Bodegravens eerste sportweek
Volgende week staat Alphen in
het teken van de „Laura"
De „Gymnajuventa" geopend
Dit alleen bij PIET DE RREYY - Hogewoerd 72 - Leiden
DONDERDAG 7 JULI
Eindelijk is het dan toch gelukt!
Wanneer de eerste sportweek een aanvang ral nemen, dan ls daarbij een
wens in vervulling gegaan, die er bij zeer vele sportliefhebbers in Bodegraven
al lang bestond. Er leefde bij verschil lende personen al jarenlang het Idee om
tot een dergelijk sportevenement te komen. Slaar de besprekingen, die er zo
nu en dan gevoerd werden kwamen niet verder, want niemand durfde het eigen
lijk goed aan om iets dergelijks op touw te zetten.
Het vuurtje, dat echter nog steeds
smeulde, werd tenslotte door het bestuur
van de gymnastiekvereniging .Hercu
les" nog eens opgerakeld en de oproep,
die deze tot verschillende verenigingen
had gericht, vond in zoverre gehoor, dat
op een eerste vergadering, die er gehou
den werd, men in principe kon besluiten
een sportweek te gaan organiseren, ter
wijl dezelfde avond een bestuur kon wor
den benoemd.
Dat een en ander natuurlijk niet altijd
even vlot verliep, is te begrepen, daar
men onverwachts wel eens voor moei
lijkheden kwam te staan, waarop men
niet gerekend had. Maar men had de
gang nu eenmaal en men wilde ten koste
van alles doorzetten en dat dit doorzet
ten beloond werd zal men dan van Vrij
dag 8 t.m. Zaterdag 16 Juli kunnen aan
schouwen.
DE FINANCIËN
Dat deze organisatie onnoemelijk veel
tjjd kost is vanzelfsprekend en alles kon
ook niet door één commissie worden uit
gevoerd. Er werden verschillende sub
commissies gevormd, die elk de taak
hadden om htm tak van sport voor te
bereiden.
De financiën, die bij zovele dingen
een struikelblok vormen, waren ook
bij deze voorbereiding een ernstig punt
van bespreking. De middelen, waar
over men beschikt, bestaan alleen uit
de bijdrage, die de deelnemende ver
enigingen vooruit hebben gestort,
waarbij echter een kleine subsidie van
de gemeente is gekomen.
Begrijpelijkerwijze is deze eerste sport
week niet zo groots van opzet als men
wel zou willen, maar het programma dat
BRIDGE.
Europese kampioenschappen
NA 8 RONDEN STAAT NEDERLAND
OP TWEEDE PLAATS.
De verdere uitdagen van het tour-
nooi om het Europese kampioenschap
bridge, dat te Amsterdam wordt ge
speeld. luiden:
Achtste ronde heren:
DuitslandItalië 11 (64 matchpun-
ten tegen 68 matohpunten, Engeland
Nederland 0—2 (53—61). Frankrijk—
Denemarken 20 (7537), Ierland
Finland 1—1 (61—61), Zweden—België
02 (4661). ZwitserlandNoorwegen
11 (4947). Oostenrijk was vrij.
Vijfde ronde dames: FinlandOos
tenrijk 0—2 (3969). IerlandDene
marken 02 (4063), EngelandNe
derland 20 (5636), ZwedenNoor
wegen 20 (6846). België—Frankrijk
0—2 (42—58).
De stand bii de heren luidt na de
achtste ronde:
1. Frankrijk 11 punten (386 match-
punten tegen 289 matohpunten). 2.
Nederland 10 punten (379—348). 3. Ita
lië 9 punten (408—340), 4. Zweden 9
punten (366304), 5. Zwitserland 8
punten (398342). 6. Oostenrijk 8 pun
ten (404388). 7. Engeland 8 punten
(406413). 8. België 8 punten (420
436). 9. Finland 6 punten (380—454). 10.
Duitsland 6 punten (409493). 11. De
nemarken 5 punten (349397). 12.
Noorwegen 5 punten (454458). 13.
Ierland 3 punten (318437).
Frankrijk. Denemarken. Ierland. Ne
derland. Zweden, Italië, Zwitserland en
Oostenrijk hebben slechts zeven wed
strijden gespeeld.
Bii de dames luidt de stand na de
vijfde ronde:
1. Denemarken 8 punten (309226).
2. Engeland 7 punten (301227). 3.
Noorwegen 6 punten (297234). 4. Oos
tenrijk 6 punten (282—248). 5. Zweden
6 punten (284—277). 6. België 5 punten
(2632821. 7. Ierland 4 punten (294—
287). 8. Frankrijk 4 punten (253279),
9. Nederland 2 punten (218282), 10.
Finland 2 punten (223—372).
Gisteravond laat zitn de kampioen
schappen voortgezet met het spelen van
de wedstrijden voor de eerste helft van
de negende ronde voor heren en de
eerste helft van de zesde ronde voor
dames:
De uitslagen luiden:
9e ronde, eerste helft, heren:
België—Zwitserland 18—35. Finland—
Zweden 1228. Denemarken—Ierland
21—27. Nederland—Frankrijk 26—41.
Italië—Groot Brittannië 37—14. Oosten
rijk—Duitsland 29—39. Noorwegen had
een bve.
6e ronde, eerste helft, dames:
NederlandIerland 4326. Groot
BrittanniëFinland 5812. België
Zweden 24—22. Oostenrijk—Frankrijk
2827. NoorwegenDenemarken 1232
DE LAATSTE DAG
Des Zaterdags, dus de laatste dag van
dit spartfeest, kan men verschillende
takken van sport bewonderen en er ook
zelf aan meedoen Daar is allereerst een
wandelmars. waarvoor men kan in
schrijven op de afstanden 10. 16 en 25
km die door de mooie omgeving van
Bodegraven zal voeren. Verder komt de
Reddingsbrigade weer in touw met een
BZ en PC een polotoumooi zal gaan
demonstratie ln het zwembad, terwijl de
houden. Een voetbalwedstrijd tussen
Gouda 1 en Velox 1 i Utrecht) zal nog
plaats vinden, terwijl tussen de bedrij
ven door twee teams van Nurmi en DOS
het volleybal zullen gaan demonstreren.
De week wordt tenslotte besloten met
een groots opgezette rhythmische oefe
ning door de damesleden van de diverse
verenigingen.
Een heel aantrekkelijk programma.
Wanneer ook het weer nu maar mee wil
werken, zal deze eerste sportweek zeker
slagen.
is opgesteld mag er toch zeker wel wezen.
Nagenoeg alle sporten, voor zover men
die in Bodegraven beoefent, zullen te
aanschouwen zijn.
MASSALE OPTOCHT
Dit eerste sportfestijn in Bodegraven
zal dan morgen geopend worden met een
massale optocht van alle deelnemende
verenigingen, waaraan een prachtige
wisselbeker verbonden is. De Zaterdag is
grotendeels gewijd aan de zwemsport.
Allereerst zal de Reddingsbrigade een
prestatietocht houden in de Oude Rijn.
die weer gevolgd wordt door de nu wel
traditioneel geworden 3 km zwemtocht,
waaraan ook nu weer prominente figu
ren uit de zwemsport mee zullen doen.
Verder zal er onder auspiciën van de
fietsclub .Kijk Uit" een puzzlerit gehou
den worden, waarmee deze Zaterdag dan
wel voldoende gevuld ls.
PROGRAMMA
De Maandag is voor de drie gymnas
tiekverenigingen Hercules. Esto en DOS,
die met hun jeugdleden een demonstra
tie op het Esto-terrein zullen geven.
Dinsdag zullen de wielersportenthousias
ten hun hart op kunen halen Op een
parcours, dat uitgezet zal worden nabij
Nieuwe Markt en Burgemeester van
Dobben de Bruijnstraat zal een wedstrijd
gehouden worden, waarvan de leiding
berust bij de wielerclub ,Arie van Vliet"
uit Woerden, die voor dit punt van het
programma spontaan haar medewerking
heeft toegezegd.
De schooljeugd komt Woensdagsmid
dags aan de béurt met voetbalwedstrij
den; het voetballen wordt in de avond
uren voortgezet tussen een Bodegraven-
De Nederlandse ploegen voor
Frankrijk
OOK LEIDENAAR UITVERKOREN
Voor de zwemwedstrijd tussen Frank
rijk en Nederland, welke op 16 en 17
Juli as. in het Stade George Vaile te
Parijs wordt gehouden is de Nederland
se ploeg als volgt samengesteld:
Dames: 100 meter vrije slag: Jopde van
Alphen (RDZ). Ria Vonk, reserve: C.
Gastelaars (SZC); 400 m. vrije slag:
Hettie Balkenende (ZDR) en Mary
Kok (Robben); 100 m. vlinderslag: Mary
Kok (Robben) en Atie Voorbij (Rob
ben); 200 m. schoolslag; Rlta Kroon
(Robben) en Rika Bruins; 100 m. rug
slag: Jopie van Alphen (RDZ) en Geer
tje Wlelema IHZC); 4 x 100 a wissel
slag estafette: Geertje Wlelema, Jople
van Alphen, Rika Bruins en Mary Kok;
4 x 100 m. vrije slag estafette; Rla
Vonk, Jople van Alphen, Hettie Balken
ende en Geertje Wlelema.
Reserve C. Gastelaars.
Heren; 100 m. vrije slag: De Vreng
(AZ "70) en Willemse (Robben); 400 m.
vrije slag: Willemse (Robben) en De
Jong (LZO); 200 m. vlinderslag: Muller
(Dolfijn) en Evertse (Neptunus. Amers
foort); 200 m. schoolslag: Bekkering
(Sleutelstad) en Jaspers (NZC); 100 m.
rugslag: Korteweg (AZC) en Schuier
(ZON); 4 x 200 m. vrije slag estafette:
De Vreng. Willemse, De Jong en Zonn-
veld. res. Lamme: 4 x 100 m. wisselslag
estafette: Korteweg. Bekkering. Muller
en De Vreng. De samenstelling van de
poloploegen wordt later bekend ge
maakt.
Garderegiment krijgt nieuw
vaandel
UITREIKING ONDERSCHEIDINGEN
Dinsdag a.s. zal Prins Bemhard aan
het Garderegiment Jagers een nieuw
vaandel uitreiken. De plechtigheid,
waaraan de K.MK. en het Jachthoorn
korps van het Garderegiment Jagers
hun medewerking verlenen, wordt ge
houden ln de Fred. Hendrikkazerne te
Vught. 's-morgens te half elf. De com
mandant van het Garderegiment Jagers
luit.-kolonel F. C. G. von Lindhelm, zal
het vaandel ln ontvangst nemen.
Na afloop hiervan zal de Prins aan
een 40-tal burgers en militairen dapper
heidsonderscheidingen uitreiken, ln
hoofdzaak wegens moedige daden ge
pleegd in het verzet, dan wel ln Indo
nesië. Twee ridders MWO 4e klasse, t w.
kapitein J. H. C. Ulrlci en kapitein T.
E. Spier, zullen van de Prins de ridder
slag ontvangen.
Minister Staf over oogstverlof
De minister van Oorlog en van Mari
ne ir C. Staf heeft in antwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede Ka
merlid de heer van der WeUden over het
verlenen van buitengewoon verlof aan
militairen tijdens de oogstwerkzaamhe-
den oa. geantwoord dat het voortdu
rend contact, dat met de belanghebben
den mogelijk is, alsmede de activiteit,
welke van hen zelf op dit gebied kan
uitgaan, en de ruime bekendheid, welke
aan de plaatselijke weersomstandighe
den wordt gegeven, waarborgen vormen,
rlnt het verlof, althans zoveel mogelijk,
zal worden verleend ln de perloden,
waarin de oogstwerkzaamheden kunnen
worden verricht.
De getroffen maatregel komt zoveel
mogelijk tegemoet aan de behoefte aan
werkkrachten voor het binnenhalen
van de oogst, terwijl tevens wordt
bereikt, dat de militaire belangen zo
min mogelijk worden geschaad, door
dat niet oen groot aantal dienstplich
tigen voor een lange aaneengesloten
periode aan de dienst wordt onttrok
ken. Een lange aaneengesloten periode
van verlof vergroot bovendien de mo
gelijkheid, dat bij wisselende weers
omstandigheden de dienstplichtigen
aan de dienst worden onttrokken zon
der dat zij werkzaamheden kunnen
verrichten ten behoeve van de oogst.
ONZE BALLONVAARDERS
BOVEN ZWEDEN.
De opstijgingen in Zweden van de
Nederlandse ballon ..Jhr van den
Bergh van Heemstede" zyn goed ver
lopen. 40 passagiers hebben met mevr.
Boesman de luchtdoop ondergaan. Op
de vierde dag van de tentoonstelling te
Helsingor verraste een bul de ballon-
vaarders. Bil windstoten van 70 km
scheurde een deel van het net. maar
men wist de ballon toch nog te be
houden. Na deze worsteling met de na
tuurkrachten werden nog vele autori
teiten tijdens kaderopstijgingen meege
nomen.
Daarna werd de vaart naar onbe
kende bestemming ondernomen, thans
onder leiding van Jan Boesman. Hij
maakte met een Zweedse passagier aan
boord een fraaie avondvaart tot aan
de Salderbaai.
NOODLOTTIG SPEL MET VUUR,
Een aantrekkelijk amusements-prograimna straat, te Den Haag liet een 16-jarige
jongeman, die bezig was een aansteker
te vullen, deze aamsteker en de open
bcnsinefles een ogenblik alleen in een
zijkamertje. Toen hij terug kwam ston
den de gordijnen reeds in brand. Het
vuur verspreidde zich zeer snel door
het kamertje en de aangelegen vertrek
ken. waardoor het uiterst moeilijk werd
zijn invalide grootmoeder te redden;
dit gelukte aan twee huurlieden.
De Inmiddels gewaarschuwde brand
weer heeft niet kunnen voorkomen,
dat twee kamers volledig uitbrandden.
De schade is aanzienliik.
OLYMPISCHE SPELEN.
33 landen voor de winterspelen.
Nog 6 landen, t.w. Australië, Japan.
Zuid-Slavië. Polen. Roemenië en Saar
land hebben de uitnodiging van het
organisatie-comité van de Olympische
Winterspelen 1956 te Cortina d'Ampezzo
aanvaard, zodat ln totaal 33 landen
vertegenwoordigd zullen zijn.
Deze landen, welke voor de Winter
spelen hebben ingeschreven zijn: Duits-
lamd, Argentinië, Australië. Oosten
rijk België, Bulgarije. Canada. China,
Korea, Denemarken. Finland. Frank
rijk. Japan. Griekenland. Groot-Brit-
tannië, Nederland. Iran. IJsland. Is
raël. Italië. Zuid-Slavië. Liechten
stein. Luxemburg Monaco. Noorwe
gen. Polen. Roemenië. Saarland. Zwe
den, Zwitserland. Sovjet-Rusland, Ver,
Staten en Tsjecho-Slowakije.
elftal en Boskoop.
De athletiek komt Donderdag naar
voren 's Avonds heeft dam op het ter
rein van de v.v Bodegraven een trial-
meet plaats tussen de verenigingen
Nurmi. Ammerstol en Schoonhoven.
Vrijdag is weer bestemd voor het
turnen. Dan zullen de ouderen him kun
nen tonen met een demonstratie op het
Esto-veld.
Het bestuur van de Laura heeft thans definitief het amusementspro
gramma voor de volgende week vastgesteld. Zoals elk jaar komen de aanmel
dingen nu bij tientallen binnen, waarbij ook dit jaar weer de bekende grote ploe
gen. zoals de Kleonploeg. de Berenploeg, de RVS uit Rotterdam, de Haagse en
Schiedamse politie en de Alphense gemeentewerklieden, de nu echter deelne
men onder de naam DSS.
Zweden toonden prachtig
werk
Eén deinende vlaggenzee gisteravond
in het Sparta-stadlon in Rotterdam
toen daar de drieduizend deelnemers
aan de „Gymnajuventa" zich aan een
duizendkoppig publiek voorstelden.
En een hartelijk applaus uiteraard
voor al die jonge gymnasten, die met
ware „doodsverachting" de koude
avondlucht trotseerden door wel bij
zonder luchtig gekleed het veld op te
komen.
De Britse deelnemers verschenen
zelfs in ontbloot bovenlijf. Argentinië
beet het spit af van deze fleurige gym-
nastiekparade en de grote Nederlandse
ploeg fungeerde als hekkensluiter. He
laas niet als ster van de demonstra
tie
De Polltle-harmonlë-vereniglng „Her
mandad" speelde, na de opmars van
Oe heer Dusoswa uit Leiden zal ook
dit jaar weer met znjn personeel met
een reparatiewagen de gehele tocht
meemaken en voor gratis reparatie
zorgen. Voor hen. die niet stijve spieren
te kampen krijgen, is gezorgd voor een
masseur. Kortom het bestuur heeft weer
niets nagelaten het de deelnemers (sters)
zo goed mogelijk naar de zin te maken
Dit blijkt ook weer uit het amusements
programma. waarin voor elk wat wils is
opgenomen en waarbij zoveel mogelijk
getracht is de burgerij bij dit jaarlijks
terugkerend festijn in te schakelen.
FEESTELIJKHEDEN
Maandag zal de officiële opening
plaats vinden ten gemeentehuize, welke
gebeurtenis dit keer zal worden bijge
woond door de Commissaris van de Ko
ningin van Zuid-Holland, mr A Keeper,
en de burgemeesters van de steden, wel
ke in de naam Laura hun beginletters
terug vinden. Arti zal hierbij spelen, en
onder leiding van de heer P. Zuidam zal
een gymnastiekdemonstratie plaats vin
den voor het raadhuis Dinsdagavond zal
er een voetbalwedstrijd worden gespeeld
tussen een Alphens elftal, samengesteld
uit de plaatselijke verenigingen en het
Utrechts militair garnizoenselftal. Twee
muziekkorpsen zullen hieraan hun me
dewerking verlenen. Woensdagavond zal
een der drie muziekkorpsen een concert
geven in de muziektent, terwijl dan te
vens de grote schaakwedstrijd plaats
vindt tussen Laurianen en de Alphense
Schaak Club. Donderdagavond is er een
feestavond in de bovenzaal van Avifau
na, waarvoor elke deelnemer een vrij
kaart ontvangt: op deze avond zal de
grote Haagse drumband van de Natio
nale Reserve een mars door de gemeente
maken Daarnaast zal de gehele week
een goed bezet Lur.a~.irk op het St Jo-
risplèin voor de nodige afwisseling zor
gen. Hier zal tevens een consumptietent
aanwezig zijn en tenslotte is er elke
avond in Hotel Centraal voor de lief
hebbers (sters) gelegenheid tot dansen,
waarbij de Laura mensen gratis toegang
hebben. De jaarlijkse grote tent cp het
IJrclubterretn zal er dit keer niet ko
men wel blijft het IJsclubgebouw het
Laura-verblijf voor de komende dagen.
DE VLAG UIT
Het bestuur verzoekt de burgerij met
klem de Laura-dagen elke dag de vlag
uit te steken en dit zeker de laatste van
de vier dagen te doen als de glorieuze
intocht weer zal plaats vinden.
Natuurlijk hoopt het bestuur op
goed weer voor de komende dagen en
nog graag ook op een aantal inschrij
vingen, waardoor weer met eemelfde
aantal gestart kan worden als vorig
jaar.
De chef van de Luchtmachtstaf. Lt.
Gen. A. Baretta. die een bezoek brengt
aan de Zweedse Luchtmacht, inspec
teerde de „Svea"'-wing te Barkarby b4j
Stockholm Tevens arriveerde daar een
Nederlandse eenheid van 8 F 84 Thun-
derjets. die eveneens de gast zijn van de
Zweedse Luchtmaoht.
De Nederlandse chef staf zal de or
ganisatie en training van de Zweedse
Luchtmacht bestuderen en daarbij om.
voorgelicht worden door de chef-staf
van die Luchtmaoht. Lt. Generaal Axel
Liunghdahl. Hij zal voorts een bezoek
brengen aan de officiers-opleiding van
de Luchtmacht te Upsala.
PRINS BERNHARD ONTVANGT
ARCHITECTEN
Prins Bemhard zal 15 Juli ten palelze
SoestdiJk een aantal deelnemers van
het Congres van de Internationale Unie
van Architecten, dat van 11-16 Juli in
Den Haag wordt gehouden, ontvangen.
Piet Kee winnaar
improvisatie-concours
Met een ontvangst door het gemeen
tebestuur van Haarlem is gistermiddag
het vijfde internationaal orgel-lmprovi-
satleconcours begonnen.
Aan het concert in de Grote Kerk
namen deel Plet Kee uit Alkmaar (die
de concoursen ln 1953 en 1954 gewon
nen heeft), Janine Coradod uit Ge-
nève, Giuseppe de Dona uit Trevlso,
Georges Robert uit Parijs en Piet Post
uit Leeuwarden. De Jury bestond uit
Jeanne Demessieux, Parijs, Josef Zim
merman, Keulen en George Stam,
Utrecht. ZJj had een thema opgegeven,
bestaande uit een fantasie en een fuga,
waarop ongeveer 15 minuten geïmpro
viseerd moest worden. De deelnemers
hadden een voorbereiding van een uur,
waarvan drie kwartier zonder en een
kwartier met piano.
Piet Kee werd door de jury als eerste
aangewezen, waardoor hij definitief in
het bezit is gekomen van de zilveren
tulp.
De uitslagen van het concours luid
den verder: 2. Piet Post. 3.. Georges Ro
bert. 4. Janine Coradod. 5. Giuseppe de
Dona. De prijzen zullen morgenavond
tijdens een ontvangst door het gemeen
tebestuur worden uitgereikt.
Conflict Carré-Althoff
BESLAG GELEGD VOOR F. 160.000,—
De directie van Theater Carré in
turnsters en turners het Wilhelmus en
daarmee was de opening van de Gym
najuventa verricht.
Het waren Nederlandse meisjes van
middelbare scholen die onder leiding
van de gezamenlijke Rotterdamse lera
ressen het eerst nummer voor haar re
kening namen. Ze deden dat met vlot
uitgevoerde vrije rhythmische oefenin
gen. die op de tribunes een waar en
thousiasme ontketenden.
Maar dat enthousiasme groeide nog
toen de Zweden kwamen laten zien
wat zü waard zijn. Wel. dat ls heel
wat! Eens te meer moest blilken. dat
zij ons ver vóór zlln In de lichamelijke
opvoeding. In verscheidene delen
van het veld demonstreerden zij tege.
IjjkertUd hoe hun geleerd is over kas
ten en tafels te springen en wat er
zoal op de lange mat kan worden
gedaan. Ook In de vrije oefeningen
toonden zij zich meesters. Er was
één nadeel aan deze massale demon
stratie verbonden: men wist niet waar
men kijken moest om het meest te
kunnen genieten.
De Zweden waren de enige buiten
landers. die deze avond lets van hun
kunnen hebben laten zien. Het overige i
gedeelte van het programma werd afge-
werkt door meisjes van het KJ4.G V. en
de Ned. Culturele Sportbond. Zijbraob-
ten knots, en springoefeningen, afge
wisseld met rhythmisahe dansen. Ach
ter enorme lichtbakken, waarin schijn
werpers die het veld in een spookach
tige gloed zetten, voerden zil tenslotte
enige flitsen uit het Gymnajuventa-
feest op. voordat zij plaats maakten
voor de Rotterdamse turnbond „Vlag
en Vlam", die met vlaggen en bran
dende toortsen de finale verzorgde. Het
tamboer- en pijpercorps „Rotterdam
Zuid" zorgde voor een welkome muzi
kale afwisseling.
MARKTBERICHTEN
2130, andijvie 117, stoofsla 10, aard
beien 180—184. snijbonen 7595. tuin
bonen 4357. doperwten 44—48. peulen
37120. postelein 1118. tomaten 2041.
Per 100 st.: komkommers 1126. bloem
kool 9—30. sla 2 40—420. Per 100 bosl
kroten 830. peterselie 3.50—5 30, selde
rie 3.40—4 30.
BOSKOOP. 6 Juli. De Boskoopse
bloemenveiling. Rozen, gr .bloemig. 20 st.:
Mad. Butterfly 1.201.80. Duisburg 90
1.70 Better Times 1.30—2.20. Hndley l.Ofr—
1.70. Pechthold 1 201.70, Rosalandla 50
62. Mm. Jules Bouché 2.0O—3 20. Edlth
Helen 70. Gemengde rozen 3748. Baby-
UI rozen. 10 st.: Juweeltjes 751.40. Sweet-
Amsterdam heeft beslag laten leggen 8ST„1-2<Ï. wblte, Sweetheart 95. Else
OD een deel der herittineen ter Poulsen 50<5. Poulsens Pink 801.10,
van f 1M OM van heT rlrr^ WoUs Glorle 70—1.20. Orleans 43. In gar
a - f Althoff, oisson 851.10, Pioenrozen, 10 St.: Maris
dat op het ogenblik ln Amsterdam op Lemour 75. Diversen per bos: Llgustrum-
takken goudbont 4246. idem z.lverbont
18. Campanula, blauw 40—48, Idem wit
4156. Iris 3859, Lathyrus ln kleuren
2127. Spirea ln kleuren 2848. Aspara
gus 5285, Papaver 10. Clematis Durandll
100—1.80. Herfstasters 1625. Esterlle 27
50, Duhb. Violieren ln kleuren 1.00—
.70. idem enk. 22. Delphinium 62, Dul-
het Scheldeplein voorstellingen geeft.
Volgens mr A. W. Kymmell, die na
mens de heer Althoff optreedt, zou de
directeur van Carré de heer Karei Wun-
nlnk tot deze stap zijn gekomen omdat
hij meent op grond van een destijds tus
sen hem en het circus Althoff gemaakte
overeenkomst schadeloos gesteld te
moeten worden voor het optreden in
Amsterdam van het circus. Ook werkt
Althoff samen met het circus Strass
burger, de vaste bespeler van Carré.
Carré meent recht te hebben op een
de.el van ruim f. 4000,— van de recette.
Schriftelijk ls door de directie van Carré
een bedrag van f. 12.400 gevraagd.
Een kort geding, dat waarschijnlijk
dezer dagen voor de rechtbank te Am-
WOn2,en. gevoerd, zal een roelofarendsveen6 Juli. Bloe-
elnd aan het conflict moeten maken. De t menveiiing: Aistroemeria 6186. Colviuies
voorstellingen van het circus gaan nor- 2685. Esther Read 1242. Margrieten 2
zendschooa 912.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 6 Juli.
Groenteveiling: Bloemkool A 1940. Idem
B 11—27. Idem C 913. rode kool 17—19.
was peen 2743, bospeen 2538. tuinbonen
2932 doperwten 5455. kroten 4.8011.
sla 3.208. komkommers 2931. aardbeien
per kg 80—124, uien 14—15. zllverulen
2.20—4.60, sjalotten 1016, rabarber 7
8.90, bonenkruid 8.208.90. peterselie 8—
8.40 selderie 7.909 40. potseleln 2325.
--- ielen-bonken 2326. ldem-grote 16
fdem-drlellngen 918. ld.-krlel 7—14.
maal door.
NEDERLANDSE RADARINSTALLATIE
VOOR NOORD-DUITSE HAVENS?
In Hamburg zijn thans de plannen
voltooid voor de Inrichting van een ra
dar-gelelde, een .jadarloods". voor de
Elbe-monding tot aan het Noord-Oost-
zee kanaal en voor de toegang tot de
Hamburgse havens. De plannen zijn in
37. Wlrrals Supreme 3561. Scablosa
1735. Spirea 1518. Duizendschoon 14
—32. Lathyrus 1631. Pyrethrum 1535.
Campanula 3641, Bruidsanjers 6—11,
Goudsbloemen 1222, Asp. Plumosus 34
70. per bos. Lelies 13—20 Am. Anjers
5—10 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 6 Juli. Groen
teveiling: Aardbeien 1628. Idem afw. 11
—18, kropsla 3.007 00, bloemkool 8.00—
25.00, andijvie 6.009.00, nieuwe aardappe-
ïf tSl TJK,5rale I fVSJ?!
van Verkeer opgesteld door het Neder
landse Instituut voor radar-onderzoe
kingen ln Noordwijk aan Zee. De kos
ten worden op 45 mlllloen mark ge
schat, die naar men ln Hamburg
hoopt volgend Jaar door de Federale
Minister van Financien beschikbaar ge
steld zullen worden.
EDUARD VAN BEINUM DIRIGEERT
TOSCANINI'S VROEGERE ORKEST.
Het „Symphony of the Air Orches
tra", het vroegere orkest van Arturo
Toecanlnl, heeft bekend gemaakt, dat
het voor het komende seizoen genoeg
contracten heeft gekregen om niet ont
bonden te hoeven worden.
Een zegsman voor het orkest ver
klaarde dat het orkest van 3 Augustus
tot 4 September uitvoeringen zal geven
op het muziekfestival in Elenville, New
Yo-"- -
het
Eduard van Belnum.
fork, onder leiding van de dirigent v.
breekpeen
134 00. iden
32.00—39.00, capucijners 23.00-1-35 <jo, tuin
bonen 22.0027 00, dubbele stambonea
160.00 kassabonen 135.00— 155.00 Idem
stek 75.00105.00, augurken 53.0079.00
per 100 kg.
TER AAR 6 Juli. Groenteveiling:
Peulen 4 0011.20, Idem B 2.60—3.90. dop
pers 3 004.10. capdoppers 2 604 00,
blauwschokkers 6 407 20. krombekdop-
pers 5.30, witte capucyners 4 50. tuin
bonen 2.15—2 45. alles per 10 kg; kassnlj-
bonen 1 35—1.65. Idem B -.05—1.25. Idem
stek 0.450.80. sperclebonen 1.451 55,
tomaten A 0 550.70, Idem B 0.650.70.
Idem C 0.40—0.55 Idem CC 0.35, postelein
0.050.08, spinazie 0.060.08. nieuwe
aardappelen 0.210.22. Idem kriel 0.11
0.14. rabarber 0.070 09, andijvie 0.06
0.13, waspeen 0 430 40, Idem stek 0.12
0.18. spitskool 0 09—0.11, sjalotten 0.10
0.11, augurken CD 1.00, Idem E 0 41, alles
per kg; sla 0.030 07. bloemkool 0.08
0.30. komkommers 0.120.19. alles p. stuk;
"ospeen 0 120.29. boskroten 0.05—0.14
lderlj
Eduard van Belnnm 'bloemen 0 050.11 per bos.
PIET DE BRUYN's REKENFOUT-RECLAME!!
DOORREGEN LAPPEN
DOORR. LAPPEN EXTRA
MAGERE LAPPEN
Fijno RIBLAPPEN
3*-
500 gr. 750. gr.
VARKENSLAPPEN 210 3.—
MAGERE SPEKLAPPEN 1.30 TRF" 1-90
VERSE WORST 1.45 ;j^" 2.08
SPEKLAPPEN 0.98 ,]»- 1.35
500 gram
LAMSVLEES vanaf 1.40
KALFSLAPPEN 1.75
KALFSFRICANDEAU 1.98
VOOR DE BOTERHAM
PEKELVLEES, 150 gram 0.68
ONTBIJTSPEK, 150 gram 0.58
FIJNE HAM, 150 gram 0.75
Gebr. ROSBIEF, 150 gr. 0.75
ROOKWORST, 250 gram 0.G5
LEVERWORST, 250 gram 0.55
BOTERH.AMW., 250 gr. 0.65
VETTE HAM, 200 gram
SLEU
GEVRAAGD
Secretaresse zoekt gestof
feerde kamer met vaste was
tafel en kookgelegenheid.
Liefst centrum Lelden. Brie
ven Bur. v.d. Blad No. 38(24 k
Te koop gevraagd melsjes-
flets. leef til d 9 laar. Telef.
K 1717 - 2305 of Br. Bur. van
dit Blad onder No. 456 k.
Bijverdienste gevraagd, in
de ochtenduren, door longe-
man. Brleien Eur van dit
Blad onder No. 3842 k.
P .longedame, v. g. h. zoekt 1
Aug. of later absoluut wlje
ruime kamer of gehele etage
of D arte it e gestoffeerd af on-
gestoffeerd. z. p. Liefst enig
comfort. Geen buitenwijk.
Br. Bui. v. d. Blad No. 3865 k
Promovendae zoekt comfor
tabele kamer (liefst centr.
verw.). Eventueel ook ln
Oegstgeest af Warmonderwec.
Br. Bur. v. d. Blad No. 3846 k
Ter oiemame gevraagd goed
onderhouden herenfiets kln-
derdrlewlelert Ie en Aladdin
petroleumkachelBrieven Bui.
van dit Blad No. 3845 k.
Juffrouw vraagt voor haar
werk een goede damesfiets.
Br. met uiterste nrils Bur. van
dit Blad onder No. 3873 k.
Gevraagd door dame. werk
bultensh oer 1 Setrt. eemeub.
zit-slaapkamer. Brieven Bur.
van dit Blad No 3884 k
Medisch Analyste zoekt per
1 September oneemeublleerde
zlt-slaapkamer met kookgele
genheid. Tel. aanwezig. Brie
ven Bur. van dit Blad No. 506 k
AANGEBODEN
7 jonge konijnen te koop
aangeboden f. 1.35 per stuk. 8
weken oud D. Roest. War-
mundastraat 12. Warmond
Permanenten f. 4.50 met
crëmebewerklng. Jac Ramak.
Dames- en herenkaDper. Haven
10 Tel. 26353 Lelden
Te koop Rnton stofzuiger,
nieuw voor f. 85. Geheel com-
pleet. 2de Groeneeteeg 42.
Af te halen Hoge Morsweg
i 124: zwart katje, gewend aan
1 Felix.
Zo goed als nlenwe kinder
wagen. tll-op. te koop aange
boden. Te bevragen Tulo&traat
6. Torreman. Katwlik a d. Riln
Motorrijwielen te koop.
Sparta 250 cc Soarta 125 cc
Puch 126 cc. met telescoop.
Puch 125 cc.. H.D. 750 cc.. HJ)
350 cc. Dolf v. d. Linden.
Nleuwstraat 40. Telef. 31077
Lamsborst f. 1.40, lamscor-
bonade 1.60. lamslappen 1.95.
runderlappen 1.45. rlblaopen
175. gebakt 1.25. rundvet 0 60
varke nscarbon ade 1.75. rook
worst 1.20. leverworst 0 60.
bloedworst 0.80. Slacerll Van
der Zon. Haarlemmerstraat 78.
hoek Vrouwenkerkkoorstraat.
BI Aangeboden Singer hnnd-
naalmachlne. In goede staat.
Met garantie. Prils i 55.
Herenstraat 23 Agentschap
Singer Mij N.V.
Aangeboden, permanent
toestel Indola (126 v.) m. alle
toebehoren. Toestel en onder
delen nog zo goed als nieuw.
Vraocorils f. 325.—. Tecc'.aar.
O. Singel 4. Tel. 22857. Lelden
De allerbeste horloges
koopt U voordeliger b'.t De
Goedkopere Zaak" maar de
betere waar. Haarlemmerstraat
185. S. v. d. Water en Zn.
Oldsmoblle (6 pers. met ra
dio) en Morris (Oxford) te
huur 10 ct. p. KM. Ook bui
tenland. Stlpdonk. Hooglandse
Kerkeracht 30. "IjL 81608.
Voor verhuur zonder chauf
feur. nieuwe wagens vanaf f.8
per dac en 8 ct per km. Ga
rage Bierman. Voorhout. Tel.
K 2532 - 7433.
WU hebben nog enkele nieu
we Köhler naaimachines met
lichte lakbesohadlglng. 10%
I beneden de vastgestelde ver-
I koop&prlls met volle garantie
I en 100% service. P. J. van
I Siteyn en Zn, Nieuwe Rlln 79. 1
Tel. 24809.
Nu ls Uw schoorsteen droog
Dus nu geveegd. Let op het
luiste adres: J. M. Stouten.
Schoorsteen veger-metselaar.
Schelpenkade 23 Tel. 21751
Aangeboden kliulernagen In
I g. st. Geen Engels. Licht grlls.
f. 35. Waldeok Pyrmontetr. 28.
Tc koop woonschip, 14 me-
I ter. Slaapkamer, kamer, keu
ken. washok. Woonschip Ell-
sabeth. Haarlemmertrekvaart.
Uw dop. barrel, vulling of
gouden pen van Uw vulpen
«buk? Dan naar de Speciaal
zaak Haar 1 straat 64. Telef
24185. Haloa Vulpen Service
tegenover Het Frultpalels.
Kleine reparatlee direct klaar
Stoof- en bakpallng vannf
1.26 P, kg zoutevis, zoute
I oren 0.70 p. kg kabel lauwfllêt
1.25 p. V4 k«.. schol, schelvis.
Nieuwe haring, strobokking,
kippers, nieuwe bokking, nlou-
I we bakbokklng 2 voor 25 ct.
1 H. S. Teyn. Loge RUndim 32. I
Aangeb. motorrijwiel. 175
cc. VUllere. goede banden en
nieuw Nat.bewlls. Be ver lek-
laan 36 Lelden. Na 6 uur
Geeft Uw zoon of dochter
een prima anker polshorloge,
dan zlln ze altitd geslaagd.
Verkrlteboar ln alle prltzcn
Met garantie bil Uurwerkhan-
del W. van Kampen, Mare 102,
Te koop aangeboden ver
grote B.M. met een licht en
swaar tuig. Prils nader over
een te komen. Jachthaven
K.PM Warmond
Aangeb. lichtgrijze comb.-
klndcrwagen Uiterste Drij#
f. 85. Lage Morsweg 63.
Te liuur (zonder chauffeur)
Horoh Cabriolet, f. 15 per dag
voor 150 km. rest 10 ct p km
Hooigracht 100, Tel. 30815. (Na
6 uur 28550).
Te koop een goed onder
houden wandelwagentle. Na 6
uur. Pioenstraat 7 A Lelden.
Herenrywlel met remnaaf.
licht enz., prima ln orde. prlle
40 gulden. Tevens een ohalse
longue (of rustbank).
Vrcewllkstraat 14 a.
Te koop aangeboden In pri
ma st zllnde motorfiets. 250 co
met kopkl. en cardanaandr.
Merk Triumph. Na 6 uur.
Slonsteeg 7.
Te koop damesrijwleL
Groenhovenstraat 5 A.
W. Stavleu. I
Herenpolshorloges ancre, 21
steens sohokvrll. waterproof,
grote seoondenwilzer 44 50
Gedurende 2 laar verzekerd
tegen verlies of diefstal. Enor
me keuze metalen horloge
banden. Uurwerkkllnlek Lage
Rllndtlk 8. Leiden's beste spe
ciaalzaak.
D.K.W. 1. pr. st.. deskundig
onderzoek toegestaan f. 150.-
Eres radiotoestel. 3 banden,
f. 80.- secretaire eiken f. 20.-,
donkerbl. kinderwagen f. 10 -
lel. Unnenkastle f. 12.-. pr. ac
cordeon. planoklavier 120 b
f. 125.-. Levendaal 44.
Te koop een leren damesjas
en een kamgaren damespan
talon maat 52. Turfmarkt 9
Brnnd! Niet nodig als U
de schoorsteen door ons laat
vegen. Doch maak geen ver-
elsslng. Wil zlln niet ver
plaatst. Maar steeds gevestigd:
Sdhelpenkade 23. Schoorsteen-
metselaar Tel. 21751.
Jac. Stouten.
Meisjeshorloge*, prachtige
modellen, prima Zwitsers uur
werk 26 00. Dameshorloges an
cre 15 steens 39.75. Uurwerk
kllnlek Lage Rllndllk 8 Telef
23114.
Kamervollère met c.a. 20
vogels. 2 x 1.90 x 90. Zeer ge-
sohlkt voor beginnend liefheb
ber. Prlle compleet f. 100.
Veurseweg 14. Tri. 2631. Voor-
schoten.
Roltllms 89 ct. Afdrukken
12 ct Ontwikkelen 25 ct. Veel
plezier voor weinig geld biedt
Foto Bouwens. Breestraat 3
Binnen 1 dag gereed.
Luxe verhuur zonder chauf
feur Humber. 7-pcrs.
Ie Blnnenvestgraoht 26 (bil
de Morspoort).
N.8.U. Quickly bromfiets
aangebgeheel compleet met
kilometerteller. In prima staat
Varkevlsserstraat 66. Katwlik
aan Zee. Tri. 2795.
Aangeboden D.K.W.98 cc.
ln nrlma ataa*. af rullen voor
snelle bromfiets
Drie Ootoberslra.it 68.
Verhuur bromfietsen. Ver
huur van de nieuwe Kapteln
Mobvlette. Nleuwstraat 30.
Gcvr. Inboedel, brandkast,
gordiinen. radio's, naalmach j
kasten. gasfornuis. plano,
sahllderetukken. kronen, ko- 1
oerwerk. antieke kasten enz.
W. F. Kooreman 9 Nieuwe
Rlln 9 t o. V. en D Let op
Tel. 23261.
Polshorloge? vanaf f.1.p.
w Gouden ringen, pendules.
Zoekt U Iets moois, bUlllke
Prils. Plasmever Storm Buy-
slnestaat 33. bit Lage Mors
weg.
Aangeboden kleine zuinige
auto. Plat 500. 2-pers.. mooi en
goede motor. Adree: De Sitter-
laan 9.
Aangeb. sportflcts f. 98. He-
rensport 3 versnell. f. 135. Da
rn essport handremmen als
nieuw f. 125. Moei dames- en
herenrllwlel f. 75 elk. Jongens
fiets f. 70. Alles met volle ga
rantie Rltwtelhandel Slouke,
Hoge woerd 9.
3 Woonark aangeboden, be
vattende keukenkamer, gang,
2 slaapkamers, woonkamer.
W.C. Bezichtigen- Katwilker-
weg 45. Valkenburg Z H. Be
vragen: Tuinstraat 17 D. Kat
wlik a/d. Rlln.
Zware eiken Moclielse tafel
en dressoir Queen Anne ameu
blement oude pers met onder-
1 kast. 1-pers spiralen In- en
verkoop W. F. Kooreman, 9
Nieuwe Rlln 9, t o. V. en D.
I Let op. Tel. 23261.
Laat U niet misleiden. Zo-
lang wil zaken doen ls ons
adres: Scheluenkade 23. Telef.
1 21751. Jac. Stouten, echoor-
steenveger-metselaar.
OP'ERSEN
Wertn., 70 J.. niet eigen huls
zoekt wed., die ln bezit ls v.
ouderdomepens.. om gezellig de
oude dag door te brengen.
Br. Bur. v. d. Blad No. 3326 k
Wed. met zaak zoekt serieuze
kennismaking met heer. Leef-
tlld dl.m, 67 Jaar. met vaste
betrekking ei ander Inkomen.
Bb. BuI. v. d. Blad No. 8891 k
