LEIDSCH
DAGBLAD
Russen reeds verder dan V.S. met
een kunstmaanproject?
WEERBERICHT
Enige Nederlandse kranten in
Indonesië verboden
g4ste Jaargang
WOENSDAG 3 AUGUSTS 1955
No. 28591
pirtcteur: J. W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f.2.15 per maand; f.050 per week
Witte Singel 1. Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie; 21501
„Eerder en groter
Ook berichten over met (lieren
bemande ruimteschepen
Een vooraanstaande Sovjet-Russische astro-physicus, professor Leonid
Sedof, heeft gisteren te Kopenhagen verklaard dat Rusland mogelijk de Ver
enigde Staten zal verslaan in de wedstrijd om de productie van de eerste
kunstmaan". Professor Sedof, voorzitter van de Russische commissie voor
interplanetaire verbindingen, verklaarde dat de Russische „kunstmaan" waar-
schijnlijk veel groter zal zijn dan de Amerikaanse. Hij voegde eraan toe: „De
verwezenlijking van het Russische satelliet-project wordt in de naaste toekomst
verwacht.
Alvorens een kruisvuur van vragen te beantwoorden, las professor Sedof
persoonlijk een verklaring voor, waarin hij zei dat Russische ingenieurs en
geleerden zich volledig bewust zijn van de technische mogelijkheid een kunst
matige satelliet in een baan rond de aarde te brengen en hij acht het waar
schijnlijk dat dit binnen twee jaar mogelijk zal zijn.
SAMENWERKING
De professor vervolgde„Ik geloof dat
mie gemeenschappen)ke taak ligt in het
streven naar succes op astro-physisch
«bied, waarbij in plaats van naar
militaire mogelijkheden van de raket
moet worden gezocht naar mogelijkhe
den voor vreedzaam gebruik. Ik ben van
mening dat onze gezamenlijke pogingen
reel zullen bijdragen tot de zaak van de
nede en het beëindigen van de koude
oorlog".
Professor Sedof zei samenwerking
tussen Rusland en de Verenigde Staten
met betrekking tot het „satellietproject"
mogelijk te achten.
GEEN DUITSE HULP
Hi) ontkende dat bij de onderzoekin
gen op dit gebied in Rusland gebruik
vordt gemaakt van de diensten van
Duitse geleerden, die vroeger te Peene-
miinde het centrum van het Duitse
riietonderzoek gedurende de tweede
wreldoorlog werkzaam waren.
DIEREN DE RUIMTE IN
Professor Sedof verklaarde verder dat
Rusland reeds proeven heeft genomen
met ruimteschepen, die dieren ver
voeren als passagiers. Hij weigerde
eebter in bijzonderheden te treden.
Eadio Moskou heeft inmiddels glster-
ivond zijn luisteraars op de hoogte ge
tocht van het Amerikaanse „kunst-
ïisnen '-plan. dat tot dusverre door de
Russische pers was genegeerd.
BRITSE RAKETTEN VOOR
RUIMTE-ONDERZOEK
Men wil hiertoe gebruik maken van
raketten, die waarschijnlijk hoog boven
het proefterrein van Woomera van
ballons af zullen worden gelanceerd,
zo heeft een leider van het onderzoek
te Woomera medegedeeld.
Men zou kleine raketten aldus tot op
een hoogte van negentig kilometer willen
laten stijgen op veel minder kostbare
manier dan van de Amerikaanse kunst
maan. Na langs radiografische weg van
de ballon af te zijn weggeschoten, zullen
dergelijke raketten, voorzien van allerlei
meetingsinstrumenten door middel van
een vaste brandstof verder worden
voortgestuwd.
Ook aan Britse zijde bestaan plannen
om, als onderdeel van het Brits-Austra
lische program voor het internationale
Foster Dulles lioopt
op vrede met Peking
Vreedzame verklaring van
Rood-China opent weg naar
uitgebreide onderhandelingen
John Foster Dulles, de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, heeft
Dinsdag op zijn persconferentie een be
roep gedaan op Communistisch China,
>1 te zien van het gebruik van geweld.
Dulles zei te hopen, van China een
dergelijke verzekering te krijgen. Dit zou
de weg vrijmaken voor uitgebreide on
derhandelingen over belangrijke, tussen
China en andere landen hangende
waagstukken. Als de Chinezen dit ech
ter niet wilden doen, zou daardoor bijna
'dier een oorlog ontstaan waarvan
°ovang niet vooruit te bepalen was.
(ebeortenissen van de laatste tijd sche
en te duiden in de richting van een
weedzame Chinese politiek en zouden
het begin kunnen aangeven van een
jdeuwe fase in de betrekkingen van
Communistisch China met de rest van
de wereld, aldus Dulles.
Op meeste plaatsen droog
Bilt verwacht van hedenavond tot
morgenavond
^IS5e,ende bewolking met vanavond
jjj het Zuid-Oosten nog enige regen,
morgen op de meeste plaatsen
droog weer.
Zwakke tot matige wind in hoofdzaak
Noordwestelijk. Vrij koel.
(Opgemaakt te 10 uur).
Vrij koel
Het KNM.I. deelt mede:
tl~y *eer stond vandaag onder in-
shÜLJ*? een koufront dat van de
Oceaan over de Britse
">hden en onze omgeving naar de
tnZk* en Noord-Rusland liep. Het
t-n» 0 'an?zaam in Zuidelijke rich-
NT,,; e? bracht plaatselijk aanzienlijke
«gen hoeveelheden Op Valkenburg bU
Werd vanmorgen al 12 m.m. af
in. >Het frnt wordt gevolgd door
1re lucht waarin de bulenkan-
*trekkeHjk klein zijn. De maximum-
kam I"'"ren blijven echter aan de lage
JzL Scandinavië is de warmte thans
"rUreven.
4 AUGUSTUS.
OP: 5.06 uur; onder: 20.29 uur
wL°P- 2019 uur; onder: 5 56 uur
"^ater te Katwijk te 357 en 16.0
Di' nu®mer bestaat uit zes pagina's
Indonesische
Kabinetsformateurs
faalden
Het Indonesische persbueau
P.I.A. meldt dat de drie Indone
sische Kabinetsformateurs van
daag hun opdracht aan vice-pre
sident Hatta hebben teruggege
ven. Zij schijnen er niet in te zijn
geslaagd het probleem van het
premierschap tot een oplossing te
brengen. De Masjoemi eiste deze
functie op, doch de nationalisten
konden zich daarmede niet ver
enigen.
Twee Duitse
kernreactoren
West-Dultslands eerste atoomreactor
zal bij Karlsruhe gebouwd worden, zo is
gisteren te Bonn bekend gemaakt. Zij
zal gebruikt worden voor wetenschap
pelijk onderzoek naar het vreedzaam
gebruik van atoomenergie en voor de
opleiding van atoomdeskundigen en
technici
De senaat van de stad Hamburg heeft
eveneens besloten, een instituut op te
richten voor het onderzoek en onderwijs
op het gebied van de atoomenergie cn
een reactor te bouwen. Dit wordt de
tweede Duitse kernreactor.
RAI-TNO-instituut
opgericht
Dezer dagen is by de notaris de stich-
tingsacte gepasseerd van het nieuwe
RAI-TNO-instituut voor wegtransport
middelen. Hiermede is de oprichting van
deze nieuwe „speurwerk'-instelling voor
de gehele automobiel- en rijwielbranche
in ons land een feit geworden. Het
instituut heeft ten doel, te streven naar
verbetering van de constructie en fabri
cage van wegtransportmiddelen, onder
delen en toebehoren en het voert daarbij
opdrachten ten behoeve van fabrikanten
en groothandelaren uit.
Richtlijnen woningwet woningen
De Minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft aan de gemeen
tebesturen nadere richtlijnen verstrekt
voor de bouw van woningwetwoningen.
Herhaaldelijk blijkt namelijk, dat bij
het ontwerpen van arbeiderswoningen,
gebouwd op voet van de woningwet, het
karakter van deze woningen uit het oog
wordt verloren. Dit komt somS tot uiting
in een te ruime opzet van de woning,
soms ook liggen constructie en afwer
king op een te laag of op een te hoog
niveau.
De richtlijnen hebben betrekking op
de maximale oppervlakten en op de
constructie en afwerking van doelma
tige arbeiderswoningen.
In een door het Ministerie van We
deropbouw en Volkshuisvesting samen
gestelde tabel worden oppervlaktematen
aangegeven voor de grootte van wo
ningwetwoningen.
De aangegeven oppervlakten liggen
15 a 20 pet boven de minimum-afme
tingen. die neergelegd zijn in de
„voorschriften en wenken voor het
het ontwerpen van woningen (1951)".;
Deze oppervlakten moeten in het al
gemeen als maxima worden be
schouwd.
Van b.v. een eengezinswoning van
vier kamers plus keuken, etc., ge
schikt voor vijf personen, wordt aan
gegeven 84 1VL3 oppervlakte; voor
flats 77 M.2 en voor maisonettes
84 M.2.
Woningen met groter oppervlakte dan
in de richtlijnen aangegeven, kunnen
uiteraard met toepassing van de pre
mie- en bijdrageregeling woningbouw
1953 worden gebouwd.
's Lands belangen boven andere
Verbijsterend getuigenis van
wanbegrip en onvermogen
Van de zijde van de procureur-generaal te Djakarta heeft men op desbe
treffende vragen verklaard, dat de Indonesische Regering enige tijd geleden
opdracht heeft gegeven de invoer van een aantal buitenlandse bladen in
Indonesië te verbieden. Aan de agenten van die bladen in Indonesië is hiervan
mededeling gedaan. Het ligt in de bedoeling nog enige andere bladen aan
dit verbod te onderwerpen. Het betreft hier kranten, „waarvan de inhoud de
rust onder de bevolking kan verstoren. Behalve ter handhaving van de orde en
rust is dit verbod ook bevolen in het belang van het prestige van de Regering
en ter handhaving van de goede betrekkingen met andere landen". Indien
de agenten zich niet houden aan dit verbod, zullen zij strafrechtelijk worden
vervolgd.
Indien kranten, waarvan de invoer i
verboden is, bü het publiek worden aan-
getroffen, zullen zij in beslag genomen
en vernietigd worden, aldus werd van
de zijde van de procureur-generaal
medegedeeld. Men bevestigde, dat dit
verbod ook „.enige" Nederlandse bladen
betrof.
Dinsdagmiddag heeft de Neder
landse Pers in hotel ..De Witte
Brug" kennis kunnen maken met de
Haagse bloemenkoningin en haar
beide hofdames.
Tijdens deze kennismaking toon
den de dames tevens de toiletten.
waarin zij zich gedurende de Haag*
se Bloemenweek zullen vertonen.
We zien hier v.l.n.r. hofdame
Loes van den Broek: Bloemen
koningin Corrie van der Kamp en
Hofdame Son ja Paling gekleed in
galatoilet.
belang en dat 's lands belang bovep
andere belangen gaat.
Tot de bladen, welke doorlopend
verboden zijn, behoren, naar wij var
onze correspondent te Djakarta ver
nemen, „De Telegraaf", „De Spiegel",
„Dc Waarheid", „Elsevier" en ..Men»
Muria", een in Nederland verschj}
□end Ambonees blad.
Het verbod van „De Telegraaf" da
teert van 12 Juli j.l., doch het verbod
van de andere bladen is reeds van
oudere datum, dat van „Elsevier" bij
voorbeeld reeds van enige maanden
geleden.
Voorts zijn bepaalde nummers van
sommige bladen verboden, o.a. van
„Dc Wereldkroniek", „De Post" en
„Life".
Weer 7 doden bij ongevallen
Wij tekenen hierbij aan:
Met verbijstering hebben wij van dit
berióht, afkomstig van het Indonesische
persbureau P I.A., kennis genomen.
Onze verbijstering geldt in de eerste
plaats het feit, dat de Indonesische re
gering. steeds prat gaande op de alge
mene Indonesische nationallteitszin, het
nodig oordeelt om Nederlandse bladen
te verbieden teneinde onrust te
voorkomen. De omvang van de ver
spreiding van Nederlandse bladen in
nrnrrKinü oeieKeni van Indonesië kennende, lijkt het wel een
van^e persvrijheid, zo- overbodige zaak deze bladen te
Nederlanders gewond
bij botsing in Frankrijk
Om half vier gistermiddag is op de
hoek van de Sohenkkade en de Adel-
heidstraat te 's Gravenhage een ver
keersongeval gebeurd, dat aan een 21-
jarlge Hagenaar het leven heeft ge
kost. Deze reed op een motor in de rich
ting Voorburg en botste door nog niet
va^gestelde oorzaak tegen de blauwe
tram van Voorburg naar Den Haag. HU
werd zwaar gewond en overleed tijdens
het vervoer naar het ziekenhuis.
Om half zes gistermiddag werd op de
Gouverneurlaan te 's Gravenhage een
28-jarige dame uit de Vlierboomstraat
die op een bromfiets in de richting van
het Gouverneurplein reed ingehaald
door een vrachtwagen met aanhangwa
gen. Toen de auto haar voorbij was
zwenkte zij iets naar links, daar zij
waarschijnlijk niet gemerkt had. dat
achter de auto een aanhangwagen was
gekoppeld. Ztj werd door de aanhangwa
gen geraakt, viel. kwam onder een der
wielen en was op slag dood.
als door de Verenigde Naties gefor
muleerd, verklaarde men van de zijde
van de procureur-generaal, dat dcz.e
maatregelen genomen zijn, in 'stands
verbieden.
Voorts lijkt het al een zeer zwak ar
gument. een dergelijke uitzonderlijke en
van innerlijke zwakte getuigende actie
te moeten rechtvaardigen met de mede-
In de Ursula kliniek te Wassenaar ls
gistermiddag een slachtoffer van een
ander verkeersongeval overleden, ni.
een 60-jarige Hagenaar uit de Hendrick
Swaardecroonstraat. Hij werd gistermor
gen op de hoek van de Laan van Nieuw
Oost-Indlë en de Theresiastraat toen hij
verzuimde voorrang te geven aan een
auto. gegrepen en zwaar gewond naar
de Ursulakliniek overgebracht.
De laatste elf Amerikaanse vliegers,
die nog in Communistisch China
werden vastgehouden zullen bin
nenkort weer voet op Amerikaanse
bodem kunnen zetten.
De Secretaris-Generaal van de I Het zijn v.l.n.r. Kapitein E. J. Vaad
V.N.. Dag Hammerskjoeld. bracht uit Clayton: Majoor W. Bau-
uit Peking deze foto mee. waarop mer. een onbekende en Kapitein
we drie van de vliegers en een onbe- E. F. Llewellyn uit Missoula,
kende bij de maaltijd zien.
deling, dat .het prestige van de rege
ring" wordt geschaad door de thans
verboden bladen. Een regeringsprestige.
dat in een land van tachtig millioen
Inwoners geschaad kan worden door de
invoer van enkele honderden opf>ositie-
bladen, heeft al bitter weinig te bete
kenen.
Onze grootste verbijstering geldt ech
ter de verdediging van de tegenstrijdig
heid tussen maatregel en lidmaatschap
van de V N Indonesië, mede op aan-
drang van Nederland toegelaten tot de 1
Verenigde Naties, heeft de idealen van
die organisatie onderschreven. Indone
sië ontleende aan dit lidmaatschap bv.
het recht, om de zaak-Nieuw-Guinea
voor dit Internationale forum ter sprake
te brengen. Indonesië heeft daarmede,
met de aanvaarding van haar rech
ten, ook haar plichten aanvaard. En
lidmaatschap van de V N. in de geest
waarin deze Internationale organisatie
werd opgebouwd, betekent in de eerste
plaats het aanvaarden van plichten, en
pas heel, heel veel later en op een lager
niveau, het naar voren brengen van
rechten. Wie als V.N.-lid rechten laat
gelden, dient in de eerste plaats zijn
plichten na te komen.
De mededeling, dat lands belang
boven andere belangen gaat" is rond
uit verbijsterend. Het is een slag in
het gezicht van de V.N. Het is boven
dien de erkenning van een nationaal
onvermogen, om orde op eigen zaken
te stellen langs door vrijheid en de
mocratie afgebakende wogen.
Indonesië had, afgezien van deze op
de voorgrond staande principiële over
wegingen, voorts kunnen overwegen dat
deze procureur-generaal in Djakarta
nimmer deze beschamende woorden had
kunnen uiten, indien Nederland niet
,,'s lands belangen" had geofferd aan
wat hoger aangeslagen moest worden:
die andere belangen, welke principiële
grondbeginselen zijn van de V.N.
Neerland ls het enige land geweest,
dat na de Jongste wereldoorlog bewust
nationale belangen geofferd heeft op het
altaar van Internationale vrijheid en
democratie. Deze procureur-generaal
1. eft de macht en de mogelijkheid om
zo beschamend te spreken, ontleend
aan de Nederlandse erkenning van een
hoger belang dan ,,'s lands belang"....
Steeds stijgende
ongevallencijfers
Het Tweede Kamerlid, de heer
Ritmeester, heeft aan de Minister
van Verkeer en Waterstaat vragen
over de verkeersveiligheid gesteld
en daarbij enkele ontstellende cij
fers genoemd.
Het aantal slachtoffers van ver
keersongevallen, bedroeg in de Jaren
1950, 1951. 1952, 1953 en 1954 succes
sievelijk 20 554 23,293 25 235. 28.333
en 30613. waarbij successievelijk
1021, 1134. 1097. 1390 en 1385 doden
waren të betreuren, terwijl suc
cessievelijk 10.971, 12,500. 12.843,
14 535 en 16 028 personen ernstig
werden gewond.
De verkeersongelukkenstatlstlek
voor de eerste helft van 1955 is
weer hoger dan die van 1954.
Een 17-Jarige inwoner van Twello ls
gisteravond toen hij op de Deventerse-
straat te Apeldoorn fietste, plotseling
onwel geworden. Hij verloor de macht
over het stuur en zwenkte de rijbaan op,
juist toen een vrachtauto passeerde De
jongen werd aangereden en ernstig ge
wond. Hij is in het Juliana ziekenhuis te
Apeldoorn later aan de verwondingen
overleden.
Om half zes gisteravond is op de on
bewaakte spoorwegovergang te Noord-
scharwoude een motorrijtuig gegrepen
door een locomotor van de spoorwegen.
De locomotor reed met twee goederen
wagens over dit baanvak met een snel
heid van drie vijf kilometer per uur.
Het motorrijtuig kwam ia aanraking
met de buffers van de locomotor De be
stuurder een 23-jarige Alkmaarder, was
op slag dood.
Uit een vijver, gelegen achter een
perceel in de Oranje Nassaulaan te Am
sterdam, ls gistermiddag het stoffelijk
overschot opgehaald van een 61-jarige
vrouw, die was weggelopen uit een rust
huis, waar zij als dienstbode werkzaam
was.
Naar het Wilhelmina Gasthuis ls over
gebracht het Hjk van een 26-jarlge
schippersknecht, dat werd opgehaald uit
het water van de Amstel. De man was
Vrijdag j.l. als vermist opgegeven.
Een auto met Nederlandse cn Ameri
kaanse toeristen is gisteravond op de
grote weg van Boulogne naar Parijs,
nabij het plaatsje Poix, tegen een boom
gebotst, waardoor negen personen ver
wondingen opliepen, waarvan zeven
zware verwondingen De oorzaak van
het ongeluk is nog niet bekend, doch
door de politie wordt op het ogenblik
een onderzoek ingesteld.
