Restauratie Hooglandse
twee en een half jaar
Ule 68 ramen worden hersteld
Kerk
vergt
ö4ste Jaargang
Donderdag 23 Juni
1955
Tweede Blad No. 28556
Aanbesteding vond plaats
Zeer binnenkort aanvang werkzaamheden
Reeds lang vóór de voltooiing van de laatste, grootste restauratie van de
Pieterskerk in 1949, waarmede een bedrag van rond f. 630.000.was
gemoeid, liep men in de kring van de Kerkvoogdij der Leidse Hervormde
gemeente met plannen rond om ook Leidens tweede kathedraal, de Hoog
landse of St. Pancraskerk, aan een grondige restauratie te onderwerpen. Het
prachtige resultaat, dat de restauratie van de Pieterskerk opleverde, was daar
aan niet vreemd. Helaas heeft men deze plannen, die een uitgave van milli-
oenen zou vergen, moeten laten varen. Een plan, heel wat eenvoudiger van
cpiet, werd toen ontworpen. Een plan, dat bovendien was ingegeven door de
joestand, waarin vooral de gothische vensters en het dak zich bevonden. Een
situatie, welke ook al met de daaraan verbonden gevaren, niet langer mocht
voortduren en restauratie urgent maakte.
Ook herstellingen aan
het dak
Heöe met liet oog op cultuur-historische
tierwegingen. gingen ook het Rijk, de
provincie en de Gemeente met dit door
bet Architectenbureau Dekker en Van
der Sterre te Leiderdorp opgestelde
restauratieplan accoord. Terwijl het Rijk
(0en de provincie en de gemeente
ieder 15% in de restauratiekosten zullen
indragen, zal de kerkelijke gemeente de
resterende tien procent bijeen moeten
brengen.
HET RESTAURATIE-PLAN
1 Het restauratieplan, zoals dit er thans
uitziet, omvat o.m. herstellingen aan
het dak der kerk en het aanbrengen
ran lei over een oppervlakte van circa
JOOO vierkante meter. Voor de dakgoten,
die alle vernieuwd moeten worden, is
ruim 20 ton lood benodigd.
Het meest omvangrijke werk is echter
de restauratie van de 68 vensters, w.o.
de kolossale ramen in het Noorder en
Zuider transept. In totaal moet hier
voor ongeveer 100 kubieke meter
natuursteen voor het merendeel
Franse hallsteen worden verwerkt.
De totale glasoppervlakte van al deze
ramen is1600 vierkante meter,
t.w. mondgeblazen glas in lood gevat.
Verder zullen in alle ramen bronzen
bruggenstaven worden aangebracht.
NOG WEINIG SPECTACULAIR
Hoewel deze restauratie voor ingewy.
den reeds een stap in de goede richting
betekent, levert zij voor de oppervlak
kige voorbijganger, doch vooral voor de
regelmatige bezoeker van de Hooglandse
Kerk. nog weinig spectaculairs op.
Weliswaar zal de restauratie van de
Ver. Schade-commissie
„Rijnland"
MR F. J. J. TRAPMAN, SECRETARIS,
NEEMT NA 24 JAAR AFSCHEID
De Vereeniging Schade-Commissie
.Rijnlandeen vereniging die de be-
langen behartigt van leveranciers en
j onderaannemers in het bouwbedrijf,
j hield Dinsdag haar jaarvergadering. In
deze vergadering nam de aftredende se
cretaris, mr F. J. J. Trapman, afscheid
van de vereniging en werd de nieuw be
noemde secretaris, mr Ph. J. de Ruyter
de Wildt geïnstalleerd.
De voorzitter, de heer P. J. van Hoe
ken, dankte de scheidende secretaris
voor het vele en goede werk, dat hij ge
durende 24 jaar voor de vereniging en
haar leden had verricht, waarmede de
i vergadering volledig instemde.
Tevoren had reeds het bestuur in een
speciaal daartoe belegde bijeenkomst
mr Trapman de waardering van het be
stuur doen blijken.
Toelatingsexamen
Chr. Lyceum
Voor het toelatingsexamen van het
Ohr. Lyceum zijn geslaagd:
Peter Anes. Simon Barnhoorn, Maar
ten Benschop. Ada v. d. Bent. Johannes
v. d. Berg, Hans v. Bieaen. Bets Blok,
Jan Blok, Tineke Boer, Huug Bos, Tom
Boter. Hans Bouman, Paul Breedveld,
Nellie v. d. Broek Ad Brunsting, Gert
Buitink, Jos Buys. Jacobus Cusell, Huib
Dane. Kees v. Dijk. Jan v. Dyk. Teun v.
Dijk. Piet Dijkdrent, Jaap Dodeweerd,
Wim Dorrepaal, Jan Dubbeldam, Jacob
v. Duyvenbode. Maart v. Duyvenvoorde,
Nico Eikerbout. T. Yung Fu Hans de
Gruil Geertruida v. d. Gugten Gerrit
den Haan, Ria Heemskerk. Jan Helmus.
Gera Hogewoning. Kees v. d. Horst. Rij
nus Houtman. Henk de Jonge. Hans
Kodde, Nicolaas Klarenberg, Robert
Kolderman. Harm Kooreman. Wilhei-
mina Kranenburg. Arie Krijgsman, He-
leen Kromhout. Corrie Kruik, Kees Leen.
heer. Jacques de Leeuw. Hans v. Maa-
nen, Aad v. d. Mey. Janny v. d. Mey. j
Wim Minnaard. Jaap Mulder. Bart v. d. i
Nagel, Daan v. Oosten. Jan v. Osna- i
brugge, Henk Overduin; Joop Poort, Piet
Reyneveld. Rik Rietveld. Bastiaan v.
Rijswijk. Martlon Rittersma. Arend de
Roode. Gerard Schipaanboord. Henk
Schram, Jaap v. Schravendijk, Cobie
Siljée. Ruud Spruit. Daan Stigter. Roel
Tieleman Joke v. Tongeren, Jan de
Vente, Geb Verwer. Willem Vlasblom
Hendrik Vögo, Joop Vogel Hans Voge- I
laar,. Peter Walop. Gerard v. Zuylen, Gé
v Zwieten Leo v. Holtz en Karei van
SteenwUk.
Afgewezen 30.
Eindexamen
St. Agnes Lyceum
Voor het eindexamen van het St
Agnes-Lyceum zijn geslaagd:
M. E. M. Elshof. Oegstgeest; M. J
Geraerdts. Warmond: C. M. Gribnau
Oegstgeest; M. W. Gribnau Oegstgeest:
J. A. F. van Haasteren. Lelden; W. J
Hendriks. Wassenaar: C. M. J. Laus-
berg. Wassenaar: Y. J. P. Monod de
Froidevllle. Leiden: H. L. J. Rijnardus
Leiden; P Ch. B. L Stapels Leiden: P
J. v. d. Velde Wassenaar en J. G M
v d. Ven. Wassenaar
ACADEMISCHE EXAMENS.
Gepromoveerd tot doctor in de wis. en
natuurkunde op proefschrift getiteld
„Thermodynamics of irreversible pro
cesses in rotating systems" de heer G. J.
Hooyman, te Utrecht.
gothische vensters een aanmerkelijke
verbetering betekenenhet interieur
der kerk dat toch ook om restauratie
vraagt blijft, althans voorlopig, on
aangetast. Wellicht volgt op deze eerste
étappe een tweede. Het ls de kerkvoogdij,
die het behoud van dit cultuur-historisch
monument zeer ter harte gaat, er veel
aan gelegen, dat op dit restauratie-plan
een tweede volgt. Wie A zegt, zegt mis
schien ook B
ONDERHANDSE AANBESTEDING
In tegenwoordigheid van de architect
en de kerkvoogdij, welk lichaam met de
uitvoering is belast, vond een dezer
dagen de ondershandse aanbesteding
plaats. In totaal hadden zes firma's voor
de uitvoering van dit werk ingeschreven.
Van hoogste tot laagste waren dit de
firma Groen en Bregman te Benth ïizen
voor f. 909 000. Naaborg te Delft voor
f. 906590. Van Velzen en De Jong te
Leiderdorp voor f. 889.189, L Zitman te
Leiden voor f. 872.300, Huurman te Lei
den voor f. 842.100 en Huurman te Delft
voor f. 838.131.
Met het oog op het contact, dat over
deze aanbesteding nog met enkele in
stanties moet worden opgenomen, is de
gunning aangehouden.
Hoewel dit uiteraard nog enige tijd
vergt, verwacht de kerkvoogdij, dat
binnen twee maanden toch aan de
restauratiewerkzaamheden kan worden
begonnen. Een restauratie, die ver
moedelijk twee-en-een-half jaar in
beslag zal nemen. Tijdens deze werk
zaamheden zal het voorplein der kerk
(zjjde Nieuwsteeg) worden afgezet en
als „werkplaats" worden ingericht.
Tijdens de restauratie zullen de kerk
diensten op Zondag voortgang kunnen
vinden, hoewel het uitgesloten is, dat
er in de komende 2% Jaar een concert
in de kerk kan worden gegeven. Ook
kunnen er in die tijd geen huwelijksvol
trekkingen plaats vinden, terwijl ook
voor de avondstilten een ander onder
komen moet worden gezocht.
SPRENKEL-INSTALLATIE
Gelijk als in de Pieterskerk denkt men
er. met het oog op de brandbeveiliging,
over om ook in de Hooglandse Kerk een
z.g. sprenkel-installatie aan te brengen.
Besprekingen zijn in deze richting gaan
de. Mochten deze met succes worden
bekroond, dan is het niet uitgesloten,
dat deze installatie tijdens de uitvoering
van het restauratieplan wordt aange
bracht.
KERKVOOGDIJ SCHRIJFT
GELDLENING UIT
Met het oog op deze extra financiële
offers voor de Kerkvoogdij plm.
f. 100.000.— zal dit lichaam, dat behou
dens voor het onderhoud van de be
staande en de bouw van nieuwe kerken
heeft te zorgen, binnenkort een geld
lening uitschrijven, waarvan men ver
wacht, dat de inschrijving ruim zal
worden overtekend. Het betreft hier
immers niet alleen een kerkelijke aan
gelegenheid. doch ook en vooral de
instandhouding van één van onze mo
numentale monumenten.
ging van Guido van Avesnes. die in De
cember 1314 toestemming gaf tot het
bouwen van een eenvoudig houten ka
pelletje. Het kon reeds 10 maanden la
ter (September 1315) gewijd worden.
Het werd opgedragen aan de heilige
martelaar Sint Pancratius. Al spoedig
moet dit kapelletje (vermoedelijk in
1321) vervangen zijn door een stenen
kruiskerkje.
Volgens Van Overvoorde moet er om
streeks 1480 een begin gemaakt zijn
met een gehele vernieuwing der kerk,
die gedurende het eerste kwart der 16e
eeuw is voortgezet. Het Westfront der
kerk, die m 1572 in Protestantse han
den overging, en de toren bleven on
uitgevoerd. Door het niet optrekken van
de toren heeft men de oude torenstomp
als klokkentoren behouden.
Het huidige orgel werd m 1637 in de
kerk geplaatst en in 1884 gerestaureerd.
De tegenwoordige preekstoel werd in
1632 gesneden ên op het stenen voet
stuk van een gothische preekstoel ge
plaatst.
Groot is het aantal bewerkte zerken,
waarvan er één herinnert aan burge
meester P. A. van der Werff. In 1665
bouwde W. van der Helm tegen de Zui
delijke muur van het schip der kerk de
sierlijke accijnshuisjes.
ENKELE DATA VAN RESTAURATIE
Dat. men het in voorgaande jaren ook
reeds goed „meende" met deze kerk,
moge blijken uit de volgende restaura
tie-data. Nadat in 1903 de laatste grote
restauratie was voltooid, volgde in de
jaren 19061925 het herstel van de tri-
foriums (nonnengangen), de transep
ten en een gedeelte der ramen. In de
jaren 19181923 werden de topgevels,
met hoektorens, en de Zuider- en Noor-
der transeptgevel gerestaureerd. Ten
slotte volgde in 1948 het herstel van de
grote luidtoren, met plaatsing van de
- eertijds door de bezettende macht ge
roofde - luidklok.
Moge de thans voorbereide restaura
tie voor de Hooglandse Kerk een pe
riode van herstel en vernieuwing inlui
den!
Doen wij tenslotte een greep uit de
geschiedenis van deze kerk, waarvoor
wij gebruik maken van het artikel, dat
mr dr J. C. Overvoorde indertijd schreef
voor het Jaarboekje van de Vereniging
Oud-Leiden".
Het eerste begin, aldus leren wij bij
Van Overvoorde, van de kerk is terug te
brengen tot de bisschoppelijke machti- I
Sportdag Leidse Houtschool
CHR. KWEEKSCHOOL WINT
VOETBALWEDSTRIJD
Onder grote belangstelling en in pret
tige sfeer hield de Leidse Houtschool
een sportdag.
De voornaamste uitslagen van deze
vriendschappelijke kamp luidden:
Meisjes beneden 15 jaar:
Verspringen: 1. C. Hanno 4.25 m.; 2. E
v. d. Vliet 4,20 m. Hoogspringen: 1. U.
Beumen 1,45 m.; 2. I. v. Blitterwijk 1,35
m.; 3. J. Hasenoot 1,35 m. Handbalver-
werpen: 1. E. Swarte 22.10 meter; 2. U.
Beumen 20,90 meter. 60 meter: 1 E. de
Groot 9.1 sec: 2. C Hanno 9,2 sec'; 3. W.
Barnhoorn 9,2 sec.
Meisjes 15 jaar en ouder: 80 m.: 1. A.
Ketting 11,4 sec; 2. R. Keunen 11,8 sec.
Hoogspringen: 1. A. v. d Mey 1,35 m.;
2. E. v. d. Horst 1.30 m. Handbalver-
werpen: 1. R. Keunen 27 m.; 2. J. Barg
23 m.: 3 E. Brouwer 23 m. Verspringen:
1. A. Weima 4,40 m.- 2. A. Ketting 4.30
m.: 3. G. Burema 4.30 m.
Jongens beneden 15 jaar: 80 meter:
I. J. Fuits 11,- sec: 2. C. v. Duyvenbode
II.1 sec. Hoogspringen: 1 R. Boogaards
1,40 m.: 2. J. Fuite 1,40 m. Handbalver-
werpen: 1. R. Boogaard 29,30 m.; 2 J.
Fuite 28.40 m. Verspringen: 1. W. Admi
raal 4,70 m.; 2. J. Fuite 4.65 m
Jongens 15 jaar en ouder: 100 m. 1.
Juut v. Dijk 11,9 sec: 2. H. Schmohl 12.-
sec; 3. L. Beumer 12.- sec. Verspringen:
1. H. v. d. Staaden 5,42 m.: 2. J Spoor
5,30 m.; 3. J. v. Dijk 5,20 m.: Hoogsprin
gen: 1. Joop Spoor 1,60 m,: 2. H. v. d.
Staaden 1,60 m. Handbalverwerpen1.
H. Schmohl 36,79 m.: 2. H. v. d. Staaden
36.50 m 600 m.: 1 Schmohl: 2. J. v. Dijk;
3. J. Vlieland. 1500 m.: 1 H. Schmohl;
2 J. Fuite: 3 W. Schipper. 200 m.
dames: 1. R. Keunen.
De voetbalwedstrijd tussen een elftal
van de Chr. Kweekschool en een elftal
van Ulo van de Leidse Houtschool werd
met 21 door de a.s. onderwijzers ge-
Een kwade dronk
„Ik had een biertje op", voerde een
22-jarige spinner uit Leiden aan voor
de Haagse Politierechter. Deze vond dat
echter geen excuus voor mishandeling.
Op 13 April was verdaohte. na nesen
glazen bier te hebben gedronken, een
man tegengekomen. Opeens schoot hem
te binnen dat deze wel eens een neefje
van hem had achterna gezeten. Ver
dachte stapje op de man toe en gaf hem
zonder meer zo'n klap op diens linkeroog
dat hij viel en bleef liggen. Zelfs moest
het slachtoffer zich nog in het zieken
huis onder geneeskundige behandeling
stellen. De Officier van Justitie vorderde
f. 30.— boete of 15 dagen, maar de
Politierechter vond het zo'n ergelijk feit
dat hij er f. 40.— boete of 20 dagen van
maakte.
Vrijstelling
van Middenstandsdiploma
BIJ EINDEXAMEN ULO.
In het programma voor het eind
examen u.l.o. zijn met betrekking tot
het vak Handelskennis wijzigingen
aangebracht, waardoor leerlingen, die
het eindexamen volgens de nieuwe
voorschriften met goed gevolg afleg
gen, vrijgesteld zullen zijn van de
verplichting voor de uitoefening van
bedrijf of beroep in het bezit te zijn
van het Middenstandsdiploma. Aan
gezien wel vaststaat, dat een belang
rijk aantal leerlingen met deze vrij
stelling gebaat zal zijn, betekent het
nieuwe programma een wezenlijke
verbetering.
In verband met de gewijzigde examen
eisen moeten nieuwe leermiddelen voor
het vak Handelskennis worden aange
schaft. Voor de belde openbare u.l.o.-
scholen zal hiermede een bedrag van
f. 3.040.zijn gemoeid, van de bestu
ren van de Ver. tot stichting en in
standhouding van scholen met den Bij
bel. de Geref. Schoolvereniging en de
Ver. voor Christeliik Onderwijs zijn bü
•n W. verzoeken ontvangen om rae-
dewerkine tot vervanging van de leer
middelen voor het vak Handelskennis
ten behoeve van de door hen beheerde
u.l.o.-scholen, gelegen resp. aan de An-
tonie Duvcklaan. de Hooglandse Kerk-
gracht 20 a. het Noordeinde 3 en de
Pasteurstraat 2.
Aangezien de aanvragen voldoen aan
de Lager-onderwijswet 1920 kunnen zij
worden ingewilligd. Naar voorlopige ra
ming zal dit een uitgave van in totaal
f. 5.114.met zich medebrengen. B. en
W. stellen de Raad voor thans ln deze
geest een besluit te nemen.
Clturchill. begeleid door leden
an de wacht in hun schilderachtige
kledij, op weg naar Guildhall, waar
hij een bronzen beeld van zichzelf
onthulde.
Het grote (17 meter hoog en
6 meter breed) in gothische stijl
uitgevoerde venster van het Zuider
transept aan de Nieuwstraat. dat
geheel vernieuwd zal worden.
(Foto LD./Van Vliet.)
Uitbreiding Chr. School
Hoge Morsweg
Nu de urgentieverklaring is afgeko
men voor de uitbreiding van het ge
bouw van de christelijke school aan de
Hoge Morsweg 12 met 5 leslokalen, stel
len B. in W. de Raad voor een bedrag
van f. 173.500.— beschikbaar te stellen
ten behoeve van deze uitbreiding.
Gisteravond waren de Leidse postze
gelverzamelaars biieen in de bovenzaal
van „De Kleine Burcht".
De heer D. J. Meiboom, voorzitter,
constateerde dat de belangstelling voor
de uitstekend geslaagde tentoonstelling,
duidt op de grote waarde, die aan de
philatelie wordt gehecht.
Vervolgens gaf hij het woord aan de
voorzitter van de jury. de heer J. A.
A. v. d. Horst, die de prijzen aan de be
kroonde inzenders overhandigde.
De namen van de prijswinnaars zijn
door ons reeds gepubliceerd. De voorzit
ter dankte de jury voor de wijze .waar
op zij zich van haar taak gekweten had
en sprak de wens uit bii een volgend
lustrum weder op de medewerking te
mogen rekenen.
Spreker betrok ook de lustrumcommls.
sie in zijn dankwoord. Namens de lus
trum-commissie sprak de heer W. F.
Briel woorden van dank voor de mede
werking van jury en leden.
Een vilftal nieuwe leden werd gebal
loteerd. waarna een veiling werd gehou
den. De voorzitter sloot deze laatste bij.
eenkomst van het verenieingsjaar 1954—
195» met een kort woord.
SCHOOLHOOFD CHR. SCHOOL
MUNNIKENSTRAAT.
Het bestuur van de Ver. voor Chr. On.
derwijs heeft de heer C. J. W. Brittijn,
hoofd van een Christelijke School te
Silvolde (Gld In de vacature van wijlen
de heer P. Herfkens benoemd tot hoofd
van de biizondere school aan de Mun-
1 nikenstraat.
BENOEMING ONDERWIJZERESSEN.
Aan de ooenbare lagere Montessori
school aan de Riinsburgersingel zijn een
drietal vacatures in het onderwijzend
Dersoneel. waarvan twee vacatures zijn
ontstaan door toeneming van het aan
tal leerlingen en één vacature door
overplaatsing van de onderwijzeres mei-
M A. Ziilstra naar de opleidinesschool
voor Gymnasium en H.B.S. aan de
Lorcntzkade.
Ter voorziening hierin dragen B en
W. de Raad. ter benoeming voor de da
mes A. J. van Leeuwen en E. Gording,
belden in titdehike dienst aan de school
aan de Riinsburgersingel. en mei. W.F.
de Haan. tildelilk onderwilzeres aan de
schoQl aan de Duivenbodestraat.
Aftierikaanse studenten
naar Leiden
Het hier ter stede gevestigde Neder
lands bureau voor buitenlandse studen
tenbetrekkingen heeft dit jaar wederom
de beschikking over drie schepen voor
het uitvoeren van reizen voor Ameri
kaanse studenten.
Met de schepen Waterman, Zuider
kruis en Groote Beer worden dit Jaar
1600 studenten vervoerd. Aan boord
wordt een lezingenprogramma afgewerkt
onder leiding van een staf van deskun
digen, die de studenten uitvoerig inlicht
over Europa's economische, sociale en
culturele .problemen teneinde aan hun
vacantie meer achtergrond te verlenen.
Bovendien reizen aan boord studenten-
muziek. en toneelgroepen mede. terwijl
ook een programma van documentaire-
en speelfilms wordt geboden.
Vrijdag 8 Juli, 's ochtends om 8 uur,
arriveert de „Groote Beer" ln Rotter
dam. De minister zonder portefeuille,
mr J. M. A. H. Luns, zal de studenten
bij hun eerste kennismaking met Europa
begroeten en toespreken.
Het merendeel der studenten zal op
zijn tournée door ons land ook een be
zoek aan Leiden brengen.
BURG^IUKF STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Jacoba, dr van J. Eradus en M. J. v. d.
Ing, Maria, dr van W C Ruls en H. C
Hanno; Pietcr, zn van P v. Polanen en M.
Botermans; Jncomlna. dr van A. Zeegers en
A. van den Bos; Cornelia Wllhelmlna, dr
van P. P. v d. Mei) en A. T. Turk.
F.Ilppo ?n ter He.de G. Hoppenbrouwer
ei, M W r'..ein, D Slingerland en C.
Plknar K.inkhamer en M. J Marquenle
OVERLEDEN:
J Rottier, man, 84 jr; G Fallze. hulsvr
van Smits. 38 Jr; J, C Marks, wed. van
Jansen, 86 Jr; A. Bavelaar, hulsvr. van
Zandvliet, 82 jr.
Goossens' Usrevue in
moeilijkheden
CONSERVATOIR BESLAG GELEGD
De acteur Willem Goossens die nog
niet zo lang geleden de gemeente
een millioencn voorstel deed, om een
theater te mogen exploiteren, bevindt
zich, naar de gebeurtenissen van de
laatste dagen te oordelen, ln finan
ciële moeilijkheden
De vorige week was hü onder de naam
Will Redley in de Grote Schouwburg in
Rotterdam-Zuid een serie voorstellingen
begonnen, waarvoor hy een contract had
met de Schouwburg tot het eind van
deze maand. Zowel de musici als de
artisten hadden echter zoveel aan gage
te vorderen, dat zy er Maandag het
bijltje by hebben neergelegd. De heer
Goossens ls intussen naar Nice vertrok
ken waar hy ln Juli een ijsrevue zou
laten optreden. Vrezend dat op zyn
technische installatie beslag zou worden
gelegd, heeft hy die met bekwame spoed
in een tweetal spoorwagons onderge
bracht om ze naar Nice te transporte
ren. maar het toeval wilde, dat die
wagons gisteren nog op koppeling met
de betrokken trein wachtten Enige
schuldeisers zijn daar achter gekomen
en hebben gisteren conservatoir beslag
op die technische installatie laten leg
gen. zodat het voorlopig niet mogelUk
zal zijn de Redley IJsrevue In Nice op
te voeren Ook ai niet omdat de meeste
artisten geen geld of geen ambitie heb
ben daarheen te gaan. gezien Je opge
dane ervaringen. Onder hen bevinden
zich verschillende buitenlanders die nu
in moeiiykheden verkeren.
„De Arabier" naar Engeland
Het draaiorgel „De Arabier" zal op
5 Juli in Amsterdam scheep gaan najr
Engeland om gebruikt te worden in
Londen tydens volksleesten in de wijk
Scho en tydens het King Lynn Festival.
Het vervoer ls vanuit Londen geregeld
door de attaché voor O. K. en W. by de
Nederlandse Ambassade te Londen, dr
Jane de Jongh. Met het orgel reizen
mee naar Engeland de vergunninghou
der de heer Elderman uit Groningen,
Je heer Perlee uit Amsterdam de eige
naar. en de heer D J de Waard ut
Groningen 'oor draaiorgeunuzick in
Groningen zorgt gedurende de ïfwezig-
heid van ..De Arabier" het orgel „Drie
Pruiken" Het orgel .De Arabier" zal :n
zijn oorspronkelijke staat, derhalve op
de driewieler, op tournee door Engeland
gaan.
