LEIDSCH
DAGBLAD
Moskou wil Amerikanen „ruilen''
voor elf kinderen
Vaart door Suezkaiiaal hersteld
„Mr H." ontmoette PMF op liet
vliegveld Orly
WEERBERICHT
Premier Malenkof zinspeelt op
conferentie voor Verre Oosten
President van Panama verinoord
93ste Jaargang
MAANDAG 3 JANUARI 1955
No. 28413
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2,15 per maand; f 0,50 per week
(Vitte Singel 1, Lelden Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Russen souden vrijlating van de kinderen
niet als voorwaardehebben gesteld
De Sovjet-Unie heeft beloofd twee Amerikanen, die zij gevangen houdt,
te zullen vrijlaten in ruil voor elf Russische kinderen, die zich thans in West-
Duitsland bevinden. De Russische belofte was vervat in een nota, welke Vrijdag
bij de Amerikaanse ambassade in Moskou werd afgegeven.
De twee Amerikanen in kwestie zijn de 38-jarige William T. Marchuk en de
31-jarige Juhn H. Noble. Marchuk, een lid van de Amerikaanse bezettingstroe
pen in Duitsland, was in Februari 1949 met een collega, de 28-jarlge William
A. Verdinen, door Russische militairen in Dresden gearresteerd. Noble bevindt
zich sedert 1945 in gevangenschap. Vóór de tweede wereldoorlog kwam hü als
kind uit Amerika naar Duitsland.
De elf kinderen, waarover in de nota wordt gesproken, zjjn kinderen van
Russen, die zich tijdens de tweede wereldoorlog in Duitsland bevonden.
Rechterlijke uitspraken als Amerika, waar zij geboren werden,
belemmering
In diplomatieke kringen in Washing
ton werd Zondag vernomen, dat de
Sovjet-Unie het terugkeren van de elf
Russische kinderen, die zich nu in West-
Du itsland en de Verenigde Staten be
vinden. niet als voorwaarde heeft
gesteld voor de vrijlating van de twee
Amerikanen, die in Rusland gevangen
gehouden worden.
Naar men ln Washington verwacht
zou de Russische eis betreffende de
terugkeer der kinderen verworpen wor
den. maar diplomatieke functionarissen
zeiden, dat Amerika bij het overwegen
van dit deel van de nota gaarne nota
zou nemen van nieuwe argumenten ter
ondersteuning van de Russische eis.
Acht kinderen zijn in West-Duitsland.
De drie anderen, de kinderen van een
Russische Armeniër, die in 1947 naar
zijn geboorteland terugkeerde, bevinden
zich in R.K. verzorgingshuizen, in New
York. Het Hooggerechtshof van New
York heeft destijds beslist, dat zU in
moesten blijven.
Volgens Amerikaanse functionarissen
hebben bezettingshovcn in West-Duits-
land onlangs de zaak der kinderen op
nieuw in behandeling genomen en beslist
dat zij niet naar de Sovjet-Unie. die hen
op „humanitaire gronden" opeist, moes
ten worden gezonden.
Een ander kind, het negende Russische
kind in West-Duitsland, kreeg vorige
zomer toestemming naar de Sovjet-
Unie terug te keren, nadat Ruseiscne
autoriteiten hadden kunnen bewijzen,
dat de moeder nog leefde en voor het
kind kon zorgen.
Roofovervallen
in West-Duitsland
Drie gemaskerde mannen hebben
Vrijdag in Frankfort bi] een overval op
een gymnastiekzaal, waar ambtenaren
van de PT.T. pensioenen uitbetaalden,
ongeveer 80 000 mark buit gemaakt.
Onder bedreiging met revolvers dwongen
de rovers de aanwezigen in een hoek te
gaan staan, waarna z\j met het gereed
liggende geld verdwenen. In Keulen
pleegde twee gemaskerde jongemannen
een overval op een spaarbank. Zij maak
ten 8.000 mark buit.
Liberiaanse tanker, die tegen pijler voer,
is weggesleept
Vanochtend vroeg konden de eerste schepen, die sedert 31 December niet door
het Suezkanaal konden varen door een botsing van de Liberiaanse tankboot
„World Peace" tegen een pijler van d spoorbrug bij El Ferdan, hun vaart door
het kanaal hervatten, nadat het 10.000 ton metende tankschip vrijgekomen was
en intussen op weg is naar Singapore.
Aan weerszijden hadden tientallen schepen liggen wachten. Dit ongeluk was
het ergste in de geschiedenis van het Kanaal.
Zondagnacht deelde de hoofdingenieur van de kanaalmaatschappij mede. dat
de gevaarlijkste fase van het demonteren van de ingestorte brug voorbij was.
Toen men deze met oxy-acetyleenbranders in drie stukken zaagde, bestond er
door de vonken der branders gevaar voor explosie in de lading olie van het
tankschip.
Aanvankelijk verwachtte men, dat het kanaal een week lang geblokkeerd zou
zijn.
Hammarskjökl zou
voor erkenning
Nog een zeer zware agenda
gedurende twee weken
(Telefonisch van onze correspondent
te Parijs)
Pierre Mendès-France heeft, na aan
vaarding door het Franse parlement van
de accoorden van Parus, de laatste dag
van het vorige jaar geen tijd verloren la
ten gaan om te bewijzen dat hij deson
danks nog steeds gelooft in de mogelijk
heid van een toenadering tot de commu
nistische landen.
Zaterdag heeft Dag Hammarskjöld -
een naam, die voor de Fransen al hele
maal onmogelijk is uit te spreken, zodat
de secretaris-generaal van de Ver. Naties
de journalisten maar voorstelde hem lie
ver gewoon Mr. H te noemen - ruim een
uur op het vliegveld Orly vertoefde en
op verzoek van PMF hebben beide
staatslieden die tijd in een bureau van
de vlieghaven met elkander kunnen spre
ken.
Een communiqué werd niet uitgegeven
maar het is waarschijnlijk dat de Franse
premier zich door Mr. H. vooral heeft
willen laten inlichten over de vorderin
gen van de ontwapeningscommissie in
New York.
De secretaris-generaal was net uit
Londen gearriveerd om via Delhi, waar
hij intussen is geland, verder te vliegen
naar Peking. Daar gaat hij met Tsjoe
en-lai besprekingen voeren over de be
vrijding van elf Amerikaanse piloten,
die daar onder beschuldiging van spion-
nage worden vastgehouden.
Men dicht Mr. H bovendien het voor
nemen toe de weg te willen effenen voor
de officiële erkenning van het bewind in
Peking en indirect voor de toelating tot
de Ver. Naties. In dat verband zal PMF
zeker de Indo-Chinese kwestie ter spra
ke hebben gebracht, waarover hij in Pa
rijs gisteren ook met de hoogste twee
Franse vertegenwoordigers in Noord- en
Zuld-Victnam, Sainteny en generaal Ely
uitvoerig heeft gesproken.
Optimisme in Parijs
Het is bekend, dat Mendès-France half
Januari de portefeuille van Buitenland
se Zaken aan een ander - en vermoede
lijk de huidige minister van Financiën,
Edgar Faure - over zal dragen. Voor
deze laatste twee weken heeft hij nog
een z.ware agenda af te werken en daar
mee is hij Intussen met al zijn recepties
en ontvangsten - o.m, van de Ameri
kaanse „Miss Melk", die hem 48 flessen
van zijn geliefde drank, uit alle Ameri-
weg willen effenen
van Rood-China
kaanse staten kwam overhandigen -
dit weekeinde dus begonnen.
Volgende week Dinsdag zal de mipis-
ter-president een officieel bezoek aan
Rome brengen en de tijd die hem dan
nog verder resteert wil hij gebruiken om
de grondslagen voor een politiek van
ontspanning nog sterker te maken.
Het parlement heeft bij de ratificatie
debatten de laatste twee weken duidelijk
doen blijken, dat de Duitse herbewape
ning de toenadering tot het Oostelijk
blok niet mag ondermijnen.
En het interview, dat Malenkof aan
een Amerikaans journalist heeft toege
staan. beschouwt men hier als een ta
melijk hoopvol teken, dat Moskou trots
de ratificatie der Parjjse accoorden de
deur voor verdere besprekingen - althans
met Amerika - niet heeft dichtgegoooid.
En voor Parijs is het nieuwe jaar dan
ook ingezet onder een nogal optimis
tisch gesternte.
Dit jaar, zo heeft PMF, in zijn Oude-
jaarsboodschap verklaard, moeten we
onze economische onafhankelijkheid vol
tooien en daaraan zal hij zijn krachten
van half Januari af dan ook volledig
gaan wijden Een economisch en daar
door politiek sterk Frankrijk zal - zo on
geveer was de strekking van z(jn uitne-
Oostelijke wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met verspreide opkla
ringen en plaatselijk wat lichte neer
slag. Matige tot krachtige Oostelijke
wind. Temperatuur om het vriespunt
tot lichte vorst.
(Opgemaakt te 10 uur).
4 JANUARI
Zon op: 8.50 uur: onder: 16.44 uur.
Maan op: 12.51 uur; onder: 4.17 uur.
Hoogwater te Katwijk te plm 11.20 uur
(Doodtij).
Dit nummer bestaat alt acht pagina's
Vreemde uitlating
Oskar Schlitter, de Duitse zaakgelas
tigde in Londen, is Zondagavond met
zijn echtgenote uit Londen naar Bonn
vertrokken, waar hy vragen zal moeten
verantwoorden omtrent een bericht in de
„Daily Sketch", dat zijn echtgenote op
een Kerstviering in de Ambassade Enge
land „vijandelijk gebied" zou hebben ge
noemd.
Oskar Schlitter zei voor het vertrek,
dat zijn reis naar Bonn niets te maken
had met de speech van zijn vrouw.
Een woordvoerder van de ambassade
verklaarde echter, dat een onderzoek was
ingesteld naar berichten over een „indis
cretie, begaan door een lid van het gezin
van de zaakgelastigde".
Vluchtelingenh nip
f. 2.726.000
Het Com>té Vluchtelingenhulp 1954
kan het jaar afsluiten met een totale
opbrengst van f. 2.726.000.
In het nieuwe Jaar zal het comité zo
lang de actie nog duurt, niet meer da
gelijks mededelen hoeveel is ontvangen.
Het stelt zich voor. eens per week opgave
te doen van hetgeen is binnengekomen.
In de regel zal dit Vrijdags gebeuren.
Dag Hammarskjöld. de secretaris ever tie etj gevangen Amerikaansel
generaal van de V.N (links) op liet vliegers, in gezelschap van de Chi-\
Londense vliegveld vanwaar hij ver- i ncse zaakgelastigde te Londen,
trok naar Peking voor besprekingen Huang Hsiang.
Koninklijk gezin vierde
Oudejaar
PRINS BERNHARD WEER NAAR
NEDERLAND
Prins Bernhard is Donderdagavond in
Sankt Anton aangekomen. Die avond
heeft de Koninklijke familie het eerste
gedeelte van het optreden van een Tl-
roler gezelschap ln het hotel Post bij
gewoond. Vrijdagmorgen vroeg ls zij per
kabelbaan naar ae Valuga gegaan. Het
Koninklijk gezelschap heeft de 2811 me
ter hoge top van deze berg beklommen
en ls vandaar op de ski's afgedaald naar
ZUrs, Het weer was ideaal voer d? shi-
I soort overdag vroor het vijf 's nachts
twaalf graden. Prinses Margriet maakt
goede vorderingen in de skikunst.
De Oudejaarsavond heeft men temid
den van de andere hotelgasten doorge-
i bracht, pm roven uur s-avond werd
prinses Marijke opgebeld.
Prins Bernhard ls gisteren per trein
uit Innsbrück weer naar Nederland ver
trokken. Koningin Juliana zal met rt®
drie Prinsessen nog enkele dagen in
Sankt Anton blijven.
Benzine iets duurder
Met ingang van heden zijn de prijzen
van verscheidene aardolieproducten ge-
j wyzigd. Deze wijziging is een gevolg van
I het in werking treden van de wet op de
Omzetbelasting 1954.
De volgende producten worden o.a in
1 prijs verhoogd- autobenzine (met 0.2
j cent per liter), gasolie (met 10 cent per
I 100 liter) en tractorpetroleum (met 10
cent per 100 liter).
De prijs van lichtpetroleum werdt
daarentegen verlaagd (met 1/4 cent per
j liter).
3.5 ton uit
Surinaamse Bank
De Surinaamse politic is het nieuwe
jaar begonnen met een onderzoek naar
wat de grootste diefstal in de geschie
denis van Suriname schijnt te zijn.
Uit de kluis van de Surinaamse Bank
in Nickerle wordt n.l. een bedrag van
3.5 ton vermist.
Koele reactie van Washington en
Londen Geen „nieuwe melodie"
te ontdekken
Hef Westen wil feiten, geen
vriendelijke woorden
mende toespraak - dan zijn natuurlijke
missie kunnen volbrengen, een missie,
gericht op wederzijds begrip en toena
dering tussen alle volkeren van onze ver
deelde wereld.
De Sovjetrusslsche premier Malenkof
heeft in een vraaggesprek met een Ame
rikaanse journalist gezinspeeld op een
conferentie voor het Verre Oosten. „De
Sovjet-Unie is bereid alles in het werk
stellen om het totstandkomen van
durende en vriendschappelijke betrek
kingen tussen de landen te waarborgen",
aldus verklaarde Malenkof in antwoord
op vragen, die hem waren gesteld door
Charles E.Iward Schott, leider van het
kantoor in Washington van ..Teie-News",
een Amerikaanse maatschappij voor te
levisie-journaal-uitzendingen.
Ongeveer 500 huizen werden ver
woest en 4000 personen dakloos
gemaakt bij zware slagregens, die
overstromingen veroorzaakten in
Boven-Egypte. Premier Nasser be
zocht de overstroomde gebieden per
auto.
Naar aanleiding van de vraag, of hij
voorstander is van besprekingen, welke
zouden leiden tot een samenkomst met
de leiders der Britse, Franse en Ameri
kaanse regeringen, wees Malenkof er op
dat „deze Westerse landen pogen op
eigen houtje een oplossing te vinden
voor de belangrijkste internationale
vraagstukken", waaraan hij toevoegde:
..Een bijeenkomst van de leiders der re
geringen van Frankrijk, Groot-Brittan-
nie. de Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten zou zich niet gesteld moeten zien
tegenover reeds getroffen beslissingen
voor vraagstukken, welke op vier-mo-
gendhedenbesprekingen zouden moeten
worden behandeld".
De Sovjetrusslsche premier zei ook,
dat er een basis bestaat voor „het ont
wikkelen en versterken van de vriend
schapsbanden tussen de volken der Ver
enigde Staten en van de Sovjet-Unie".
Westerse waarnemers ln Moskou
merkten op dat Malenkof niet. zoals
andere Sovjetrusslsche woordvoerders,
heeft gezegd dat vier-mogendhedenbe-
sprekingen, nó de bekrachtiging der
Parijse overeenkomsten welke onder
meer voorzien ln bewapening van West-
Duitsland ..zinloos" zijn.
Malenkofs antwoorden werden in Mos
kou uitgelegd als een veelbetekenende
ontspanning ln de Sovjetrusslsohe hou
ding.
In Washington was de officiële reac
tie edhtsr buitengewoon koel. In offi
ciële kringen was men van mening, dat
hij niet meer deed dan het herhalen
van propagandateksten. Het Ameri
kaanse standpunt blijkt volkomen over
een te stemmen met wat officieel in
Londen naar voren is gebracht.
De Amerikaanse kringen zeiden, dat
het de taak van de Russen was om door
bereidheid te tonen een Oostenrijks
vredesverdrag te sluiten, aan te geven,
dat het hun ernst was met de vreed
zame regeling van geschillen, waar
steeds maar weer op gehamerd werd.
Het Oostenrijks verdrag ls in ontwerp
nagenoeg gereed en een Russische on
dertekening zou ook meer hoop wekken
voor goede resultaten van een ronfe-
rentie der Grote Vier of een andere
waarbij Russische staatsleiders bij te
genwoordig zijn.
Eerst Russische bijdrage
voor ontspanning
Londen luistert met aandacht naar
Malenikifs nieuwsjaarszang, maar heeft
geen nieuwe melodie kunnen ontdek
ken. De Britse regering heeft dan ook
negatief gereageerd op Malenkofs zin
speling voor een conferentie inzake het
Verre Oosten. Londen is van oordeel,
dat het tijdstip voor constructieve sa
menwerking tussen Oost en West nog
niet is aangebroken. Voor er van be
sprekingen sprake zal kunnen zijn dient
de inwendige versterking van het Wes
ten verdere voortgang te maken, in de
eerste plaats door de ratificatie van de
overeenkomsten van Londen en Parijs.
De Britse regering verwacht weinig
of niets van een conferentie over het
Verre Oosten, welke zich tot algemeen
heden zou bepalen.
Londen deelt de algemene opvatting
ln het Westelijke kamp. dat pas een ge
sprek op het allerhoogste niveau of op
ministeriële basis kan worden gevoerd
na de ratificatie van de nieuwe Euro
pese defensieplannen.
Londen beseft echter, dat gezien de
stemverhouding in de Franse Nationale
Vergadering van vorige week. van
Frankrijk sterke druk is te verwachten
voor een spoedige conferentie van Vier,
vooral gezien het door Mendès-France
genoemde tijdstip van Mei. terwijl ook
de ontwikkeling van de Westduitse poli
tiek in dezelfde richting sohtjnt te gaan.
Een verdere voorwaarde voor het be
reiken van enig accoord met de Russen
is, dat zjjn van hun kant een werkelijke
bijdrage tot ontspanning leveren, an
ders dan door vriendelijke woorden,
fikse voetbalteams en uitbundige kunst
manifestaties.
Op het moment acht men het bezoek
van Hammarskjöld aan Peking een
toetssteen voor de onmiddellijke bedoe
lingen van de machthebbers achter
het ijzeren gordijn. Tevergeefs heeft
men gewacht op Russische toeschiete
lijkheid inzake Oostenrijk.
Drie onbekenden schoten met
lichte machinegeweren
Kolonel Jose Antonio Remon, de po
pulaire president van Panama, is Zon
dagavond vermoord toen hij de over
winning vierde van een van zijn ren
paarden op een renbaan in de stad Pa-
Een aantal - vermoedelijk drie - on
bekend gebleven mannen opende het
vuur met lichte machinegeweren vanuit
de schaduw. De 46-jarige president
stierf twee uur later in een ziekenhuis.
Zes van de gasten van de president
werden gewond en een lid van zijn lijf
wacht werd dodelijk getroffen.
P;e-ident Remon is vroeger hoofd van
de politie geweest. Gedurende de laatste
tien jaar was hij de „sterke man" van
Panama. In Mei 1352 werd hij met gro-
De polit e is dadelijk begonnen met de
Jacht cp de moordenaars van haar voor
ma!, re chef. In de stad Panama zijn ver
scheidene mensen aangehouden. Jose
Remon Guizado, vice-president en minis
ter van Buitenlandse Zaken, is als pre
sident geïnstalleerd.
Een Panamese functionaris in New
York heeft verklaard dat ln Panama een
vrouw is gearresteerd, die bij de aanslag
zou zijn betrokken. Zij behoorde tot de
party van de vroegere president Arnulfo
Arias. Arias zelf zou zich in Europa be
vinden.
Lijfwachten van de president, die het
vuur beantwoordden, hebben de Olym
pische zwemmer Danlla Sousa gedood.
Deze zou een aanhanger van de vroe
gere president Arias zyn geweest.
Volgens onbevestigde berichten ls de
politie begonnen met de' opsporing van
aanhangers van Arias. De regering
van Arias werd ln Mei 1951 omverge
worpen. na een bewind van anderhalf
jaar. Arias zelf zou ook reeds gearres
teerd zijn.