De toekomst begint in Amerika
„Automation verdrijft de mens
weldra van de lopende hand
Nederland levert (kosteloze) hulp
in Franse huishoudingen
WATU
VOOR
AMBON
KUNT
DOEN
Enap óp die kale schntting met B,uiten,blJts
Loop der bevolking te Leiden
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 21 APRIL
Op u>eg naar een veranderde wereld
(Van onze oorrespondent ln Washington)
De uitvinding van de stoommachine betekende een sociale en economische
icbok Toor de wereld. Wat ons thans te wachten staat en wat In Amerika be
gonnen ls. betekent een niet geringere sprongsgewijze evolutie. Of het een schok
,jju sociaal en economisch dat zal voor een deel afhangen van rege
ringen. fabrikanten en vakverenigingsleiders.
gomt er geen wereldoorlog tussenbeide, dan zullen onze kinderen leven in
een civilisatie, die technisch veel en veel verder ontwikkeld is dan de onze. Het
Uat zich aanzien dat hoewel de technische ontwikkeling gedurende de laatste
generatie fenomenaal Is geweest de komende evolutie nog veel ingrijpender
*1m.11 t.,1,1 h*hlu
tal Hjn aan
Wanneer men zich realiseert, welke
mogelijkheden zich hier voordoen, dan
verbaast men er zich niet meer over. dat
velen ln Amerika binnen afzienbare tijd
een werkweek van vier dagen verwach
ten en een weekeinde van Donderdag
avond tot Maandagochtend. Zal men
dan ook spreekwoorden zoals „arbeid
adelt" en „rust roest" moeten herzien?
Kerkelijk Leven
Doopsgezinde predikanten
bijeen
De gebruikelijke voorjaarsvergadering
van de vereniging van Doopsgezinde
predikanten, gehouden in de Singelkerk
te Amsterdam, werd bezocht door 90 van
de 100 leden.
In zijn openingswoord memoreerde de
voorzitter, ds Th. van de Veer uit Arn
hem. het afscheidscollege van prof. dr
W. Leendertz en de inauguratie van
prof. dr I. A. Oosterbaan. De overleden
emeriti-predikanten ds D. Attema en ds
G. Fopma werden herdacht. De secre-
In elk geval zal het probleem der vrije- taris-penningmeester ds A. L. Broer uit
tijd-besteding zeer urgent worden en Hilversum werd herkozen,
nieuwe industrieën zullen zich bezig Ds J. T Nielsen uit Warns hield een
houden met de vervaardiging van het inleiding over het onderwerp „Doopsge-
speelgoed", dat de mens voor die lange
weekends nodig zal hebben: auto's, hen
gels. goifstlcks. kam peerten ten enz.
(Ingez. Meded.-Adv.)
i welke wij juist hebben doorgemaakt.
Grondige verandering van
productiesysteem op komst
nedurende het laatst* kwartaal ls er
hp ver Staten veel geschreven over
ÏLf aanstaande ontwikkeling. Men
I Sopft de hoofdzaken ervan vervat ln een
S dat zich moeilijk laat vertalen.
Automation" luidt dat woord en indien
mpn zich aan een omschrijving ervan zou
«neen dan zou men moeten zeggen:
I VWaneing van middelmatig hersen.
i ïrerk en van routine-aitjeid door een
^gfï een mondvol, maar korter kan
A. radicale verandering, die zijn Intrede
i Jepnt te doen. niet gekarakteriseerd
*Dk artikel zal enkele aspecten van de
automation" belichten. De laat nu hier
Caar terzijde een andere belangrijke
I «volutie die ons te wachten staat en die
«pneens geweldige sociale en economi
sche gevolgen kan hebben: de toepas-
Bng van de atoom-energie voor vredes-
^utomtion" en atoomkracht tezamen
kunnen het leven op aarde dusdanig
I veranderen, dat bijv. in 1980 onze samen,
leving in belangrijke aapeoten veran
derd kan zijn.
Voor- en nadelen
Het was een radicale vernieuwing,
toen Ford het systeem van de lopende
band op grote schaal ln toepassing
bracht De productie van auto's bleek
veel sneller te gaan wanneer elke ar
beider steeds dezelfde handelingen ver-
I richtte aan het passerende auto-onder-
itol, of aan de langs hem schuivende
motor.
Het productie-systeem werd dus ver
meld, dooh sociaal-voelende schrijvers
protesteerde ertegen, dat de mens op
d«e manier tot machine werd gemaakt
en veroordeeld tot geestdodende arbeid.
Weinig konden die schril vers vermoeden,
dat de tijd niet zo ver af was. dat vele
van die machine-mensen door werke
lijke machines vervangen zouden kunnen
«orden. Niet zo lang geleden heeft Ford
nabij Cleveland een fabriek geopend
«aar motoren aan de lopende band
«orden vervaardigd, doch langs die band
daan geen mensen: daar staan ma
chines!!
Binnenkort hoopt trw correspondent
deze fabriek te bezoeken en dan zal het
mogelijk zijn, dit verschijnsel wat meer
ln detail te beschrijven.
Het verhaal gaat als het niet waar
b, dan is het in eik reval toch een goed
verhaal dat Reuther. de vakverenl-
(ingsleider in de autoindustrie, deze fa
briek onlangs bezocht. Tussen hem en
de directeur zou zich het volgende ge-
iprek hebben ontwikkeld.
De directeur merkte op: .,TJa, mijn
heer Reuther. deze machines langs de
lopende band zUn geen leden van nw
vakvereniging".
Reuther zou daarop hebben geant
woord: ..Dat is waar, maar zll kopen
ook geen Ford-auto's."
Zie hier, kort en bondig uitgedrukt,
wat een der gevaren is van „automa
tion": ontslag van arbeiders, verminde
ring der koopkracht en moeilijkheden
voor de afzet der massa-producten.
Vroeger in negen uur, thans
in vijftien minuten
En toch verzetten de Amerikaanse
vakverenigingen zich niet tegen deze ont
wikkeling. Zij dringen er slechts op aan,
dat de schokken van de evolutie zo
goed mogelijk opgevangen zullen wor
den. Die Ford-fabriek in Cleveland werd
opgericht ln een periode van zich uit
breidende productie. Vandaar dat. over
net gehele bedrijf gerekend, het aantal
ubeiders niet verminderd behoefde te
worden.
Het werk werd echter belangrijk effi
ciënter: een motor die vroeger negen
uren werk vergde, is thans klaar ln
vijftien minuten!
In zulk een fabriek lopen nog maar
enkele arbeiders rond. Hun taak bestaat
voornamelijk hierin, dat zij een nieuw
instrument inschakelen wanneer een der
.machinale mensen" een rood lichtje
ontsteekt ten bewijze dat zlln werktuig
versleten ls.
Het moeilijke werk in zulk een fabriek
moet natuurlijk door zeer deskundige ln-
imeors worden gedaan.
Hun taak is het al die machines zeer
Mowkeurig af te stellen, een schema te
omwerpen, waarbij de productie glad
Woopt enz. De behoefte aan zulke ex-
Jccja «al tn de komende laren veel en
J*' groter worden. Zii zullen niet alleen
ii/~„ocn fabriek van „machinale arbei-
«n moeten leiden, zij zullen dit be-
emngsmechanisme ook moeten ontwer-
l*o en verbeteren.
''oor een aantal der arbeiders, die hun
u. "ocwerk zullen verliezen doen zich
ous nieuwe mogelijkheden voor.
Deense boerenarbeiders gaan
weer aan het werk
(J1*' ,9*®* parlement heeft met 93
«temmen een wetsontwerp aan-
i nomen, waarbij de staking en de daar-
un.-k??!106 uitsluiting van 70.000 boe-
D* .u 8 ouwettig worden verklaard
die v« Van de Arbeiders tot een werk-
irbliro 8Cht uur in de zomer z&> aan
wrJo Worden onderworpen De vak-
dEWl beeft haar leden verzocht
ïlt« 'Donderdag) het werk te her-
J* wetsontwerp stemden Socla-
lutlnrhT alen en de ParriJ voor be-
iTiint21?7£rmln6 Tegen waren Com-
Partij Con8cnratleven en de Boeren-
De vraag ls alleen: zullen zij in staat
zijn zulk een moeilijke herscholing met
goed gevolg te ondergaan en zuilen de
autoriteiten, die de komende schok moe
ten opvangen (fabrieksdirecties en on-
derwysspecialisten bijv.) tijdig hun
maatregelen treffen?
Ook ommekeer op kantoren
Op het ogenblik kan men een gewel
dige „reken- en denkmachine" van
J.B.M. huren voor 3750 dollar per maand
Dat is ongeveer het salaris van tien
kantoorbedienden endie machine
kan veel meer werk verzetten dan die
tien tezamen. Het maken van loonstaten
is voor zulk een machine een klein
kunstje. De belasting van iedere em
ployé wordt keurig afgetrokken en de
salaris-cheques komen ln een ommezien
te voorschijn.
In sommige bedrijven ik denk bijv.
aan de telefoon en aan olieraffinade
rijen is de „automation" reeds zeer
ver gevorderd. Niet iedere fabriek leent
zich natuurlijk even goed voor dit sys-
steem. In het algemeen zlln het de grote
bedrijven, die het eerst tot zulk een kost
bare verandering overgaan, maar het
voorbeeld van een kantoor met tien be
dienden moge aantonen, dat de hervor
ming zich niet tot massale zaken be
hoeft te beperken.
Voor
de grootste keuze in alle
soorten schoenen
voor elke beurs
voor
de prettigste bediening
voor
de beste service
JlcUa,
het moderne
schoenenpaleis
in de Haarlemmerstraat
Onze meisjes hebben goede reputatie als
gedegen huisvrouw - in - de - dop
Centrum in Parijs zorgt voor der hulP stollen en dan ls zo'n buiten
lands meisje, dat wat met de kinderen
bemiddeling
(Van onze PariJse correspondent)
Nederland behoort, met Engeland en
Duitsland:, tot de landen die aan Frank
rijk het hoogste contingent van „vrou-
wedijfce-liulpen-ln-de-huishouding-op
een-zakcentje" leveren, meisjes die men.
vooral in de PariJse stadsparken, sinds
een jaar of wat veelvuldig achter kin
derwagens ziet wandelen.
De Nederlandse meisjes worden zeer
veel gevraagd en hebben een goede re
putatie van gedegen huisvTouw-m-de-
dop en ze tonen zich over het algemeen
hokvaster dan verscheidene andere
meisjes, die, onder moeders vleugels
vandaan, ln Parijs nog wel eens op
drift of aan de zwier willen geraken!
Ofschoon zulke avontuurtjes Neder
landse meisjes natuurlijk ook wed eens
kunnen overkomen.
Of ze het altijd met haar Franse da
mes kunnen vinden, is overigens weer
een ander couplet. We hebben wed eens
enige klaagzangen moeten aanhoren
van meisjes, die zich kwamen beklagen,
dat ze meer als werkster dan als gou
vernante werden gebruikt Maar goede
en kwade werkgeefsters vind Je even
als goede en kwade werkneemsters
tenslotte overal.
Over het algemeen gesproken, werkt
dit systeem echter tot tevredenheid van
beide partijen Het mes snijdt aan twee
kanten De salarissen voor huisperso
neel zijn de laatste jaren in Frankrijk
bijzonder hoog gestegen. In gezinnen,
waar men vroeger twee dienstboden,
een huisknecht en een chauffeur kon
houden, moet men het nu met veel min-
wdl optrekken, vaak een uitkomst. ~v
behoeven in beginsel alleen lichte werk
zaamheden te verrichten en ze houden
de halve dag. en meestal de avonden,
vrij om cursussen ln het Frans aan de
Alliance-Fran ca ise te volgen. Haar
practisohe kennis doen ze deun op ln de
familie, waar ze als leden van het ge-
zim worden beschouwd. Eventueel krij
gen ze dan nog een zakcentje van der
tig of veertig gulden ln de maand.
Br bestaat In Parijs een vereniging
„Gezinsontvangst voor jonge buiten-
landscn", die het contact met de Franse
families legt. Dit centrum staat tnet
negentien verschillende landen ln
verbinding en van de duizenden aan
vragen, die wekelijks binnenkomen,
wordt ongeveer eenvijfde deel tot een
positief resultaat geleld. Eenderde deel
der brieven komt uit Duitsland. Onmid
dellijk daarna volgen Engeland en
Nederland
De reden waarom niet aan nog meer
aanvragen kan worden voldaan, vloeit
vooral wel voort uit het feit. dat de
„Parljse markt" nu vrijwel is bevredigd.
Voor de provincie bestaat over het al
gemeen vee] minder belangstelling, of
schoon er ook wel meisjes aan de Cöte
d'Azur, in en rond de stad Grenoble ln
de Pyreneeën en zelfs m Noord-Afrika
konden worden geplaatst Maar Parijs
blijft toch wel de magneet, zo vertelde
men ons. die verreweg de meeste meis
jes aantrekt
Het adres van bedoelde gezinsont
vangst luidt: „Accuefl familial des jeu-
nes étrangers, 1 Rue Gozelin, Paris-6.
zind belijden nu" Als deel van de oecu
menische gemeenschap der kerken die
nen de Doopsgezinden rekenschap van
hun beginselen te geven, aldus spreker.
Nauwe aansluiting bij de traditie van de
kerk der eeuwen acht spreker wenselijk.
In de theologie staat de christologie ln
het middelpunt, waarbij Christus
goddelijke eestalte steeds meer
voren treedt
Ds S M. A. Daalder uit Haarlem sprak
over huisbezoek.
Bijbelaedeelten oer ballon
over i'jteren narden
„RELIGIEUZE LEIDERS ACIÏTER
IJZEREN GORDIIN KNECHTEN VAN
MOSKOU"
Nog dit Jaar zullen een honderddui
zend met waterstof gevulde luchtballons
ln West-Duitsland worden opgelaten,
die het luchtruim zullen kiezen over het
ijzeren gordijn, voorzien Van gedrukte
bijbelgedeelten en tractaten ln de talen
van landen in Oost-Europa.
De Amerikaanse evangelist Billy J.
Hareis uit Tulsa (Oklahoma) deed op
doorreis naar een geheime plaats waar
de ballons zullen worden opgelaten Ne
derland aan waar hii het een en ander
vertelde over deze actie.
Dit )s de derde reis van dr Hargis naar
We*f-Dnitsland. waar hij het toezicht
beef on het oolaten van de ballons met
de bijbelgedeelten, bestemd voor Rus
land, Tsiechoslowakije en Polen. Deze
actie wordt uitgevoerd onder ausoiciën
van de Internationale Raad van Chris
telijke Kerken (ICCC). waarvan het
secretariaat is gevestigd in Amsterdam.
Dr Hargis roemde het werk van de
Nederlandse organisatie, „actlverings-
werk geestelijke weerbaarheidwelker
arbeid is geïnspireerd door de ICCC doch
die de ballonactie zelfstandig heeft op
gezet en uitgevoerd.
De geuite kritiek op de actie door het
Nederlands Bijbelgenootschap en dp We
reldraad van Kerken, als zouden de on
derdrukte gelovigen in de communisti
sche landen nog een zekere vrijheid van
godsdienst genieten, noemde dr Hargis
onwaar. „De enige religieuze leiders, die
thans achter het ijzeren gordijn nog op
treden. zijn rode speelpoppen, knechten
van Moskou". De rapporten, die men uit
die landen heeft ontvangen, spreken
(Ingez. Med.-Adv.)
STORT UW 6UL0E*<.'
nlns «6 v
„éér, per po.tw
de Stichting
°DU? t"°"
Op April gtlonkte betoging
In Den Haag een g n.m
gehouden- (A awMW»" |aaW vraag die
Wilt U reker z«n vM U J Den Haag
dan boden nog lo,g»ng gr.«.»
O ontvangt Uw hewu*
KOMT ALLEN 1.S.ZATEBOA6TOEOANE1RLI
RECHTZAKEN
Clandestiene slachters beboet
Voor de economische politierechter in
Den Haag moesten 11 veehouders ver
schijnen. t.w. vijf uit Alphen aan den
Rijn, drie uit Zwammerdam, twee vee
houders uit Bodegraven en één uit
Nieuwkoop. Twee van hen verschenen
niet, en de zaak tegen hen werd bjj
verstek behandeld.
Zy hadden één of meerdere varkens,
die gestorven waren, doen vervoeren
naar een veekoopman uit Bodeeraten,
die de beesten clandestien had geslacht.
Verscheidene varkens ln deze omgeving
waren op vrij geheimzinnige wijze ge
dood. Volgens de verklaringen zou dit
door de veekoopman zyn gebeurd. De
veekoopman, zo zelden weer anderen,
hadden zy niet gewaarschuwd, maar
deze kwam min of meer toevallig langs.
werd dan een praatje gemaakt en
tenslotte werd het varken tegen een ver
goeding aan hem gegeven. Eén der ver
dachten gaf toe dat hU wist dat het niet
mocht, maar z.i. moest men het slachten
dan ook mogeiyk maken. Op het slacht
huis kreeg men meestal geen vergoeding,
want dikwyis werd het vlees van het
dier niet eens gekeurd, zo verklaarde
deze verdachte. De meesten brachten de
gestorven varkens daarom naar de vee
koopman. die er tenminste nog iets
voor gaf. Toen hem ter ore was gekomen
dat de veekoopman de dieren ook zou
hebben gedood, wilde hy hier niet meer
aan meedoen. De Officier van Justitie
eiste tegen deze verdachte een boete
van f. 40. subs. 10 dagen De economi
sche politierechter veroordeelde hem tot
f. 30 boete.
f t, j j j »r Verscheidene verdachten beriepen zich
De Geref. Bond in de Ned. Herv Kerkop het felt dat door het plotseling
sterven van de dieren al een flinke
schadepost hadden gehad en vroegen
om een lage boete. De economische poli
tierechter was van mening dat dit niet
af deed aan de overtreding Of men nu
al dan niet naar het slachthuis was ge-
vaan. de strop had men tóch De Offi
cier van Justitie eiste boeten, die va
rieerden van ln totaal f. 25 tot f. 120. Hy
was van mening dat het clandestien
slachten ln die streek nu maar eens af
gelopen moest zyn. De economische poli
tierechter gaf de verdachten boeten, die
varieerden van f. 20 tot f. 75.
De veekoopman uit Bodegraven, die
de dieren had geslacht, was niet ver
schenen: de zaak tegen hem werd voor
onbepaalde tyd aangehouden.
slechts van ongekende geloofsvervolgin
gen en -onderdrukking, aldus dr Hargis.
De actie met de 100.000 ballons en de
half millloen bybelgedeelten zal volgen
de week beginnen en zal vier vyt
maanden in beslag nemen alvorens ze is
voltooid
hield gisteren te Utrecht zyn Jaarverga
dering.
Bij de bestuursverkiezingen werden
herkozen prof dr J Severyn te Utrecht,
ds G. de Boer te Gouda en ds W. L.
Tukker te Delft.
Uitvoerig werd de consideratie bespro
ken over het voorstel van de synode
inzake „de vrouw in het ambt". Ds J. de
Lange hield op deze by eenkomst een re
feraat over het onderwerp „Door het ge
loof alleen?"
NED. HERV KERK
Bedankt voor Ede J. de Lange te Nun-
speet. Voor Gorlnchem J W. dé Bruyn te
Harderwllk. Voor Hoogeveen H. A. Labrie
Den Ham (Ov.i Voor Putten J. Wie
man te Oudewater. Voor St. Maartensdijk
v d. Haar te Waddlnxveen.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Leeuwarden (7e pred. pl.)
B. Weyland te Hasselt.
GEREF. KERKEN (art. 31 K.O.)
Beroepen te Kantens D K. Smit, cand.
e Kommerzijl.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Driebergen H C. v d. Ent
Werkendam.
Bedankt voor Enschede-Oost E
e Noordeloos.
Bljleveld
BU de aanvang van zyn tournéa
door ons land heeft het 64 leden tellen
de Noorse mannenkoor „Drammens
Mannskoor" vanoohtend tydens een
korte, sobere plechtigheid met een
kranslegging by het Nationaal Monu
ment op de Dam te Amsterdam de Ne
derlandse gevallenen van de oorlog ge-
eerd.
(Ingez. Med.-Adv.)
M UREUM!
TINTEN HAT
EN GLANZEND
In tijdvak van
4 tot en met 16 April 1955
GEVESTIGD:
C. Boelen-Bakker en fam., Hogewoerd 24:
L. T. van Barneveld, 1.1. verpleegster. Ryns-
burgerweg 10; E. R. Barug, med. analysts,
Fagelstraat 6; P. Bekker. de L. de Kanter
straat 2; M. T. ten Bensel, verpleegster,
Cronestelnkade 4: W. A. J. Berbee, Hooi
gracht 15; J F Bourne, Pr. Hendrlkstr 6;
H. Brobbel en fam., sigarenwinkelier, Van
Lennepstr 9. F. R. Chün, Soembastr 63;
A W T J Dutjnstee. koopman, De Sltter-
taan 117; Y. Feng Ch&ng. koopman, Bree-
177; M. L. KleurbaalJ. 1.1. verpleeg-
.lorsstraat 47; J G. M. Goddljn. sociaal
werkster,W. Singel 102; E. J. Groenbuljzen,
hulp 1. d. hulsh.. R. Vlsscherstraat 32a;
C Hoegen-Harms, Coornhertstraat 51; R.
Haverhoek en fam., voorspinner, Hoef-
=traat 42a; K. Hoen. Weldehof 24; J M-
Horsslus, tandarts-ass.. Nieuwe Rijn 56; F
Dexel-Innemee. kantoorbediende, Haarl.-
straat 193; A. A. de Jong, IJ. verpleegster.
W Singel 27. E W. Jonker. Dlefsteeg 6b;
C. Keyzer. scboenbandelaar, Marykes». 10:
A J. I. Konijnenburg. IJ. verpleegster.
Rllnsb.weg 10; M. \V Krapels, Constr.
schilder, L. Agnletenstraat lè; M. Krom-
Een aardig groepje uit de jaar lijkse traditionele optocht in Zurich u aarmede symbolisch
wordt ingehaald.
bout, verpleegster, W Singel 27; B. J. Krul,
asphalteerder, Slonssteeg 15; C. M. Lamaln.
1.1. verpleegster. W. Singel 27; H. van
Lawlck, van Bapst, militair, Groenhazen-
eracht 12; M. v. Leeuwen. Barbarasteeg 11:
J. Mak van Waay, Boerhaavelaan 40; J. L.
Makklnga en fam., bankwerker. Amstel-
straat 1; B. F. Meihulzen, apoth. ass., W.
Singel 94; A. A. M. Nota, alg. ass. Hotel,
Breestraat 126; J. M Ottenhof. 1.1. ver
pleegster. Rynsb.weg 10; C. C Overdevest,
1.1. verpleegster. Hooigracht 15; J. C. M.
Pastoors, onderwijzer, Tulpenstraat 7; J.
Pelgrom en fam.. kok restaurant. Barbara
steeg 11; H. E. Poppers, Witte Singel 55:
F F. Ravelll en fam., stad-employé han-
delsmlj., J Llevenstr 24 A van Rensch.
1.1. verpleegster, H Morsweg 16; A Roma
nos en fam., arts. W Singel 86: M. A. H.
W. Schöttelndrelér. Boerhaavelaan 49; B.
Sluljter. 1.1. verpleegster. Rynsb.weg 10; R.
Heshuslus-Smlt en fam. Langebrug 10a; M.
J. Smithuls. Noordelnde 50. P Sprey.
Breestraat 47; J. L Staudenmayer en fam..
boekhouder. Breestr 171; J. F Tlsseur en
fam.. Waardgracht 30; S. Tromp Meesters.
Bolsotkade 2; A Tuit, 1.1. verpleegster.
Rynsb.weg 10; P. F Veen. Oude Vest 199a;
A G. ter Veer. Instrumentmaker, Bree
straat 3 B; J. H. van der Velde, dienst
bode. Narmstraat 10; S. Dlnkelman-Ver-
boom. Haarlweg 14; J. Q. Bank-Verby.
Ryndykstraat 75; M. C. J. Versteeg. 1J.
verpleegster. Rynsb weg 10; W. M Vos.
1.1. verpleegster. Rynsb weg 10: E. Wape-
nsar. Zonneveldstr 2; O A. van Wessem,
tandarts-ass Fagelstraat 17: A. M. C. de
Witt. adj. comm b/d ryksbel,, Rynsbur-
gerweg 183; N H M van de Wouw. Bo
termarkt 26; J W IJdo. bock- en handels-
drukker. Hoogl Kerkgrt 4 A; D Zwanen,
Aalmarkt 20; G. W van der Zwaan, techn.
adviseur. Herenstraat 2.
VERTROKKEN.
F. Akkerman W. de Zwilgerln 129 naar
Enschedé Patmospln 2; R Arend. Leeu-
wertkstraat 6 naar Utrecht. Waalstr. 85;
W A. v d Arend en fam.. Oude Rlln 45
naar Etten ca Bernhardln 4 J. M. T.
Asperslas. Rllnsb weu 10 naar 's-Graven-
haee Zuidwal 83 H Bakker Hoeewoerd
154 naar Oe es teres t Geversstr 24; W.
Belntemu O Rlln 124 a naar Australië:
G J Blllleven Driftstraat 75 naar Ab
coude. KooDcldltk 15; G E A Boersema
en fam. J Llevensstr 17 naar Amster
dam. v T v Serooakerkenwee 55 JU; A.
J. Boss van Charante. Lllsterstr 4 naar
Apeldoorn Uechelsewee 147; A. E. Dor-
rebooznv den Brander Celandstr. 14
naar Amsterdam. Nw Prlnsenert nr 89/91
C M Brueireman Rllnkade 3 naar
Den Helder. Lombokstr 3: J J. van
Buren C Huveensln 49 naar Leiderdorp,
Kom v Aalwee 21: G Burewal Marerlet-
straat 8 naar Geertruidenbere Veene-
straat 3; G P ten Cate 3 Octobers».
45 a naar Deventer Mr H F de Boerin
nr 147 A H W. Catln. Morswee 144 a
naar Amsterdam. Midden wee 33II: T A.
Con rad! en fam De M. v StTeefkstr. 33
naar 's-Gravenhace Haanpln 28: H. Cor
net. Hofln 62 naar 's-Gravenhaee VUer-
boomfitraat 395. G van Dam RU neb wee
10 naar 's-Gravenhaee Zuidwal 83: J C.
van den Dam Morsslneel 8 naar Bloe-
mendaal. Levwee II No 1- E. A Dekker.
Kanaalwee 110 naar Venlo Kaid wee
180 b M T Dekker Kanaalweg 110 naar
Venlo Kaldwee 180 b P A Dlspa O.
Vest 35 naar 's-Gravenhaee Monsterse-
wee 14 A: E den Duik Rllnsb wee 10
naar Velsen De Rullterstr 98 rd: M A.
J v Eerdewltk Anoth dllk 34 naar Oeest-
eeest Ln van Oud Poeleeest 1: P.L Fon
tein Rllnsb wea 75 a naar Heerlen Zand-
wee 24: H W v Hnaften en fam. O.
Rlln 82 naar Veenendaal Westerslneel nr
391, GE Klaaaen—Van Halst Tem-
mlnckstraat 48 naar Eergen op Zoom
Berkstr 37 H J Hensln* en fam. H
Rllndllk 160 naar Leiderdorp Hoofdstr
236: B v. d Hoeff Rllnsb wee 10 naar
Rotterdam 2e Jerlchostr 2 A: J O. v d
Hoek Susan 3 Octobers» 18 naar Voor
burg Oo6telnde 144: C M HoceTrell
ParlHoenshof 13 naar '«-Gravenhaee
Puvchrocklaan 184 SPI Hooeeveen
Konlnelnneln 58 naar Rotterdam Sche-
Denstraat 46 A: M. O. Hou ben Rood-
borststr. 38 naar Roermond. Varkens-
markt 5: G. A Jonrrbloed. Noordelnde 39
naar Noord wil k, Breloftpark 5: G. A.
Joeemans. Roodbonts» 30 naar Canada;
J. Kaall Hocewoerd 99 naar Uden Zee-
landsedilk 10; H. U van Kampen en fam..
Nwe Rlln 92 naar Voorschoten. Rllndllk
66; P. W C. Kloppen bore Terweepark 2
naar Rotterdam. Molstr. 1 c: A. Kou wen-
bere. Rapenburg 59 naar Wlerlngen, Elft
16 A; M. E L. Kraallvanger. Fagelstr. 17
naar Eist. Drlelaedllk 16; C. J. Quarleede
Quarles-van de Lande, Rynsburgerweg 77,
naar 's-Gravenha«e. Joh. v. Oldenb.laan
78' P T van der Lee Groenhovenstr. 15
naar Oecstceeet L de Collenylaan 28: J.
BoerenveenLepelaar en fam,, Karte
ll aerst raat 89 naar Soeet. Verl. Schoolwg
81; A v ,d. Linden, Vondelln 3 naar
'a-Gravenha«e. Laakwg 185: H. F A. Lin
de rs. Evertsenetr. 42 a naar Veniay. St
Odastr. 11 E.I BungeVan I.ooi1.
Rltnebweg 167 naar Arnhem. W. v.
Kleeflaan 711; J. P. Lut. Levendaal 103
naar Schiedam Nwe Haven 225; M.
Maaskant. W Singel 27 naar Hilversum,
Ger Doulaan 17; M. C Blllleven—v d.
Meer. H. Rllndllk 152 naar Abcoude. Kop-
peldllk 15: M Meurs. Donkerste 19 naar
■s-Gravenhaee Belvederewee 23 D H. v.
d Mell Oostdwarsgrt 17 naar Rllnsburg.
Burg Hermans®» 16: L. Nl!s6en, Mare-
dltk 131 naar 's-Gravenhaee Populier-
straat 78; T C O. Ockels. Da Ccstas».
103. naar Lochem. Barchemsewee 92: M.
W. v. d Veldenv. Oost erom, Bvertsen-
s»aat 43 a naar Delft. Houttuinen 18; A.
v Overbeeke en fam Lammensch.wee 77
naar Ermelo. Dort**». 47; L. P. J. Pel
grim. Waardert 48 naar Bergen op Zoom.
Hoogst 13 H J Plson. IJseelkade 30
naar Oeesteeest Jullanaln 3: G Pluis,
Breestr 97 naar Do Bilt. BUthoven. Ge-
zlchteln 102- B H. Poh. Bultenruststr
4 a naar Rotterdam Statenwee 123 d; K.
Pomes Bolsotkade 3 naar Rotterdam.
Scheepstlmmermanslaan 12 b: A. S T.
BakkerPooohen, Haarl str 212 naar
Breda. Emm as». 8: A. G. Hofmanvan
Prooedtl. Rood borst*»16 naar Wasse
naar L. Kerkdam 98: O. O J. Radlus en
fam., Rllnslohte», 8 naar Waeenlneen
Crocussens» 82: S BlocaRedeker. Ka
naalweg 127 naar Amsterdam. Lorrelnen-
straat 13II; A v Grlnsven—Renne en
fam L. Rllndllk 47 naar Golrle. Burc.
Rensstr 26: J. G de la Rle Voorstr 44
naar Wassenaar Jonkerln 67 M L S.
AkerslootRieden .Leeuwerlkstr 29 r.aar
Haarlem Jansstt. 73: J A Schild. De
Goeteetr 52 naar Leiderdorp. Meidoorn-
straat 7: P J. A. M. Selhoret en fam
Hofln 46 naar 'a-Hertogenboech Hertog
Godfrledetraat 45: J Sleeboe. Akkerhof
34 naar VUsslngen BTeewaters» 14: T.
J. Slingerland Scheloenkade 41 naar
Arnhem. Sw de Landestraat 3; D. van
Sm aaien en fam. Hogewoerd 36 naar Et-
ten ca.. Bernhardt aan 2: C. W. Smits,
St Jaeobeert 1 naar De Bilt U Geilchts-
ln 162 Soemarto, Bolsotkade 8 naar
's-Gravenhage De Heemstrast 82: J B.
Somere R en Schlekade 105 naar Rtls-
wltk Z.H. v Vredenburchplantsoen I A.
Soravia Steens». 11 naar 's-Graver.haee,
Beekln 2; W Splinter en fam Soemba-
8trast 64 naar Boskoop Laag Boskoop
94: T W M Swaak en fam O. Singel
160 naar Indonesië; J C Swart. Volmo-
lengrt 2 a naar Noorwegen. M. I Tóth.
Faloka» 2 naar Amsterdam Corn. Cru-
semanstr. 34 hs; A H. Trybtte. L. Mare
71 a naar Rotterdam Bure Melreszln
19 B. O. Veerman Melch. Treubln 42
naar ü»eoht Bosbooms» 1; J J C M
v Veldhoven Rllnsb weg 18 naar Bergen
op Zoom Wouwses» 15' L. Verkoren en
fam.. O Singel 144 naar Schoorl Herens-
weg 282: M A Vermeer. Maarsmnneste
.r Gennep Pr Irenes» 10: A. Ver-
Zoeterw Singel 99 naar Oeest-
veest Pr Hendrlkln 12: L L de Vries
Morsweg 36 naar Delft Voorstr 888 A.
C M Overtoomv d Werf Haamveg 51
naar 'a-Gravenhaoe Daendelsstraat 57:
H. W van Wetten en fam.. Kortenaer-
straat 82 naar Eist Grlftdllk Z 75; C
Wiersma Rllnsb weg 11 naar Valken-
M Poets» 58; L. J van Witk.
W. Singel 27 naar Nleuwpoort Buiten
haven 28 M J Schild—Wllnbeek St*en-
«traat 13 naar leiderdorp Meidoorn*» 7
COM Zlrkree De M»v v <t»-.f -tr
57 naar Noordwyk Voorstr 36 P Zwa
nenburg en fam.. W Singel 129 naar Bun-
schoten Wllhelmlnastr23.
néde
