Ontwikkeling onzer buitenlandse
handel dwingt bewondering af
Succes voor Goudsmit
in Monte Carlo
94ste Jaargang
LEIPSCH DAGBLAD
Zaterdag 2 April 1955
Derde Blad No. 28490
Met fondsenverkoop snijden ivij
ons in het eigen vlees
(Van onze financiële medewerker)
Meer dan eens is de laatste tijd opgemerkt dat Nederland voor zijn welvaarts
positie in sterke mate van zyn buitenlandse handel afhankelijk is. In veel sterkere
mate dan byv. de Ver. Staten, waar de buitenlandse handel niet meer dan 6 a 7%
van de nationale productie uitmaakt, terwijl -lit percentage bjj ons op 45 a 50%
mag worden gesteld. Het is dan ook aan de gelukkige ontwikkeling van de buiten
landse handel te danken, dat Nederland slechts luttele jaren na de oorlog weer een
welvaartspositie heeft kunnen verwerven, welke ook in het buitenland bewondering
afdwingt.
Zowel de invoer als de uitvoer ls de
laatste jaren belangrijk vooruitgegaan,
zoals de volgende vergelijking doet zien:
Invoer Uitvoer Invoersaldo
(in millioenen guldens)
1949 5352 3850 1502
1950 7859 52o8 2571
1951 9785 7415 2370
1952 8624 8007 535
1953 8860 8064 796
1954 10673 9064 1609
Deze cijfers tonen aan dat gedurende
de jaren 19491951 de grote goederen-
schaarste tot een sterke stijging van de
invoer noopte, waartoe we. zoals bekend
is. voor een goed deel door de Marshall
hulp werden in staat gesteld. Niettemin
ontstonden er op de betalingsbalans
grote tekorten, welke de deviezenpositie
ernstig aantastten en tot een gedwongen
beperking van invoer en verbruik noop
ten, met het gevolg dat de betalings
balans voor 1953 weer een overschot van
f. 1280 millioen aanwees en ook de eerste
helft van 1954 nog een batig saldo van
f 470 millioen opleverde. Men heeft toen
in ons land de teugels weer laten vieren.
Nederland is in de rij van de landen, die
tot verdere liberalisatie van de buiten
landse handel besloten, een van de eerste
en vooral in het tweede halfjaar van
1954 is de invoer in veel sterkere mate
toegenomen dan de uitvoer:
Invoer Uitvoer Invoer-
(in millioenen guldens) saldo
Het staat dan ook zo, dat het gehele
jaar 1954 nog wel een overschot op de
betalingsbalans heeft gebracht van een
kleine f. 500 millioen. maar dat dit uit
sluitend aan het eerste halfjaar is te
danken. Met andere woorden, het
tweede halfjaar bracht geen overschot
meer en dat ook de laatste maanden
toch nog deviezen naar ons land vloei
den en de regering zelfs tot versterkte
aflossing van buitenlandse schuld kon
overgaan, is grotendeels het gevolg van
de verkoop van fondsen naar het bui
tenland, met name naar de V. S.
Men zal zich herinneren, dat ons land
lange tyd met een dollartekort heeft ge
worsteld. maar dat op dit punt vooral
in 1953 een krachtig herstel is ingetreden
doordat handel en bedrijf zich met in
spanning van alle krachten op de export
naar de V. S. toelegden, hetgeen trou
wens ook door andere landen van West-
Europa geschiedde, omdat ze ten aanzien
van de V.S. in een soortgelijke positie
verkeerden als wij. De buitenlandse han
del van West-Europa is de laatste jaren
aanmerkelijk vooruitgegaan en ook de
export naar de V. S„ zelfs met die ge
volgen, dat men ginds op verschillende
wijze aan die Europese invoer belemme
ringen in de weg legde. In 1953 heeft
Nederland zijn export naar de V. S. tot
bijna S 200 millioen kunnen opvoeren in
vergelijking met bijv. $26 millioen in
1947, S 120 millioen in 1951 en 158 mil
lioen in 1952. Daarentegen is de Neder
landse invoer uit de V S. in de jaren
19471953 sterk ingekrompen, zodat het
nadelig saldo van de handelsbalans met
dat land van S352 millioen in 1947 tot
$59 millioen in 1953 kon dalen.
In de loop van 1954 zijn de bordjes
echter weer verhangen. Onze import
uit de V. S. is in belangrijke mate toe
genomen, maar de export ging terug
en er is voor genoemd jaar weer een
groot dollartekort, dat we, zoals reeds
gezegd, nog niet voelen, omdat het
door de verkopen van effecten wordt
gecompenseerd. Maar bevredigend is
het toch niet. ook al zijn we niet meer
in dezelfde mate van de dollar afhan
kelijk als enige jaren geleden, omdat
de monetaire positie van andere lan
den. waarhre we uitvoeren, aanmer
kelijk is verbeterd. De aandrang van
hogerhand om de export naar de V. S.
te vergroten is o.iverm'nderd, maar de
geringe medewerking, in bepaalde ge
vallen de tegenwerking van de Ameri
kaanse instanties, schr kken blijkbaar
vele exporteurs van de uitvoer naar de
V. S. terug.
Daar komt dan bij dat op de wereld
markt een scherpe concurrentie is ont
staan en dat met name West-Duitsland
zijn exporten naar de V. S. de laatste tijd
belangrijk heeft kunnen vergroten. De
hulpmiddelen, waarvan men hierbij ge
bruik maakt, zijn niet alle even fraai. Er
wordt in ons land over geklaagd, dat de
West-Duitse regering niet alleen door
een vlotte exportfinanciering de uitvoer
naar de V.S. pousseert, maar dat ook
prijsgaranties worden gegeven, met dien
verstande, dat indien bij aflevering de
prijzen lager mochten zjjn dan die. welke
bij aankoop werden overeengekomen, met
deze lagere prijs genoegen wordt geno
men. Mede hierdoor wordt verwacht, dat
ook in 1955 de Nederlandse uitvoer naar
de V. S. onvoldoende zal zijn om de dol
laruitgaven te dekken.
Een ander aspect van de Nederlandse
buitenlandse handel is de sterke toene
ming van de handel met West-Duits
land. dat ten opzichte van de export
thans weer de eerste plaats inneemt, na
dat deze in de beide voorgaande Jaren
door België werd ingenomen. De uitvoer
naar West-Duitsland is van 14% in 1952
(Ingez. Med.-Adv.)
en 14.1% in 1953 tot 15 8% van het totaal
gestegen, die naar België van 15.7%- in
1953 tot 14.1% gedaald. Ook de invoer
uit Duitsland is van 13.8 in 1952 en
157% in 1953 tot 16.7% toegenomen,
maar hier liggen de Beneluxpartners met
17% aan de kop. Nederland was in 1954
de voornaamste afnemer van België en
Luxemburg en heeft zijn aandeel in de
Belgische export van 18% tot 21%- zien
stijgen, terwijl ze bijv. in 1937 slechts
11% bedroeg.
Nu het gezinsverbruik in ons land
nog steeds toeneemt en daarmee ook
de import, zullen de cijfers
„Hondenbaan"..
Het onafhankelijke Brusselse dagblad
..Le Soir" schrijft met betrekking tot
de tonelen, die zich de laatste dagen in
de Belgische Kamer en Senaat hebben
afgespeeld naar aanleiding van de
schoolkwestie, het volgende.
„Naar men zegt. oefent het groeien
van de bladeren aan de bomen een be
paalde invloed op het zenuwstelsel van
sommige personen en verwekt by hen
een toestand van voortdurende opge
wondenheid. Wanneer men naar de ge
dragingen van onze parlementsleden
.u..... mag oordelen, dan ondergaan deze op
port nauwlettend in het oog moeten het ogenblik zeer zeker de invloed van
worden gehouden. Want een evenwicht de ontluikende lente. Geschreeuw, ge-
op de betaling-salans als resultaat van
fondsenverkoop blijft een middel,
waarmee we ons in eigen vlees snijden.
Onze Rridgeridtriek
Als hoogtepunt in zijn roemrijke bridgecarrière. slaagde mr Frits Goudsmit
er onlangs in het individuele bridgetournooi te Monte-Carlo te winnen.
De organisator van dit tournooi, de Fransman Pierre Albarran in zijn
jonge jaren een van de befte spelers ter wereld nodigt elk jaar ongeveer 30
spelers van verschillende landen uit om aan dit evenement deel te nemen;
elke speler speelt met elk der anderen één ronde tong. 6 spellen) als partner en
de uitslagberekening gaat op basis van een normale pa ren wedstrijd.
Morgen de wedstrijd van liet jaar
Zijn de kansen voor Oranje en
de Rode Duivels gelijk?
(Van onze spirtredacteuri
Terwijl we gisteravond zaten te peimen of we in onze voorbeschouwing het
Nederlands elftal zouden laten verliezen of winnen na de Deense kater is het
wel gewenst een tikje voorzichtiger te zijn hoorden we over de Vlaamse
zender van Radio-Brussel een vraaggesprek tussen de sportreporter Hubert v.
d. Vüver en de Belgische nationale rechtsback Dries. Natuurlijk hadden zij het
over de match van aanstaande Zondag. En even natuurlijk vroeg v. d. Vijver
aan Dries hoe hij dacht over de kansen van de Rode Duivels.
De bekwame back van Berchem Sport antwoordde vol vertrouwen te zijn
wat betreft het behalen van een gunstig resultaat voor de Belgen.
„Maar," zo vervolgde hij. „die uitsla
gen van Nederland-Denemarken en van
de oefenwedstryden van de Hollanders
zeggen mij niets. Tegen ons de Bel
gen komen de Hollanders met een
heel andere mentaliteit in het veld. Zy
willen met alle geweld deze grote match
winnen en dat maakt voor ons. Rode
Duivels, de stryd zo by zonder zwaar.."
En Hubert v. d. vyver deed ook nog
een duit in het zakje door op te merken,
dat nu de Nederlanders tot het profes
sionalisme zyn overgegaan, de kwaliteit
van hun spel belangrijk is verbeterd en
dat dit wellicht nieuwe glans zal geven
aan de duels tussen Nederland en Bel
gië, „welke de laatste jaren het aankij
ken niet meer waard waren
hebben altyd plaats gevonden in een
sfeer van onzekerheid ook in de laat
ste jaren, toen de ploeg van de Rode
Duivels sterk en die van het amateuris
tische Oranje zwak was en dat geeft
deze ontmoetingen dan ook zo'n bijzon
dere charme.
En Hubert v. d. Vijver hee't gelt'i-
hy zegt. dat het Nederlandse spel be-
langryk is verbeterd. Er is niet de min
ste reden om in de put te gaan zitten
nu het resultaat tegen de Denen minder
was dan verwacht werd.
Deze Oranje-ploeg met zyn kern van
in het harde buitenlandse voetbal ge
schoolde spelers bezit aan technische
en tactische vaardigheid méér dan er
tegen Denemarken uitkwam. Na de pe-
Holland-België en
de staking
(Speciale berichtgeving)
Zij. die morgen de voetbalwedstrijd
HollandBelgië zullen bezoeken, dienen
er rekening mede te houden dat de mo
gelijkheid zeer groot is dat de Amster
damse tram nog in staking zal zijn en
dat dus op tramvervoer niet zal kunnen
worden gerekend.
Wat betreft reizigers uit de richting
Den Haag kan dan ook het beste geadvi
seerd worden om niet per trein, doch
met de N.S.-bus naar Amsterdam te
gaan. Deze bus komt tot vrij dicht by
het Stadion, n.l. het Hoofddorp Plein.
Alle overige reizigers, die niet per eigen
gelegenheid naar het Stadion gaan. doch
per trein, moeten er op rekenen dat zij
naar het Stadion zullen moeten lopen.
Dit is een wandeling van zeker een uur. I
zodat men er goed aan zal doen vroeg
tijdig in de hoofdstad aan te komen.
Havenstein vervangt Geel
In het Nederlandse B-elftal, dat mor
gen te Gent zal aantreden tegen het Bel
gische B-elftal is de linksbuitenspeler
Geel van SVV vervangen door Raven-
stein van Fortuna '54.
SCHAKEN
Ritmeester-schaaktournooi
De uitslagen van de partyen gespeeld
voor de vierde ronde van het Ritmeester
schaaktournool luiden:
Van den BergDe Jong 10. Van Schel-
tingamr Spanjaard 10. Donnerdr
Euwe
De party EuweDe Jong voor de vyf-
de en laatste ronde is Dinsdag j.l. reeds
gespeeld. Euwe komt dus niet meer aan
bod De Jong moet nog één afgebroken
partij uitspelen.
De stand luidt thans 1. Euwe 3"£ uit
5 Van den Berg 3 uit 4: 3. Donner
2% uit 4: 4 Van Scheltinga 1*4 uit 4
plus 1 afgebr party: 5. Spanjaard 1 uit
4. 6 De Jong 'i uit 5 plus 1 afg. party
BOKSEN
IERSE AMATEURS WONNEN
Ierland heeft gisteravond te Dublin de
boksivedstryd voor amateurs tegen Ne
derland met de duidelyke cyfers van 6-3
gewonnen. Voor de drie Nederlandse
wmstpartyen zorgden de zwaarwelterge-
wichten Ko Zwaan en Bob Bouwhuizen
en de halfzwaargewicht Kiks.
WIELRENNEN
Swift-Combinatii Morgen worden
de clubkampioenschappen lange afstand
verreden De afstanden zyn: A-klasse
112 km.. B-klasse 82 km., C-klasse 52
km en D-klasse 22 km.
Derallleur en verzorging zijn niet toe
gestaan De tar' te Oude Wetering is
om 9.30 uur.
„Lenig en Snel" Morgen starten de
amateurs J. de Lange. J. Riethoven. Ad
Prangers en de nieuweling W. Wassink
in de Ronde van de Vismarkt te Amster
dam. lOO km. en 50 km.
Zo is het ook. zoals Dries zegt De riode van „armoede" hebben we blijk-
wedstryden tussen Nederland en België baar te snel willen overschakelen naar
NEDERLAND
DE MUNCK
WIERSMA KUYS
KLAASSENS VAN DER HART VAN SCHIJNDEL
DILLEN SCHAAP ROOSENBURG TIMMERMANS DE HARDER
GIVARD COPPENS HOUF
MEES CARRÉ HUYSMANS
VAN BRANDT DRIES
MEERT
Dit jaar deden er 36 spelers mee en
er werden dus 35 ronden gespeeld De
„oude garde" heeft het er byzonder
goed afgebracht, want nummer 2 werd
de byna 60-jarige Engelse topspeler
Maurice Harrison Grav en nummer 3
de Belgisohe veteraan Finckelstein En
kele namen van de deelnemers aan dit
tournooi: Goren. Hel en Sobel. Wohlin
Karl Schneider Besse. Trézel stuk
voor stuk spelers met een wereldrepu
tatie.
De lezers zullen ongetwijfeld belang
stelling hebben voor een interessant
spel uit dit tournooi en wij zullen daar
toe een fraaie tegenspel-manoeuvre kie
zen van onze Nederlandse kampioen:
stamp, gebrul. beledig:ngen aan het
adres van de tegenstander, slaan met de
deksels van hun bureau, dreigementen
tot handtasteiykheden te zullen over
gaan: dit is de dagelykse bezigheid ge
worden van degenen, die het land een
voorbeeld zouden moeten geven van
kalmte, bedachtzaamheid en beleefdheid
tydens de discussie der problemen. Zoal
de gang van zaken thans is. zo besluit 't
blad. ;s men geneigd z.ch te scharen
achter het Kamerlid dat enige tyd ge
leden een verhoging van zyn parlemen
taire vergoeding motiveerde met de op
merking dat de functie van parlements
lid een ware hondenbaan betekent.
KI.
Goudsmit
Sch 3 j
H A98543W
R A B 9 5
KI 6 3
Goren
V B 5
H 6
V 7 2
A H B 10 5
Jannersten
Sch. A 10 9 4 2
10
Sch. H 8 7 6
H. V 7 2
R. 10 8 4 3
KI. 8 7
Charles Goren opende als Noord met
1 SA. Oost en Zuid pasten. Goudsmit
bood 2 harten, waarna Noord en Oo6t
pasten: Zuid kwam nu met 2 schoppen
waarop Goudsmit en Goren weer paster,
en welk bod door de Zweed Jannersten
gedoubleerd werd. Hierna paste iedereen
West speelde klaveren 6 voor en Tint-
ner stond voor een moeliyke opgave. De
eerste slag werd met klaveren aas ge
nomen. de tweede slag bleef aan schop,
penvrouv. Hierna kwam schoppenboer
genomen door Oo6t met schoppenaas
waarop Oost schoppen 10 naspeelde, wel
ke Zuid met schoppenheer nam.
De Franse kampioen (vorig Jaar twee
de in het individuele tournooi) speelde
succes. Menselyk gezien volkomen be-
grypeiyk, maar men kan dit dat heb
ben we nu geleerd niet in één klap
forceren.
Let wel, wy willen geenszins beweren,
dat Oranje de wedstrijd morgen gaat
winnen De wedstryden tussen beide
landen heeft immers nog nooit een van
de partijen de zekerheid van een zege-
bijvoorbaat geboden. Maar voor ons ge-
voel gaan Van Schyndel met gelijke nu klaveren na. Noord won klaverenheer
kansen het strijdperk in. En dat hebben en de volgende kaart, klaverenboer, werd
Jdoor Oost gedekt met de vrouw en door
Zuid afgetroefd met ziin laatste troef.
Zuid speelde nu harten na en zou
West die slag laten lopen, dan maakt
Noord hartenheer. alsmede nog een
klaverenslag en gaat Zuid slechts één
down. West was echter bii de tyd en
nam hartenaas en speelde de goede kaart
na ruiten 5. welke door Oost met rui
tenheer genomen werd. Nu was de
situatie de volgende:
(Ingez. Med.-Adv.)
Van belang voor Dames
Aan de deur gekocht en bekocht!
Slechte corsetten voor goed geld
Het kopen van corsetten aan de deur
brengt groot risico met zich mee. U kunt
niet zelf echt vry en zelfstandig kiezen.
De Juffrou\v-aan-de-deur werkt met een
zeer beperkt aantal „monsters" en ver
koopt bij voortuitbetaling. Weet U
wat U straks thuisgestuurd krijgt
En vindt U het prettig voor het ko
pen van een corset een contractje te
moeten tekenen? Als 't dan tegen valt
is er weinig of niets aan te veranderen.
Een corset is een vortrouwensartikel en
daarvoor moet U in een bonafide cor-
setspeciaalzaak zyn. Daar vindt U pre
cies wat U zoekt: daar kunt U zelf kie
zen, zelf beoordelen, zelf passen. U kunt
er rekenen op goede kwaliteit, verant
woorde prijzen en ter zake kundige be
diening.
Ned. Ver. v. Corsetspeciaalzaken.
Sch.
Sch.
H. V 7
R. 10 8 4
KI.
Oost speelde ziin twee troeven, waar
op Noord één klaveren en toen harten-
heer moest afgooien. Oost speelde toen
klaveren na. en West kreeg daardoor
nog twee ruitenslagen. Twee down.
Zeer fraai tegenspel van Oost-West.
Interessante wedstrijden voor de
Leidse korfballers
De vijf iaat oude jonathan Mills
in het Engelse plaatsje Southwark
is een wonderkind. Hij heeft een
opmerkelijke gave voor boetseren
waarmee hij reeds op. driejarige
leeftijd begon, de jonge kunstenaar
in actie.
Het korfbalprogramma voor Zondag
vermeldt voor de Leidse toeschouwers
enkele aardige wedstrijden.
In de le klasse wordt in verband met
selectiewedstrijden in Amsterdam
slechts 1 wedstrijd gespeeld, n.l. Vicus
Orientis—BI. Wit *51. een wedstrijd,
van belang voor de bezetting van de
voorlaatste plaats. Hiervoor komen
momenteel nog 4 ploegen in aanmer
king. waaronder Vic. Orientis en haar
tegenpartij van morgen en hoewel
onze stadgenoten er van dit viertal
zeker het beste voorstaat, zullen zy j
er goed aan doen om juist deze wed-
stryd tot een goed einde te brengen.
Hetgeen o.i. ook wel zal gelukken, al
zal men de tegenpartij niet mogen
onderschatten.
In de 2e klasse A vraagt de wedstryd i
Zuiderkwartier—Olympiaan alle aan
dacht De geelblauwen kunnen nog aan
degradatie ontsnappen en deze wedstryd
is misschien een mogelykheid .oor hen
om zich wat veiliger te stellen, doch een
gemakkelyke tegenstander is Olympiaan
zeker niet Vooral het dameszestal van
dit team is van behooriyke kracht en
daar dit by Zuiderkwartier Jyist niet het
geval is vrezen wy dat de punten niet
in Lelden biyven
In de 2e klasse B gaat De Algemene
op bezoek by Die Haehe Beide ploegen
hebben elkaar dit seizoen nog niet ont
moet De Hagenaars vertoeven midden
op de ranglijst en zullen het onze stad
genoten heus niet cadeau geven O.l. zyn
ook zy niet in staat om de witblauwen
de voet dwars te zetten en verwachten
wij een nieuwe Leidse zege
In de 3e kla«e B staat de grote match
KNS—Hou Stand op het programma
Dp papieren van de oranjewitten 'yn
de laatste tyd sterk gestegen en Indien
zij ook deze wedstryd weten te winnen
dan staat het voor ons als een paal
boven water, dat zy ook het kampioen
schap zullen veroveren Zover ls het nog
niet. want Hou Stand zal zeker haar
eigen kans met hand en tand verdedi- I
gen. doch de mogelijkheid van een
Leidse zege achten wy toch ruimschoots
aanwezig.
OverkantersCrescendo ls van belang
van de bezetting voor de onderste plaats,
zodat het ook hier geducht zal spannen
Wy hopen voor onze stadgenoten, dat
zy uit deze ontmoeting enige winst
kunnen putten.
Het programma luidt:
Zuid-Holland I: Vicus Oriëntis—Bi
Wit '51
Zuid-Holland II A: Zuiderkwartier—
Olympiaan; ReadyRozenburg; ALO—
Actief; Velox—Zwervers.
Zuid-Holland II B: Regenboog—DKC;
Die HagheDe Algemene; Trekvogels—
Quick. UnicumOSCR.
Zuid-Holland III B KNS-Hou Stand;
OverkantersCrescendo: Eureka—Pams;
PhoenixRaven.
Reserve le kl Deetos 2—"t Zuiden 2;
't Zuiden 3—Quick 2; De Algemene 2
HKV 2
Reserve 2e kl Olympiaan 2—Achilles
2, Zwervers 2HKV 3; Ons Eibernest 3
—Vic Oriëntis 2; Spangen 3—Gymna
siasten 2
Reserve 3e kl B Het Zuiden V
Achilles 3: HSV 2—Actief 2. Rozenburg
2—Fluks 2; Velox 2Ons Eibernest 5.
Hockey-programma
Heren, le klasse: Be Fair—Amster
dam; Groen GeelBMHC; Hilversum—
HHYC; TOGO—Laren.
Promotieklasse B: AsvlonHDM 2;
Victoria—Ring Pass; TOGO 2—Zuid-
vUck: Leiden—Kieviten
2e klasse C: HDM 3—Delftse Stuas 2;
HDSLeiden 2. TOGO 4—Ring Pass 2.
Dames, le klasse: Amsterdam—HHYC:
Hilversum—BDHC; Be Fair—TOGO
2e klasse B- Alliance 2«-HHYC 2;
Rood WivHGC; LeidenKlzvlten 2.
Hei bij i
Laidsay»a*taj'u< 'Jceaq
met 3 rruliaaeri. ,(oe moor.
[i l(omen. Uiidiy aWi
unóeUacut...
wam ia. u tioj riet
.kêuWiu)^ ocendfi
Oorütedflqc^fiüeel bet
UrnïJïyiizoQsï.
.ei<lS4 kkwscjai vareni
tgiqtri .fütln' vcolulcvooc
ipeJ.ioei.rntt ftQE/1..
iJezzwaikwaaiac
Ojkiec+ddxa ijjrnajvi
ÖJL n&uó (ycaocosiri
C 1
t i ,/ifc
thxofin VabUn veisri
WOüJCicJrlljTiyk
wgee-eeja wgui. duft
