VcnJtcuSc
MATZE
Geniet m^r met KAAS 4
BIJ
P. JASPERSE
C. de Kemp
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Lustrum 1955
MUSICAL COMEDY
DE ZWARTE TULP
Vertaalbureau
.J
EERSTE KAPSTER
m
fwm
VOOR 0E SCHOONSTE WAS VAN UW LEVEN!
ELISABETHA O. MEÜRS
SIEGFRIED H. WEBER
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats vinden op 17
Juni as. om 10.30 uur ten
Stadhuize te Leiden.
Kerkelijke inzegening om
11.15 uur in de Evang. Luth.
Kerk door de Weleerw. Heer
ds H. J. A. Haan.
Gelegenheid tot gelukwensen
na afloop van de kerkdienst
in de Consistoriekamer.
Leiden, Cronesteinkade 30.
Amersfoort, v. Marnixl. 10.
31 Mei 1955.
ARTS
VRIJDAG AFWEZIG.
Waarneming dokterstel. 22222.
Pontiac Horloges
Keltumpleet
V erlo vingsringen
BOTERMARKT 12
Staaldraad - Touw
TROOST Zeilmakerij
Er wordt een warme
zomer verwacht.
met die heerlijke
zoele avonden
HOUTEN
TUINGARNITUREN
1 BANK. 2 FAUTEUILS,
1 TAFEL.
Compleet 115.
Ook leverbaar in 4 Fauteuils en een Tafel.
ROTAN FAUTEUILS
SPECIAAL V. D. modeL
FAUTEUIL 37.50
Bijpassend 2 Persoons Bankje 49.—
TUINPARASOLS
Door een speciaal mechanisme zijn deze
parasols verstelbaar in verschill. standen.
De middellijn v. d. parasol bedraagt 2 M.
55.— en 47.50
LIGSTOELEN
frame uit beukenhout verv. Zeer 8.50
sterke bekleding met armleuning
Extra zwaar en lang model |4.°0
Wat is er dan heerlijker dan 10'n rustig zitje in de tuin of voor het huis.
N.V. SOCIËTEIT V008 CHEMISCHE INDUSTRIE „KATWIJK- KATWIJK AAN ZEE
Leidsche Lustrum Show, geheel uitgevoerd door Leidsche
Studenten. Geschreven in opdracht van de Lustrum
commissie 1955, door BEN VAN EIJSSELSTEIN, muziek
van Mr HARM SMEDES, regie Mr P. CLEVERINGA.
Zang, Dans, Koor, Orkest, Ballet
Voor de Leidsche Burgert) op te voeren in de Schouw
burg op Woensdag 8 en Donderdag 9 Juni, bij grote
belangstelling ook op Vrijdag 10 Juni
Prijs der plaatsen: f.2.en f. 2.50 rJ.
Kaartverkoop en plaatsbespreking vanaf Vrijdag 3 Juni
a.s., dagelijks van 10.00—13.00 uur aan de Schouwburg.
Telefoon 20195.
Staf van vaste, wettelijk be
voegde medewerkers voor alle
vertalingen in en uit het
Frans, Duits, Engels,
Italiaans en Spaans,
op wetenschappelijk, zowel als
op handelsgebied.
N. SPIJKER
Eng. M.O., beëdigd vertaler
en tolk.
GANGETJE 1 - LEIDEN
Telefoon 23659.
fZOMERHUIS
te koop. Nieuw, verplaats
baar (oppervl. 40 M2). Pr.
f. 4500.-. Gemakkelijke be
talingsvoorwaarden. Te
bevr. Gebr. v. Beukering,
v. Slingerlandtlaan 8,
Leiden. Tel. 24019-23788.
Biedt zich aan Jong energiek
Vertegenwoordiger
(VERKOPER)
met prima referenties, onver
schillig welke branche. Geen
colportage.
Brieven Bureau van dit Blad
onder No. 452a.
L. S.
De reeds sedert 1883 bestaande banketbakkerij aan de Nieuwe
Rijn 43 te Leiden is door mij overgedragen aan de heer W. A.
Urban, die bekend staat als een uitnemend patissier. Voor het
jarenlange vertrouwen ben ik zeer erkentelijk. Ik ben er zeker
van. dat ook de nieuwe eigenaar dit vertrouwen bij U zal
genieten. W. F. VAN DER REIJDEN
Met genoegen stel lk U er van In kennis, dat op Zaterdag, 4 Juni
a.s., de officiële opening zal plaats hebben van de door mij over
genomen banketbakkerij. Door kwaliteit en verscheidenheid
hoop ik Uw vertrouwen te mogen ontvangen. Ter kennismaking
bied ik U een heerlijke roombotercake voor 95 cent aan. waar
voor U anders 1.50 betaalt. W. A URBAN
Nieuwe Rijn 43 Leiden Telefoon 20484
HET GEHEIM VAN DE GOEDE GASTVROUW
Trambesca
Een dubbele
biscuit met een
laagje heerlijke
vanille-crcme
et tussen. 30 ct
per 100 granu
Qroquette
Het lichte bis-
cuitje met de
fijne vanille-
smaak. 21 ct
pet 100 grim.
Verkade
Qemengde "Biscuits:
Royal Mixed blik van 1.45 kg. f 4.25. Per 100 gr. 31 Ct.
SUPRÈME per blik van l.60 kg f ).)0 Per 100 gr. 36 CT.
(.Statiegeld blik f 1.30.)
RODE STEP
met luchtbanden
Wie brengt mijn step, dun
JJ. Zaterdag bij V. 4Dk®
kwijt geraakt terug»
Ik had hem pas gekt».
RINA, Sitterlaaa 14
Mij. voor Toonkiajt
BUITENGEWONE
LEDENVERGADERING
8 JUNI a.s., 20.00 uur,
burg 22, Leiden. Agenda lig
aldaar ter inzage.
en gevorderd KAPSTER.
Kapsalon HUYTS,
Herenstraat 74, Voorbout
cü>.
IN KATOEN EN ZIJDE
VOOR ALLE MERKEN
MACHINES
200 gram verpakte FrouFrcu
van 49 cent voor 3 5 cent
Bruine Bonen, p. 2 kg. tl-
Spikkelbonen, p. 34 kg. 33tt
Arachide Slaolie, p. fl (U
Grote fles Azijn!3rt
Slasaus
Appelstroop, p. beker35rt
Limonadesiroop, p. fles (9ii
Grote Pinda's, p. 34 pond Mrt
Gaseuze Limonade,
p. literfles 31 ct
Vruchtenlimonade,
p. 5 flesjes tl-
Zomerdrups, p. 2 ons
Amandelmoppen,
p. 34 pond ISd
Gevulde IJsbonbons,
p. 34 pond 54«L
Verpakte Biskwie
HOGEWOERD Ui
MORSSTRAAT SO
U weet er alles van, mevrouw. Er zijn wasmiddelen, die „alleen maar wit" wassen. En andere,
die „alleen maar vlekkeloos" wassen. Doch Omo, alléén Orao doet béide! Het modernste aller
wasmiddelen wast totaal schoon, Omo-schoon. Zie, geen smetje blyft er achter. Zie, hagelwit
wordt het goed. Zó en niet anders wilt U Uw wasgoed hebbenzó werkt Omo voor U.
Laat ook Uw bonte en fijne goed profiteren van
het vuïl-uitzuigende Omo-sop. En gébruik Omo
ook voorde vaat en voorschoonmaakkarweitjes.
OMO MET DUBBELE WASKRACHT
Alleen liet moderne Omo kent het geheim van de
z.g. dubbele waskracht. Alléén Omo wast èn vlekkeloos
èn zuiver wit. Daarom geeft alléén Omo U een was,
waarvan U zonder overdrijving kunt zeggen:
dc schoonste was van mijn leven!
