NIEUWE RADION witter wast
THEE
„BRAND ARIS
A.v.d. Ouweelen&Zoon
U kunt zelf bewijzen dat
dan enig ander wasmiddel!
RADION wast nog witter!
Flink MEISJE
GAS
MAAKT GEEN FOUTEN
naar VOORZAAT en STOUTEN
Bé Matthijsen
TROUWRiJDENH
GEMEIIB.
HUIS
Flinke
Werkster
Jongste
Bediende
JONGSTE BEDIENDE (Mnl.)
NIEUW MODEL
„BRANDARIS" No. 3
„BRANDARIS" No. 3
de Gruytcr's
THEE
Pakhuis, Schuur,
Loods
25 cent
GOEDKOPER
SALONVLEUGEL
De Heer en Mevrouw
VAN LEEUWEN—v. d. BEEK
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
BRIGITTA MAR JA
Heden overleed, zacht en
kalm, na een langdurig,
doch geduldig gedragen lij
den, onze lieve Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
HASINA VERSCHOOR-
BOUWMEESTER
in de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller naam:
B. VERSCHOOR.
Noordwijkertiout,
2 Augustus.
Schoollaantje la.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag n.m. te 2 uur
op de Ned. Herv. Begraaf
plaats te Noordwijkerhout.
MET UW LOMPEN EN METALEN
Caeciliastraat 41 - Leiden - Tel. 25242
Thuis 2657426700
Aan de spits met prijzen voor Oude Metalen, Lompen,
Afvalstoffen, Oud en Bruikbaar IJzer. Ook afgehaald.
(Psalm 1212 (ber.)
Na hem ons ruim 13 maan
den te hebben toevertrouwd,
nam God heden zeer onver
wacht tot Zich onze lieve
E. H. KALKMAN.
I. KALKMAN—
NIEUWENHUIZEN.
JOSJE.
De begrafenis zal in alle
stilte plaats vinden.
Zweedse heilgymn. en
massage.
'n 1ste kl. uitv. met de nwste
7 pers. trouwauto's en bill,
tar. brengt U, Gar. De Jong,
TeL 23055. ALLEEN:
ZEEMANLAAN 12A
KAMPEERTENTEN
te koop en te huur
FRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 37, TeL 20607
BAKFIETSEN
te koop te huur
GEBR. HUISMAN,
Levendaal 76 - TeL 22962
gezocht door arts-asslst. vooi
zijn gezin met 4 k. (8-13 j.)
in Leiden of omgeving tegen
1 of 15 Oct., voor de tijd van
3 jaren. Brieven met prijsop
gave en uitvoerige inl. onder
No. 2473 Bureau van dit Blad.
Gevr. per 1 Sept. fl.
Hulp in de huishouding
in gezin z. kind. voor d. of d.
en n. Meerdere hulp aanw.
Modern comfort, hoog loon.
HOFSTRA, Prinsenweg 70,
Wassenaar, Telef. 2812.
Woninginrichtingbedrijf
vraagt met spoed
NET MEISJE
Bekendheid met eenvoudig
naaiwerk strekt tot aanbeve
ling. Brieven met opgaaf van
verlangd salaris te richten
aan:
Adv. Bur. RIJNLAND,
Joh. de Wittstraat 35, Leiden,
onder No. 55435.
gevraagd, voor onderhoud
kantoren en winkel, 3 x dag
p. week. Aanmelden:
De Leidse Textiel Centrale,
Noordeinde 46. Leiden,
tussen 9 en 12.30 uur of van
2 tot 6 uur.
of
Gevraagd
KAMERS
KLEINE FLAT
met gebruik van keuken. In
Leiden of Oegstgeest. Voor een
Amerik. studente.
Br. p/a Mrs R. ROBBINS.
Rijnsburgerweg 159, Leiden.
TE KOOP, zeer solied fraai
modern WOONSCHIP
op nieuwe stalen onderbouw,
lengte 13.50 m., br. 4 m.. bev.:
woonkamer. 2 slaapkamers,
keuken, hal, w.c. en balcon,
prijs f.11500.—, met mooie
ligplaats in onze haven met
water- en llchtaansluiting.
Te bezichtigen Jachtwerf
Gebr. MEIJER te Leidschen-
dam, telef. 01761—1984.
VAN DER HEEM N.V. - DEN HAAG
Monteurs en Monteuses
Bovendien voor diverse andere fabrieksafdelingen
Mannelijk en Vrouwelijk
Personeel
Leeftijd tot 35 jaar.
Uitsluitend mondelinge sollicitaties elke Dinsdag- en
Donderdagmiddag tussen 12.30 en 13.00 uur en boven
dien elke Dinsdagavond tussen 19.00 en 19.30 uur:
Maanweg 250260, Den Haag.
In RUTECKS LUNCHROOM CAFETARIA te Leiden
kunnen worden geplaatst:
Nette serveersters
Een knecht in algemene dienst
(ongehuwd)
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden zijn te ver
krijgen op Vrijdag 5 Augustus van 12 tot 15 uur in
Ruteck"s Lunchroom, Stationsweg 1117 te Leiden.
Gevraagd op handelskantoor te Katwijk aan Zee
ir de loonadministratie en andere voorkomende werkzaam
heden, MULO-diploma vereist. Eigenhandig geschreven solli
citatiebrieven onder letter S aan boekhandel v. d. Lee te
Katwijk aan Zee.
Haardkachel met hittebestendig glas, weggewerkte
scharnieren. Speciaal gemaakt voor goedkope
brandstof, no. 4. Cap. 275 M3, prijs f. 290.
met mica geschikt voor brandstof, no. 4 en no. 3
Cap. 325 M3, prijs f. 320.
idem met glas f. 350.
Grote sortering GASFORNUIZEN - GASCOMFOREN -
GASTAFELS - B.K.—D.R.U. KEUKENUITZETTEN.
HET HAARDEN-ADRES
HOOIGRACHT 106 TELEFOON 21069
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere - véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
HET KOMT DOOR RADION'S „ZONNE-
WERKING"! Al die jaren dat Radion er
al is, waste Radion witter. En nu meer
dan ooit! Want Radion is nog verbeterd!
Radion ontwikkelt ozon, precies zoals de
zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-
zui verend ozon, dat elk vlekje radicaal uit
trekt. Even veilig als de zon maakt Radion
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, al
tijd geeft Radion met „zonnewerking"Ueen
smetteloze was, want er zit zon in dat sop.'
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris
geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Zo fris
of het heerlijk in zon en buitenlucht geweest
is. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN!
Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid ont
vetten. Het stevige, schuimende zeepsop van
Radton is zo zacht, dat Uw handen nooit
schraal worden. Zo zacht voor Uw handen
betekentmild en veilig voor de teerste
wee seis en... voor het kostbare materiaal
van wringer en wasmachine
Luxe Schoenmakerij
PAUL SPAANDERMAN
Wegens vacantie GESLOTEN
van 813 Augustus.
if GEBROKEN s
in Leiden of directe omgeving
te huur gevraagd. Grote op
pervlakte. Zuidfcoll. loonbe
drijven. ValkeiJurg Z.-H.
EEN PAKJE
bij efke aankoop van 250 gram koffie
Geldig van 3 tot en met 9 Augustus 1955
gevraagd voor dag/nacht te VOORBURG, in huisgezin met
2 jongens van 8 en 10 jaar. Zy die zelfstandig huishouden
gewend zijn, hebben voorkeur.
Brieven Bureau van dit Blad onder No. 2482.
COMFOREN
FORNUIZEN
OVENS
JAN DE NIE ZONEN
RAPENBURG 10, Tel. 20025.
MIDZA-bonuen.
Aangeboden door part.
Opel Record
uitst. cond., 12.000 km. Tel. inl.
01710-26262 (vóór 5 uur) Mej.
v. d. Plas.
Te koop door omstandigheden
klein model, in uitstekende
staat. Bijzonder mooie klank.
Brieven Bureau van dit Blad
onder No. 2460.
NET MEISJE
KAMPEERTENTEN en
LUCHTBEDDEN
te koop en te huur.
FRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 37, Telef. 20607
BIJZONDERE AANBIEDING
10 M. STALEN
MOTORBOOT
voor- en achterkajuit voor
f. 1500.—.
Jan van Berge, Zuidkade 75,
Telefoon 2319, Boskoop.
De curator in het faillisse
ment van J. de Nobel, ijzer
handelaar, wonende te Leiden
aan de De Genestetstraat 118a,
heeft op heden ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te Den Haag en van het Kan
tongerecht te Leiden, neder-
gelegd de enige- tevens slot-
ultdelingslijst in voormeld
faillissement, welke aldaar
gedurende 10 dagen voor di
schuldeisers kosteloos ter in
zage zal liggen.
Mr L. Stellwagen, Curator.
Leiden, 3 Augustus 1955.
WEU
GEVRAAG?:
Particulier verpleegster zoekt
gestoff. Kamer in Leidon of
omgeving. Br. Bur. van dit BI.
onder no. 6285k.
Gezocht eenv. kamer door
rustige studente, 2e j. per
1 Sept. of 1 Oct. Brieven Bur.
v. d. Blad onder no. 6201 k.
SJong echtpaar, z. k., belden
b.h-h., zoekt per 15 November
woongelegenheid. Brieven Bur.
van dit Blad onder no. 6229 k.
S Nette wed.. 70 jr. zoekt een
t-slaapkamer met kookgele
genheid bfj oude dame of heer
alleen, gewone stand, liefst
Korevaarstr. of omg. Brieven
Bur. v. d. Blad ond. no. 6257 k.
B Wie helpt a.s. echtpaar aan
ongemeub. woonruimte met
vrije kookgelegenheid. Brieven
Bur. v. d. Blad ond. no. 6247 k.
Verpleegster die wenst te
uwen zoekt woongelegenheid.
Genegen enige verpleging op
zich te nemen. Brieven Bur.
van dit Blad onder no. 6239 k.
B Jonge dame zoekt zlt-slaap-
ïmer zonder pension ln Lel
den. Brieven met prijsopgave
Bur. v. d. Blad ond. no. 6238 k.
t Gevraagd: Een flinke, nette
K. werkster voor Dinsdag en
Vrydag van half 2 tot half 5.
Aanmelden Donderdag van 2
tot 3 uur n.m. De Meij, Van
Streefkerkstraat 16. Lelden
MGoed tehuis gezocht voor
•ve zwarte poes met één long.
Te bevr. Haagweg 39. Leiden.
T»rie Jonge katjes, gewend
aan Fellx, zooken goed tehuis.
3 Octoberstraat 61.
By verdienste - Gevraagd:
scholleren, die hun vacantie
productief wensen te maken
met het sohryven van adviezen.
Werktyden zelf te regelen. Sol
licitaties telef. K 1710 - 30065.
Te koop gevraagd bultenb.
motor. H. v. Urk, Heilige Geest-
weg 4, Noordwyk Binnen.
Byverdlenstcn - Fabriek
zoekt adres voor de verkoop
van een harer artikelen. Ver
diensten pl.m. f 50 pa mnd.
Borgstelling van f 50 gewenst.
Zy. die ln het bezit zijn van
telefoon genieten voorkeur.
Firma Bamefa, v. Bylandt-
straat 28, Den Haag.
B Besch. dame zoekt in besch.
milieu te Lelden of Oegstgeest
gas of electr. en str. water,
geen maaltyden. Br. Nassau-
laan 29. Oegstgeest.
AANGEBODEN
Pakhuis. Te huur een groot
Eakhuls, 11 m lang en 6 m
reed met zolder, omgeving
Haven. Huur f30 per maand.
Brieven Bureau van dit Blad
onder no. 6232 k.
Te koop stalen kajuitzeil
jacht, lang 8 m. br. 2.30 m.
Prima staat. Prys f 1500. Br.
Bur. v. d. Blad ond. no. 6028 k.
P| Polshorloges, vanaf f 1 p. w.
endules, gouden ringen. Zoekt
U Iets moois, billijke prys.
Plasmeyer. Storm Buyslng-
straat 33, by Lage Morsweg.
BTc koop Volkswagen de Luxe
50. Prys f 1650. desk. onder
zoek toegestaan. Oude Ryn 25,
B Huishoudster biedt zich aan
egln April. Het liefst bij man
of vrouw alleen. Brieven Bur.
t. d. Blad no. 6280k.
B Verhuurbedrijf „Vabar".
uxe verhuur z. chauffeur
le Binnenvestgracht 26, Tele
foon 24959; Van Wassenaer-
laan Oegstgeest, Tel. 26524.
Vlsbootje te koop. Schip
..Anna", begin Utr. Jaagpad,
Lelden.
Verhuur met en zonder
chauffeur, Dee-tax, Heren
singel 46. Tel. 26000.
Scheepsmakerdam 6, Warmond
S Verhuur bromfietsen. Ver-
aur van de nieuwe Kapteyn
Mobylettes, Nieuwstraat 30.
Voor verhuur, zonder chauf
feur nieuwe wagens v.af f. 8
per dae en 8 ct per km. Ga
rage Bierman, Voorhout Tel.
K. 2532 - 7433.
B „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en Ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16, Te
lefoon 26854.
Engels, vertalingen,
xamenopleldlng handelscor
respondentie en spreekvaar
digheid. Engels voor emigratie
enz. Snelle vorderingen.
W. Verboog, leraar Engel6,
Steenschuur 18.
Veran, St. Jorlssteeg 14, che
misch reinigen: keurig, vlug,
goedkoop, zó dat aan de
„levensduur" diverse kleding
geen afbreuk wordt gedaan.
Naaimachines leveren wy op
gemakkelijke betalingscondi
ties met eigen financiering
zonder vooruitbetaling. Dernee.
Haven 7. Lelden, Tel. 25365;
Waalgat 17, Katwijk aan Zee,
Telef. 2278.
9 Aangeboden prima Gotisch
ken slaapkamer, bestaande
uit 3 deurskast. ledikant, 2
nachtkastjes, tafel en 2 stoe
len. Utr. Veer 9, Lelden.
Aangeboden Mobylette ln
goede staat. Prys f 50.A. v.
Dam, Splnozalaan 7, Rijnsburg.
B Voor alle voorkomende Met
selwerken tegen de laagste
pryzen. Het van ouds bekende
adres: Jac. Stouten, Schelpen
kade 23. Tel. 21751.
B Aangeboden een Huiskamer-
ameublement. ln zeer goede
staat. Billijke prijs. Geen op
kopers. Te bevr. Utrechtse
Jaagpad 79A.
Tc koop aangeb. Kapt. Mo
bylette. Event, te rullen voor
ln g. st zynd damesrywlel. Te
bevr. Hogewoerd 54. 's avonds
na 7.30 uur.
B Opel „Olympla" 1939. Prima
wagentje. Rolhoes. Tempometer
enz. Verbruik 1 14. Prijs
f285.—. Schip Wllly, Lange-
gracht t.o. 135.
B Aangeb. .Singer" trapnanl-
maohine ln 6alonkast en nand-
naalmachlne. Verkoop onder
volledige garantie. Hoge Ryn-
weg 102, Lelden. Tel K. 1710 -
25510.
BTe koop een goede flets met
euwe banden. Billijke prijs
f 25. Potgleterlaan 21A, Lelden.
Verhuurbedrijf „Vabar"
Eromfletsenverhuur le Binnen
vestgracht 26, Tel. 24959; Van
Wassenaerl. 7, Oegstgeest, Tele
foon 26501.
Occasion. Camera Mercury li
2, 7/35 mm coated, 10 snelt,
t/m 1/1000 sec., 65 opn., 18x24
mm, afst. v.a. 45 cm, paraattu
geelfllter. uitstekende staat. Br,
Bur. v. d. Blad ond. no. 6246 k.
Gaat U verloven? Koopt dis
Uw ringen ln „Het Ringen-
huls" en U verzekert zich ran
de beste kwaliteit goud. Ook
voor heren zegel- en dame-
fantaslerlngen. Morsstraat 9,
Telefoon 24620.
B Rechtskundige adviezen,
verzoekschriften, schuldbeken
tenissen verstrekt en maait op
het Raadgevend en Bemldde-
llngskantoor K W. Wipt, gep.
Insp. v. Pol., Thorbeckestr. 78,
Lelden. Telefoon 22503. Be
handelt vertrouweiyk delicate
aangelegenheden.
B Kpet's Erkende Bondsanto-
rijschool leert U vlug en veilig
rijden ln Ford Anglla (3 ver-
snell.) of Morris Minor de
Luxe (4 versn.). Gerrit v. d.
Laanstraat 4. Lelden, Tele
foon 30429.
B| James betekent: betrouw
aarheid, ongeëvenaarde stuur-
kwaliteiten en super-soepele,
unieke wegldgglng. Wenst 0 een
motor van klasse prijzen vanti
f 898. Inlichtingen, folders en
credletschema (3-24 maanden)
James-dealer: V3lk, Haagt»
Schouw. Voorschoten.
B Verhuur Auto's. Zondö
chauffeur. All-risk vera. Kret,
Gerrit v. d. Laanstraat 4, Tele
foon 30429.
B Wegens emigratie te koop
aangeboden prima Erres stof
zuiger. 125 V. Bevr. A. Colley,
Lage Morsweg 94. Donderdeg
B Mcubelstoffeerdery en bed-
denmakery. Laat ons Uw meu
belen overtrekken met prlm*
wollen bekleding. Ook voo'
bedden, 1-pers. vanaf f,2150.
2-pers. v.af f. 26.90. In één AH
klaar. v. d. Blom, K. Galge-
water 2, Telefoon 22291.
EZ pers. opklapbed met om-
uw te koop, tevens te koop
weokglazen, verschillende ms-
ten. Seringenstraat 4, Lelden
B Wegens vertrek dames- en
herenfiets met licht '30
stuk. Sleestofzuiger 125 Vo»
f 25. Phlllpsradlo, klein model,
f 35. Breestraat 89A.
B Aangeboden: crème opvouw
bare kinderwagen. Seringen
straat 41A, Lelden.
B Stofzuiger te koop. Erres:
sleemodel; 20 Volt. Van
Hoffstraat 25. Moet f 25 kosten.
B D.K.W. 4 pers. 1940 met
Nat. bew. Gekeurde koplam
pen. Goed op de banden, ver
brulk 1 op 10 Prijs f350.
Leeuwkenstraat no 1. s®tw
de Herenstraat.
RStud. Kamer(s) gevraagd. St
ar. v. d. BI. no. 2479.
DIVERSEN
B Rullen'! Winkelpand mjj
woonruimte ln Centrum ^staa
aangeb. v. vrye w<
Brieven bureau vi
onder no. 6256 k.
B Wonlngrull aangeb. Boven-
woning bev. 2 kamers, alcoo--
overloop, 2 bedsteden, kcuktjj
balcon en zolder. Huur 16
w. Gevr, heel huls. Brieven
ur. v. d. BI. no. 6299a.
in" dit Blad
