De P.T.T.
werkt met man en macht om de sto
ring te verhelpen.
Vooral de niet automatisch bereikbare
netten ondervinden hinder. Het is niet
mogelyk, via de centrales gesprekken
met deze netten tot stand te brengen.
WASSENAAR
Dodelijk ongeval op Rijksweg
Gistermiddag omstreeks 4 uur heeft
zich op de Rijksweg te Wassenaar een
verkeersongeval voorgedaan dat het le
ven heeft gekost aan de 76-jarlge A. van
der Knaap uit Den Haag. De man stak
met zyn rywiel aan de hand de Ryksweg
over op de oversteekplaats ten Noorden
van „de Dell". Uit de richting Leiden
naderden twee personenauto's waarvan
de eerste de man kon ontwijken. De be
stuurder van de tweede auto zag de heer
van der Knaap niet tüdig en wierp de
man tegen de grond. Hy was op slag
dood.
FEEST IN HET KERKEHOUT
De buurtvereniging Kerkehout organi
seerde weer een feest voor jong en oud.
hetwelk gisteravond door de voorzitter,
de heer Th. J. van Beek. met een kort
woord werd geopend. Hy dankte de ou
ders. die de stands in de grote tent waar
in allerlei attracties zijn ondergebracht,
hadden vervaardigd. Met een zweefmo
len en enige kramen buiten de tent lijkt
het er op, dat in het Kerkehout tot Za
terdagavond een kleine, maar regelma
tige kermis wordt gehouden, uiteraard
alleen in de avonduren.
Morgen is het speciaal feest voor
de jeugd, die na het houden van een
optocht zich met allerlei spelletjes om
pryzen zal kunnen vermaken.
's Avonds om 7 uur wordt een gecos-
tumeerde voetbalwedstrijd gehouden.
LEIDENAAR VIEL VAN BOUWWERK
Op een bouwwerk aan de Schouwweg
viel de 28-jarige F. S Holswilde uit Lei
den by werkzaamheden aan een hei
stelling van een hoogte van 2% meter
op de grond en liep een ernstige hoofd
wond en een bloeduitstorting op. Hy
werd naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden vervoerd.
MET BEEN DOOR RUIT
Op het erf achter de ouderlijke wo
ning maakte de 13-Jarige Fientje Dol
mans een z.g. handstand en sloeg by het
neergaan haar linkerbeen door de ruit
van de huiskamer, waardoor een diepe
vleeswond met slagaderbloeding ont
stond. Het kind werd naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Geslaagd Geslaagd voor het nota
rieel examen F. H. van Praag, alhier (2e
gedeelte).
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrlna P.. dr van S. G. van
Dongen en H. Varkevlsser; Bernadette L.
P.. dr van J. H. L. A. M. Verbeeck en C. A.
Eland; Klaas, zn van G. Wassens en T.
Hart; Eugene J. J„ zn van A. Schipper en
A. Eizlnga: Adrlanus M. H., zn van H. J.
Bollen en N. A M. Horsten.
Ondertrouwd- P. A. Vincenten en A. H.
G. Noordoven: A. J. Beck en K. E. G. van
der Velde; G. J. L. Lankhcet en A. van
Oosten', J J. P. de Radder
sebos- R. ter Schiphorst en M. M. van der
Valk; A. P. Bloyot en A. F. Henkes; S.
Lootsma en J van der Velde; P. Kabel en
M. E Slpos; P. F. van den Berg en J. J.
Koolstra; J. F. Moens en N. Zwanenburg;
G. Slikker en B. R. Kretzséhmar.
Overleden: Chr. Kult. 67 Jr.
Jongen op slag gedood
HOOFD TUSSEN AUTO EN MUUR
(Speciale berichtgeving)
Op het terrein van de Bovenbouw
werkplaats van de Ned. Spoorwegen aan
de Concordiastraat te Utrecht, vond
vanmorgen een tragisch ongeval plaats
dat aan een 15-jarige Jongen uit Zeist,
het leven heeft gekost. Nadat een aan
tal verwarmingsbuizen van een vracht
wagen waren gelost, en de chauffeur
daarvan nog even stond te praten, kro
pen zyn zoontje en een vriendje, belde
ongeveer 10 jaar, ln de cabine. Zeer ver-
moedeiyk hebben zy aan de instrumen
ten zitten morrelen, althans op een ge
geven moment startte de wagen en
reed achteruit.
Tussen de vrachtauto en de muur be
vond zich een ruimte van twee me
ter waarbinnen de jongen stond. Hy
heeft nog getracht de auto te ontwy-
ken. maar dit lukte niet. Toen bukte
hy zich met het gevolg dat zyn hoofd
tussen autc en muur bekneld raakte.
De jongen werd op slag gedood.
De twee knapen, die in de cabine wa
ren gekropen, en natuurhjk ongewild,
dit ongeluk hadden veroorzaakt, holden
na het ongeluk hard weg.
BODEGRAVEN
HOOIBROEI
Hedenmorgen werd de gemeenteiyke
brandweer gealarmeerd voor hooibroei
by de veehouder Merbes in de Noordpol
der. Onder leiding van de commandant,
de heer K. Oostingh werd uitgerukt. De
vooruitzichten waren om 10.30 uur niet
optimistisch en gevreesd werd dat in
de loop van de dag het hooi, dat vrywel
geheel zwart zag, zal gaan branden.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Trlon-Lasthuyzen. Toronto;
Peere boom-Houston, d. A'dam; van
Weelden-Bonda. t. Bussum; van Enter-
Pit. z. Groningen; van der wyck-Ben-
tinck, z Harenermolen; Schikker-de
Cocq, z Oosterbeek.
Gehuwd; E. O. van Suchtelen en L. S.
Hoyer, Caracas; G. P. van Rees en A. O.
Doüde van Troostwijk. R'dam; L. C. A.
van Eijck en V. Steüikühler. R'dam; J.
J Blom en B. O. Westerveld. R'dam; P.
J A. de Waal en M. E. de Keyzer, Til
burg.
Overleden: M. J. Kemper, v, 82 jr Den
Haag; J J. van Driel, m. 54 Jr R'dam;
C. C C. M van Huizen-Plnxster, v.
A'dam; A. J Verloove v. 78 Jr R'dam.
(Ineez. Med.-Adv.)
Van der WERFF S HUBRECHT
InJonuuch* Sptaalisttn lindi 1899
Beursbericht no 142 Is verschenen
Bandar Oliepalmen Cultuur MIJ.
OUDE WETEHi^
SALONBOOT TEGEN PLAXKjjj
Een salonboot uit Amsterdam
met te grote snelheid aan de duw/-"'
paviljoen de Brasem, waardoor foT.'
heel werd gekraakt. De schip».' 'J
volle kracht achteruit, en het J1
kwam dwars op de golven te lie?w
harde wind sloeg het vaartuig ;V
gens met een harde klap tegen het
te één uur met/de gebruikelijke volte"
kier, dait gedeelteiyk werd vernie?,
anzet. Hoewel er veel passagiers
boord waren kwamen persoonlijke'
lukken niet voor
Twee jongelui gearrests-
MET GESTOLEN AUTO IN p.njj,
Dankzij een telefonische mantb
wing van een auto-reperat^.
Montmartre te Parijs zijn gisterent^
jeugdige avonturiers uit Amst^
met een gestolen auto In handen m
de Franse politie gevallen.
ZU zyn de 22 Jarige Wim d'Hondt
Swammerdamstraat en de 21-js-j.
Frits Bosch, geboren ln Amstó
doch thans zonder vaste woon- o'
biyfplaats.
ZU reden in de nacht van 3 op 11
j.l. by de Hoge Sluis met een persrV
auto weg. die eigendom is var. etc •-
sterdammer, secretaris van een fmrT-
Zaltbommel, en hebben er dus juin
week plezier van gehad voor ze
teerd werden.
BEURSOVERZICHT
KALME STEMMING
Amsterdam, 12 Auflm
De beurs heeft een betrekkelijk ki;
verloop gehad. Het weekend staat
de deur en de ondernemingslust
brak vrywel geheel. De Cultuunffca
trad lang niet zo sterk op de voorh
als gisteren. Vergeleken met vanmrj
vielen de noteringen zelfs iets teget
Amsterdam Rubber gold eins 5
(gisteren slot 148); vanmorgen tr
zelfs 151 betaald. Deli en HVA prljsiaj
dend zonder meer. Opmerkelijk vast iv
ren aandelen Cultuurbank, die vat :i
tot 81 stegen. Ook Vorstenlanden e.
vraagd op 59% (55 3/4).
De internationale soorten waren
ongevoelig voor de betere stemmlr;,
Wallstreet. Vooral Kon. Olie profited
hiervan en avanceerde circa 7 pa/,
tot 639%. Aku en Philips ruim 4 tz-
ten hoger. Unilever gold 4674 («f
De Scheepvaartafdeling fluctaeï
slechts weinig. De meeste notefc*
bleven vrywel In een doen met gisten
Guldensbeleggingen verwaarloosd en v-
nieuw lager voor de conversielenmr,
in 2 dagen van 100 7/8 is gedaalai?
100 3/8.
Beurs van Amsterdam
Vrydag 12 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleninger ad f. 1000.
Vorige dlotkoers
koers v. heden
Ned. '53 (3%) 101% 107%
Grootboek obl103% 103
Ned. '51 3% 102% 103
Ned. '53 3% 101% 101%
Ned. '48 3% 100%
Ned, '54 3% 100% 100/»
Ned '55 3% 100% 100/,
Ned. '47 3% 3 100% 100%
Dollarlng '47 3 98% 98H
Investeringscert. 3 100/, 100%
Ned. 62-64 3 101/, 101%
Indlë -37 A 399% 99%
Grootboek '46 3 99/, 99%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B 76% 80%
Nat. Handelsbank 174% 174%
Ned Handelmy243% 248%
A.K.U 351% 356V,
Philips 447 452%
Unilever 466% 468%
Wilton Feyenoord 275 275%
Blllton 2de r352% 365
Kon Olie f.50.— ..319
Kon. Olie 632% 638V,
Amst Rubber 147% 149",
Holl Amer lijn 236% 236%
Kon Ned Stoomb. 211% 211%
Ned Scheepv Unie 209 209
H.VA 161% 161%
Java Cult 79 82%
Deli Mij166% 166%
Senembah126% 129%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 3 101% 101%
Den Haag 1937 I 3 100%
Leiden 1947 100% B
R'dam '37 1 III 3% 101% 101%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 104% 105
Premieleningen
A'dam '51 2% 142% 142*
Eindhoven '54 2% 110% 110',
Enschede '54 2% 110 1104
Den Haag '52 I 2% 138% 138%
idem n 2% 135% 1354
R'dam '52 I 2% 138/, 134.4
idem II 2% 139% 13>';
Utrecht -53 2% 123%
NTET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank 282 280
Rotterd. Bank248 250
Twentsche Bank 256 256%
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 275% 278
Kon. Ned. Grofsm. 165%
Rott Droogd My... 606 6®
Tleleman en Dros22 21
Zwanenb. Organon 328 323
Handelsondernemingen
Borsumy. cv A f 1000 155 1»
Internatlo180% 1H
Diversen
Albert Heyn295 L 2SJI
Ned. M. Walv Vrt. 85% 8j
Spoorwegen
Dell 8poorw My. 85% 37*
Amerlk. fondsen
Anaconda 71 2}
Shell OU Cy60A 60H
Nog enkele fondsen alt Leiden
en omgeving
Aandelen
HoU Constructie
Int Kunststof! Ind
Kon. Ned Edelmet
Pref. w.a, idem
Textiel Gebr v wyk
Leidsche Wolsplnn
Ned Electrolasm
Sikkens Lakfabr '53
Ver Touwfabrleken
Wernlnk's Betonm
Ing bur. v. Bouwnyv.
VK
399-395
78%
375G.B. 38X51
350GB
424L 420
N.V. Leidsche Breifabriek
v.h. P. en J. VAN POOT Co.,
vraagl
voor verschillende afd. van het atelier.
46 LAMMERMARKT 46
C. VAN MUYEN - HOOIGRACHT 54 - LEIDEN
WEGENS VACANTIE GESLOTEN
van 15 tot en met 20 Augustus.
Het Filiaal te Noordwyk aan Zee blyft geopend.
D.K.W. Meisterklasse,
in zeer goede staat
Nieuwe Ryn 94 - Teief. 25391
Gevraagd
DAGMEISJE
v. 9—3 uur. Zat tot 1
Hulp werkst aanw. 1-,
Coelingb, Gr. Haesebr.wS"
Wassenaar, bij tramt »-
rust, Tel. 8323.
Geheel lederen Kinderschoenen 22-25 f 1
26-28 f2.4? Damesschoenen f 5.95
JONGENS-, MEISJES- EN HERENSCHOEN#
tegen gekke lage pryzen.
Alleen bij C. KEIJZER op de Nieuwe Rij»
tegenover de Kleine Burcht
Kampeertenten-verhuur
Luchtbedden-verhuur
SPORTHUIS
HAARLEMMERSTRAAT 232.
Teief. 24681.
Openbaar Slachthuis
Zaterdagmorgen 9 uur ver
koop van een party varkens
vlees. Voorw. goedgekeurd.
De verkoper, J. v. Tongeren.
RUBBER
STEMPELS
itempelmalers -graveur
f S3! 7^ SPtJ I
KAMPEERDERS!
Reserveert nu Uw huurtent.
De vraag ls enorm.
TRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 27, TeL 20607 1
f De Internationale Kunststoffen j
Industrie N.V. te Voorschoten
PLASTICS vraagt voor spoedige Indiensttreding
Zy, die export-ervaring hebben, genieten de voork«-
Sollicitaties afdeling PersoneclsMk0
Rouwkooplaan 2, Voorschoten.
