Journalisten prolongeren hun bezit
van de wisselprijs
Even stoppen,
en met -k-ulLsH^EjcL verder
Gelukkige combinatie in de
Europese circuswereld
Leiderdorp groeit snel ten koste
van landelijk schoon
Jaargang^
LEIDSCH DAGBLAD
Donderdag 12 Mei 1955
No. 2852a
Raad Pers in Leidse Hout
Blakend van strijdlust poseren
beide elftallen vóór de aanvang van
de wedstrijd voor onze fotograaf.
(Foto L.D./Van Vliet.)
Strafschoppen brachten beslissing
Ij Mn buitengewoon prettige, faire en spannende wedstrijd, waarbü geen
liiole meter grasveld onbespeeld bleef men zat overal en nergens
tko {isteravond op het I.eidse Houtterrein Leidse raadsleden en .journalisten
i demonstratie voetbal weggegeven, die menigeen versteld deed staan. Het
B-, tonden, en borstwerk was voortreffelijk! Flitsend snel verplaatste hot
Iridium doel tot doel. Van overwicht van een van de partijen voorzover
6l met ondeskundige ogen hebben kunnen constateren was geen sprake,
(wo ook wel tot uitdrukking komt in de eindstand gelijk spel 2—2. Om
two nachtvoetbal van te maken dus geen verlenging van de wedstrijd
Wh met een winnaar uit de bus te komen, mochten drie spelers van elk
alten penalty afvuren, resp. op keeper Van der Kwaak (Raad) en Zonderop
«rulisteii). De journalisten hadden hierbij niet alleen het geluk, doch ook
tële schutters (een Brouwer en een Vos) aan hun zijde en zo werd het 4—?.
hl voordeel van de ..ridders van de pers", die daarmede voor de derde maal
'e het voetbalvaantje in hun medaille-kast kunnen plaatsen.
lü hij elke interlandwedstrijd, ging
t; deze .Leidse derby van het jaar"
officieel toe. Aanvoerder Piena
ui bood aanvoerder Padding (jour.
rei) een grote bos tulpen aan, die
rn beurt aan de leden van'tRaads-
al een koperen doofpotje een
verlies moet altijd maar spoe.
de doofpott overhandigde.
tos werd gewonnen door het
«Ifial. dat sportief als altijd met
zierraande zon In de rug wenste te
EL
tót wethouder Van Schaik de af-
;r.ad verricht, vloog een kluwen van
de bal af. Goslings - nog al
len formidabel schutter 1 wist zich
'.rjf drom van spelers los te werken
»le met een welgericht schot ziin
an aan het werk. Een aanval, die
ï'It de Raad helaas strandde op
'■elite verdediging van een Van
ei idle zich met snelle sprints ont-
Eén onzer medewerkers, die gis
teren vanaf de tribune de verrich
tingen van zijn collega's gadesloeg,
doch overigens van voetbal niet het
flauwste benul heeft, nam wraak
voor zijn sportieve uitsluiting door
ons het volgende verslag toe te
zenden:
zich. Men had nu het kruit in dit ge
val het doel geroken. Vos die zich
tot nu toe nog niet volledig hy werd
van alle kanten streng onder controle
gehouden had kunnen geven, kwam
wat meer naar voren en bouwde met
Korthout en Schoondergang een goede
aanval op. Een schot van Korthout gaf
keeper Van der Kwaak handen vol
werk. Helaas voor de journalisten een
vergeefse doorbraak wederom volgde
een heen en weer golvende strijd, die
vijf minuten voor de rust met een doel
punt Vos kreeg van Korthout de bal
toegespeeld en knalde hem met een
goed gericht schot in het doel voor de
journalisten werd beloond (1—1).
Na de rust gingen beide elftallen uit
een ander vaatje tappen. Zowel aan
voerder Piena als aanvoerder Padding
hadden hun mannen blijkbaar gewezen
op de mogelijkheden welke er schuilen
in het stopperspilsysteem, dat al. spoe
dig door iedereen werd toegepast. Phi-
lipse. die met nog enkele junioren het
raadselftal in deze helft een overwicht
bezorgde, zwoegde als een paard om
zijn club de overwinning te bezorgen.
En inderdaad de Raad bracht het tot
een goal (21). De journalisten, hier
door geenszins ontmoedigd, lieten het
er niet op zitten en „beten" en trapten
flink van zich af. De spanning steeg
Nog vier minuten te spelennog drie
en ja wel hoorVos die uit een
duel met Bool als overwinnaar tevoor
schijn kwam. scoorde de gelijkmaker
'2—2). De punten waren gedeeld, want
even later floot de scheidsrechter De
Groot het eindsignaal, 't Was een spor
tieve kamp waarin wij vele voetbalta
lenten ontdekten en waarvan de op
brengst was bestemd voor een op te
richten tehuis van alleenstaande en ge
handicapten een onderafdeling van de
dr Van Voorthuysenstichting.
strijd was nog slechts viif minuten
- «n periode, waarin sprake was
m licht overwicht van de Raad
:-mer (J.) moest Ingrijpen. Een
- hoogzwevende boven het straf-
Trebied - werd prachtig wegge-
t Gevaar was bezworen.
t journalisten, die nu van hun kant
*W). dat er eens iets moest gebeu-
borcden een felle aanval op. inge-
toor fantastisch samenspel tussen
ra Van Mourik. die ver naar voren
ptanen. Enkele adspirant-leden
ifeRaad de jonge Van der Kwaak
Mulder hadden dit tik-tak-spel-
door en maakten daar een einde
- Een opluchting voor Van der
Sr. die zijn doel al doorboord
jfa de hierna heen en weer golvende
naakte Goslings in de twaalfde
■ftt een einde door met een listig
■Wetje keeper Zonderop het na-
feven 1—0. Wie mocht denken
Jt'. doelpunt deprimerend op de ze-
ita der journalisten werkte vergist
Voetbal-impressies
T en twlnt|£ Sterke „man-
nen 0p een groen grastapijt!
Mannen doorkneed in hun vak.
t,,XfPü£en of schrijven, in bit-
retweestrild tóch saam verbon-
v ,^Ze teren elkaar nu eens van
»tkennen", zei omroe-
K,^m°nd hij had gelllk'
K-dl?e kreecr ln Ieder gpval
fwP' hem terennel maakt®
wn enkele schone nndpr de vele
«nouwsters kwam hem trnns-
ÖD|" A"een zel er een: -Wat
cW goede' oude periode
lil !let voetbal ten tUde
Kesslers. Felth. Bul-
™«nee en Göbel heb
.%»n?en san hoger opge-
T*"!e snelheid.
tfM Jn een vertraagde film
!ra vT.f 51 °P sommige momen-
zo zagen we af en
I1 erende run van prof.
Tm 7" of ter anderer zijde van
üaien en van der Kwaak,
ca rJ£> toe de allures aan van
Heten zich zó maar
'7nm,n kwam dan wel tegen
m°alte middeltjes aan. recht op
rSffi Wat U meer....?
lm» «der tweemaal „het naky-
Hattrick kwam er niet
ksDjer*P|nJ7 doch bU zoveel ferme
Pen Set. men op vier mlsgre"
^AKJT-BIJTERS waren
J ""Jovervloed. Eer. sierlijke
1 öch^i Cn men lag Een kunst
I %y,om er zonder kleer-
1 :»<L® af te komen, en dan nèt
t|ï ft, ®r niets aan de hand
TrrhMo L hadden sommigen eer.
«,handje van' al voelden ze
aw ük?e grond n'et mee gaf. Je
I u noo't laten merken als
I i<n ,1? lwen zit. zowel raadsle-
corrvf '0llrnallsten hebben ln dat
j routine. Die kwam nu tc
Wettelijke kinderbescherming en politie
MEJ. BOS NAM AFSCHEID VAN
CHR. BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
In Rehoboth kwam gisteravond de
Chr. Bond van Plattelandsvrouwen in
vergadering byeen. Nadat de presidente,
mevr. J. C. Koning—Tolk, enkele mede
delingen van huishoudelijke aard had
gedaan, werd het woord gevoerd door
mej. L. J. M. Kleyn. die deze avond een
en ander vertelde over „Wetteiyke kin
derbescherming en politie". Spreekster
bracht allereerst in herinnering, dat het
dit jaar juist 50 jaar geleden is. dat de
eerste kinderwetten tot stand werden
gebracht, welk feit in December as.
feestelyk zal worden herdacht. Zy schet
ste vervolgens in grote lynen de ontstel
lende situatie, zoals die slechts enkele
eeuwen geleden op dit gebied nog be
stond en verduidelykte dit met tal van
voorbeelden. Het was Cort v. d. Linden,
de geestelyke vader van de kinderwet
ten. die inzag, dat maatregelen van meer
paedagogische aard ten opzichte van de
pas! Het leven zonder kleerscheu
ren door te komen ls al een toer,
laat staan op het voetbalveld!
MEN HAD het getroffen met 1
de scheidsrechter.
Zyn kyk op ..off-side" byv.
was onverbeterlyk en wie als
wy dachten dat er een pracht
goal verzekerd was, keek leiyk op
zyn neus. De scheidsrechter wist
het beter en hij had achteraf nog
gelijk óók!
Er waren zwoegers van Mou
rik steltlopers Bool en Ele-
veld tactici Brouwer en Bok
en al die stoere mannen wisten
zelf niet altyd waar de bal belan
den zou. Dat was niet erg, want een
voetbal komt altyd èrgens terecht,
en als er dan een goal uit voort
komt. is het meegenomen. Dat ge
beurde vier maal met schitterende
knallen die de ganse menigte in
beroering brachten. Niemand be
hoefde dus zyn entreegeld te be
treuren.
SOMS HEB ik achterom geke
ken naar al die opgewonden
gezichten op de tribune. Hóe
werd er meegeleefd met dit weten-
schappeiyk ontplooide voetbal
waarin de theorie het dikwyis nog
won van de practyk, maar waaruit
tenslotte een allergelukkigste com
binatie geboren zal worden. Nog
een paar van zulke wedstrijden en
men staat gereed om het inplaats
van tweemaal 20 minuten, twee
maal drie kwartier vol te houden.
Wie dór bereikt is al een heel eind
op wee naar het eerste klas voet
bal. Bij voortgezette yver en toe-
wyding ligt dat beslist in het ver
schiet! Nog een jaartje ouder en
iedereen ls voor „de grote kracht
meting" met het beroepsvoetbal
klaar
Dat was de grote winst van dit
eeiyke spel waarin niemand elkaar
Iets toegaf. Ging het ln de politiek
of de Journalistiek óók maar zof
FANTASIO f
jeugd, die met zedelijke en lichamelijke
ondergang werd bedreigd, dringend nood-
zakelyk was. In 1905 was de eerste kin
derwet op strafrechtelijk en bureerrech-
teiyk gebied eindelyk een feit. Men ging
tevens inzien, dat gespecialiseerde rech
ters nodig waren, zodat in 1922 de eerste
kinderrechter in ons land werd benoemd.
Mej. Kleyn vertelde voorts in het alge
meen een en ander over de taak van de
politie, die men zou kunnen vergelijken
met die van een hulppost, maar dan voor
ongelukken op sociaal of moreel gebied.
De politieman wordt echter vooral in
Nederland zeker niet gezien als iemand,
die hulp wil bieden, dit in tegenstelling
tot Engeland, aldus spreekster.
Sprekende over het wangedrag van
een bepaald kind verklaarde mej.
Kleyn. dat dit wordt bepaald door een
gecompliceerde hoeveelheid factoren,
die slechts door bepaalde deskundigen
kunnen worden bestudeerd. Tot slot
maakte de spreekster nog onderscheid
tussen economische delicten en zeden
delicten, welke laatste volgens haar
nog te simplistisch in het juridische
vlak worden getrokken.
Op dit uiterst moeilijke onderwerp kon
mej. Kleyn niet nader ingaan, doch ook
hier is het de taak van de kinderpolitie
zo voorzichtig mogelijk te werk te gaan.
omdat zeer veel kapot gemaakt zou wor
den, indien in bepaalde gevallen precies
volgens de letter der wet gehandeld werd.
Van de gelegenheid tot vragen stellen
werd druk gebruik gemaakt Tydens deze
geanimeerde byeenkomst werd tevens
op harteiyke wijze afscheid genomen
van het bestuurslid, mej. Bos. die wegens
haar huwelijk en vertrek naar elders als
zodanig had bedankt.
Cuden van Dagen hadden
gezellige K. O.-middag
Ter gelegenheid van haar 10-jarig
bestaan organiseerde K.' O. gisteren
in het Casino-theater een gezellige
middag voor bewoners van diverse
rust- en verpleeghuizen in Lelden en
omgeving.
In zyn welkomstwoord schetste de
heer Schneider o.a. de oprichting en
doelstellingen van de Leidse Volksuni
versiteit. waarna het gevarieerde pro
gramma in vlot tempo werd afgewerkt.
Door middel van een journaalfilm wer
den de aanwezigen, in hoofdzaak ouden
van dagen, op de hoogte gesteld van het
belangrykste wereldgebeuren in de af
gelopen weken De film over de feeste-
ïykheden in het Amsterdamse Stadion
ter gelegenheid van het 35-jarig rege
ringsjubileum van H-M. Koningin Wil-
helmina was een aardige herinnering
aan het verleden Vervolgens trad het
ditmaal uit drie personen bestaand ge
zelschap van Roland Wagter met een
gevarieerd programma voor het voet
licht. Eddy Schuier lichte hierby o.a. een
tip op van de geheimzinnige sluier, die
de goochelkunst immer bedekt, terwyl
de lieftallige Willy Ray met haar accor
deon de feestelijke stemming er bést wist
in te brengen. Tenslotte heeft vanzelf
sprekend ook Roland Wagter zelf als
conferencier de- aanwizigen een middag
bezorgd, die zy niet licht zullen vergeten
By Kon. Besluit van 1 Mei jJ. zyn
herbenoemd voor een tijdvak, dat ein
digt 1 Mei 1961, tot leden (ambtshalve
voorzitter resp. plaatsverv. voorzitter)
van de Raad van Beroep voor de Direc
te Belastingen te dezer stede mr A G.
de Blécourt en mr K. V. Antal de Fel-
sögeller.
(Ingez. Med.-Adv.)
Franz Altlioff en Strassburger thans samen
Althoff en Strassburger, die beiden
een circusdynastie hoog houden, „ope
reerden" tot voor kort ieder afzonder -
ïyk in een circus. Sedert Maart van dit
jaar is een gelukkige combinatie tussen
beide circusdirecties tot stand gekomen,
hetgeen tot gevolg had. dat een belang
rijke uitbreiding aan de levende have ge
geven kon worden.
Franz Althoff en Regina en Elly
Strassburger startten enkele maanden
geleden in Mannheim (D) met 's we
relds grootste renbaancircus (48 bij 22
meter) om via Wiesbaden en Keulen
half April de Nederlandse grens over te
steken om in Eindhoven de eerste voor
stelling te geven. As. Maandag komen
zy naar Leiden om hun totnogtoe suc
cesvol verlopen tournee voort te zetten.
Dank zy bovengenoemde combinatie
beschikt men thans over circa 170 paar
den. w.o de wereldberoemde Lipizza-
ners (36), 16 volbloed Arabieren, 24
Friese hengsten, 12 Oldenburgers en ver
der een grote collectie tygerpaarden en
Noren. Onder de plm. 400 dieren, die
verder worden gepresenteerd, bevinden
zich 14 olifanten. 20 kamelen, mensapen,
zeeleeuwen, giraffes, buffels, panters.
Vaarwel Kalkpolder"
Oud-molenaar jubileerde
„Vaarwel Kalkpolder". waren de
woorden, een paar weken geleden ge
sproken door een der woordvoerders by
de 1ste steenlegging voor het eerste
woonblok in de nieuw te stichten woon.
wyk. De spreker merkte hierbij op, dat
door deze nieuwe bebouwing vele bewo
ners. vooral van de Hoofdstraat, wel
enigszins weemoedig zullen ziin gestemd,
want het mooie ruime uitzicht gaat nu
voor hen verloren. En vooral kon dit
gelden op een dag als gisteren, toen de
molens van de Kalkpolder de Munni-
kenpolder en de Achthoveneroolder in
de stand „Vreugde" waren gezet met de
driekleur in top. Een mooie aanblik, deze
vlaggende molens over het wijde groene
landschap op een fraaie lentedag.
Gevraagd naar deze uiting van vreugde,
bleek dat het echtpaar v. d BoschDe
Bruin, waarvan de man vele laren mo
lenaar was van de DOlder Achthoven.
zyn 40-jarige trouwdag vierde. Het echt
paar v. d. Bosch woont thans op Pa
trimonium en een zoon heeft de vader
als molenaar opgevolgd. Maar voor het
molenaarsgilde blyft de heer v. d. Bosch
een der hunnen, ook al heeft, hij het
molenaarsbestaan vaarwel gezegd en
vandaar dan gisteren dit feesteliik hul
debetoon.
Doch met het verdwijnen van het
landelijke van de Kalkpolder gaat het
nu toch wel heel snel. Van alle kan
ten wordt er een aanval op gedaan. De
volgende week zal worden aanbesteed
het doortrekken van de Ericalaan en
de Resedastraat. Hierdoor wordt weer
een gedeelte bouwrijp gemaakt De
Ericalaan ral aanvankelijk worden
doorgetrokken tot aan de nieuwe Rijks
weg in aanleg. Het vak. dal ontstaat
en begrensd wordt door Ericalaan,
Groenendijkstraat. Dr de Bruynestraat
en Verl. Resedast raat. is geheel voor
woningbouw bestemd. En zo zal clan
als alles volgens de plannen verloopt,
over enkele jaren van het landelijke
van de Kalkpolder zo goed als niets
meer over zijn. Huizen en nog eens
huizen, benevens een sportpark, een
waterplas en een bescheiden stukje
tuingrond en dit alles door een snel
weg doorsneden.
Drie van de 36 Lipizzaners van
het circus Althoff-Strassburger.
tygers en beren, zodat van een menage
rie in topvorm gesproken kan worden.
Dit zeldzaam circusevenement zal van
zelfsprekend nog worden aangevuld met
tal van circusattracties. Zal men aan-
vankeiyk in drie maneges werken, in de
loop van de voorstelling worden deze
gecombineerd tot één renbaan, waarin
een grootse kozakken- en cowboy-show
wordt gegeven, een olifantenballet en
Romeinse ruiterspelen en wagenrennen,
met tot besluit een optocht van alle ar-
tisten en dieren.
In de middaguren zal Maandag het
nieuwe plaveisel van de Stationsweg op
zyn houdbaarheid beproefd worden door
de olifantsbenen van 14 dikhuiden en
de zeebenen van twintig schepen der
woestyn. Deze grandiose in intocht zal
aantrekkeiyk gemaakt worden door een
twintigtal balletmeisjes die verspreid
over bulten en grauwe ruggen, het ge
heel zullen opvroiyken. Ook het circus
orkest wordt in deze stoet opgenomen.
„Mercurius" huldigt
jubilarissen
In „Het Gulden Vlies" werd gister
avond een bijeenkomst gehouden van de
Algemene Bond ..Mercurius". Nadat het
eerste gedeelte van de door het Bloem
bollenhuis te Lisse in circulatie ge
brachte film „Hollands glorie" was ver
toond. heeft de bondsbestuurder. de
heer H. Jore. de heren Piket en Ger
ritsen. die beiden 25 Jaar lid van de
organisatie waren, gehuldigd. Spreker
dankte beide jubilarissen voor hun
trouw aan de moderne vakbeweging. De
afdelingsvoorzitter, de heer G. S.
Stammers, sprak in eeliike geest en
stelde beide jubilarissen, die het vak-
verenigingsideaal overal hebben uit
gedragen. tot een voorbeeld van velen.
Hoewel wil middels het N.V.V.. dat het
volgend iaar zijn halve eeuwfeest viert,
reeds veel hebben bereikt, mag dit niet
tot verslapping van de activiteit leiden.
Er moet. aldus spreker, op verschillend
terrein nog zeer veel eeschieden en daar
voor moeten alle krachten gebundeld
worden. Terwijl er voor de dames bloe
men waren, reikte de heer Stammers
aan beide jubilarissen het N.V.V.-in-
signe uit. Aan de heer Villbrief. die
reeds veertig iaar lid is van „Mercu
rius" en niet aanwezig kon ziin. zal dit
insigne thuis worden overhandigd.
DUIVENSPORT
P.V. „De Blauwkras" In concours
172 duiven. Afstand 194 K.M. (Mons).
De duiven werden om 8 uur gelost met
Z W. wind. Ie duif te 10.10.19 uur. snel
heid 1490.27 M. per min., laatste te
10.16.17 uur. snelheid 1413.17 M. per min.
1. P. de Graaf. 2. C. v. Kampen. A. Kop
3-10, H. Moenen 4-6, Chr. v. Weeren 5.
Hansen 7. G. Grebel 8. P. Gysman 9.
P.V. „de Reisduif" Wedvlucht vanaf
Mons. plm. 194 K.M. In concours 228
duiven. Gelost om 8 uur met Zuid-Wes
tenwind. De eerste duif bereikte zyn hok
om 10.06.54 uur met een snelheid van
1517.54 m. per min., de laatste of 46e
pryswinnaar om 10.12.35 uur met een
snelheid van 1460.20 m. per min De eer
ste 10 pryswinnaars waren van: 1. H.
Mieloo. 2. J. v. Wezel. 3. H. de Haas. 4.
J. v. Alphen, 5. G. v. d. Spek. 6. P. Moo-
ten. 7. A. Singeling, 8. J. en H. v. Leeu
wen, 9. A. v. d. Hulst. 10. F. Bouwman.
Onze stadgenoot, mr W. L. Renaud
ls gerekend vanaf 1 Januari 1954 be
vorderd tot refendaris by het Ministerie
van Buitenlandse Zaken.
LEZERS SCHRIJVEN
Als winkelier van de Haarlemmerstraat
Juich ik het van harte toe. dat B. en W.
aan de Raad een voorstel hebben gedaan
om deze straat op Zaterdagmiddag voor
alle auto-verkeer te sluiten. Ik vraag
my echter af of hiermede het gevaar is
opgelost Laten B en W. nog één stapje
verder gaan en deze straat op Zater
dagmiddag ook afsluiten voor motor-
ryders en bromfietsen. Eerst dan zal het
in deze straat rustig winkelen zyn, het
geen ons als winkeliers alleen maar ten
goede kan komen.
A, V.
Maar huizen moeten er nu eenmaal
komen, het koste wat het kost en hoe
eerder hoe beter.
En gisteravond was het toch feest in
„Irene" waar het echtpaar v. d. Bosch
recipieerde en waar zii door familieleden
en kennissen werden gefeliciteerd.
Wat er nu ook landelijks verloren mag
gaan. en hoezeer dan ook het wyde uit
zicht naar Hoogmade en Woubrugce zal
gaan verdwynen. de molen zal naar ge
hoopt mag worden wel blijven bestaan,
al was het alleen maar om de latere be
woners er aan te herinneren, dat er hier
ln het verleden een polder was en om
by voorkomende gelegenheden ln de
..Vreugdestand" te worden gezet, met de
vlag hoog in top.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Petronella, dr van A. van Polanen en S.
Paap; Dirkje, dr vai. J. Heymans en G.
Tisseur; Constance Maria, dr van J. P van
der Linden en M. C. Bljleveld, Theodorus.
zn van J. van der Linden en L. J. Feltsma
Cornelia, dr van D van der Linden en
M. Bruines; Mnrtlnus Johannes Cornells,
zn v. M. L. Wltsenburg en H. M. Frensch;
Henny, dr van M van Leeuwen en P J W.
van Wetten; Robert Jacobus, zn van J.
Onderwater en G. J SJardln.
GETROUWD:
P. Slerat en A. van Clttert; J. Schaafstra
en E. van den Berg: A Mathot en H Klui
vers, M van der Weyden en H Duk D
Groeneveld en J. H Dreef; M A J Gordijn
cn H M M Vlasveld; C Hnbraken en C. C.
Majolée: J H van Veen en S E M van
en; W. J. Roemer en C. J M. Wlt-
p, J Koomc en W van Rossen; W K
tok vis en P -an der Lult; J L. West-
hof en A J den Heeten; I van Wyk en
C. T. v. Noord; J. Lankers en A Verschoor.
OVERLEDEN:
,qb; z*"r,t; «wn. 1 jaar; L. Arnold, man.
59 Jr; P Mar IJ t man, 77 Jr; J. C. A. van
To1, man, 61 Jr; 1 C. Kuipers, hulsvr, van
lurk. oi jr.
