MOORSEL
1
l.
Meisjes en Jongens
ZOMERSTOFFEN
Restaurant „CHINA
eurig en altijd even verkwikkend.
Vertaalbureau
Kantoorbediende
Dit
drietal
op Esther
Williams
nikt
het meest
LUX
TOILET ZEEP
Vrouwen en Meisjes
Jongens
MAAKT GEEN FOUTEN
naar VOORZAAT en STOUTEN
Seiictafie
PARKER's
vloeibaar
potlood L.L.
f 19.50
DEMMENIE
FILIAALHOUDSTERS
Leerling- of aank. Boekhouder(ster)
Gehuwd:
Ir. H. W. SIEMENS
Jonkvrouwe
CORNÊLIE GRAVIN
SCHIMMELPENNINCK,
die mede namens de weder
zijdse Ouders hartelijk dank
zeggen voor de vele bewijzen
van belangstelling by hun
huwelijk ondervonden.
Leiden 7 Junl 1955
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onze medewerker,
de Heer
F. X- EERSTENS.
Directie
A. W. SIJTHOFF'S
Uitg. Mij. N.V.
Leiden, 6 Juni 1955.
In verband met mijn ver
trek naar Australië groet ik
langs deze weg Vrienden en
Oud-Cliëntèle. Daar 't mij
onmogelijk is van ledereen
persoonlijk afscheid te ne
men. Het gaat U allen goed
en God zegene U.
PIET v. d. HORST
en gezin.
Toekomstig adres:
Ringwood,
78 Leonard-street
Victoria Australië.
- dat zijn de kenmerken van
Douwe Egberts Pickwick Thee,
de echte Engelse thee,
die ook zo rijk aan afschenk is.
Staf van vaste, wettelijk be
voegde medewerkers voor alle
vertalingen in en uit het
Frans, Duits, Engels,
Italiaans en Spaans,
op wetenschappelijk, zowel als
op handelsgebied.
n. spijker
Eng. M.O., beëdigd vertaler
en tolk.
GANGETJE 1 - LEIDEN
Telefoon 23659.
Lentetijd... Trouwtijd!
Voork. teleurst Bespr. vroeg
tijdig. Leiden's mooiste 7 p.
TROUWAUTO'S
bij GAB. DE JONG. Alléén
ZEEMANLAAN 12A
Telefoon 23055
Douwe Egberts
Ceylon Melange 110 et.
Engelse Melange 98 ct.
Pickwick Theezakjes
doosje van 20 stuks 100 ct.
doosje van 10 stuks 52 ct.
Weer iets
bizonders.,,,
zijn de nieuwste
ZAALBERGDEKENS
die wij etaleerden.
Aparte, fraaie dessin.
Nieuwe kleuren en kleur
combinaties.
Werkelijk: weer iets bij
zonders bij
Gevraagd in Grossierdenj
van Levensmiddelen
M. of Vr.
Zo mogelijk MULO-diplom».
Brieven aan het Bureau vin
dit Blad onder No. 8125
Donderdag, Vrijdag, Zaterdag
3 COUPONDAGEN
Zoals bekend tegen bijzonder LAGE PRIJZEN.
Alléén op de BOTERMARKT
Dr y Haarlemse Esther
is Mevr. Caljouw- Jansen.
Haar Lux Toilet /jeep-
prijs kon nog net mee
in het huwelijksbootje.
Op 24 Mei stak dit
van wal
Hier ziet U Mej.
Mela de Vries, telexiste
ij de K.L.M. Zij is in
de wolken met haar prijs.
Meta gaat er een heerlijk
vacantiereisje van maken.
En Lux Toilet ZeeP
zegt de Jury van de grote
LUX TOILET ZEEP WEDSTRIJD T
Tienduizenden antwoorden
kwamen binnen op onze vraag: Welke
drie charmante Nederlandse meisjes
lijken het meest op Esther Williams?
Hierboven ziet U het uitverkoren drietal.
O ok in Heerlen woont een
Esther Williamsde charmante
Mevr. Kurnig-Dera. Haar
prijs komt al bijzonder goed
van pas, want zij staat op het
punt te gaan verhuizen!
ESTHER WILLIAMS
nog méér overeenkomst
Ja, er is nog meer overeen
komst tussen Esther Williams
en ons drietal. Alle drie
zeggen mèt Esther„Ik
gebruik Lux Toilet Zeep".
Doe óók als deze charmante
j M.G.M.-ster, die U kunt zien
in de CinemaScope-Musical
„Jupiter's DarlingKies
óók die smetteloos witte,
dus volkomen zuivere Lux
Toilet Zeep. Voor een frisse,
gezonde teint I
U weet het toch
voor SPORTJACKS en
SPIJKERBROEKEN
in de nieuwste kleuren naar
DE BROEKEN
SPECIALIST
Haarlemmerstr. 197, Leiden
KAMPEERATTRIBUTEN
Leiden's Speciaalzaak
SPORTVRIEND
WOUT BERGERS
Haarlemmerstr. 232, Leiden
Heren Banketbakkers
le en 2e BEDIENDE.
Huize VAN WELY
Hoofdstraat 88,
Noordwijk aan Zee.
N.V. OTHELLO Biscuitfabriek vraagt nette
voor inpakwerk
en
voor hulp in de bakkerij.
Zij, die in een aangename en beschaafde omgeving
een GOED LOON wensen te verdienen, met vergoe
ding van reiskosten, gelieven zich te melden:
Dagelijks 8—17 uur aan de fabriek Wasbckerlaan 6,
Sassenheim, Telefoon K 25327782
MET UW LOMPEN EN METALEN
Caeciliastroat 41 - Leiden - Tel. 25242
Thuis 26574—26700
Aan de spits met prijzen voor Oude Metalen, Lompen,
Afvalstoffen. Oud en Bruikbaar IJzer. Ook afgehaald.
Met de LUSTRUMFEESTEN
gaan we even eten in
FF
BREESTRAAT hoek Steenschuur
Speciale Chinese Schotels.
Het bij brieven insluiten van kleine
voorwerpen is geen probleem meer Plek
ze vast op een stukje carton met
zelfklevend SELLOTAPE.
KOOP EENS
ZON APPARAATJE
ORIGINEEL SELLOTAPE HERKENT U AAN HET MERK OP IEDERE ROL UW KANTOORBOEKHANDELAAR HEEFT HETI
nieuwe verraóóincj I
DE VOORDELEN:
Punt kan nooit breken.
U kunt overal een geli|ke lijn
trekken
De sferlsche punt glijdt soepel
over 't papier en geeft fijne lijn
Punt behoeft U nooit te slijpen
Het schrift Is uit te raderen
HET GEHEIM IS:
vloeibaar grafiet
Een sensationele vinding
it Voor leraren, kunstenaars,
tekenaars, verkopers,
studenten, particulieren
En gratis
verzekerd
(Pollskosten 50 cl.)
IVij demonstreren
vrijblijvend
HET VULPENHUIS
HAARLEMMERSTR. 169-219 - TELEF. 21400
Filiaal: Lage Rijndijk 1o
V
BAKFIETSEN
te koop te huur
GEBR. HUISMAN,
Levendaal 76 Tel. 22962
HUISJESTENTEN en Tent-
DAKEN vanaf f6.35 p. M2.
Incl. O. B.
FRITS DE GOEDE
Jonvossensteeg 37, TeL 20607
gevraagd voor schoon en licht inpakwerk. Werktijden
naar keuze.
ZUID-HOLLAND SC HE LOONBEDRIJVEN, Valkenburg.
Ook aanmelden: Zeeweg 74, Katwijk aan Zee
Tenminste In het bezit van textielbrevet,
groepen IV en V.
Geboden wordt een prettige, zelfstandige po
sitie met behoorlijke salariëring.
Brieven onder No. 8182 Advertentie Bureau Benjamin,
Bergweg 351, Rotterdam.
Het NED. INSTITUUT VOOR PRAEVENTEEVE GENEES
KUNDE, Wassenaarseweg 56, Lelden, vraagt
Schriftelijk aanmelden.
N.V. HOLLANDSCHE DISCONTERINCS-
MaATSCHAPPIJ van 1939
Kantoor 's-Gravenhage
VERPLAATST met ingang van Vrijdag 10 Juni a.s.
hare kantoren van Parkstraat 105 naar
LAAN (OPES VAN CATTENBURCH No. 40
's-Gravenhage.
De telefoonnummers blijven ongewijzigd
(0—1700) 18.38.77*
527ste STAATSLOTERIJ 4eKias—ïwiiist
HOGE PRIJZEN
2000 8X62 17026 1500 9920 13581 1000 3291 8261 12524 14446 18068 21470 ƒ400 1331
3863 7107 132f>4 16634 200 1297 1453 2032 2248 2724 2783 3062 4072 5024 5116 5S11
6252 68SS 72S5 8878 9634 10859 12521 12981 13211 14265 15326 16657 16907 17271 17920
18682 20272 20292
PRIJZEN VAK 80—
1056 084 175 182 189 282 316 471 617 714
729 9
i 945
*040 042 085 167 225 305 312 381 SIK 515
681 706 889 943 956 989
3155 474 595 741 808
4082 092 234 469 492 610 713 789 821
0217 258 277 336 871
6033 048 109 151 185 296 46T 514 637 642
682 715 822 832 950
7233 242 284 324 368 481 493 512 678 718
901
8190 212 276 354 470 606 713 747 772 791
824 877
•112 121 157 186 261 283 318 422 426 514
578 628 789 916 948
10009 100 106 121 188 256 260 265 340 517
579 655 769 780 785 857 955 974
1034 109 121 125 132 162 165 167 181 260
267 324 345 361 397 412 444 448 458 482
494 495 509 569 574 592 602 618 631 652
656 687 695 698 744 754 758 771 814 823
832 850 859 883 890 900 930 963 2000
2052 131 148 158 219 236 256 299 433 438
448 468 498 553 592 598 605 723 726 732
757 818 835 851 915 927 928 951
3063 069 098 124 151 152 168 238 261 280
333 336 352 457 458 487 575 577 600 611
622 641 653 658 670 679 688 693 712 769
772 791 848 861 873 897 907 923 927 949
987
4039 042 089 130 139 162 168 184 192 207
292 297 312 350 411 479 532 554 594 616
664 697 745 761 764 824 831 853 920 930
8046 055 128 192 197 270 297 311 319 375
409 418 448 462 471 475 482 488 506 543
544 550 559 578 622 655 664 704 780 800
828 934 948 974 985 990
6009 021 114 132 155 180 197 215 244 251
274 295 311 324 333 334 351 361 402 418
439 495 498 518 551 584 590 599 613 618
624 629 641 681 692 779 809 841 877 906
914 953 958 972
7001 064 153 154 186 220 236 262 279 342
407 43-1 450 472 531 542 566 599 604 675
682 688 693 705 732 801 852 898 928 933
«048 188 224 272 306 318 341 365 424 483
492 534 611 626 631 663 698 717 781 787
834 X36 925 940 977 982
•02.3 031 057 067 117 143 190 224 231 270
285 354 355 .366 403 46.3 489 499 522 557
558 565 570 596 664 668 686 767 835 882
931 964 966 99.3
10006 028 037 046 051 061 144 148 157 159
172 202 210 220 222 224 282 315 328 329
351 440 531 543 560 618 619 741 747 758
812 834 856 862 872 874 881 901 905 908
909 921 9.36 984 9S8
11019 036 038 039 092 115 116 169 201 207
299 316 329 365 372 438 470 487 524 525
11006 132 223 297 340 589 664 715 846 911
929
1Ï039 503 574 616 698 712
13040 095 244 282 429 452 531 676 758 818
834 838 852 965 974
14104 113 156 400 459 490 605 625 650 747
773 813 914 936 963
15017 042 063 104 109 111 116 201 238 274
399 444 520 537 584 680 817 824 864 970
18142 304 425 449 667 814 974
17118 127 226 268 382 464 468 472 563 585
633 644 706
18086 091 367 531 657 666 667 696 893
190-10 166 167 179 198 302 358 414 436 461
470 545 817 927 941 965 972
20021 153 154 167 189 243 359 378 389 403
451 693 828 834 842
21157 285 500 700 705 708 908 916 924
NIETEN
538 548 565 612 636 663 692 767 787 794
806 847 853 883 916 932 940 958 977
12031 040 075 120 127 143 187 191 227 239
252 260 272 323 325 340 356 433 436 440
474 48-1 487 526 528 532 534 557 576 637
662 669 670 674 688 706 778 781 788 856
18081 153 155 174 187 192 200 213 279 288
292 300 330 336 340 350 385 388 398 406
418 498 534 633 692 718 741 746 753 755
791 816 845 876 888 890 896 922 988 140U0
14046 055 057 072 075 095 133 135 149 102
242 243 339 370 412 419 425 456 507 508
530 575 583 677 681 693 732 745 782 875
880 885 892 935 965 968 978
16021 044 054 108 120 142 164 189 222 268
340 356 384 385 420 423 448 503 527 531
563 567 596 612 661 665 690 733 734 891
902 983 999 16000
16020 023 081 091 104 136 212 213 215 314
318 380 384 415 433 443 463 495 502 523
552 613 688 731 739 755 791 793 808 830
832 875 879 880 882 895 911 919 947 965
17025 112 157 162 165 194 260 299 341 360
369 371 408 424 427 444 590 597 59S 612
631 662 671 732 748 762 818 834 889 898
950 953 977 978 989
18014 016 017 071 092 101 154 180 230 236
268 280 285 287 305 312 326 330 335 354
387 389 394 399 437 448 488 536 557 569
585 595 605 618 678 725 767 776 784 792
801 948 966 976 984
19045 060 117 1X6 150 160 178 215 238 253
285 304 345 346 389 398 409 432 453 459
494 510 515 516 561 563 586 614 632 637
667 719 736 762 766 828 837 844 857 878
881 885 895 897 898 899 908 940 948 969
20052 084 089 090 094 111 115 125 147 151
185 192 195 239 306 311 328 332 364 419
430 431 463 512 528 544 568 578 608 624
626 736 786 894 909 949 985
21076 095 146 164 182 219 231 253 262 332
