EMIGRANTEN
RAD IN RAD
„Streng verboden"
jor ongezonde gewassen
Planton moeten, net als
mensen, in alle opzichten
aan Uncle Sam's zware eisen
voldoen, alvorens een „vesti
gingsvergunning" voor de
Verenigde Staten te krijgen.
Lrgang No. 8
Zaterdag 26 Februari 1955
C VAN PLANTAARDIGEN HUIZE VRAGEN TOEGANG
iine operaties op wortel en blad
IN DE étalage van een klok-
kenwinkel ligt een sug
gestieve reclameplaat.
Op een donkerblauwe ach
tergrond staan goudgekleurde
tandwieltjes getekend. Zij heb
ben verschillende afmetingen.
Het is precisiewerk van de eerste
soort.
Opzettelijk zijn de radertjes
en de bijbehorende onderdelen
boven elkaar getekend. Dit wekt
de indruk, alsof de ingewikkelde
binnenkant van een uurwerk
in losse stukjes uiteenvalt. Maar
de volgorde is niet willekeurig.
Wanneer je in gedachten de ver.
WOORD
V.AN
BEZINNING
goudkleur: Rotary International.
In negen en tachtig landen, over
de gehele wereld verspreid, dra
gen vierhonderdduizend mannen
dit bescheiden maar veelzeg
gende tandwieltie. Deze week in
de gouden gloed van hun vijftig
jarig feest! Zij vormen samen,
in vijf en tachtig honderd van
deze Raderclubs, een hecht en
levend geheel. Het ideaal van
Rotary is contact zoeken met
onverstoorbare en rusteloze sa
menwerking met alle onderdelen
van het vernuftige uurwerk.
ROTARY als geheel, maar ook
de Raderclubs en de Rader-
leden. besohouwen zichzelf
niet als uitzonderlijke elementen
in het ingewikkelde en onover
zichtelijke uurwerk van onze
samenleving. Ieder ander is
voor hen een mens. die een eigen
plaats en functie inneemt.
Ieder heeft recht op waardering
en volledige erkenning van ras,
ontwikkeling, karakter en over
tuiging.
schillende radertjes en veertjes,
boven, onder en in het midden,
tegen elkaar drukt, ontstaat een
nauwkeurig sluitend uurwerk.
Op de plaat staat bovendien
te lezen: dit alles vindt U aohter
de „kast" van een betrouwbaar
horloge.
MISSCHIEN draagt één van
Uw vrienden in zjjn lin
kerrevers een insigne, dat
de vorm heeft van een tandwiel.
Het hart van dit kleine rad is
donkerblauw gekleurd. De ge
kartelde rand glanst als goud.
Als U dit kleine sieraad van
dichterbij bekijkt, ontcijfert U, in
zeer fijn schrift, eveneens in
van de meest uiteenlo
pende beroepen. Anderen dieper
leren kennen, andere dienen en
met elkaar de gemeenschap die
nen, in naaste omgeving, maar
ook wilder in nationaal en in
ternationaal verband.
Ieder lid is, bij wijze van spre
ken. een groter of kleiner tand
wiel. Maar wanneer deze los m
de lucht hangen of afzonderlijk
actie ontwikkelen heeft Rotary,
het gekartelde wiel. geen reden
van bestaan. Evenmin als de on
derdelen van een horloge die
nauwkeurig tot op zoveel graden
van een millimeter door een ver.
bluffende techniek te voorschijn
worden getoverd, maar los en
daarom doelloos naast elkaar
liggen. Zij worden gemaakt, op
dat rad in rad zal grijpen, in
Rotary heeft geen godsdien
stige of levensbeschouwelijke
grondslag, maar het hoge, uni
versele. allen en iedereen om
vattende beginsel van de bijbel
en de persoonlijke, ver reikende
eisen van Jezus, die niemand
voorrang geeft of achterstelt,
vindt in het getande en goud
gerande club wiel een vele chris
tenen beschamende uitdrukking:
mens wees mens met leder me
demens. rad in rad.
P. L. SOHOONHEEM,
Predikant bijzonder kerke.
werk Hervormde Gemeente
Leiden.
tot een kleine operatie aan wortel,
knol of blad, waarna het onheil is ver
holpen. In andere gevallen echter
wordt de emigrant afgekeurd en aan
vaardt hij de terugreis of wel wordt
vernietigd.
ONTDEKKINGEN
Het behoeft wel nauwelijks betoog,
dat de detectives te Hoboken, Seattle
San Francisco, Miami en Laredo
niet alleen moeten letten op beken
de ziekten en ziekteverwekkers,
doch dat zij ook de mogelijkheid van
(tot dusver) onbekende „ongewenste
vreemdelingen" in het oog moeten
vatten. Meermalen is het reeds ge
beurd, dat zij in de ladingen para
sieten ontdekten, die in het land
van herkomst der immigranten on
bekend waren. Ook ontdekten zij wel
geheel nieuwe soorten parasieten,
zodat hun werk ook zuivcr-weten-
schappelijk van betekenis is.
Een enkele maal komt het voor, dat
kleine hagedissen en tropische slange
tjes zich verborgen hebben in de ge
wassen, al dan niet met het voorne
men om zich in Uncle Sam's land te
vestigen. Doch ook tegen deze soort
insluipers waken de „Botanische De
tectives". Eens gebeurde het zelfs, dat
toen men bezig was enige Zuid-Ameri
kaanse orchldeeënplanten te fotogra
feren, de warmte der gebruikte lam
pen een paar slangeneieren deed uit
komen. De kleine slangetjes - in
quarantaine geboren! - hebben het
goed gehad en kwamen na hom prille
jeugd in een dierentuin terecht.
Zo waakt Uncle Sam over de ge
zondheid van zijn akkers, weiden, tui
nen en bossen. Zo weert hij ongewens
te vreemdelingen van plantaardige
huize.
(NTVANO - Nadruk verboden)
(Bijzondere medewerking)
Gezondheid is een kostbaar goed. Dit is het devies van de
Bannen en vrouwen, die werkzaam zijn in het vier verdie-
jógen hoge gebouw, River Street 209, in Hoboken, New York's
Mvenwijk. Stuk voor stuk zijn die mannen en vrouwen weten-
^happelijk geschoold. Zij zijn deskundig op het gebied van
toen, plantenziekten, insecten, schimmels en bacteriën. Zij
lebben tot taak, de Amerikaanse akkers, tuinen en bossen te
I0B toiligen tegen ongewenste vreemdelingen. Zij keuren alle
r ëijtoi, stekken, bollen, bomen, struiken en planten, die, uit
WW komende, zich „metterwoon" in de Verenigde Staten
"illen vestigen. Al deze immigranten van' plantaardigen huize
^len zich onderwerpen aan een zeer strenge keuring. Pas als
pi een bewijs van „Volmaakte Gezondheid" hebben verwor-
kunnen zij aanspraak maken op een vestigingsvergunning.
BOTANISCHE DETECTIVE-
BUREAUX
slechts in New York, ook in
Amerikaanse havensteden
.Mn dergelijke „Botanische De-
luit- J1 Bureaux". De plantaardige im-
Saten uit het Verre Oosten onder-
keuring in Seattle en San
^ko. Die uit Afrika en de Ca-
gebieden worden onderzocht
«detectives" te Miami op Flo-
«stad Laredo (In Texas) is de
■tea Raits der mannen en vrouwen,
[tuk het is, de Zuid-Amerikaanse
""u aan „wortel, tak, stam en
voelen. Geen plant van bui-
huize bereikt de Amerikaan-
öjncr dromen zonder een door
"Detective Bureaux" afgege-
-«*«s van Betrouwbaarheid"
EERST PAS. DAN KEURING
die zich in Noord-Amerika
vestigen, krijgen in hun va-
•tond een geldige pas en een ves-
|™t"ergunning. Met planten is
"tóers. Hun eigenaars weten,
k soorten toegelaten worden en
ongewenste vreemdelingen
Eij kennen de bepalingen bc-
""«de leeftijd en afmetingen der
fnmn.
Zij kennen voorts de verpakkings
eisen en alle formaliteiten. Zij moe
ten zorgen, een „pas" te hebben voor
de plantaardige immigranten, alvo
rens deze te Iaden aan boord van
een schip of vliegtuig. De „vesti
gingsvergunning" wordt echter pas
in Amerika (en niet in alle geval
len!) verstrekt.
De eerste tijd in de Nieuwe Wereld
brengen de gewassen door in de
quarantainestations te Hoboken, San-
Francisco, Seattle, Miami of Laredo.
Die inrichtingen zijn sterk geisoleerd.
Geen onbevoegde heeft er toegang. De
deuren, poorten en vensters zijn voor
durend potdicht. De zolderingen, vloe
ren en muren der vertrekken zijn be
tegeld. zodat zij gemakkelijk gereinigd
en ontsmet kunnen worden En het
onderzoek, de keuring, is uiterst zorg
vuldig
Het enige voordeel, dat de „plant
aardige immigranten" trekken uit
hun verblijf in quarantaine, Is, dat zy
door de „botanische dectectives" uit
stekend verzorgd worden Dit spruit
met alleen voort uit liefde voor de
„nieuwkomers", doch mede, en mis
schien wel vooral, uit de wens om de
planten in zo goed mogelijke conditie
op de plaats van bestemming te laten
komen. Aldus voorkomt men, dat de
nieuwelingen n a hun keuring ziek of
zwak worden. Veelal worden de gewas
sen opnieuw verpakt. Steeds worden
zij ontsmet en krijgen zij te eten en te
drinken alvorens de reis voort te zet
ten.
LEEFTIJD EN TEMPERATUUR
De wetenschappelijke onderzoekers -
laat ons hen nu maar „detectives"
noemen - letten niet slechts op zie
ke planten en ziekteverwekkers, zij
weren pok die immigranten, welke
als „gastgewassen" van ziektekie
men kunnen optreden. Dan is er de
quaestie van de leeftijd. Deze Ls heel
belangrijk, omdat planten boven
een bepaalde leeftijd - die van soort
tot soort verschillen kan - vatbaar
der zijn voor ziekten en besmetting.
Vandaar, dat voor een aantal ge
wassen een leeftijdsgrens is vastge
steld.
Ook de temperatuur van het plan-
tenlichaam wordt zorgvuldig onder
zocht, wijl daarin een belangrijke aan
wijzing kan schuilen voor de gezond
heid. Dode mensen zijn kouder dan
levende, doch bij planten is het net
omgekeerd. Bemerkt een detective tij
dens het onderzoek van een party ge
wassen temperatuurverschillen, dan
volgt onmiddeliyk een verscherping
van de keuring.
Natuurlyk ls ook de geur belangrijk.
De getrainde neus der detectives on
derkent onmiddeliyk een rottingslucht.
En zo veelomvattend is hun ervaring,
dat zy kleine oneffenheden, lichte of
donkere plekjes vriiwel onmiddellijk
herkennen als veroorzaakt door
schimmels, larven of andere i onge
wenste) organismen. Vooral de kleur
der bladeren heeft de belangstelling
der detectives. Is de kleur niet mooi
of gezond, dan is zo'n plant meteen
.verdacht" en wordt zy extra scherp
geobserveerd.
Soms, als het „acute" gevallen be
treft, neemt men wel zyn toevlucht
De controle beperkt zich niet tot een oppen lokkige keuring, doch maakt gebruik van alle
vindingen der moderne wetenschap. Microscopisch en chemisch onderzoek speelt daarbij
een grote rol.
Bij aankomst in de Ver. Staten worden de ingevoerde planten nauwkeurig gecontroleerd
op mogelijke ziekten. Wie weet zijn de rhododendrons, die hier aan eert keuring
worden onderworpen, afkomstig uit Boskoop! De kans daarop is hécl groot!
