V:
Tsjoe-En-lai sprak tijdens
donderslagen
Juichende menigte begroette
premier Tsjoe - En - lai
Onze generatie moet beslissen over
toekomst der mensheid
Lord Bertrand Russell bepleit
instelling van wereldautoriteit
Agenda
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 20 APRIL
„Wij zijn hier niet om te tuisten"
Dc minister-president van de Chi
nese Volksrepubliek. Tsjoe En-lal,
heeft gisteren in zUn rede te Ban
doeng verklaard: „Wü zyn hier niet
gekomen om te twisten". Hii sprak in
het Chinees: zijn toespraak werd in
het Engels vertaald. Tsjoe En-lal zei-
de. dat de overeenkomsten van Genève
over het herstel van de vrede in Indo
china strikt en getrouw uitgevoerd
moeten worden. „Geen inmenging of
tegenwerking, van welke zijde dan ook,
moet worden toegestaan. De kwestie
van vreedzame eenmaking van Korea
moet ook opgelost worden" aldus Tsjoe
En-lal.
Toen de afgevaardigden na de lunch
bijeenkwamen voor het aanhoren van
de rede van Tsjoe En-lai. werden zU
overvallen door een tropische onweers
bui. De storm rukte de dakpannen van
de daken en hevige regen overstroom
de de straten. Donderslagen maakten
de toespraak moeilijk verstaanbaar.
Tsjoe Enlai zei voorts, dat Amerika
het enige land is, dat spanning in het
gebied van Formosa oproept en dat ,.het
besluit om Taiwan (Formosa) te bevrij
den geheel een binnenlandse aangele
genheid van het Chinese volk is.
China had de kwestie-Formosa aan
de conferentie kunnen voorleggen,
doch het wilde geen enkele aangele
genheid. waarover een geschil be
staat, ter sprake brengen, aldus Tsjoe.
Hij klaagde voorts over ..oneerlijke be
handeling" van China door de V. N.
Tsjoe En-lai zei ondermeer nog: Alle
landen, groot of klein, sterk of zwak,
moeten gelijke internationale rechten
genieten. HIJ vervolgde: ..de volkeren
van Tunis. Algiers en Marokko, zowel
als de andere volkeren, die voor hun
onafhankelijkheid strijden, zuchten nog
OGELVLUCHT
Hongaarse zorgen
REEDS acht Jaar zucht het land-van-
de-czardas onder het politieke wan
beheer van een door het Kremlin
gesteunde minderheid, In de loop
1947 ging het in Hongarije snel bergaf
waarts: onder dekking van de Sovjet-
Russische bezettingstroepen maakten de
Communisten zich meester van de rege
ring. In het voorjaar ontdekten zij een
zogenaamde .samenzwering tot herstel
van een fascistisch bewind" en daarop
volgde in de zomer een verkiezing, die
een bespotting was van hetgeen wij in
het vrye Westen daaronder plegen te
verstaan. En daarmee was Hongarije's
lot voorlopig beslecht. Zeker, de vroegere
toestanden waren allesbehalve ideaal.
Tot 1945 kende het van oudsher feodale
land eigenlijk maar twee standen: de
heren, die in het bezit waren van on
metelijke landerijen, en het veelal zeer
behoeftige landvolk. Op een bevolking
van tien millioen waren er drie millioen
landarbeiders, die voor de feodale kaste
dt grond bewerkten, maar niets beza
ten. Bovendien werd Hongarije voortdu
rend geplaagd door een werkloosheid ten
getale van 2 300 000
Wie de geschiedenis van de laatste
eeuwen overziet, ontwaart een aaneen
schakeling van opstanden tegen de on
rechtvaardige verdeling van de rijkdom
men des lands. Toen in Nederland al
lang een gezeten burgerij bestond en de
scherpe tegenstelling tussen uitzonder
lijk-rijk en doodarm ln deze contreien
tot een ver verleden behoorde, was in
Hongarye een mooi renpaard voor de
landheer veel meer waard dan een tot de
botten vermagerde boer (lees: lijfeige
ne i. Vele malen is gepoogd aan deze toe
stand een einde te maken, maar telkens
liep dit op een mislukking uit. Pas na
het uiteenvallen van de Oostenrijk-Hon
gaarse monarchie heeft het er twee
maal op geleken, dat er lotsverbetering
voor de massa zou komen. Helaas, ln
beide gevallen staken de Communisten
een spaak ln het wiel. In 1918, na het
wegvallen van de monarchie, scheen het
te dagen: graaf Michael Karolyl. lid van
een rijke familie van grootgrondbezitters,
maar zelf een man van liberale, zelfs
socialistische denkbeelden, was toen ge
durende korte tijd minister-president,
maar zijn bewind werd weggevaagd door
de Communisten onder leiding van de
beruchte Bela Kun. Admiraal Horthy
slaagde erin aan dit rode schrikbewind
een einde te maken, maar van een de
mocratische regering was daarna geen
sprake meer. Het was een conservatieve
dictatuur: Hongarije was weer bolwerk
geworden van de feodale reactie.
Ook na de tweede wereldoorlog scheen
het met Hongarije de goede kant op te
gaan. Weliswaar was het land door de
Sovjet-Russische troepen bevrijd en be
zet. maar bij de eerste verkiezing, ln No
vember 1945, ging zowaar de Partij van
dc kleine boeren met de grootste winst
strijken: zij kreeg 245 van de 409 zetels,
waartegenover de Communisten er
slechts70 wisten te verwerven. De
vreugde was maar van korte duur, want
onder druk van de bezetter kwam er een
coalitieregering tot stand, waarin de
Communisten de allesbeheersende posi
ties van leger en politie toegewezen kre
gen. Wéér was het met de vrijheid van
Hongarije gedaan! Direct na de oorlog,
dus toen er nog van een redelijk bestuur
gesproken kon worden, waren de ergste
misstanden van de feodale periode opge
ruimd. Het tijdvak van de heerschappij
van een kleine groep, steunnende op een
politiestaat, scheen ten einde. Eindelijk
zou Hongarije zich onder de democrati
sche landen kunnen rekenen. Maar voor
de zoveelste maal ontsnapte de winst
van de omwenteling aan de werkelyk-
democratische elementen om ditmaal te
belanden ln handen van de rode macht
hebbers. En niet voor korte tijd, zoals
onder Bela Kim, maar voor een langer
tijdvak, nu dus alweer gedurende acht
jaar.
De ontwikkeling van de jongste tijd is
bekend- premier Nagy. weliswaar geen
„lieve Jongen", maar toch met enig be
grip voor de behoeften des volks en
voorstander van verbetering van de le
vensstandaard, heeft het veld moeten
ruimen voor de man-aohter-de-scher
men, Ra kas:, die Hegedüs als premier
naar voren heeft geschoven. En deze
heeft over zijn plannen geen enkele twij
fel laten bestaan, want hem (en zijn op
drachtgevers gaat het niet om meer con
sumptiegoederen. maar om ontwikkeling
van de zware Industrie en versterking
van het leger. In Hongarije heeft zich
dus dezelfde verschuiving voltrokken als
in de Sovjet-Unie, waar de „zachte" Ma
lenkof ter zijde is geschoven door
Kroesjtsjef en zijn trawanten
steeds onder -het geweld. In Zuld-Afrlka
en elders bestaat nog steeds rassen
discriminatie. Het probleem van de
Arabische vluchtelingen ln Palestina is
nog niet opgelost. De strijd van Egypte
voor souvereinlteit ln de zone van het
Suezkanaal, de etrijd van Iran om de
olie, de wensen van India ten aanzien
van Goa en de Indonesische aanspraken
Inzake Westelijk Nleuw-Gulnea. al deze
kwesties hebben de sympathie van de
talrijke landen van Azië en Afrika. Het
verlangen van China om Formosa te
bevrijden, heeft de steun van alle
volkeren, die de rechtvaardigheid
voorstaan.
China is op basis van de vijf begin
selen. waarover Nehroe en hij ln Tibet
overeenstemming hadden bereikt, bereid
normale betrekkingen met alle Afri
kaanse en Aziatische landen, ln het
bijzonder China's buurlanden, te on
derhouden. Deze beginselen zijn: le.
wederzijds eeibiedigen van territoriale
onschendbaarheid en souvereinlteit: 2e.
nonagTessie; 3e. niet-lnmenging in el
kanders binnenlandse aangelegenheden;
4e. gelijke waardigheid: 5e. vreedzaam
naast elkaar bestaan.
Tsjoe En-lal zei tenslotte, dat er men
sen zijn, die met subversieve bedoelin
gen acties rond China uitvoeren.
De rede van Tsjoe En-lal oogst* verre
weg het meeste applaus van de toe
spraken, die tot nu toe te Bandoeng
(Ingez. Med.-Adv.)
UhcA \Muuq. votlf-
oudauki kd-mooUk tMO...
als U
dof U c
h-t.t. a
verkoudheid voell op
komen. is hel de hoogste ti|d om
ASPIRIN le nemen
Bi| verkoudheid, hoo(dpi|n. griep
reumoliek help» ASPIRIN
en betrouwbaoi.
gehouden xyn. Tsjoe En-lal heeft zelf
slechts aan het begin en het einde
van zijn toespraak enige woorden
gezegd, het grootste deel van de rede
werd in het Engels door een tolk voor.
gelezen. De tekst daarvan week af van
die welke aan de pers was overhan
digd. De opmerkingen van sommige
afgevaardigden bewogen Tsjoe En-lal
er toe af te wijken van de oorspron
kelijke tekst, teneinde direct te kun
nen antwoorden op beschuldigingen,
die te Bandoeng aan het adres van
communistisch China waren gericht.
A.A. conferentie te Bandoeng
Een Juichende menigte te Bandoeng
negeerde gisteren de tropische regen
val en drong door de polltie-afzet-
tlng om van dichtbij een blik te
kunnen werpen op Tsjoe En-lal, toen
deze in zijn auto bi) de conferentie
zaal aankwam om zUn rede men
zie ook elders te houden. HU glim
lachte en wuifde naar de mensen
massa, terwül polltieversterkingen
arriveerden, die de schreeuwende
mensen naar achteren duwden om
een pad te maken voor de auto.
Tsjoe En-lai nodigde elk van de ge
delegeerden uit op elk gewenst tijd
stip een bezoek aan China te brengen
en verklaarde, dat „er mensen zijn, die
een rookgordijn om ons heen leggen".
Vervolgens sprak hii over „een
overweldigende meerderheid van Azia
ten en Afrikanen, die hebben geleden
of nog steeds lijden van de rampen
van het kolonialisme. Iedereen is het
er over eens. dat wil het behoren af te
schaffen. Met het verdwitnen van het
koloniale systeem zal het eenvoudig zyn
wederzijds begrip tot ontwikkeling te
brengen en elkaar te respecteren, ln-
plaats van achterdocht en vrees te
koesteren. De communisten zlln athe-
isten, zeide hij. maar ..China gelooft ln
vrijheid van godsdienst."
De leider van de Syrische delegatie.
Khalld El Azam. noemde „Nieuw Gul.
nea een Interraa! deel van de Repu
bliek Indonesia". Hii zei: „In Azië
bestaat nog het vraagstuk „West-
Irian". Ook dit Is een erfenis van het
imperialisme. Het gebied Is een Inte
graal deel van de Republiek Indone
sia. Het ls alarmerend, dat de V. N..
toen zU dit probleem behandelden ln
de laatste algemene vergadering,
niet een resolutie hierover aannamen
die in de me-«t schappelijke termen
was opgesteld".,
Het was de minister van Buiten
landse Zaken van Thailand, prins Wan
Waithayakon. die zekerheid had ge
vraagd over het standpunt van Peking
jegens „de zogenaamde personen met
dubbele nationaliteit. In Thailand", waar
een Chinese gemeenschap van drie mil
lioen op een totale bevolking van acht
millioen bestaat Htl zeide. dat een po
liticus uit Thailand het toezicht had
het opleiden van Siamezen en Chi
nezen in de Chinese volksrepubliek voor
Infiltraties in Thailand De leider van
de Japanse delegatie. „Tatsunosuke Ta-
iki. zei in een rede dat zi!n land
„zich thans geheel aan de vrede wijdt"
HU verklaard® „als het enige volk dat
de verschrikkingen van de atoombom
men heeft ondervonden, wil geen enkel»
Illusie hebban ov«' de afsrhuwelilkheid
van een poging Internationale geschil
len door geweld op te lossen".
De vice-premier van Turkije, Fatln
Zorlu, zeide. dat de Aziaten „moeten
ophouden met geweld en agressie" en
wel het eerst in ons eigen gebied. „Ons
werelddeel blijft wat dit betreft achter
bU andere", zeide hü.
De Libanese minister-president, Saml
Solh. waarschuwde voor drie gevaren:
fanatisme, overdreven nationalisme en
haat tegen buitenlanders.
Mohammed All van Pakistan stelde
„zeven pylers van de vrede" voor, waar
aan alle landen zich zouden moeten
houden. De eerste vier van deze begin
selen waren dezelfde als de vyf prin
cipes van India en China, maar de
Pakistaanse minister-president liet de
„vreedzame co-existennie" weg en stelde
daarvoor in de plaats drie andere prin
cipes: het recht van eigen- of collec
tieve zelfverdediging, zelfbeschikkings
recht en regeling van alle geschil en
door vreedzame onderhandelingen.
Van buiten de conferentiezaal werd
gisteren ook melding gemaakt van een
poging om te komen tot oplossing
van de kwestle-Formosa. Ceylon zou
China, Thailand en de Philippynen
hebben uitgenodigd morgen met de
Colombo-landen (Ceylon. India, Bir
ma, Pakistan en Indonesia) afzon
derlijk over Formosa te spreken. In
middels Is Tsjoe En-lai gisteravond
afzonderlijke besprekingen over het
vraagstuk van Formosa begonnen met
9» eerste diplomatieke adviseur van
Nehroe Krishna Menon. Er zouden
deze week verdere ontmoetingen vol
gen.
Naar vernomen wordt zal Tsjoe En-
iai. n9 afloop van de Afrikaans-Aziati
sche conferentie enige dagen de gast
van president Soekarno zlln in het pa
leis Negara.
De twee belangrijkste figuren ter
conferentie, de premiers Tsioe En-lal
en Nehroe zullen vanavond samen di
neren. Prins Wan van Thailand en ge
neraal Romulo van dé Philippijnen.
wier landen leden van de Z.-O.-Aziati-
sche verdragsorganisatie zijn en in Ko
rea aan de ziide der V N streden, zul
len daarbU aanwezig zyn.
Tsjoe En-lai blijkt zich minder zor
gen te maken om zyn veiligheid dan
tijdens de conferentie te Oenève. Toen
reed hU ln een kogelvrlle auto van Rus
sisch makelij; in Bandoeng echter ln
een moderne Amerikaanse Sedan met
Chinese vlag en het woord „China" op
de voor- en achterbumper Was hii
aanvankelijk enigszins zenuwachtig bij
het enthousiasme van de menigt® te
Bandoeng, thans glimlacht en wuift hij
zelfs als jorge Indonesiërs zich met
•ite door de politiebewaking een weg
hanen en samenstromen om zijn au'o
Vandaag vertrok hii geen spier, toen
een fotograaf een foto met Blitelicht
maakte, terwijl afgevaardigden ver
schrikt opkeken.
Lichte deviezenvermindering
Volgens de verkorte balans der Ned.
Bank bleef de goudvoorraad onveran
derd op f. 3.030 millioen; de netto de
viezenreserve echter vertoont een lichte
achteruitgang, nl. f. 1.580 millioen tot
f. 1.567 millioen (VrUdag j.l. is naar men
aanneemt het restant ad f. 50 millioen
op de Belgische lening betaald, zodat
deze achteruitgang betrekkelijk mee
valt).
(Ingez. Med.-Adv.)
Ut alle phijAklaMen
uUfOndehiUj&tytrtd
(Van onze correspondent te Rome)
,,Het gevaar, dat ons bedreigt, is niet minder dan de mogelijkheid van totale
verdwyning van het menselyk ras. Er zyn twee wegen om dit gevaar te bezwe
ren: de grote machten Amerika. Rusland. China e.a. doen inzien, dat zU
hun geschillen nooit door oorlog, maar alleen door overleg kunnen oplossen,
en, in de tweede plaats, een of meer neutrale machten een rapport laten
uitbrengen door bekende deskundigen (atoomgeleerden, bacteriologen, chemi
ci. genetici) om ons voor te lichten over de gevolgen, welke de vergiftiging van
de dampkring met zich meebrengt voor komende geslachten", aldus de ver
maarde Britse wijsgeer en pacifist. Lord Bertand Russell, in een rede te Rome
voor een gehoor van Kamerleden en Senatoren uit niet minder dan 30
landen. Daar vergadert namelijk op het ogenblik de studie-commissie van de
Inter-parlementaire Unie, een Unie, die reeds ruim zestig Jaar bestaat en waar
van thans Senatoren en Kamerleden uit 43 landen lid xUn. Van deze 43 zyn
er ruim dertig in Rome vertegenwoordigd, waaronder ook landen van achter
het Uzeren gordijn.
^tnntdipffpn hphhpn Hp* tp hoewel Lord Russell dat minder waar-
Maarsneaen neDaen ner re acht ta de sovjet-unie.
Een groot staatsman is nu eenmaal
vaak een man, dlc het veel te druk heeft
om ook nog iets te kunnen weten over
de dingen, waarmede hy zieh bezig
houdt. En het ls een angstige gedachte,
dat we allen min of meer zyn overge
leverd aan lieden, die niet precies weten
wat ze doen en welke gevolgen hun
daden kunnen hebben. Daarby ls het
buitengewoon moellUk om aan een uit
blinkend man iets te onderrichten wat
hy niet weet. En toch hebben bUv.
mynheer Dulles en mynheer Mao Tse-
toeng kennelijk niet begrepen, wat er op
het spel staat, anders zouden ze niet de
gehele wereld in gevaar willen brengen
voor Formosa of een paar kleine eiland
jes langs de Chinese kust.
Slecht geweten
De geleerden hebben een groots werk
verricht in het besturen der krachten
van de natuur en ze hebben daarbU. zon
der dit te verwachten. afgrUselU^e wa
penen tot stand gebracht. Ik ken een
groot aantal van die geleerden en zon
der uitzondering gaan ze gebukt onder
hun verantwoordelijkheid- Ze hebben,
hoewel daartoe geen reden bestaat, allen
een slecht geweten. Het is niet hun
schuld, dat uit hun prachtige studies
een demonische macht is voortgekomen,
die in staat is alle leven te vernietigen.
Maar zij moeten de mensheid waar
schuwen. ZU moeten ons duidelijk ma
ken. dat oorlog niet langer kan worden
geduld, omdat het voortbestaan van alle
druk om over de dingen te
kunnen nadenken
De Nederlandse delegatie bestaat uit
twee oud ministers, de heren Wyffels
(voorzitter van de groep) en In 't veld,
voorts mevr. Wittwaal van Stoetwegen
en de griffier van de Tweede Kamer,
de heer Schepel. Veel talrijker is de
Belgische delegatie: zes Senatoren, drie
Kamerafgevaardigden en de adjunct
griffier van de Senaat, onder vooratter-
schap van de Senator Henri Rolin. Het
onderwerp van de Studie-commissie
luidt: „De voorwaarden voor een waar
achtige vreedzame samenleving tussen
de naties". Lord Russell had als titel
van zUn rede gekozen: ,De weg tot
wereldvrede".
Al hebben velen onzer leren denken
in wereldtermen ln plaats van in natio
nale termen, aldus Bertrand Russell,
toch geven nog heel wat vooraanstaande
personen er zich geen rekenschap van,
welk een geheel nieuwe toestand in de
wereld ontstaan ls door de atomische
wapenen. Veel mensen denken nog altijd,
dat oorlog ln staat zou zijn bepaalde
doeleinden te verwezenlijken. Commu
nistische doeleinden of anti-Communis
tische. of ook bUv. in Azië. dat oorlog
bevrUding zou kunnen brengen van de
eeuwenoude overheersing door het blan
ke ras. Dat ls onjuist, zei de spreker: een
oorlog zou niemands doeleinden verwe
zenlijken. Indien er na een oorlog nog
menselijk leven op aarde zou overblijven.
wat niet helemaal zeker is dan zal er Jn de waagschaal wordt gesteld,
toch geen geordende maatschappij over-
blUven en er zullen eeuwen voorbij
moeten gaan voor er een nieuwe be
schaving ontstaat, die met de onze ver
geleken zou kunnen worden. Dit wetende,
zou men denken, dat oorlog dus een
ormogelUkheid Is geworden. Maar helaas
ziin er nog grote staatslieden, die zich
daar niet bewust van zUn. Ze zUn er ln
Amerika en in China, misschien ook, stadszaal (kleine zaal): K. en O. Curxu»
„Nederland bouwt" o.l.v. arch. W. v. Oel-
deren, 8 uur nam.
Met een enkel woord
BINNENLAND
Gistermiddag ls een felle bos- en
heidebrand uitgebroken op het grond
gebied van <lc gemeente Boxtel, op een
gedeelte van de Kamplnasche helde ten
Westen van het natuurreservaat „De Huls
vennen". De brandweren van Boxtel en
de bosbrandweren van Oorschot en Olster-
wyk slnagden er na 2 uren ln de brand
ln de omgeving van Olsterwljk te stuiten,
zodat de omgeving van de Beerse behou
den kon blijven 125 HA helde werden
verwoest en er ls grote schade toegebracht
aan de wildstand: veel vogelnesten zijn
verloren gegaan De oorzaak van de brand
ls onbekend; mogelijk was deze onacht
zaamheid met vuur.
De minister van Landbouw, de heer
Mansholt. heeft zich gisteren per
soonlijk op de hoogte gesteld van de gang
van zaken en de stand van de herverkave-
lingswerkzaamheden ln Noord-Zeeland,
speciaal op de eilanden Tholen en Schou-
wen-Dulveland
Maandag as. hoopt de h«r Harm
getogen Bellenaar en geniet nog
vrij goede gezondheid
- De Eerste Kamer heeft haar voorlopig
verslag uitgebracht over het wetsontwerp
tot goedkeuring van de Par IJ se accoorden.
Gisteren ls te Paramaribo een borst
beeld onthuld van Simon Bolivar, de be
vrijder van Zuld-Amerlka. dat door de
regering van Venezuela ten geschenke ls
aangeboden aan de regering van Suriname.
Het beeld Is geplaatst op het Kerkplein te
Suriname
Prins Tungl van Tonga, die nog steeds
Ij de provincie Groningen vertoeft, bracht
gisteren een bezoek aan Waterbuizen, waar
hij de scheepswerven N.V. Gebr. Van Diepen
ln ogenschouw nam Daarna werd een be
zoek gebracht aan de vezelplaten-fabriek
*- Hoogezand.
In de zitting voor strafzaken van de
Hoge Raad ls gisteren als lid van deze
Raad geïnstalleerd prof mr B H Kaze-
tnler, voorheen raad-adviseur by het De
partement van Justitie. De plechtigheid
werd bijgewoond door vele leden van de
Hoge Raad. Advocaten-Generaal en enige
ambtenaren van het Departement van
Justitie.
Omstreeks kwart over zeven vanmor
gen ls een zware binnenbrand uitgebroken
fr. een handschoenenatel Ier, gevestigd op
de eerste verdieping van een pand aan de
Loosdulnsekade te Den Haag. Het vuur
moet de gehele nacht hebben gesmeuld,
omdat sinds gisteravond niemand op het
atelier ls geweest en het bedrijf pas om
acht uur des ochtends begint. Er ls vry
veel schade aangericht aan de precisle-
machlnes ln het atelier.
De door de ANWB op Houtrust ln
Den Haag georganiseerde derde nationale
kampeertentoonstelllng „Goed Kamp!",
heeft ln 3^ dag 33.000 bezoekers onder
wie vele buitenlanders getrokken. Dit
zeer grote aantal bezoekers overtreft verre
de aantallen van de belde vorige tentoon
stellingen.
BUITENLAND
De internationale handel ln opium ls
vorig laar aanzienlijk toegenomen In
vergelyklng met 1953 werd ongeveer twee
en een half maal zoveel opium ln beslag
genomen, aldus een rapport van de Inter
nationale Polltlecommlesle aan de com
missie der V.N. Inzake verdovende mid
delen.
De ontwapeningsconferentie te Lon
den heeft gisteren haar werkzaamheden
hervat Men ls na 25 Maart niet meer
byeen geweest, deels door Pasen en deel»
door ziekte van de Sovjet-Russische afge
vaardigde Malik.
Ëracfiten met 30 000 man worden vermeer
derd Aan het leger zullen 22 000 man, aan
de marine 4000 en aan de luchtmacht
eveneens 4000 men worden toegevoegd. Na
uitvoering van dit program zullen oe Ja
panse strydkrachten 194.000 man tellen.
President Café van Brazilië ls Dins
dag naar Portugal vertrokken voor een
officieel bezoek „als uitdrukking van de
diepste gevoelens van Brazilië tegenover
Portugal. De Braziliaanse president vliegt
naar Casablanca en gaat vandaar met een
Braziliaanse kruiser naar Lissabon.
Tsjecho-Slowakye heeft bij de Ver.
Staten geprotesteerd tegen „voortdurende
vyandlge daden", zoals „schending van
hét luchtruim, het zenden van saboteurs
en het vermoorden van Tsjechische onder-
danen", zo meldt Radio-Praag.
Vervolg van Pag. 1
Export-crisis door
Butlers begroting
niet opgelost
De gewone man ls blU met deze be
groting vooral door het psychologische
effect van de belastingverlaging, ook al
profiteert hU daar zelf niet direct vanl
Maar de grote grief van de steeds klim
mende prUzen blUft bestaan, een grief,
welke Labour natuurlUk tenvolle zal uit
buiten. Butler heeft echter zUn ant
woord klaar. De prUzen zijn gestegen,
maar de lonen zUn in verhouding nog
meer gestegen.
De begroting laat het brandende
economische probleem van dit moment
de export-crisis onberoerd. Op in
directe wUze wil Butler dit verhelpen
door belastingconcessies, welke vooral
een aansporing tot harder werken be
ogen. Ook doelmatiger inrichting en be
tere leiding van de industrie is volgens
Butler dringend nodig.
Op korte termUn is dit een goede be
groting, zo luidt dc algemene opinie,
maar on lange termUn wordt Butlers
gedragslUn in verband met de econo
mische positie door velen als volslagen
onvoldoende beschouwd.
Hij vertrouwt dat door zijn politiek de
productie verder zal stijgen en dat de
export evenredig of zelfs in sterkere
mate zal omhoog gaan.
De vermindering van de goud- en dol
lar-reserve beschouwt Butler blijkbaar
niet als alarmerend. Een reserve, zo re
deneert Butler waarschynlijk, dient ten
slotte om een stoot op te vangen. Zo
lang de diviezen-voorraad niet al te
hard slinkt en gehoopt wordt dat dit
slechts een tUdelyk verschUnsel is
vervult zU deze functie.
Defensie kost minder
Omdat Butler zich hoofdzakelUk met
het heden bezighoudt en zich niet te
veel om de toekomst bekommert is het
volgens zijn tegenstanders duidelijk dat
het hem alleen om het winnen van de
verkiezingen te doen is. welke een Con
servatieve regering voor een verdere
periode van vUf jaar moet verzekeren.
Maar deze redenatie is een beetje
scheef, omdat ook zonder een al te uit
bundige begroting, volgens de heersende
opinie, het succes van de Tories al vast
staat.
Omdat zU de wind mee hadden voer
den de Conservatieven voor een belang
rijk deel de sociale politiek van Labour
uit- meer huizen, welke de regering
volgens de Socialisten nooit zou hebben
kunnen bouwen, verhoging van het
ouderdoms-pensioen. gelUkstelllng van
man en vrouw bU de ambtenaren! Bo
vendien bleef het door Labour opgeroe
pen spookbeeld van massale werkloos
heid onder een Tory-regiem achterwege.
Verder had Butler de meevaller dat de
moderne defensie minder gaat kosten.
Geen wonder dat hij Jubelt....
Steenscnuur 6: Ledenvergadering Kon.
Ned. My. voor Tuinbouw- en Plantkunde.
8 uur nam.
Voorachoten. Zaal Irene: Bijeen
komst Herv. Mannenver. op GO. „Onder
zoekt de Schriften". Spr. ds J. Batelaan
over .De Toradjakerk en de vervolging'.
8 uur nam.
DONDERDAG
Den Buroht (grote zaal): Uitvoering
Drumband .De Buroht". 8 uur nam.
Lakenhal: Opening Leldse Week voor
Internat, samenwerking. 2 uur nam.
Stadhuis (Burgerzaal): Ned. Raad der
Europese Beweging. Spr. mr J. W. Beyen.
8 uur nam.
Stadszaal (receptiekamer)Openbare
eindles Lagere Landbouwschool. 10 uur
voormiddag.
be-
•10
Het Gulden Vlies: Receptie 40-Jarlg b<
taan W.B.V. „Eensgezindheid", 7.30—1
Metaalbewer-
staan
uur
Prediker: Jaarverg. Cbr.
kersbond, 7.45 uur nam.
Stadszaal: Residentie-orkest. Plano-solist
Cor de Groot. 8 uur nam.
De Kleine Burcht: Filmavond „Avlbus".
Spr. Simon de Waard, 8 uur nam.
Voorschoten. Zaal Irene: By een
komst P. v. d. A. Spr. mr T. C. van Lier
over „De verhouding tussen K.V.P. en
P. v. d. A., 8 uur nam.
VRIJDAG
L. Mare 1: Excursie NCRV naar Leldse
Broodfabriek 10 uur voorm.
Prediker: Jaarverg. Chr. Metaalbewer-
kersbond. 7.45 uur nam.
Rapenburg 81: Spr. mr H. M. A. Kamer-
llngh Onn»s over Atlantische Samenwer
king. 2.30 uur nam
Academie (filmzaal): Film over Inter
nationale samenwerking. 7 30 uur nam._
LakenhalGesprek over Europese econo
mische coördinatie. 8 uur nam.
Het Gulden Vlies: Aandeelhoudersverg.
N.V. Leldsche Bouwvereenlelng. 4 u. nam.
Rehoboth: Jaarvergadering Ned. Chr.
Vrouwenbond. 8 uur nam.
De Kleine Burcht: Sportforum, 8 uur
namiddag.
Den Burcht- Pamllle-avond Draagt
Elkanders Lasten" 8 uur
Stadszaal Foyer ICon taotavond voor
Industrie en onderwijs. 8 uur nam.
Hotel Central: Ned. Handelsreizigers-
ver. Spr. E Veenstra over organisatie
leren. 8 uur nam.
Warmond (Hotel .De Zon")Jaar
vergadering Coöp. Spaar- en Voorschot
bank, 8 uur nam.
ZATERDAG
Levendaal: Lezingen over Internationale
samenwerking. 10 uur voorm.
In den Vergulden Turk Ned. Jongeren-
raad Europese Beweging. 2 45 uur nam.
Schuttersveld: Kampeershow 1955.
Stadszaal (foyer): Jeugdavond Internat.
Samenwerking. 8.15 uur nam.
Clubgebouw Oosterkwartier: Toneelgroep
..Ons Genoegen" speelt „Kee". 8 uur nam.
Schouwburg: Kon. Ver. ..Lltterl» Sacrum"
„In Londen staat een huie". 8 uur nam.
St. Antonlus Clubhuls: Personeelsver.
S.R.O. „Het geheim van Dr Spencer". 8 u.
namiddag.
Stadszaal (grote zaal): Jubileumuitvoe
ring Accordeonver. „Accordanto". 8 u. n.m
Oegstgeest (Sprlngveld)St
Jorls-herdenklng Oud-Padvinders, 9.15 uur
namiddag.
Dit dienen zij de staatslieden te doa
beseffen. Naar myn mening zou hetas
gelUk moeten zijn de grote geleerd®
aan beide zUden van het „gordijn" e
ook die in neutrale landen er toe k
brengen een gezamenlijke proclanui,
aan alle regeringen te doen sturo
waarin zy onomwonden zeggen, wat
gevolgen zullen zyn van een atomity»
oorlog.
Taak voor neutraal lanc
Er is nog een tweede weg, maar
is moeilijker. Eén of meer neutrti
machten zouden een rapport moeten li-
ten uitbrengen door befaamde desku*.
digen; atoomgeleerden, bacteriologen
chemici, genetici: die laatsten moete
er bij betrokken worden om ons voor
lichten over de gevolgen, welke de w-
giftiglng van de dampkring met eëi
brengt voor komende geslachten. Dn
rapport zou dan door de neutrale mo
gendheden moeten worden gezonden ie
alle regeringen met verzoek er hun me
ning over te willen zeggen. Zo iets moe
uitgaan van een neutrale macht Zo:
een der by de machtsstxyd betrokke
grote mogendheden het initiatief Et.
men, dan zou ze by anderen de schijj
kunnen wekken van zwakte en daardoor
misschien het oorlogsgevaar nog ver
groten. Maar dat beide betrokken por.
tijen tegelUkertUd zwichten voor go.
gronde argumenten van een neutrali
macht, is denkbaar.
Maar één keu»
Hebben de grote mogendheden eet
maal Ingezien en toegegeven, dat oorlog
niet ln staat ls enig probleem op te
lossen, dan zal een periode volgen, wiu-
bU de „status quo" wordt gehandhasfi
Daarna kunnen besprekingen beginnet,
bUv. zoals dit voor Korea is geschied,
d.w.z. dat naast de bU het geschil be
trokken machten, vertegenwoordigd doof
een gelijk aantal gedelegeerden, er oor
neutralen aanwezig zijn en stem heb
ben, zodat tenslotte de stem der neu
tralen beslist. Hoofdzaak is, dat alle par
tyen goed beseffen, dat ze maar th
keuze hebben: bestaan naast elkaar o!
niet bestaan. En het is mogelijk niut
elkaar te bestaan, al heeft men een vol
komen verschillend Inzicht. Eeuwen lang
hebben Christenen en Mohammedane
elkaar bestreden met de bedoeling da
een aan de ander zUn overtuiging op
te leggen. WU kunnen nog altijd hopen,
dat eenmaal de Mohammedanen Chrii-
tenen zullen worden en de Mohamme
danen kunnen het tegenovergestelde ho-1
pen en er voor werken, maar we doa
dat met argumenten en niet met wape
nen. Het heeft eeuwen geduurd voor
men zover was. Dat is nu niet mogelijk
Onze generatie moet de grootste be
slissing nemen, die er ooit op aarde ge
nomen is: het xyn wU- die hebben la
beslissen of er in de toekomst nogmtn-
selijke wezens zullen bestaan o( niet
Dat is de allesoverheersende kwestie
van onze tyd. En er is maar één oplos
sing: een wereld-autoriteit, die over roll
een macht beschikt, dat geen natie d
groep van naties ooit ook maar de min
ste kans zou kunnen hebben aan tti
andere natie, al is alle nog zo klein, ktt
op te dringen, waartoe dexe niet berett
is. Bestaat zulk een autoriteit, dan ku-
nen alle kwesties door overleg wordn
opgelost- En dan zal tevens blUken h«a
diezelfde wetenschap, die zo gevaarlUb
machten heeft ontketend, ook de «t
heeft geopend voor de gehele menihM
om een dusdanige mate van welnut
voorspoed en beschaving te bereik et
dat de wereld nooit een dergelUke ge
lukkige periode zal hebben gekend.
De woorden van de 83-jarige Engel»
geleerde werden met grote spannluj
aangehoord: hU werd met stormachtli
applaus beloond en de toehoorders, m-
veel landen en volkeren vertegenwoor
digend, bleven diep onder de indruk M-
praten over wat ze hadden gehoord. Té
reoht zei de voorzitter, Lord Stansgitt
dat nooit tevoren bU een samenkomst
van de Inter-Parlementalre Unie ktt
van zo ingrijpende betekenis was voor»
gevallen.
TENTOONSTELLINGEN. ENZ.
Lakenhal: Ledenwerk „Ara AemaliS
turae". Werkd. 104 uur, 'sZondsgi l-«
uur (t/m 1 Mei).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25): Te»
nlngen door Joa Gosachalk en Paul Citron
2—5 uur nam. (t/m 28 Mei).
Ryksmuseum voor Volkenkunde:Tis-
toonstelling van Japanse prenten. 10
voorm.5 uur nam. (Tot 15 Juli).
BIOSCOPEN
Casino. „The little kidnappers" (Verbo
den Vreugden) alle leert. Werkdsgu
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.80, Mft
7 en 9.16 uur. m
Lldo. „Teodora", 14 Jaar. Werkdag»
2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30,
7 en 9.15 uur. J
Lnxor. „Deslree", alle leeft. Werkdigfl
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4«
Trianon. ..On tho waterfront". 18
Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur. Zono«
2.15. 4.30 7 en 9.15 uur.
Rex. „Het duel met do duivel l*l,t'
Werkdagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Boa-
das 2.30. 4 45. 7.15 en 9.15 uur.
Donderdagcyclua ..Rebecca".
De avond-, nacht- en Zondagsdienst*]
apotheken te Lelden wordt van Zatsrw
13 u. tot Zaterd. 23 Apr. 8 u. waargenomc
door Apotheek Herding en Blanken. Hor
woerd 171. tel. 20502 en Apotheek R'U»-
Steenstraat 35. tel. 20136.
Te Oegstgeest door de Oegstgsw-
Apotheek. Wllhelmlnapark 8. tel. 26374
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Helsinki half bew.
Stcaklholm licht bew
Oslo onbewolkt
Kooenhaeen zwaar bew
Aberdeen BW aar bew.
Dublin
Londen
Amsterdam
Brussel
Parils
Bordeaux
Orenoble
Nice
Berllln
Frankfort
Mtlnohen
Zürich
Genève
Locarno
Rome
mist
ceh. bew.
onbewniki
licht bew.
onbewolict windstil
licht bew n 2 j
eeh. bew. wnw 4 5
ono
windstil
lloht bew
onbewolkt
onbewolkt nnw 1 *'11
onbewolkt windstil -1
half bew. o 2 f
lloht bew. ao 9 1
