Vergis U niet
l
h
i
1 1
J*
j
(Esso)
grit Dawes won oefenwedstrijd
Flying Dutchman-Idasse
in
IB
Geen accuut
regering
gevaar voor
Faure
Schilders in (oud) Katwijk:
Willy Sluyter
Esso of
Esso Extra?
Raad voor de Scheepsvaart
herdacht Maarten den Heyer
Ramp met Scli. 204 te wijten aan lekkage
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
Internationale zeilwedstrijden
A
Een pnweersbul, gepaard gaande met
hevige slagregens, heeft vele deelne
mers aan de Internationale zeilwed
strijden, die vandaag op het IJssel-
meèr beginnen, er gisteren van weer
houden om in de oefenwedstrijden te
starten.
De meeste liefhebbers waren er nog
in de Flying Dutchman klasse, waarin
de Engelsman Dawes na een felle strijd
met de Nederlander Gulcher een ver
rassende zege behaalde.
Gulcher had na de eerste halvewinds-
baan reeds een ruime voorsprong, die
hij op het eerste kruisrak wist te be
houden. Dawes was toen echter reeds de
Oostenrijker Auteried, die later opgaf,
voorbijgegaan en had zich op de tweede
plaats genesteld. Na het tweede kruis
rak was de Italiaan Porta eveneens naar
de kop gekomen en had daarbij Jaap
Helder achter zich gelaten. Toen de
schepen voor de tweede maal aan de
dnehoeksbaan begonnen, was de voor
sprong van Gulcher op Dawes, die
scherp zeilde, reeds geslonken. De grote
slag kwam echter bij het ronden van de
boei, voor het laatste kruisrak, toen de
ballon en de fok van Gulcher's boot vast
bleven zitten en Dawes hem voorbij kon
gaan. De Engelsman veroverde hier
twintig meter, die op de eindstreep be
slissend bleken te zijn.
AUTOMOBILISME
Panamericana gaat niet door
De regering van Mexico heeft besloten
geen toestemming te verlenen voor het
houden van de zesde Panamericana-
automobielrace, die van 2 tot en met
5 December a.s. zou worden gehouden.
Men twijfelt er in de stad Mexico niet
aan, dat de ramp te Le Mans de voor
naamste oorzaak is geweest van het re
geringsbesluit, hetwelk in navolging van
verscheidene andere landen, zoals
Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten,
is genomen.
ZWEMMEN
Lenie de Nijs gaat het
Vrijdag proberen
Vrijdag a.s. zal Lenie de Njjs van de
Robben om 7 uur in het bad ,.de Krom
me Rijn" te Utrecht een aanval doen op
het wereldrecord 1 mijl vrije slag. Het
wereldrecord staat momenteel met
*2 min, 51,6 sec. op naam van Judy Joy
Davies (Australië) en werd op 12 Maart
19o3 te Sydney gemaakt.
DUIVENSPORT
Leidse Concourscommissie
Wedvlucht met oude duiven vanaf
Orleans. Aantal vogels 522, gelost te 5.45
u® met N.O. wind. Afstand 510 km.
Aankomst le duif te 15.33.51 uur (881.33
M/min.)
St. Jan 1; Thell—v. Wissen 2, 3; Otten
-Dekker 4, 17; P. Fasel 5, 10- A. Singe-
hag 6, 21; p. d'Haens 7; N. 'Bemelman
o, 9, 20, 48; M. Noordervliet 11; J. v. a.
12; A. Mooyekind 13; C. v. d. Berg
«.18; J.v. d. Wiel 15; M. v. d. Wiel 16;
oebr. Kok 19; W. Gijsman 22; D. v. d.
meuwendijk 23; L. Bax 24; J. Brouwer
J. en H. v. Leeuwen 26; P. Groenen
dijk 27: J. v. Alphen 28- H. Schoo 29; H.
Alphen 30; A. v. d. Hulst 31; A. v.
Helmond 32: P. Olyerhoek 33: Rooda—
Awaan 34; G. Grebel 35; N. Oudshoorn
A. Kop 37; H. de Haas 38- dr Venker
ïï:.Jl„v- d- Nlet 40; H. Moènen 41; J.
fi oi J- v- Duinen 43; Gebr. de Groot
Ret*r 45; Berg—Dijkstra 46- V.
nerlou 47; Chr. v. d. Pluym 49; Lolkes
ae Beer 50.
We^cht met Jonge duiven vanaf
Aantal vogel 2556. gelost te
««l uur met N.O. wind. Afstand 140
le duif te 15.01.22 uur (970.50 M/
G. Oude Elferink 1. 16. 32; K.
wette2; J. Piug 3. 5; A. v. Duyn Az. 4:
Aanhane 6; J. de Weerd 7- Rooda—
«aanJ; j. en H. v. Leeuwen 9. 35; C.
u aBerg 10, 43. 45; B. Geenjaar 11:
S R'et 12; J. v Alphen 13. 47. H
ettenis 14; D. v. d. Nieuwendijk 15; P
Manseri 17, 36- M. Noordervliet 18; W
o-op 19; p v Wissen 20, 49; J. Zwetsloot
P- Gijsman 22; B. v. d. Linden 23;
Faael 24; R. de Graaf 25: J. Pas-
pfrer en Zn. 26; P. v. d. Drift 27; A. v.
wyen 28, 48; W. Slera 29; H. de Haas
J Göbel 31; J. Brouwer 33; R v. d.
g*" 34; J. Drenth 37; W Wolters 38.
V \,Paveren 3Q; j- Rakhorst 40; A
-a.Niet41j. wansink 42- J. v. Schalk
Otlen—Dekker 46; L. Knol 50.
Een aardig beeld van de trainings-
wedstrijden voor de Internationale
Hollandweek op het IJsselmeer.
Bij de Sharpies kwamen slechts vier
boten aan de start, waarvan er drie door
de finish gingen. De Nederlander Van
Wijk had van het begin af een ruime
voorsprong op Boschma, terwijl de Oos
tenrijker Jirasko in derde positie begon
en eindigde. In de Finnjollen-klasse had
de Belg André Nelis, Europees kampioen
eveneens weinig tegenstand. Ver achter
hem eindigde de Italiaan Pellaschiar als
tweede.
De Olympiajollen tenslotte staakten ln
de tweede helft de strijd omdat het toen
bijna windstil was geworden. Op dat mo
ment lagen de Duitsers Stolze en Gol-
lasch onbedreigd aan de kop.
Hoofdklasse start
28 Augustus
De competitie van het Betaalde Voet
bal zal, voor zover het de hoofdklassen
betreft," beginnen op Zondag 28 Augus
tus. Voor Zondag 4 September staan en
kele wedstrijden in de eerste klasse van
het betaalde voetbal en van het ama
teur-voetbal op het programma. Offi
cieel begint voor deze groepen de com
petitie op Zondag 11 September.
Voor 28 Augustus zün de volgende
wedstrijden vastgesteld:
Hoofdklasse A:
Amsterdam—Stormvogels; VW '03—
DOS; SpartaRoda Sport; Vitesse
Fortuna '54; EBOHEindhoven: Rig-
tersbleek—Excelsior; HVC—ADO; Noad
Ajax; NACLimburgia.
Hoofdklasse B:
Volewijckers SWBW Emma:
Schev./Holland SportWillem 2; MVV-
Alkmaar; PSV—Sportclub Enschede;
Sittardia—De Graafschap; Rapid JO—
Feyenoord; GVAVDFC; ElinkwUk-
EDO.
Tournooi Warmunda
Zondag ai. organiseert Warmunda op
haar terrein haar zgn. „Supporters-tour-
nooi". Deelgenomen wordt door VUC 2,
dat reeds tweemaal in successie de be
ker won, LDWS, Oranje Groen en War
munda. Het tournooi vangt om 12 uur
aan. Een tournooi voor adspiranten
werd gewonnen door DOSR. 2. Teylln-
gen. 3. Warmunda,, 4. DOCOS.
Studenten Sportweek te
San Sebastiaan
In het hockeytournooi van de Inter
nationale Studenten Sportweek te San
Sebastiaan speelde het Nederlands hoc
keyteam twee wedstrijden. Tegen Egyp
te werd een gelijkspel (2-2) bereikt,
maar van Spanje werd met 2-0 verloren.
De Nederlandse voetballers hadden
evenmin succes. Onze landgenoten ver
loren van Duitsland met 2-1. Bij de
rust was de stand 1-1.'
In het basketball-tournooi werd de
Nederlandse ploeg door Egypte versla
gen met 60—35 en in het heren dubbel
spel van het tennistournooi werden onze
landgenoten Groeneveld en Gorls met
0-6, 6-3, 6-4 uitgeschakeld door de Duit
sers Mansfeld en Kissel.
De zwemwedstrijden leverden een over
winning op voor onze landgenote mej.
Kreuning. Zij won de finale 200 meter
dames 111 3 min. 10.5 sec. voor de Engel
se mej Bowen. die 3.12.3 nodig had In
eries van de 400 meter vrije slag e-
bezetten Ten Thije en Kayser 1
de tweede en derde plaats: tijden 5 mii
5.7 sec en 5 min. 7.8 sec.
De finale van dit nummer werd ge-
onnen door Dios Santos (Brazilië) in
de studentenrecordtijd van 4 min. 52.1
sec.. In de finale van de 4 x 100 meter
wisselslag estafette heren werd Neder
land vierde met 4 min. 49.6 sec. Win
naar van dit nummer werd Groot Brit-
tannlë met 4 min. 44.7 sec.
Van Le Havre naar Parijs
Goddet's legioen op
het witte doek
Gisteravond vond in de Foyer van de
Stadsgehoorzaal de eerste vertoning
plaats - vanavond volgt nog één voor
stelling - van de „Tour de France
film 1955", uitgebracht door het Ne
derlands Sportfilmcentrum.
Ook ditmaal was de overigens uitste
kend vervaardigde rolprent géén aan
eengesloten verhaal, maar voor vele
sportliefhebbers toch ongetwijfeld de
moeite waard!
Een veelvuldig en dankbaar gebruik
hebben' de cineasten gemaakt van de
natuur, hetgeen vooral in de bergétappes
(Van onze Parijse correspondent)
Behalve de Marokkaanse kwestie, die
de mogelijkheid inhoudt dat de Franse
binnenlandse politiek binnenkort weer
ingrijpend wordt beroert, is er nog een
andere aangelegenheid, die de regering
nog altijd verdeelt. Zij betreft het offi
ciële Franse standpunt tegenover Euro
pa. Minister-president Faure heeft daar
in zijn vorige week. op de valreep opge
maakte. balans weinig over kunnen zeg
gen. maar achter zijn feitelijk veel
zeggend zwijgen gingen menings
verschillen vooral, tussen de Gaullisten
en de Katholieken, schuil, die eveneens
ieder moment tot nieuwe uitbarsting
kunnen komen. Zonder naar volledig
heid te willen streven, moet zeker ook
nog de binnenlandse economie worden
teriëel voortbestaan op een andere
factor kunnen rekenen. Die factor is
de vrees, dat Mendès-France bij een
volgende crisis eens terug zou kun
nen keren. In betrekkelijke stilte werkt
PMF namelijk voort aan de voorbe
reiding der algemene verkiezingen
van de komende zomer waarbij hij
zijn beslissende overwinning boopt te
halen. En intussen fungeert hij nog
steeds als de boze boeman voor alle
politici van de oude stempel, die het
publiek een eensgezindheid trachten
te suggereren, die in werkelijkheid
helemaal niet bestaat en waarin ze
de laatste zijn zelf te geloven
2V2 millioen meer deviezen
Volgens de verkorte balans van de
Ned. Bank per 8 Augustus zun in de de-
viezenpositie geen grote veranderingen
ingetreden. De goudvoorraad bleef on
veranderd op f. 3045 millioen en de net
to deviezenreserve vermeerderde met
f. 2.5 millioen tot f. 1497 millioen.
Generaal-majoor N. L. W. van Stra-
I ten. commandant van „Bronbeek" zal
per 1 September dit Kon. Militair Inva-
1 lldenhuis te Arnhem verlaten. HU zal
het commando op Woensdagmiddag 31
Augustus a.s. overdragen aan kolonel A.
van Santen, eveneens oud-KNIL-offi-
cier. Generaal van Straten ls comman-
1 dant van „Bronbeek" geweest, sedert hfj
in Juni 1946 repatrieerde.
tot de verbeelding van het publiek genoemd, een vraagstuk, dat dezer da-
(lngez. Med.-Adv.)
sprak. Zo zag men „klimmer no. 1".
Charly Gaul op zyn succesvolle tocht
naar Briangon en Tour-winnaar Louison
Bobet's zware strijd op de beruchte
Mont Ventoux, waarbU zéér duidelyk tot
uiting kwam dat óók het Franse ideool
Bobet aan het einde van zo'n zware
bergétappe volkomen „op" ls!
En natuurlUk niet te vergeten onze
dappere landgenoten die men gele- en
groene truien - Wagtmans en Van Est -
ziet winnen en in de Alpen weer verlie
zen. Hoe dit alles in zUn werk is gegaan
komt in deze Tourfilm duidelijk tot ui
ting en verder ziet men hel „legioen"
van Goddet zwoegen en ploeteren op de
Col de Vars, Aubisque en de Tourmalet.
Uiteraard is bovenstaande opsomming
maar een greep uit het vele. dat deze
rolprent over de „Tour 1955" de sport
liefhebber te bieden heeft.
ATHLETIEK
Onze stadgenoot A. v. d. Linden (Hol-
land) is gekozen in de Nederlandse ath-
letiekploeg, welke 28 Augustus te Den
Haag tegen België uitkomt. V. d. Linden
gen tot moeilUkheden kan lelden wan
neer de landbouwpryzen moeten worden
vastgesteld.
Van een accuut gevaar voor de rege
ring is. alles bijeen, weinig sprake, maar
de crisis blUft ondergronds toch altUd
rommelen Faure heeft zich in de maan
den dat hij zUn hoge post bekleedt, ze
ker een intelligent diplomaat getoond,
die met vaardigheid wist te manoevre-
ren om de vele klippen op zyn weg te
omzeilen. BUzonder voortvarend was
zün politiek in tegenstelling met het
beleid van zün voorganger Mendes-
France zeker niet en verschillende
resultaten, vooral op het gebied van de
alcohoibestrUaing. die vóór hem werden
bereikt, zün door de huidige coalitie
zelfs weer ongedaan gemaakt. Niettemin
kon worden gezegd, dat Frankrük voor
en na Genève zijn internationale pres
tige wel iets heeft verbeterd en vruchte
loos over de hele linie is het bewind van
Faure's ploeg dan ook niet geweest
Meer echter dan op deze positieve
resultaten zal Faure voor zün minls-
loopt de 10.000 meter.
Radio Moskou maakte Dinsdag mel
ding van een stroom van toeristen uit
Frankrijk, Zweden. Groot-Brittannie en
West-Duitsland naar de Sovjet-Unie.
Een groep Zweedse toeristen is op het
ogenblik via het Wolga-Don-kanaal op
weg naar Rostow. Deze groep zal ook
door heren werd deelgenomen. De uit- Stalingrad. Kief, en Leningrad bezoe-
HENGELSPORT
slag van de afdeling heren was als volgt:
1. H. v. Gent; 2. Chr. Joh. de Wit; 3. W.
F. v. d. Blom; 4. J. v. Gent; 5. D. F. B.
de Wit: 6. W. de Wit Jr. De dames deden
het beter en wisten meer visjes te ver
schalken. Uitslag: 1. mevr. v. GentSin-
teur; 2. mej. R. Willemse: 3. mevr. S
v. d. Blom—Kok- 4. S. de Wit—v. d.
Blom; 5. mej. A. Benning; 6. mevr Wil
lemsePetiet; 7. mej. E. v. d. Blom; 8.
mej. K. Willemse; 9. Chr. Joh. v. d. Hout
10. mevr. C. Benningv. d. Blom. De
wedstrüd werd gehouden te Oude Wete
ring.
ken. In Moskou verblüft een grote groep
Britten, van wie velen naar de Sovjet- I
Unie zü'n gekomen voor de wedstrüd
tussen Wolverhampton Wanderers en
Spartak op Zondag j.l. In de loop van j
deze maand en in September worden
nog grote groepen toeristen uit Frank-
rük, Groot-Brittannie. Zweden en Oost-
en West- Duitsland in de Sovjet-Unie I
verwacht.
Radio Moskou deelde voorts mede. dat
de contacten van het Sovjet-reisbureau
„Intoerist" met buitenlandse reisbureaux I
nog worden uitgebreid.
Onder de kunstenaars, wier werken zijn geëxposeerd op de tentoon
stelling „Schilders in Katwijk", neemt Willy Sluyter een geheel eigen plaats
in. Werden de overigen geïnspireerd door Katwijk, Willy Sluyter voelde
zich meer in het bijzonder aangetrokken tot de Katwijkse mens, die hij
in talrijke portretstudies op rake wijze wist te typeren. Drie voorbeelden
hiervan zijn op de tentoonstelling te bewonderen, waaruit het moeilijk
was een keuze te maken. Dat wij tenslotte besloten om de hierbij afge
drukte pasteltekening „Dirk Oom" te nemen, is dan ook alleen maar omdat
deze Dirk Oom een zeer bekende figuur in het Oude Katwijk ls geweest.
Hij was een oud-visserman, die onder onze oudere lezers velen zich nog
zullen weten te herinneren en die volgens de burgerlijke stand Dirk van
der Plas heette. Hij werd geboren op 30 December 1819 en was dus. toen
hij door Sluyter in 1902 werd vereeuwigd, 82 jaar oud. Kort daarna, op
24 Maart 1903, overleed hij op 83-jarige leeftijd. Van moeder's zijde was
hij de grootvader van de in het hedendaagse Katwijk evenzeer bekende
mejuffrouw Dirkje van Rhee, wonende aan de Te Brittenstraat. In dit
portret geeft de kunstenaar een wel zeer treffende typering van de oude
visser, die, hoewel zelf te oud om nog actief hieraan deel te nemen, zittend
op een omgekeerde bun. in intense gespannenheid de bedrijvigheid rond
de bomschuiten op het strand gadeslaat. Willy Sluyter schonk dit portret
in 1932 aan de gemeente Katwijk, ter gelegenheid van de officiële opening
van het raadhuis. De afmetingen van het origineel bedragen 64 x 47 cm.
Over Willy Sluyter zelf kunnen we heel in het kort nog het volgende
vermelden. HIJ werÖ geboren te Amersfoort in 1873 en overleed te Den Haag
lr 1949. Hij was leerling van de Rotterdamse Academie. Achtereenvolgens
wa.- hij werkzaam in Katwijk <1902 en 1909), Laren en vanaf 1916 in
Le Haag, waar hij gedurende ruim 20 jaren voorzitter van Pulchri Studio 1
was. In zijn vroege tijd werd hij vooral bekend door zijn portretstudies
van Volendamse en Katwijkse vissers, terwijl ln latere jaren zijn portretten j
in olieverf en pastel een grote vermaardheid verkregen.
Welke benzine heeft Uw auto nodig?
Ongeveer 40 der motoren wordt „onder
voed" als zij geen Esso Extra krijgen. Zij ver
liezen pk's, gaan pingelen of worden kunst
matig door te laat gestelde ontsteking pingel-
vrij gemaakt.
Langzaam maar zeker gaat zo'n kostbare
auto door ondeskundigheid in de reparatie.
Andere motoren, voornamelijk die met lage
compressievcrhouding, kunnen volstaan met
Esso benzine.
Ook deze zullen echter met Esso Extra vinniger
optrekken en dus verhoogd rijgenot geven.
Laat vooral dc ontstekingstijd van Uw motor
vakkundig afstellen. Een klein karwei voor een
goede monteur. Eerst daarna bemerkt U ten
volle de voordelen van Esso Extra.
- Fellere acceleratie - economisch rijden - geen
gepingel.
Vergis U niet en
vertrouw op de
wereldreputatie van
ESSO NEDERLAND N.V.
^ESSO-GEBOUW" - DEN HAAG
Tussen de vier muren van het vertrek, waarin de Raad voor de
Scheepvaart zetelt, aan de Oude Brugsteeg in Amsterdam, is gister
middag in alle soberheid het avontuur van de Scheveningse logger
Dolfijn SCH 204, die 4 Juni 1955 rond het middaguur in de golven
verdween, waarbij schipper Maarten den Heyer het leven liet, op
nieuw doorgemaakt. De vier mannen, die tegenover de leden van de
raad plaats hadden genomen, stuurman J. Z. Vrolijk, motordrijver W.
C. Pronk, 2e monteur K. Bron, gedrieën overlevenden van de ramp,
en schipper J. T. Pronk, die met de Maria SCH 305 nog getracht heeft
de Dolfijn naar een Schotse haven te slepen, hebben de details nog
eens opgehaald uit hun herinnering, waarin ieder woord van die
laatste twaalf uur alsg egrift staat.
's Nachts kort na twaalven, toen 1
de laatste keer gehaald zou worden, voor
dat hulstoe gestoomd zou worden, drong
by het starten van de motor, water de
motorkamer binnen. Het kwam van on
der de fundatie van de motor. Het ging
snel. In tüd van anderhalf uur stond
het water op de voorplaat. Het schip
zakte van achteren steeds dieper
en het za# er gevaarlyk uit.
De SCH 240 was de eerste, die te hulp
schoot. De sloep werd gestreken, de zee
was kalm bij windkracht 3 Na een tijd
je kwam ook de Maria SCH 305 assiste
ren. De Maria nam toen de Dolfün op
sleeptouw, terwijl de SCH 240 de losge
gooide vleet binnenhaalde.
Schipper Maarten den Heyer bleef op
zün schip. HU vertrouwde er op. dat het
voorste waterdichte schot het zou hou
den. Tegen zün stuurman zei hü: .Als
dat voorste schot het begeeft, gaat het
zwaartepunt naar voren. Wordt het kri
tiek dan geef ik een seintje om me te
halen".
Het zijn de laatste woorden, die hü
gesproken heeft. HU bleef op de brug
staan, terwül met een 7 mülsvaart de
sleepreis naar de Schotse kust begon,
een afstand van circa 80 mUl. Om 12
uur 's middags brak het voorste schot.
Schipper Den Heyer streek de kegel op
de brug en liep naar het voorschip. De
Maria ging direct op hem af. Maar in
15 seconden voltrok zich de ramp. Het
schip ging rechtstandig achterover de
diepte ln. Maarten den Heyer. die op de
bak van het voorschip stond, ging mee
Toen de schipper weer boven kwam. lag
hü voorover in het water, op ongeveer
20 meter voor bakboordsboeg van de
Maria Een paar minuten later was hü
aan boord gehaald. Maar alle pogingen
om de levensgeesten weer te wekken,
bleven vruchteloos.
DIEP GETROFFEN
De inspecteur-generaal voor de Scheep
vaart. de heer J. Metz, onderschreef de
woorden van de president der Raad.
mr Dirkzwager, toen deze sprak van een
drama van de zee. Met eerbied en ont- 1
roering eerde hü de nagedachtenis van
schipper Maarten den Heyer. die de ge-1
schiedenis zal ingaan in de ry van zee-1
lieden, die geweigerd hebben hun schip
te verlaten. De heer Metz verklaarde
diep getroffen te zijn door het verschei
den van deze schipper.
CRITISCHE BESCHOUWING
Zonder te kort te willen doen aan de
nagedachtenis van de schipper, meende
hü niettemin ook deze ramp aan een
critische beschouwing te moeten onder
werpen. Hoewel de onderste scheepspla-
ten. ter weerszüden van de kiel, dikker
zün dan de andere, moet de lekkage in
deze zogenaamde A-gang ontstaan zün.
De waterdichte schotten hebben naar
zün mening voldaan aan de eisen, die
daaraan gesteld mogen worden.
DRIE MOGELIJKHEDEN
Voor het ontstaan van de lekkage, zag
hfj drie mogelijkheden, zonder verder
te kunnen aangeven, wat nu de wer
kelijke oorzaak Is geweest. Het gat
kan ontstaan zijn door plaatselijke in
tering van de scheepshuid ais gevolg
van galvanische, chemische of mecha
nische invloeden. Een andere moge
lijkheid is, dat de kop van een spanna-
gel onder de motor gesprongen Ls en
dat de nagel er door de trilling uitge
vallen is. En tenslotte kan een scheur
ontstaan zijn in de randstrook naast
de kicL
Zodra de lekkage ontdekt was, had
men de motor gestopt. De heer Meu
stelde daar tegenover, dat als men de
motor niet had gestopt, maar deze had
gebruikt voor het aandrüven van lens-
pompen. dan zou de lenscapaciteit veel
groter geweest zün en had men het
schip misschien langer drijvende kun
nen houden en was de kans op behou
den binnenslepen ln een haven groter
geweest. En als een schip onder derge-
lUke omstandigheden gesleept wordt als
nu het geval was, dan ls het verstandig
om het vaartuig volledig te verlaten.
De lieer Metz wilde zijn beschouwing
niet besluiten alvorens aan stuurman
J. Z. Vroljjk van de Dolfijn en aan
^chipper J. T Pronk van dc Maria'
hulde gebracht te hebben voor hun
kordaat en flink optreden in deze
moeilijke uren.
