Gunstig klimaat voor sparen
)4ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 27 April 1955
Tweede Blad No. 28510
Schitterende opvoering van
Mozart's „Die ZawTberflöte"
(Special» berichtgeving)
Hit bijwonen van de gala-voorstel-
m ae stadsschouwburg vormde het
■tot wn de eerste dag van het Staat-
Uk der Zweedse vorsten. De Ne-
Swlandse Opera, onder leiding van
1 vi«inder Krannhals, gaf een opvoe-
inf ran Mozarts „Die Zauberflöte".
izalea-mollis in gele kleur had
a.| die vrijwel tot de laatste plaats
1 bezet, een passende versiering ge-
w/rtn Aanwezig waren alle leden
n hét Kabinet, tal van vertegen
woordigers van het Corps Diploma-
V. fn jttr vele militaire en civiele
„mriteiten. Het ceremonieel tenue
ï?r hoogwaardigheidsbekleders en de
r'j. avondtoiletten der dames ver
hoogde bet feestelijk aspect-
- ongeveer tien minuten over tien
utraden de vorsten hun loge. Op ta
feltjes die voor dg stoelen van de vorst
innen stonden, lagen grote bouquetten
rode tulpen.
Koningin Louise droeg een robe van
wit-brocaat. Evenals Koningin Juliana,
die gekleed was in een crème-kleurig
toilet, had de Zweedse vorstin een dia
deem in heur haar.
Koning Gustaaf Adolf droeg het gala.
uniform van generaal van het Zweedse
leger. Z.K.H. Prins Bernhard dat van
generaal van het Garderegiment der
Grenadiers. De Zweedse vorst en vorst
in hadden over de schouders het lint.
behorende bij het Grootkruis van de
Nederlandse Leeuw, Koningin Juliana
en Prins Bernhard droegen het orde
lint van de Serafijnen-orde.
Onmiddellijk nadat de beide volkslie
deren waren verklonken, nam de opvoe
ring van de tweede acte van Mozarts
opera een aanvang. De vertolking der
Défilé te Soestdijk op
Koninginnedag
Ook dit jaar zal op Koninginnedag
het traditionele défilé voor het paleis
te Soestdijk worden gehouden. Het is de
bedoeling, dat aan deze huldiging van
de jarige vorstin, die duurt van 11 tot
11.20 uur. alleen de bewoners van Ba am
en Soestdijk zullen deelnemen. Om 10
uur des morgens wordt de stoet op de
Amsterdamse Straatweg geformeerd.
Verwacht wordt, dat iedere deelnemer
zich zal voorzien van een bouquetje
bloemen.
verschillende rollen geschiedde op een
zo voortreffelijke wijze, dat de execu
tanten menig open doekje ten deel viel.
De hoge bezoekers gaven veelal het sein
tot het applaus. Om kwart voor twaalf
reden de vorsten per auto naar het
Paleis. In de omgeving van de Schouw
burg was de belangstelling van de zyde
van het publiek, ondanks het late uur,
groot.
Stunt van de dag
Amerikaanser dan
Amerikaans
(Speciale berichtgeving)
Het werk van de binnen- en bui
tenlandse persfotografen en film
operateurs zou op en om de „Oran
je" niet gemakkelijk zijn. Het ge-
vur dreigde, dat de een de ander
a de weg zou lopen, met alle fu
neste gevolgen van dien. Hoe men
ook in de voorafgaande dagen
pole-de. niemand zag een oplos
sing van het probleem, hoe alle met
camera's gewapende heden aan
,jiun trek" zouden komen.
Totdat de kraanvoerder op een
serkelijk lumineus idee kwam!
.Zet ze allen in een bak", zo re
deneerde hij," ik hits het hele geval
op en draai met mijn kraan zó om
net schip heen. dat ledereen. zwe
vend m de lucht, datgene kan foto-
paferen en filmen, dat zioh aan
boord afspeelt".
Zo gezegd, zo gedaan. De „bak"
*erd omhangen met de vlag der
mutschappijIedere gegadigde
beeg in deze ongewone lift een
plaats Toen er naar hartelust gefo
tografeerd en gefilmd was. vóór de
ingang van de loods „Holland
draaide de kraanvoerder zijn bak
met zijn niet gebruikelijke lading
om, bracht het hele gevai over liet
dak van de loods heen naar de zijde
nar de loopbrug was gebouwd.
Deze luchtverschijniiig wekte niet
alleen by de genodigden aan boord
enorme hilariteit, maar ook bij de
vorstelijke personen, die juist de
eerste stappen op de loopbrug had
den gezet. De Zweedse koning
rood deze stunt zo prachtig, dat hy
enthousiast naar de fotografen en
filmmensen zwaaide, een voorbeeld
dat onze Koningin en Prins Bern
ard prompt volgden.
De Zweden raakten niet uitge
broken over deze stunt, die zij
Amerikaanser dan Amerikaans
vonden....!
Aan boord van de ..Oranje" wees
burgemeester cTAilly
verscheidene markante punten in de
haven aan de koninklijke gasten.
Od een in Amsterdam gehouden vei
ling heeft een makelaar voor een op
drachtgever. wiens naam niet bekend
werd gemaakt, een schilderij van Rem
brandt gekocht voor f. 15.000.
Het doek. afkomstig uit het bezit van
een tijdens de ooilog in Engeland ver-
bliivende Nederlaroer. stelt Rembrandt
voor als Oosterse vorst gekleed, en da
teert van omstreeks 1642.
Zweedse eendracht
H.M. Koningin Juliana heeft gisteravond tijdens het
gala-diner in het Koninklijk Paleis te Amsterdam de
navolgende rede uitgesproken:
Majesteiten,
Wanneer ik U zeg. hoe verblijd mijn man en ik zijn,
Uwe Majesteiten als onze gasten welkom te kunnen
heten, dan weet ik er mij verzekerd van. dit tevens
te doen uit naam van het Nederlandse volk dat zeer
bijzondere gevoelens, niet van vriendschap alleen,
maar ook van spontane dankbaarheid koestert jegens
het Zweedse volk. Uwe Majesteiten hebben ruimschoots
gelegenheid gehad, dit reeds te constateren gedurende
Uw eerste dag in ons midden. Wij Nederlanders zijn
eveneens verheugd, dat gij ons een persoonlijk bezoek
brengt na Uwer Majesteit's troonsbestijging daarbij
een vader opvolgend, eerbiedwaardig van leeftijd, maar
zelfs nog eerbiedwaardiger door zijn grote hoedanig
heden, en door allen geliefd. Sterke banden van ge
negenheid hebben mijn familie steeds met Uw ouders
en verdere bloedverwanten verbonden. Nauwe betrek
kingen hebben reeds vele eeuwen lang tussen onze
beide landen bestaan en onze contacten waren veel
vuldig en vruchtbaar. In het bijzonder werd onze
bewondering voor de Zweden opgewekt door hun
medeleven en hun ruimhartigheid tegenover de
rampen, die anderen overkomen. Tweemaal in het
jongste verleden is Zweden ons op singuliere wijze een
vriend in nood gebleken.
Tijdens de rampzalige oorlogsjaren liep ons lot sterk
uiteen, maar wij hoopten, dat het begrip, dat steeds
bestaan had tussen Zweden en de meeste andere
Europese landen, ongeschonden tevoorschijn zou
komen. Ruimschoots is dit bewezen door het gevoel
van saamhorigheid van het Zweedse volk met anderen,
waarvan juist wij Nederlanders kunnen getuigen Dit
is immers zichtbaar geworden in de grote gulheid,
waarmee gij ons te hulp zijt gesneld. Toen wij in
oorlog waren hebt gij met Uw brood vele levens nog
vlak voor de hongerdood gered. Toen wij ln watersnood
verkeerden zijt gij met Uw grote hart op de meest
grootse wijze aan het werk gegaan om onze ellende
te verlichten.
Wij verheugen ons steeds, wanneer wij Zweden, onze
vriend, op de fora van Europa en van de wereld mogen
begroeten. Indien wij het niet op al die fora ont
moeten, dan troosten wij ons met de gedachte, dat,
aan de andere kant, een zekere afstand een scherpe
blik kan bevorderen op de kwesties waarmee wij allen
worden en zullen worden geconfronteerd.
Zweden is zichzelf, het is eendrachtig en daar
houden wij van. Daarin alleen al ligt grote kracht. Zij.
die zichzelf zijn vinden daardoor alreeds gemakkelijker
hun houding dan anderen. Wat van waarde is. weet
Zweden in ere te houden, in heden, verleden en toe
komst en daar houden wij van. Het is vrijgevig met
zijn stoffelijke en geestelijke gaven en het heeft een
Rroot hart voor anderen. Door de eeuwen heen houdt
Zweden de toorts der Europese beschaving hoog en
daar houden wij van. Wij hebben het nodig, voor ons
allen, in Europa en in de wereld.
Ik hef mijn glas ter ere van Uwe Majesteiten en het
Koninklijk Huis. alsmede van het nobele volk van
Zweden, als onze vrienden en in de geest van de
vriendschap, die ons verbindt.
Ontembare vrijheidsliefde
Z.M. Koning Gustaf VI Adolf beantwoordde neven
staande rede als volgt:
Majesteit. Koninklijke Hoogheid,
De hoffelijke en vriendelijke woorden, die Uwe
Majesteit zo-even heeft gesproken, hebben ons diep
getroffen. De Koningin en ik willen gaarne onze wel
gemeende dank betuigen voor de vriendelijke gevoe
lens, die hierin tot uiting werden gebracht Zeer
nadrukkelijk wil ik ook onderschrijven hetgeen U hebt
opgemerkt over de banden van verwantschap, die
tussen onze families bestaan, als ook over de traditio
nele banden van vriendschap tussen onze beide
volkeren.
Wij zijn ten zeerste verheugd gasten te zijn van
Uwe Majesteit en aldus een officieel bezoek te mogen
brengen aan Nederland. En wij danken de nobele
bevolking van dit land voor de zeer bekoorlijke wijze
waarop zij ons reeds heden heeft verwelkomd.
Ik kan Uwe Majesteit de verzekering geven van de
bijzondere hoogachting, welke Zweden Uw land toe
draagt Want wij erkennen ten volle de noeste vlijt en
de vindingrijkheid van Uw volk, dat niet alleen door
de eeuwen heen met grote kracht zijn grond verdedigt
tegen een immer dreigend binnendringen van de zee,
maar dat zelfs met de hoogste vaardigheid uitgebreide
gebieden heeft herwonnen. Wij weten, dat dit werk
nog immer voortgang vindt, en dat de nieuw ver
worven grond intensief in cultuur wordt gebracht en
dat zulks met groot succes geschiedt.
Daarom ook waren wij diep getroffen door de
meedogenloze aanval, welke bijna vijftien jaar ge
leden op dit vredelievend en nijver volk werd gedaan.
En ons volk volgde met intense belangstelling en
bewondering het dappere verzet van het Nederlandse
volk gedurende die lange oorlogsjaren. Want toen
werd bewezen wat wij reeds lang tevoren wisten,
namelijk dat Uw volk bezield is van die ontembare
vrijheidsliefde, die zich keer op keer ln de loop van
zijn geschiedenis manifesteerde. Het Zweedse volk
kan deze houding waarderen en geheel begrijpen,
omdat het zelf nimmer genoegen heeft willen nemen
met minder dan volledige perzoonlijke zowel nationale
onafhankelijkheid.
Toen op een crltiek ogenblik tegen het einde van de
oorlog zich voor ons een gelegenheid voordeed aan het
Nederlandse volk enige hulp te bieden .achtten wij het
ook onze dure plicht dit te doen. Wij deden het met
warme gevoelens van vriendschap en sympathie. De
zelfde gevoelens kwamen spontaan bij ons op toen
twee jaar geleden die tragische ramp Uw land trof.
Wij zijn verheugd te vernemen, dat de toegebrachte
verwoesting thans weer grotendeels is hersteld dank
zij de spreekwoordelijke kunde en energie van Uw volk.
Sta de Koningin en mij toe, dat wij Uwe Majesteit
en Uw volk. zo vermaard om zijn hoog peil van be
schaving. zowel in morele als materiële zin. onze
welgemeende wensen schenken voor een vreedzaam
en gelukkige toekomst!
Ik hef mijn glas en drink op de gezondheid en de
voorsfjoed van Hare Majesteit de Koningin der Neder
landen. van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins der
Nederlanden, de Koninklijke familie en het gehele volk
van dit nobele land.
De journalisten en fotografen in
de laadbak van de ..Oranje", een
vinding, die tot de stunt van de dag
werd!
Overheid wake echter voor gezond geld!
Voor het sparen is het klimaat in 1934
zeer gunstig geweest, aldus het be
stuur van de Ned. Spaarbankbond te
Amersfoort in zijn jaarverslag:. Een
uitgesproken hoogconjunctuur in het
bedrijfsleven, een bevredigende mone
taire situatie en een politieke stabili
teit hier te lande, zijn factoren die op
het spaarvermogen en de spaarzin
bevruchtend hebben gewerkt.
De besparingen door middel van pen
sioen- en verzekeringsfondsen nam toe,
evenals die by de spaarbanken, waar de
stijging procentueel zelfs sterker was dan
by de verzekeringsfondsen
Voor de beantwoording van de vraag
in hoeverre die bevolkingscategorieën,
welke van de sjwarbanken gebruik ple
gen te maken, werkelijk kunnen sparen,
is de marge tussen lonen en prijzen van
overwegende betekenis. Een stijging der
lonen zegt op zichzelf nog niets omtrent
de mogelijkheid om te sparen, aldus het
verslag. Het spaarvermogen ls in hoge
mate afhankelijk van de levensstan
daard der bevolking, waarmede de koop
kracht wordt bedoeld, die met een
gegeven inkomen kan worden uitge
oefend.
Hieruit mag worden geconcludeerd,
dat de spaarmogeljjkheden ln 1954
groter waren dan tevoren, hetgeen bij
een gemiddelde stijging van het loon
peil van 16 niet behoeft te verwon
deren. „Toch hoede men zich er voor
de teugels te ver te laten vieren." De
belangrijke exportpositie zou gemak- j
kelijk in gevaar kunnen komen door
grote en snel opeenvolgende wijzigin
gen In de kostenstructuur, met alle
gevolgen van dien."
Over de bezitsvorming zect het verslag,
i dat de rol die de spaarbanken bij de
bezitsvorming hebben vervuld, niet hoog
genoeg kan worden aangeslagen Ook al
denkt men meer aan verwerving van een
huis of effecten in dit verband, met over
het hoofd mag worden gezien, dat hier
aan een sparen in geldvorm ten grond
slag moet liggen en dat dit sparen voor
velen zelfs te prefereren is boven het
vastleggen dier spaargelden in objecten,
die dikwyls alleen met verlies weer te
gelde kunnen worden gemaakt Eens te
meer klemt daarom de eis. die aan 1e
overheid gesteld moet worden, dat zij
wake voor gezond geld en dat zij ook
overigens het sparen door het treffen
van daartoe geëigende maatregelen
zen cel mogelijk bevordere.
Over de lage rentestand hier te lanoe
zegt het verslag, dat deze enigszins on
natuurlijk aandoet Men kan deze ver
wachten in een zeer rijk land Voor een
deel moet de lage Nederlandse rente
stand worden toegeschreven aan de ge
ringe mogelijkheid tot rente-arbitrage.
Naarmate de vrijheid in het internatio
naal kapitaalverkeer wordt hersteld,
wordt de kans op een rentestijging
gToter.
Het gemiddeld tegoed per spaarreke
ning is bij de algemene spaarbanken
gestegen van f. 514 tot f. 571 en by de
Rijkspostspaarbank van f. 331 tot
f. 340. Ook het tegoed per 100 inwo
ners is niet onbelangrijk toegenomen.
Dit bewijst, dat het spaarvermogen en
de welvaart ten onzent, ondanks de
bevolkingstoeneming, zich nog steeds
in stijgende lijn bewegen. Nochtans
moet worden bedacht, dat de voor
oorlogse koopkracht nog lang niet ls
bereikt, en dat een groot deel van de
vooruitgang In de laatste twee jaar
ongedaan is gemaakt door de geleide
lijk voort schrijnende Inflatie.
Aan boord van de ..Oranje" werd door de voorzitter van de Amsterdamse Haven, de heer F. de Boer.
aan de Zweedse Koning de briljanten gesp van de Haven overhandigd.
