sto op
HAARLEMMERSTRAAT
Sluit Haarlemmerstraat
Zaterdagmiddag af
voor autoverkeer
Zou ik het niet weten
STERLING!
Koninklijke onderscheiding voor
mej. E. A. A. Righart van Gelder
Leven en kleur bij „Ons Eiland"
Geeft ook oplossing voor verkeer
in de Breestraat
94ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Maandag 18 April 1955
No. 28502
De verkeerssituatie in de
Optocht van verkeersmiddelen in
e Haarlemmerstraat. De tram heeft
fa wielrijder links op de foto) ge
noodzaakt de rechterweghelft te ver
laten en het vege fietserslijf te red-
.en °P de linkerhelft. Maar hoè
,0mt tij weer ter rechterzijde, waar
'J thuishoort? Want vlak achter de
l,am rijdt een autobus en vlak
achter de bus een auto. En wanneer
nu. op hetzelfde ogenblik uit de
andere richting een auto nadert, is
niet alleen de fietser, maar met recht
Leiden in last. Deze situatie doet
zich dagelijks tientallen malen voor.
Het wordt de hoogste tijd dat daar
aan een eind komt.
(Foto LD./Van Vliet.)
Vismarkt en Oude Rijn ontstaat
Inderdaad zouden hiervoor enkele
halte-plaatsen (en dan nog slechts voor
vier uur) komen te vervallen. Is het
echter in het belang van de verkeers
veiligheid "VI gevergd indien buspassa
giers, die anders gewend zijn in de Haar
lemmerstraat op te stappen, dit in het
vervolg dan bij het beginpunt (plein
Steenstraat) of Herensingel (Lage Rijn
dijk)? Vanaf het centrum der Haarlem
merstraat maakt dit hoogstens tien tot
vijftien minuten lopen uit!
Hoewel w(j beseffen, dat dit slechts
een noodoplossing doch dan toch in
ieder geval een oplossing zal bren
gen. is er o.i. een betere mogelijkheid
lot het projecteren van een goede en
ook brede parallelweg: demp de Apo-
thekersdijk. de Aalmarkt en de Oude
Rijn!
In zeker opzicht opperen wü hier
mede geen nieuw plan. In deze rich-
Drie fietsen, willekeurig tegen een
winkelraam gesmeten, noodzaken
voetgangers zich op de gevaarlijke
drukke rijweg te begeven.
(Foto L D/Van Vliet.)
ting is reeds eerder een suggestie in
de Leidse Raad gedaan. By deze sug
gestie was echter de Nieuwe Rijn in
de plannen opgenomen. Tot oplossing
van het verkeersvraagstuk in de Haar
lemmerstraat geven wij er evenwel de
voorkeur aan om de Oude Rijn te dein-
pen. een vaarwater, dat nu niet be
paald ,in trek" is en o.i. zeker voor
demping in aanmerking komt.
EENRICHTINGSVERKEER
BREESTRAAT
Bij de door ons voorgestelde oplossing
doet z:ch r.og een andere mogelijkheid
voor. die tegelijkertijd voor een ander
„brandend probleem" een oplossing
geeft: bu demping van de Stille Rijn
(voor het Waaggebouw) ontstaat hier
j een ruim plein, dat bijzonder geschikt
I zou zijn voor de inrichting van een
marktcentrum, eventueel met uitloper
naar Stille Rijn en Mare. Het voordeel
hiervan is dat de marktkramen van
i Botermarkt en Vismarkt zouden kunnen
I verdwijnen en toch in de omgeving
van het centrum blijven waardoor de
I mogelijkheid wordt geschapen in de
i Breestraat éénrichtingsverkeer in te
voeren. Bij de uitvoering van dit plan,
komt ook de moeilijke verkeerssituatie
bij de Kippenbrug te vervallen.
Laten onze stadsbestuurders hun ge
dachten over beide plannen (dat van de
Haarlemmerstraat en de Breestraat) eens
laten gaan.
Gezien de urgentie van een oplossing
lijkt zulks ons de overweging alleszins
waard!!
JUBILEUM A. M. IMMINK
Veertig jaar bg de P.T.T.
De heer A. M Imming herdacht Zater
dag het feit, dat h(j veertig jaar geleden
in dienst trad bij de P.T.T. De jubilaris
werd vergezeld van zijn echtgenote, ont
vangen in de ontspnnningszaal van het
Leidse P.T.T.-gebouw en daar hartelijk
toegesproken door de directeur, de heer
J. Habermehl. De heer J HUter over
handigde namens het Jubileumfonds de
gebruikelijke gratificatie De echtgenote
van de jubilaris werd met een fraai
bouquet bloemen verrast. Een groot aan-
1.1 personeelsleden bood daarna felici-
tc'ies aan.
Bij onze „inspectie-tocht" over de
Haarlemmerstraat viel het ons op, dat
het politie-toezicht in deze straat wel
enige versterking van node heeft. Er
vielen tal van overtredingen te consta
teren. doch daarvoor is slechts één
agent beschikbaar, die zich begrijpe
lijk niet overal tegelijk kan bevin
den. Als hoofd van de Politie, zou de
burgemeester gaarne meer agenten in
zetten. doch de huidige omvang van het
corps de Leidse Politie lijdt aan een
onderbezetting maakt hem dit on
mogelijk. Ook hierin dient o.i. verande
ring aangebracht te worden!
Ik heb alle tabakken van de wereld gerookt
Maar lekkerder dan Sterling Shag? Neel
Dat is wel de beste uit de Virginia-oogst.
Daar draai je je eigen, originele Virginia-sigaretten van.
Goudgeel, pittig en geurig
Wie kan het
beter weten dan
Stuurman Steven
en hij zegt:
Veertig jaar bij De Faam
In afwijking van een anders trouw
gevolgde gewoonte: „de klant is ko
ning". was dit hedenochtend niet het
geval bg De Faam's Kledingmagazij
nen aan de Hoogstraat. Ditmaal had
mej. E. A. A. Righart van Gelder, die
pis hoofd van het damesatelicr haar
40-jarig jubileum vierde, alles voor
het zeegen. Of eigenlijk-ook weer niet.
want te harer ere was een spontane
huldiging georganiseerd, met een
dansje tot besluit. Een huldiging, die
haar hoogtepunt vond in de aanbie
ding van de bronzen medaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje
Nassau, haar uitgereikt door de bur
gemeester, jhr mr F. H. van Kinschot.
Nadat mej. Righart van Gelder, met
haar familie, in de in een feestzaal her
schapen ruimten van dit Kledingmaga
zijn had plaats genomen, heette de
procuratiehouder, de heer A. Schlat-
mann, allen hartelijk welkom, waarna
de directeur, de heer G. SchJatmann,
uitweidde over de grote verdiensten van
de Jubilaresse en haar tot voorbeeld
stelde van al de andere leden van net
personeel. Een radio en een tapijt waren
de tastbare bewijzen voor deze dank.
In aansluiting hierop sprak de direc
trice. mej M. Laken, een persoonlijk
woord, waarin eVeneens de grote toe
wijding en ijver van mej. Righart van
Gelder tot uitdrukking kwamen. Tot
besluit van deze woorden van waarde
ring en hulde droeg de 10-jarige Rineke
Steenbergen een gedicht voor. waarin
de vele goede eigenschappen van de
jubilaresse de revue passeerden.
Burgemeester Van Kinschot, die In
middels was gearriveerd, prees eveneens
de vele voortreffelijke eigenschappen
van mej. Righart van Gelder. Het was
hem een groot genoegen te kunnen
mededelen, dat liet H.M, de Koningin
had behaagd om de jubilaresse de bron
zen ere-medaille, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau, te verlenen.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen
BevallenDoormanMiddelburg, z
Den Haag; De JongHolterman. d
Delft: VreugdenhilVink, z.. Schiedam.
Gehuwd: J. J. Hoogenboom en E A.
Leupen. Den Haag; H. E. R. Sandberg
en R. M C Hesselt van Dinter, A'dam;
H A de Clerq en A M. Arnold, Aerden-
hout; H Pyttersen en J. J. Boers. Zwolle;
R. Montessori en J. L. Matute. Sagunto;
K. L. van Herwaarden en H. A. Wilde-
boer, Aerdenhout; J. G. R. Lammers en
M. Steur, Haarlem; M I. Illner en M.
Ziegler, Laren; J. de Lint en F. E Si
mon van Leeuwen, Aerdenhout; A.Kas-
tein en G. de Raadt, R'dam; H van
Dorp en N. H Swager, Haarlem; F P.
Wethmar en M. R. van Boven. Antwer
pen; F. H. Nauta en G. A. van der
Toorn. Kaapstad.
Overleden: K J. van Dalsen, m„ 60 j„
A'dam: F. J. Hartwich, m.. 63 j„ Bergen;
M Mesdag. m„ 69 j„ Zwolle; S A. Re-
gouwBorghans, v., 80 j.. R'dam; M. de
Roon—Van der Linde, v., 61 j„ R'dam:
K. Biirckmann, m., 29 j„ Den Haag; K.
Bakker Niemeyer—Bessem, v.. 44 J., Ant
werpen.
De burgemeester speldt mej. E.
.4. A. Righart van Gelder de ko
ninklijke onderscheiding op de borst.
(Foto L.D./Van Vliet.)
Mr W. de Clercq. secretaris van het
departement Leiden van de Ned. Mij
voor Nijverheid en Handel voegde aan
deze Koninklijke onderscheiding het
ere-getuigschrift. met de daarbij beho
rende medaille, toe. Uiteraard had ook
mr De Clercq zeer veel lof voor de pres
taties van mej. Righart van Gelder.
Een dergelijk getuigschrift (met me
daille» had spreker ook voor de heer C.
J. Oudshoom, coupeur, die onlangs een
zelfde feit bij deze firma herdacht.
Als persoonlijk aandenken aan dit
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Theodorus Wilhelmus, zn van J. P. Mol
ière en F A. van Scbooten; Roelof Johan
nes Baptist, zn van H. C. Gottenbos en
A. H. C M Stlkkelman; Antonla Petro-
nella Christina, dr van P. C v Egmond en
C. van Duist.
GETROUWD:
B. M. P. Kuljsten en C. Cool.
OVERLEDEN:
M H Thlel. hulsvr. van Blok. 56 Jr; M.
S. Smith, dr. 23 Jr; J. Velthuf)sen. man.
78 jaar.
40-jarlge feest bood tenslotte de heer
A, Sohlatmann mej. Righart van Gelder
de bij de Koninklijke onderscheiding be
horende draagmedaille aan. waarop een
gezellig samenzijn volgde.
Zaterdagavond hield de Voetbalvereni
ging „Leiden" een contact-avond in
„Oud-Hortuszicht".
Na de geslaagde feestavond van 18
Januari jJ. wilde de vereniging thans
in intieme kring het 15-jarig bestaan
vieren.
De voorzitter, de heer D. v. d. Kwaak
opende de bijeenkomst met een korte
toespraak, waarin hij o.m. de wens uit
sprak, dat deze avond mocht bijdragen
om de band tussen de leden te verstevi
gen. Daarna droeg hij de leiding van de
avond over aan de heer W Louwman.
Voordat men echter tot het eigenlijke
programma overging, kregen twee leden
het woord. In de eerste plaats de pen
ningmeester, de heer A. Varkevisser, die
de voorzitter een enveloppe met inhoud
kon overhandigen, zijnde het batig sal
do van de feestavond. Na de heer Var
kevisser verscheen de heer A Link op
het toneel en ontpopte zich als een waar
dichter Nadat hg zijn bijzonder aardig
gedicht had voorgelezen overhandigde
hij de heer v d. Kwaak een prachtige
beker, een lauwerkrans en een medaille
Deze prijzen zijn bedoeld voor een tour-
nooi. hoogstwaarschijnlgk op 2e Pink
sterdag te organiseren.
Onder de regie van de heer Louwman
werd een vlot programma, onder de ti
tel Leiden onder ons" afgewerkt
Het programma bestond uit geestige
scetches. zang en pianospel, waarbij de
talrijke aanwezigen zich uitstekend
amuseerden. Het aardige van dit alles
was, dat men alles met „eigen krachten"
verzorgde
Na de pauze, waarin een verloting werd
gehouden, speelde men het ganzenbord
spel. Nadat aan de medewerksters aan
deze avond bloemen waren aangeboden,
was het officiële programma afgelopen
Vele leden namen echter de gelegenheid
te baat nog een poosje gezellig na te
blijven.
Geslaagde
Schouwburg-uitvoering
De Speeltuinvereniging „Ons Eiland"
organiseerde Zaterdag in de Schouw
burg een feestavond, die klonk als een
klok en geheel door de kinderen zelf
werd verzorgd!
De voorzitter van deze vereniging, de
heer B. Broers, kon in zijn openings
woord met gerechtvaardigde trots een
groot aantal leden, donateurs en geno
digden. w o de wethouder van onderwijs,
de heer J C van Schaik, en vele afge
vaardigden van diverse verenigingen,
welkom heten. Hij wees voorts met na
druk op het belang van het speeltuin
werk en drong er bjj de leden op aan
daadwerkelijke medewerking te verlenen
by de bouw van een eigen clubhuis
Tenslotte bracht spreker nog in her
innering het bezoek, dat Koningin Ju
liana onlangs aan „Ons Eiland" heeft
gebracht en welk feit een stimulans
moet zijn om het mooie en nuttige speel
tuinwerk. dat immers ten doel heeft de
jeugd van de straat te houden, te blij
ven steunen Hierna brachten meisjes
van de dansclub „Door Rhythme Lenig"
op eenvoudige maar charmante w ijze de
„Parade van de tinnen soldaatjes" over
het voetlicht. Enkele oudere meisjes ga
ven vervolgens een alleraardigst ballet
stukje ten beste, hetgeen terecht aller
bewondering afdwong. Een rhythmische
dans, door in fleurige costuuinpjes ge
stoken meisjes uitgevoerd, bewees wel,
dat mevrouw E. Sieval-Hooidonk met
haar pupillen veel weet te bereiken. Zij
werd daarvoor vanzelfsprekend in de
hulde, die later op de avond nog vele
anderen ten deel viel. betrokken Na het
tableau kondigde een allerliefst meisje
ln Piedermeier-oostuum op originele en
voortreffelijke wijze de film van het
Koninklijk bezoek aan de speeltuin aan.
Het hoogtepunt van deze speeltulnavond
was zeker wel de opvoering van het
(historische) toneelstuk „De hbge toren
van Oldeboorndat zich in het Fries
land van de achttiende eeuw afspeelde.
Een woord van bewondering voor re
gisseur C. Koree, alsmede voor de nog
zeer Jonge kinderen is hier zeker op
zijn plaats! Het is welhaast opmerkelijk
wat deze „Vrolijke Kabouters", ondanks
hun leeftijd reeds op het gebied van het
amateurtoneel weten te bereiken.
Op onbevangen wijze werden de ver
schillende rollen uitgebeeld; met volledi
ge enthousiasme werd geacteerd. Wat
de inhoud van het stuk betreft kwam
het er op neer, dat hoogmoed steeds ten
val komt. Het is de grietman van Utin-
geradeel. tevens kerkvoogd, die ondanks
de waarschuwingen van ouderling Piebe
Boer. het plan heeft opgevat om een
toren te laten bouwen, die nog hoger
moet zijn dan die van het naburige
Tzum Nadat de trotse bouwmeester de
toren aan zijn opdrachtgever, de kerk
voogd. had overgedragen bleek al spoe
dig, dat hij door een klein meisje onbe
wust was beetgenomen en dat de nieu
we toren toch nog ellen korter was dan
de toren van Tzum. Dit aardige toneel
stukje werd met een vrolijke oud-Friese
boerendans beëindigd. De heer Broers
verraste aan het eind van de avond al
len, die aan dit grote kinderfestijn hun
medewerking verleenden, met bloemen
en geschenken, terwUl de twaalf meisjes
die reeds vijf Jaar aan de dansclub ver
bonden zijn. een extra verrassing aan
geboden kregen.
Medewerking aan deze avond vMMk
de het „Leids Kamerorkest" ol dé
heer J Trouwee „Ons Eiland" kan te
rugzien op een voortreffelijk geslaagde
feestavond.
a- Voorbeeld van verkeersveiligheid
in de Haarlemmerstraat. Moeder op
tr- de fiets, zusje achter op de bagage-
ir:
ijs
drager en broertje, liefst nog links
daarvan op de autostep. het geheel
midden op de rijweg!
(Foto L.D./Van Vliet.)
Bij demping van Apothekersdijk,
goede parallelweg
ir
<x Het dodelijk ongeval, dat Zaterdag vóór Pasen in de Haarlemmerstraat
m plaats vond, heeft weer eens opnieuw aangetoond hoe deze drukste en smalste
algemene verkeersader bij lange na niet voldoet aan de eisen, die hier door
het verkeer worden gesteld. J.l. Zaterdag hebben wij ons nogmaals geconfron-
i- teerd met de moeilijke situatie, die zich hier vooral in de middaguren voordoet.
Van drie tot vijf uur hebben wij er rondgezworven, stoepje op en stoepje af.
p Dit laatste was wel nodig, want voor sommige winkelpanden, stonden de
|j rijwielen drie rijen dik.
n Nauwlettend hebben wg ook aandacht
I besteed aan de wonderlijke capriolen,
i. welke wielrijders maakten om tussen
j autobussen, trams en auto's door te
f balanceren. In vele gevallen overigens
j tegen de regels van het verkeer in
bevondén dezen zich dan op het linker -
1 vfggedeelte van de rijweg. Voorts heb-
9 bn wij kunnen constateren, dat het voor
j j automobilisten een hele puzzle is als de
gele tram aan het einde van de Haar-
j lemmerstraat aan het rangeren is, of
I wanneer een auto uit de Janvossensteeg
I r c'oeert het is waarlijk een proberen
- de Haarlemmerstraat in te rijden.
Van voetgangers, wielrijders en vooral
ocs automobilisten wordt in deze straat
en dan vooral op Zaterdagmiddag
w:l het uiterste van hun oplettendheid
gevraagd! Vermoedelijk is het daaraan
te danken, dat het percentage ongeluk
ken nog niet veel hoger ligt.
Hoewel het reeds veel gewonnen zou
Mn. indien de tramtrein uit de Haarlem
merstraat verdween denk aan de
moeilijke situatie aan het einde van de
K:arlemmerstraat is hierop, zoals wij
reeds eerder schreven, geen kans. Tot
1970 loopt de concessie!
ZATERDAGMIDDAG
GEEN AUTO-VERKEER!
Nu dit niet mogelijk en een één
richtingsverkeer voor auto's bij het
ontbreken van een goede parallelweg
althans in de naaste toekomst
uitgesloten is. hebben wg ons afge
vraagd of het niet mogelijk is, dat deze
straat op Zaterdagmiddag b.v. v»n
twee tot zes uur voor autoverkeer
wordt afgesloten.
Wat in drukke winkelstraten als in
Den Haag. Amsterdam en Utrecht mo
gelijk is, moet toch ook in Leiden kun
nen. Zaterdagmiddag hebben wg hier
over met enkele winkeliers gesproken en
die zouden dit toejuichen. Het bevordert
zo menen zg. het rustig winkelen, terwgl
door een dergeigk verbod de Haarlem
merstraat in „aantrekkelgkheld" wint.
Speciaal voor hen, die deze straat thans
om de drukte nog wel eens voorbg gaan
of daar zo kort mogelyk verblgven.
Tijdens deze uren zou het verkeer
en nu denken wg speciaal aan de bus
diensten b.v. geleid kunnen worden
over Beestenmarkt (voorbg Molen De
Valk), Rgnsburgersingel, Maresingel,
Herensingel en Lage Rgndyk.
