Het jaar 1954 was weer
best!
blij
Radio-Programma's
HET HUIS
PANDA EN DE SPOKEN-MEESTER
CLOWNTJE RICK
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 31 DECEMBER
Dankbaarheid en voldoening
Waakzaamheid en inspanning
i j ven geboden
Want concurrentie neemt toe
(Van onze financiële medewerker)
i voldoening mag worden geconstateerd dat de goede
nemende voorspoed kan men zich hier
over verheugen, maar ten slotte rullen
toch de Inkomsten de uitgaven moeten
overtreffen.In dit opzich zijn de jaren 1962
en 1953 zeer gunstig geweest, daar de
betalingsbalans torn een overschot aan
wees van resp f. 1850 en f.1300 millloen.
In het eerste halfjaar van 1954 ls het
overschot echter van circa f. 1 milliard
tot f. 'j milliard teruggegaan en voor
het gehele jaar ral od niet meer dan
f. I milliard mogen worden gerekend.
De goud- en deviezenpositie. welke
overigens zeer sterk is. ging dan ook ln
1954 ln veel minder sterke mate vooruit
dan ln de belde voorafgaande semesters,
waarbij niet mag wonten voorbijgezien,
dat we ln de loop van dit Jaar naar
een flink bedrag on de buitenlandse
schuld ls afgelost En ook al kan bi) de
goederenexport de laatste jaren van een
beter» spreiding worden gesproken, het
ls teleurstellend, dat re naar de V. S
weer is achteruitgegaan en het overschot
op de betalingsbalans met dat land van
f 185 millloen ln her eerste halfjaar
1953 in een tekort van f.32 millioen voor
de overeenkomstige periode van 1954 ls
veranderd.
Met dankbaarheid
wensen, welke voor het thans scheidende jaar ten aanzien van de materiële wel
stand van Nederland werden uitgesproken, ruimschoots zijn vervuld. Men was er
niet zo zeker van dat de economische vooruitgang, welke in 1952 en 1953 groot was.
ook in 1954 zou aanhouden en men achtte het reeds bevredigend als ons land
zich op het verhoogde welvaartspeil zou kunnen handhaven.
Welnu, deze verwachtingen zijn door de werkelijkheid overtroffen, want ook al schatting voor een bedrag van zeker
was in het afgelopen Jaar de ontwikkeling van het economisch leven In ons land f 500 millloen aan effecten naar het
minder onstuimig dan in de belde voorgaande jaren, in vele opzichten ls het beeld buitenland hebben verkocht, anderzijds
van de Nederlandse volkshuishouding thans weer gunstiger dan een jaar geleden.
Deze gang van zaken hangt uiteraard ten nauwste samen met het conjunctuur-
verloop In andere landen en niet het minst met dat van de V. S.. maar afgezien
daarvan kan worden gezegd dat de financiële en economische positie van Neder
land ook ln 1954 sterker Is geworden en dat zijn weerstandsvermogen ls vergroot.
Het Is wel gebleken, dat de Nederlandse ondernemingsgeest en de economische
slagvaardigheid door oorlog, bezetting en de amputatie van een onzer belangrijkste
rijksdelen niet zijn gedoofd, maar dat men door deze tegenslagen eerder Is geprik
keld tot een nieuwe ontplooiing van volkskracht en energie, zodat we ln algemene
zin kunnen zeggen de oorlogsgevolgen te boven te zijn.
Een bewijs van gezonde volkskracht
11c: wal hierin, dat we de voordelen van
de devaluatie in 1949 niet aanstonds
hebben verbruikt, maar deze door een
opzettelijke zelfbeperking ten opzichte
van lonen en consumptie tot nu toe
hebben behouden, al spreekt het van
zelf rtji^ de voorsprong, welke wij op
andere tanden hebben, gaandeweg min
der geworden ls en door een verdere ver
hoging van de levensstandaard vermoe
delijk «tlengs zal verdwilnen.
Er is natuurlijk meer dan één oorzaak
voor dé grotere en toenemende welvaart
van Nederland. Maar het ls toch wel ln
de eerste plaats de snelle en krachtige
ontwikkeling van de Nederlandse indus
trie. wiaraan die welvaart ls te danken.
D? economische structuur van ons land
ls een geheel andere dan die van 20 en
40 jaar geleden. Voor de eerste wereld
oorlog waren het vooral de landbouw,
de handel en Indië. welke van de volks
welvaart de voornaamste componenten
vormden, maar sinds lang hebben de In
dustriële bedrijvigheid en de handel zich
naar de eerste plaats gedrongen, zodat
de industriële producten ln het eerste
halfjaar van 1954 meer dan 60% van de
gehele Nederlandse export uitmaakten.
Zo blijkt wel. waar voor Nederland
het zwaartepunt van de welvaart ligt.
We zijn om zo te zeggen een industrie
staat geworden te midden van landen,
die eveneens hun Industriële potenties
hebben vergroot en de Nederlandse
buitenlandse handel blijft daarom de
voornaamste graadmeter voor de ont
wikkeling van onze rationale eco-o-le
Hierbij is belang, dal h-t Ne
derlandse bedrijf .leven door de ophef
fing van allerlei beperkende overi.e.os-
maatregelen en bepalingen, door enige
verlichting van de belastingdruk en de
liberalisatie van de Internationale
handel, een bredere armslag heeft ge
kregen en in ons land nog altjjd van
een gunstig industrieel klimaat kan
worden gesproken, hetgeen o.m. ook
wel blijkt uit het feit. dat sinds de
laatste jaren meer dan 50 Ameri
kaanse ondernemingen zich in de een
of andere vorm ln Nederland hebben
gevestigd.
De Nederlandse export, die ln 1952 en
1953 telkens circa f 8 milliard heeft be
dragen. zal dit laar vermoedelijk nog
Iets groter zlln. Vooral October gaf een
opvallende stijging te zien. doch daar de
Import ln sterkere mate ls gestegen, zal
het nadelig saldo van de handelsba
lans. dat ln 1952 slechts f.504 millloen
en ln 1953 f 885 millloen bellen, ln het
afgelopen Jaar circa f. 1H milliard be
dragen.
Men kan dit aan de ene kant als een
bewijs van grotere welstand beschouwen,
aan de andere kant Is he* een waar
schuwing met betrekking tot de con
sumptiestijging. welke door loonsverho-
VVHBHHHHHWHBHiliig en belastingverlaging wordt bevor-
het nationaal Inkomen, de Industriële derd. Met het ooit hierop achten som-
r ijverheid het grootste aandeel Het na- mlge economen de tot 1 Juli 1955 ver-
tlonaai Inkomen van Nederland ls sinds vroegde belastingverlaging dan ook on-
hrr erade van de oorlog van rond f. 10 j Juist. Het indexcllfer voor de consump-
milllard tot f. 22 milliard ln 1953 voor- j tie begint ln toenemende mate te stijgen,
u.tgegaan en voor 1954 schat men het op Was het cijfer, uitgaande van 1949 100
f 23,8 milliard. Terwijl het aandeel van ln Juni'Augustus 1951 nog 93. in de-
de landbouw hierin sinds 1948 niet noe- zelfde periode van 1953 was het tot 98
menswaard ls vooruitgegaan en ln 1953 j opgelopen en voor het afgelopen jaar
circa 12% bedroeg, zien we voor nijver- j beloopt het 102. terwijl het zich
held en handel samen een vooruitgang i nog ln stijgende richting beweegt,
van 51 tot 64%, en dit percentage zal ln 1 Nog eens, als een symptoom van toe-
In verhouding tot de andere takken
van bedrijf vindt dan ook het grootste
aantal van de Nederlandse beroepsbe
volking ln de industriële nijverheid zijn
bestaan. In 1930 bijv. waren er rond 1.2
millioen mensen ln de nijverheid werk
zaam. trians kan men het clifer globaal
op weinig minder dan 2 millioen stellen,
zhnde circa 50% van de totale beroeps
bevolking, terwijl het aantal, dat in de
landbouw werkzaam ls. van 640000 ln
1930 tot niet meer dan 850000 ls ge-
i. Dienovereenkomstig heeft ook in
tot grote tevredenheid heeft gegeven.
Het verdient hierbij de oandacht.dat
niet alleen bet volume van de Ne
derlandse productie ls gestegen, maar
dat ook de productie per werknemer
ls vooruitgegaan, in verhoudingscüfers
van 88 ln 1919 en 107 ln 1953 tot 110
In het eerste halfjaar van 1954. Dat
ondanks onze snelgroeiende bevolking
thans eerder een tekort dan een over
schot aan werkkrachten ln ons land
bestaat, wijst er op. dat rationalise
ring, mechanisering en de toepassing
van electronlsche apparaten per saldo
aan de werkgelegenheid geen schade
hebben gedaan, maar er toe hebben
bijgedragen, dat de kostprfla van de
productie kon worden verlaagd, zodat
b(J Tele bedrllven de loonsverhoging
van Januari j.l. geheel of grotendeels
op die wfjze kon worden opgevancen.
Dit Ls een zeer belangrijk verschijn
sel. omdat onlangs een nieuwe loon-
ronde ls ingegaan en we In de toepas
sing van moderne bedrilfsmethoden
het enige middel hebben om onze po
sitie op de wereldmarkt te kunnen be
houden.
Daartoe ls ook een voortdurende en
toenemende kapitaalvorming nodig en
ook op >.t punt heeft het afgelopen Jaar
zich niet onbetuigd gelaten. De natio
nale besparingen zijn ln de particuliere
sector van f. 1730 millloen ln 1951 tot
meer dan f.3000 millloen ln 1954 geste
gen en we zien de toeneming van de
besparingen zowel in de cijfers van de
spaarbanken, als bij de levensverzeke-
ingsplten. BI) de spaart>anken bedroeg
het overschot van Inlagen en uitbetalin
gen ln de eerste helft des laars reeds
150 mill.tegen f. 177 millloen in t gehele
Jaar 1953. bU de levensverzekeringemjjen
zijn de premiereserves dit Jaar met ca. f. 1
milliard toegenomen in vergelijking met
f.975 millloen ln 1953 en f.644 millloen
ln 1950.
Dat tenslotte ook de Stoatshoudlng
van deze voorspoed haar prof Ut heeft
gehad, behoeft nauwelijks te worden
gezegd. Met een oedrag van rond f. 6
milliard aan belastingen, heeft de Staat
ziin positie gaandeweg kunnen verster
ken. zodat de totale nationale schuld,
die eind 1949 nog f. 27.4 milliard bedroeg
en op 30 Juni 1953 nog f 23.7 milliard,
op 30 September 1954 tot r. 21.4 milliard
ls verminderd, waarvan thans reeds
meer dan de helft ls geconsolideerd, ter
wijl de thans uitgegeven 3V«% staats
lening een verder deel van de vlottende
schuld zal doen verdwijnen.
Door de hogere belastingontvang
sten en de onverwacht gunstige ont
wikkeling van de economisch? activi
teit stijgen ook bil het Rijk de ont
vangsten meer dan de uitgaven, zodat
het geen nieuw leningsgeld nodig
heeft.
Als men zo ln vogelvlucht enkele
aspecten van de Nederlandse staats-
en volkshuishouding overziet, moet
zich wel een gevoel van grote dank
baarheid en voldoening van ons mees
ter maken. Maar ook mogen we on:
gewaarschuwd weten als we zien. dat
de concurrentie op de wereldmarkten
sterker rn de voorwaarden van on»
export allengs ongunstiger worden.
Waakzaamheid en blijvende krachts-
Inspanning zullen daarom nodig zitr
om de uitkomsten van het nieuwe Jaar
te doen beantwoorden aan het opti
misme en de goede wensen, waarmede
het wordt ingegaan.
I voor beginnelingen (Op 224 en 49 m)
32 00—22 30 Nws; Felen van de dag ei
Londen groet U! (Op 224 m).
VOOR ZATERDAG 1 JANUARI 1955
Hilversum I (402 m). VARA: 8 00
Nws: 8 18 Groeten van zeevarenden en
gram 9 00 V. d kind 9 15 Kamerork. en
<ollst. VPRO: 10 00 Morgenwijding; VARA
1020 Kamerkoor: 10 40 Voordr 1100 „De
familie Doorsnee", hoorsp 11.30 Opera -
conc 12 00 Nleuwjaarstoespr 12.15 Pro-
menade-ork.; 13 00 Nws; 13 05 Oram.; 13.15
Amus. muz 13 40 Literair Jaaroverz.:
14 00 Dansmuz: 14 30 V. d. Jeugd: 15 05
Groot koor. Radio Phllharm ork.. koper
blazers en soliste; 15 30 „Gijsbrecht von
Aemstel" (fragm opvoering!: 16.30 Nieuw
jaarsviering op een boerderij In de Oranje
Vrijstaat; 17.00 Dansmuz, 18.00 Nws; 18.15
Lichte muz. 18 45 Nleuwjaarstoespr 19.00
Artistieke staalkaart; VPRO: 19.30 Nieuw
jaarsrede en het passepartout van deze
week; VARA' 20 00 Nws; 20 05 Gevar. pro
gramma; 22.00 Soc. comm.; 22 15 Lichte
muz 22 45 ,.De molen aan de rivier",
hoorsp., 23 15 Nws; 23 3024 00 Gram.
Hilversum II (298 m>. NCRV- 8 00
Nws en weerber.: 8.15 Orgelconc: 8.30
Morgenwijding; 9.15 Meisjeskoor; KRO:
9 30 Nws; 9 45 Gram.: 9 55 Plechtige hoog
mis: 1130 Gram; 1135 Vlooi en plano:
12.00 Gram.: 12 55 Nieuwjaarstoespraak.
13 00 Nws en Kath nws: 13.10 Lichte
muz en groeten van emigranten: 14.00
Interviews en muz.; 14 40 Lichte muz. en
groeten van zeevarenden: 15 45 .De brui
loft van Kloris en Roosle". een klucht
spel; 16 25 Gram 16.30 Gram 17 00 V. d
Jeugd. 18 00 Gevar muz: 19 00 Nws: 19 10
„Lichtbaken", caus 19 30 Avondgebed en
Ut. kal 19 45 Gram 20 00 Doorzetten",
caus 20 05 Gevar. progr 20.50 Ork conc
21.20 Gevar progr: 22 00 Te Deum: 22 30
Liederen; 23 00 Nw«- 23 15 Nws ln Espe
ranto: 23 2224 00 Koperkwart.
Radio nioemendaal. 9.30 uur da L.
Hoorweg Jr. van Haarlem.
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12 00 Lichte muz; 12 30 Gram.; 13 15
Derde Test Match: 13 25 „Have a go!":
13 55 Weerber 14 00 Nws. 14 10 Gevar.
'":X progr- 15.10 Fabrieks Fanfare; 18 00 Ork.
beloopt het 102. terwUl het zich thans ,7 00 Hoorsp: 1745 caus.; ïsoo v.
18 55 Weerber.; 19 00_Nws; 19.15
Sport; 19.30 Gevar
20.15 Discussie;
20 30 Interv.: 21.00 Gevar. progr.; 22 00
Nws: 22 15 Hoorsp 23 45 Avondgebeden;
24 000 08 Nws en weerber.
Engeland. BBC Light Programme (1500 wegen
en 247 m). 12 00 Lichte muz 12 30
Gevar. muz.; 13 15 Dansmuz 13 50 „One
o'clock Gun"; 14.05 Sport: 14.25 Lichte
muz; 14 45 V. d kind; 15 00 Ork
15.45 Orgelspel; 16.15 Voetbalpraatje: 17.15
Gram 17 30 Ork.conc.; 18 00 Jazzmuz.
18 30 Sport; 19 30 Gram 19 45 Caus 20.00
Nws; 20 24 Voetbalpraatje: 20.30 Hoorspel;
21 15 Gevar. prc«r 21.45 Klankb.22 30
Hersengvm 23.00 Nws; 23.15 Lichte muz.,
0.501.00 Nw».
Xnrdivest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Symp. ork. en soliste: 13 00 Nws:
13.10 Omr.ork. en sol.; 14 30 Volksliederen-
oratorium; 15 30 Operaconc.; 17.45 Kamer
muz; 18.10 Symp. ork en sol.; 19.00 Nws;
19 30 Planorecital; 20 00 Gevar. muz.; 20.20
Amus muz.; 21.45 Nws; 21.55 Gevar. muz.;
24.00 Nws; 0.15 Koor, ork. en sol.; 1.15
Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal programma (317 m)
12.00 Lichte muz.; l2.30 Ork.conc.: 13.00
Nws: 13 20 Hoorsp.; 13.35 ..Barbe Bleu",
opera: 18.10 Orkestconcert; 16 55 Gram
17.00 Svmph. ork. en sol.; 18.30 Amerlk.
uit? 19 20 Gram: 20.00 Lichte muziek;
20.30 Hoorsp: 2100 Idem; 22 30 Viool en
plano; 23.25 Gram 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.50
Gram 13 30 Weerber.; 12 34 Lichte muz.;
13 00 Nieuwjaarsgroeten. Daarna- Nws en
weerber; 14.15 Gevar. muz: 14 30 Gram.;
15 20 Idem: 15 45 Accord muz 16 00 Gram.
16 15 Accord muz 16.30 Gram.; 17 00 Nws;
17 10 Belaardconc.; 17.20 Gram: 17 30
Belaardconcert: 17 40 Kamermuziek; 18 40
Gram 19 00 Nws; 19 40 Gram 20 00
Cabaret; 2100 Orar. Ommeganck. (Om
22.00 Nws): 23.00 Nws; 23 0524 00 Gram.
484 m: 12 00 Gevar. muz.; 12.55 Gram.;
13 00 Nws; 13.10 Vera progr.; 15 30 Opera-
muz 16 30 Gram.; 17.00 Nws; 17 10 Gram:
IR 15 Rhythm, muz; 19.15 en 19 28 Gram.
19 30 Nws; 20.00 Gevar. progr 22.00 Nws;
22.15 Gram; 22.65 Nws; 23 00 Gram;
.55 Nws.
van haar Dromen
door DOROTHY. QUENTIN
Vertaald uit het Engelt
meerd met haar sprak. Het gaf haar luxe flat en krjjgt een enorme huur
de indruk, dat hij vertrouwen had in
haar als chauffeuse en dat hij het pret
tig vond om haar meer over zijn leven
en dat van Yvonne te vertellen.
„Véronioup ls een echte ..Madame,"
zei h(j met een glimlach, „maar Yvon
ne zegt. dat ze cachet aan de zaak
geeft. Bovendien geloof lk, dat ze een
goed hart neeft Hoe dan ook. ze ado
reert Yvonne, die haar een nieuwe kans
bood nadat ze in Frankrijk haar man
en haar eigen zaak had verloren..
„Dat was Inderdaad erg aardig van
Juffrouw Clair," zei Elsie, zich met
17) ibrengen. „We hebben heel veel vogels
I en andere dieren op Willows. Er is moeite Yvoni.e de rol van weldoenster
„Ja. ik weet het. ik heb nier vaak ge- daar ook een riviertje ln de buurt en indenkend. Zoals Elsie haar gisteravond
stopt om naar het mooie landschap te een oude. altijd boze zwaan komt iedere had meegemaakt, leek die rol ultgeslo-
k.jken, - zei ny zacht. Waarschijnlijk aVond om voedsel bedelen. HU eet wat ten. Ze was alleen maar koud en beeld-
was het met Yvonne geweest, dacht El-
sle enigszins spijtig. Mark dacht niét
aan Yvonne. Hij dacht aan het land
schap. dat hü niet kon zien, maar dat
hij zo goed kende en dat Elsle hem be
schreven had als een aquarel
„O. daar komt een zwaan aandrij
ven met een heel stel Jongen achter
zich aan van die ruige, grauwgrijze
gevalletjes en vader zwaan ln de
achterhoede. Het is een prachtig ge
zicht en ik wist niet, dat ze zo in for
matie zwommen."
„Dat doen ze Inderdaad, totdat de
kinderen groot zijn geworden." ant
woordde Mark. terwijl hU glimlachte
om haar enthousiasme. Dit weeskind
had veel gevoel voor natuurschoon, dat
bleek overduidelijk, en bovendien wist
ze haar gedachten onder woorden te
we hem geven met de grootste min- schoon en bUna onmenselijk. Maar
achting op en zwemt dan vol koninklijke waarschijnlijk werd die indruk groten
waardigheid weer weg. Annle heeft hem deels veroorzaakt door het feit. dat zij
„Oude Nick" genoemd en beweert, dat nog nooit een vrouw als Yvonne ont-
hij zijn vrouw verloren heeft en nu ver- 1 moet had. bepeinsde Elsle. Als Mark
bitterd is" Hilary van haar hield, moést er Iets
„Arme oude Nick!", zei Elsie lachend, j goeds aan haar zijn. Zorgvuldig volgde
„Is er geen andere vrouw voor hem te J Elsie Intussen Mark's aanwijzingen op
vinden?" en tenslotte liet ze de auto stilhouden
„Ik weet niet, hoe het bij zwanen voor een particuliere woning, gelegen
gaat", antwoordde Mark. ook lachend. aan een groot plein. Ze fronste. „Maar
Hij wees haar thans, hoe ze rüden I dit is geen winkel, meneer Hilary, het ls
moest om „Véronlque." Yvonne s mode- een gesloten huls." zei ze verwonderd,
zaak. te bereiken. Hij legde haar uit, „Alle mensen, lieve kind. weet Je
dat Madame Véronlque een Fran-1 dan niet. dat de meest exclusieve mode-
caise, die gedurende de bezetting uitzaken tegenwoordig gehuisvest zijn ln
Frankrijk was gevlucht Yvonne's grote particuliere woningen?" riep hij
compagnon was. Op de heenrlt had uit. ,Dit huls is eigendom van de Her-
Mark weinig gesproken en Elsle vondtogln van Davenport, die het niet meer
het prettig, dat hij thans zo geani-1 kan bewonen. Ze woont nu zelf ln een
2.i) ..Komaan, droef makkertje", zei Joris. ..laat het
U een troost zijn te bedenken, dat vriend Jolliepop
thans in geestrijk gezelschap vertoeft."
Maar nu wendde Panda zich woedend tot hem.
„Jij hebt hier op aangestuurd!" riep hij huilend en
stampvoetend. jij liet hem in die stoel zitten, waar
jonw lelijke spoken hem konden pakken!"
.Maar ventje, je doet mij onrecht", antwoordde Joris.
„Die stoel liccft er niets mee te maken. Wanneer
mijn spooksel!jes iemand willen meenemen, dan doen
zc dat. waar hij zich ook bevindt."
„Maar het zijn JOUW... eh... spoken", hield Panda
vol. ..dus jij bent verantwoordelijk. Je moet iets doen.
om die arme Jolliepop uit hun macht te halen! Nu
meteen!"
„Goed Panda", zei Joris, terwijl hij zich naar buiten
begaf, „dan zullen we dat meteen even doen."
Hij liep naar het bord met het opschrift: SPOOK TE
KOOP en wijzigde dit in: SPOKEN TE KOOP.
Panda staarde verbluft naar het gewijzigde opschrift
tot opeens de betekenis hiervan tot hem doordrong
„Wil je Jolliepops ...eh... spook ook verkopen?!"
riep hij uit. „nee! NEE! Dat nooit!!"
VOOR ZONDAG 2 JANUARI.
Hilversum I (402 m.) VARA: 8.00
Nws. 8.18 Gram.; 8.45 L&nea ongebaande
weven 9 00 Soortmedod.: 8.05 Gram. met
toellohtlne: 9 45 Geestelllk leven", caus.:
10 00 Gram 10 30 Met en zonder omslag
1100 Gram.; 1110 Puzzlerubr.: 11.26
Vcordr. en muz. AVRO: 12 00 Soortsplegel
12 05 Amus muz.. 12 35 Elven afrekenen.
Heren I 12.45 Gevar muz 13 00 Nws: 13.05
Medcd. of gram.; 13.10 ..Meer productivi
teit brengt Iedereen Drofllt". oaus 13.20
V. d sold.: 14.00 Boekbespr 14 20 „Alla-
nora" sd?1 m. muz.: 15.35 Herinneringen
aan Kathleen FerTler: 15.50 Dansmuz
16 30 Sportrevue. VARA: 17.00 Strttksextet
17.30 V. d. leusrd; 17.50 Sportlourn.; 18.15
Nws en SDOrtultsl. VPRO: 18.30 Korte
Kerkdienst. IKQR: 19.00 Kinderdlenst;
1935 Gesprekken om de Bijbel. AVRO
20 00 Nws. 20.05 Ac*.: 20,15 Radio Phll
harm. ork. en solist, 20 45 „Ohristoforo
Colombo" hoarsD.; 24.30 Gevar. muz.;
22.10 Hersenevm 22.30 Graan.; 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.) KRO: 8 00
Nws 8.15 Gram.; 8.25 Hooemls. NORV
9 30 Nws en waterst9.45 Geestelijke lie
deren; 10.00 Gerei omleerde keritd.; 11 30
Gram.; 11.45 .Welhnaohtsoratortum'
KRO: 12.15 Openlne v. o. Jeueddoe: 12.25
Musette-ork.; 12.50 „Volwassenheid en
Jeuzd 1955". caus.: 13 00 Nws en Kath.
nws: 13.10 Gram.: 13.30 V. d. leued: 13 55
Gram.; 14.00 V. d. leugd: 15.00 Gram.;
15.05 „Aooloele van de las", klankb
15.45 Proanenade-ork 16 10 ..Katholiek
Thuisfront overal": 16.15 Snortrep 16.30
Vespers. IKOR: 17.00 Nleuwioarstoeopr.:
17 05 Kerkd. d Nederl. emigranten ln
Wellington (Nw-Zeeland); 18 05 Zanc-
dlenst: 18 45 Pastorale rubr. NORV 19 00
BoekbcsDr.- 19.10 Samenzang; 19.30 „De
mens ln grenssituatie" caus KRO: 19 45
Nws. 20 00 Gevar. progr 21 00 Act 21.15
De eewone man: 21 20 Gram 21.30 „Wat
ls gelukt?", eesorekken. 22.15 Inctr. oc
tet- 22.40 ..Het getuigenis over Ohrtctus".
caus. Daarna: Avondgebed en lit. kal,
23 00 Nws: 23.15—24.00 Gram.
Radio Bloemendaal. 9 en 19 30 uur
ds A. Pos van Haarlem; 11.45 uur prof. dr
J. H. Bavlnck van Baarn: 2 30 uur Klnder-
kerk; 3 30 u
Baarn. (Catechl
Engeland. BBC Home Serv. (330 m.)
11.45 Verz.progr.: 13.00 Muz. caus.; 13.50
Progr.overz.- 13.55 Weerber 14.00 Nws:
14.10 Discussie; 14 40 Operamuz.; 15.00
Crltleken: 15 45 Symph.ork. en soliste;
<16 41—17.01 Caus.) 17 45 Boekbespreking;
16.00 Voor de kind.; 18.55 Weerber.; 19.00
Nws; 19.15 Cau3 19.30 Concertork.; 20 00
Muz. caus.; 20.30 Kerkdienst; 21 25 Lief-
23.52
Epiloog; 24.00—0 08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 ni). 12 00 Have a Go: 12 30 Kerk
dienst; 13 00 Verzoek progr.; 14 15 Gevar.
muz.; 14 45 Gevar. progr.; 15.15 Gram.;
16 00 Vragenbeantw 1620 Gevar. muz.;
17 30 Hoorsp. met muz.; 18 00 Idem; 18 30
Top of the Form 19 00 Hoorsp.; 19.30
Gevar. progr: 20 00 Nws; 20 30 Gevar.
progr.; 21.15 Pianospel; 2130 Samenzang;
22 00 Amus muz 23 00 Nws; 23 15 Caus.:
23 30 Varlété-ork.; 0.15 Reverie; 0.50—1.00
Nieuws.
van de drie zaken, die ln haar woning
gevestigd zijn."
„O, Juist,' zei Elsle, voor wie dit Iets
geheel nieuws was. Ze had nooit iets
te maken gehad met een wereld van
hertogen en hertoginnen en wist niets
van hen. Ze keek geïnteresseerd naar
de imposante entree van het huls. waar
voor ze stilstonden.
„Het moet heel aardig zijn geweest
ln vroeger Hjden, toen er nog rijtuigen
waren, en de dames over lopers het huis
betraden, terwijl er licht uit elk ven
ster straalde, geloof Je ook niet. Elsle?"
„Misschien welantwoordde Elsle
aarzelend. Ze bepeinsde, dat het in
vroeger tijden misschien voor graven
en hertogen heel aardig was geweest,
maar voor andere mensen heel wat i
minder dan tegenwoordigin die
tijd zou lk waarschijnlijk een arm bede- Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
laresje geweest zHn," voegde ze er 12 oo ork conc.; 13.00 Nws; 13.10 Gevar.
zonder een spoor van bltlerheld, aan ™8»2Ï ffBVAf smSTÏÏÏ;
22 15 Dansmuz. 22 45 Cabaret; 23.15 Amus.
„Misschien," zei hU, „maar het ls ook muz 2400 Nws; 0.15 Orkconc.; 1.15 Ge-
mogelUk dat Je een Jong meisje was.
dat zich opmaakte voor haar eerste bal
ln de grote wereld."
Reeds had bU Mark de mening post
gevat, dat Elsle géén gewoon weeskind
was. HIJ voélde haar beschaving en In
zijn verbeelding speelde hij met het pro
bleem van haar afkomst. HU kon haar
nog geen vragen stellen. Elsie zou hem
t.z.t. zelf wel allerlei vertellen, als ze
hem beter kende
„Zal lk naar binnen gaan en Juf
frouw Clair melden dat U er bent?"
vroeg Elsle, tot de werkelUkheld terug
kerend.
„Graag, de zaak ls op de eerste ver
dieping." antwoordde hU. en haastig
voegde hU er aan toe; „Je behoeft niet
naar boven te gaan. Je kunt het de por
tier zeggen."
Ze betrad door de imposante voor-
deur een hal met witte panelen en wlt-
met-zwart marmer, en onmiddellijk wa-
ren haar gedachten weer terug bU het
beeld uit vroeger tUden. dat Mark haar
geschilderd had. Deze hal was bU uit
stek geschikt voor bals en partijen
De portiersloge was in een kleine ka
mer. naast de voordeur, en Elsie draal
de zich verschrikt om. toen ze een zware
stem achter zich hoorde zeggen: „Zoekt
Iemand of bewondert U alleen de
mooie architectuur?"
Een oudere man, met een aanmati
gende air. keek haar laatdunkend aan.
„Wilt D. Juffrouw Clair een bood
schap overbrengen?" vroeg Elsie enigs
zins ademloos. „Wilt U haar zeggen,
dat meneer Hilary op haar wacht ln
zijn auto?"
„Zeker, Juffrouw", antwoordde de
an. Hij verdween ln zUn kamertje en
im de hulstelefoon op. Elsle liep te
rug naar de auto. Toen ze eenmaal vei
lig en wel weer naast Mark zat, moest
ze even lachen.
„De portier betrapte me er op dat
lk naar al die pracht daarbinnen stond
te staren." merkte ze op. „Het ls wer-
kelUk fantastisch mooi. Ik kon me al
die graven en gravinnen voorstellen Irf
avondkleding tydens een bal
(Wordt vervolgd)
Frankrllk, Natlonnnl l'rngramina (317 m)
12.00 Gram; 13.00 Nws; 13 20 Hoorsp
15 30 „Molneuu", operette; 17.15 en 17 40
Oram,; 17.45 Ork tone.; 19 30 Gram.; 20 00
Lichte muziek; 2030 Gevir progr 22.45
Kamermuz: 23 4524 00 Nws.
Brussel (324 en 484 in). 324 m; 1145
Gram.; 12 15 Lichte muz 12 30 Weerber
12 34 Lichte muz.; 13 00 Nws; 13 15 V. d'.
sold.; 14.00 „Rlgoletto". opera; 15.30 Graml
16 00 Sport; 16 45 Gram 17 00 Knmermuz
17.45 Nws; 1805 Volkszang: 18 30 Godsdl
halfuur; 19.00 Nws. 19 30 Gevar progr -
21.30 Dansmuz.; 22 00 Nws; 22 15 VerzL
progr.; 23.00 Nws; 23.0524 00 Gram
484 m; 12 15 Gram 13.00 Nws; 13 10
Verz progr.; 14 30 Orkestconc.; 15 00 Ka
merork. en soliste; 16 30 Gram 17 00 Nws-
17.10 Gram.; 19 00 Kath. halfuur. 19 aó
Nws; 20 00 Gevar. progr; 2115 Groot
symph.ork. en soliste; 22 05 Nws: 2215
Vrlle tUd; 22.55 Nws; 23.00 Dansmuz
23.55 Nws.
Engeland, BBC European Sertlce. l'ltz.
voor Nederland. 8 008 15 Eng. les v
beginnelingen, lessen 88 en 80. deel 4. lOri
464 en 75 m); 17 00—17.15 Eng. les voor
beginnelingen, herhaling ultspraakles en
les 6, deel 1. (Op 224 en 49 m); 22 00—
22.30 Nws. Feiten v. d. dag. Vragen, die
de Engelsen bezighouden. (Op 224 mi
VOOR MAANDAG 3 JANUARI
Hilversum I. (402 ni). VARA: 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gvm.; 7.30 Gram
7.50 Quatre mains; 8 00 Nws; 8.18 Gram
8.30 Lichte muz.; 9 00 Gym.: 9 10 Gram
(9.35—9 40 Waterat.)VPRO: 10.00 Voor
de oude dag; 10.05 Morgenwijding; VARA:
10.20 Gram.; 10 25 Voor de zieken; 1120
Gram.; 11.40 Voordr; 12.00 Gram, 1215
Lichte muz 12.30 Lnnd- en tulnb meded
12.33 Voor het platteland; 12.38 Licht»
muz.; 13.00 Nws; 13.15 V. d. middenstand
13.20 Promenade-ork.; 14.00 V. de vrouw;
14 15 Claveclmbel-recltal: 14.40 Gram
15.45 Gevar. progr; 16 45 Gram; 17 15
Orgelspel; 17.35 Lichte muz.; 17.50 Mil.
comm 18.00 Nws en comm.; 18 20 Gram
18 40 Pari. overz 18 55 Liedjes v. d. jeugd
19 05 Plano, viool en cello; 19 45 Rege-
rlngsultz.: Landb rubr 20 00 Nws; 20 05
Act 20.10 De Familie Doorsnee; 20 40
Sportforum; 2120 Dansmuz. 22 00 Vijf
Jaar Vakbondsjeugdwerk ln „Jonge Strijd
caus 22.15 Radio Phllharm. orkest; 23.00
Nws; 23.15 Interv.; 23.45—24 00 Gram
Hilversum TI (298 m). NCRV: 7 00
Nws en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muz; 7 30
Gram.; 7 45 Een woord v. d dag: 8.00 Nws
en weerber 8 15 Gram 9 00 V. d. zieken;
9 30 V. d. hulsvr.; 9.35 Gram 10 30 Mor
gendienst: 11.00 Gram; 1130 Idem; 12 25
Voor boer en tuinder; 12 30 Land- en tuln-
bouwmeded 12.33 Gram 12.53 Gram. of
act.: 13.00 Nws; 13 15 Lichte muz 13 45
Gram.; 14.05 V. d. kind.; 14.30 Gram
14 45 V. d. vrouw; 15.15 Gram: 16.00 Bij
bellezing; 16.30 Vlooi, hobo en orgel; 17.00
V. d. kleuters; 17.15 Gram 17.30 Voor de
Jeugd: 17 45 Regerlngsultz Rijksdelen
Overzee: H. Dennert- ..Het cultureel cen
trum te Curagao"; 16 00 Kamerkoor: 18 20
Gram.; 18.40 Engelse les; 19.00 Nws en
weerber.; 19.10 Orgelconc; 19 30 Pari.
comm.; 19 45 Hul6muz 20.00 Radiokrant:
20 20 Lichte muz.; 20.50 „Do Citadel",
hoorsp.; 21.50 Gram.; 22.00 Plano-duo;
22.15 „Welhnachtsoratorlum"; 22 45 Avond-
overdenking; 23.00 Nws; 23.15 Gram.;
23.4524.00 Het Evangelie ln Esperanto.
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12.00 Dansmuz.; 12.30 Klankb 12.45 Voor
dracht; 13.00 Sport. 13.10 Gram.; 13 20
Gevar. muz.; 13 55 Weerber.; 14.00 Nvt:
14.10 Gevar. progr.; 14 40 Caus.; 14 55
Schots ork.; 16 10 Interv 16.40 Caus
17 00 Gevar. progr 18.00 Voor de kind
18 55 Weerber: 19 00 Nws; 19 10 Caus;
19 25 Sport: 19 30 Gram; 20 00 Herscn-
gym 20 30 Symph. ork. en soliste; 2130
Gevar. progr.: 22.00 Nws; 22.15 Hoorspel;
23.45 Gitaarspel; 24.00—0.08 Nws.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12 00 Mrs. Dale's Dagboek;
12.15 Voordr.; 12 30 Gram; 12 40 Dans-
13 25 Orgelspel; 13 45 Orkestconc;
15 00 V. de vrouw:
17 15
19 00
20 00 Nws:
20 25 Sport; 20 30 Hoorsn 2100 Top of
the Form.; 21.30 Klankb.; 22 00 Gevar.
muz.; 23.00 Nws; 23 15 Act 23 20 Interv
23 30 Jazzmuz; 23 50 Lichte muz: 0 07
Voordr.: 020 Orgelspel; 0-501 00 Nws
Nordwest-Dentscher Rundrtink (3n9 m>
12 00 Lichte muz 13 00 Nw; 13 10
Ork.conc 14 15 Lichte muz.; 16 00 Or'.-
17.00 Nws: 17.45 Gevar. muz 19 00
Nws; 19.15 Ork.conc.; 20.50 Klankb.; 21 45
Nws: 23.30 Pianorecital; 24.00 Nws; 0 25
Gevar. muz.; 1.15 Lichte muz.
FrankrUk. Nationaal Programma (317 m)
- 12.00 Ork.conc 13.00 Nws; 13 40 Gram
100 Nws; 14.05 Viool i-n plano; 14 30
Hoorsp.; 16.00 Gram; 10 50 Kamermuz;
17.50 Gram.; 18.30 Amerikaanse ultz 19 01
Operettemuz.; 20 00 Ork.conc.; 22.50 Gram.
23.20 Klassieke muz.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 374 tn: 11.45
Gram.; 1220 Weerber.; 12 34 V. d landb
12.42 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Gram 14 30
Resld?ntle-ork. en sol.; 15.50 Gram 16 00
Koersen: 16.02 V. d. zieken; 17 00 Nws;
17.10 Lichte muz.; 18 00 Franse les; 18.15
Gram.; 18 30 V. d. sold 19 00 Nws; 19 40
Gram.: 20 00 Moderne geestcll|ke muziek;
21 00 Kunst-kaleldoscoop: 21 15 Gram.;
22 00 Nws; 22.15 Lichte muz.; 22.55—
—23.00 Nws-
12 00 Gram.; 13.00 Nws; 13 15
Gram.; 14.00 Kamermuz14.50 Gram
15.00 Omr.ork 15.45 Gram 16.00 Lichte
17.00 Nws.; 17.15 Gram 17 30 Sopr..
hoorn en plano; 17 45 Gram.; 18 30 Chan-
15 Gram 19 30 Nws: 20 35 Gram
20.45 Muz. raadsels; 21.15 Kamerork.; 22 00
Nws; 22 45 Gram.; 22 55 Nw s
ngeland, BBC
r Nederland. -
d. dag. Eng. les v. gevorderden (Op 224
1715- 1716 - Dat oom Tripje gelijk had. konden ze gauw genoeg mer
ken; het werd steeds mooier. De heuvels werden steeds hoger en de
wegen steiler. Het zag er hier heel anders uit dan in de buurt van
Speclgoedstad.
Er was hier van alles te zien.
Op een dag kwamen ze langs een weg. waar ze in de verte een brokke
lige muur zagen.
- Wat zou dat zijn? vroeg Rick.
- Een huis of een kasteel, meende Oepoetie.
1Maar oom Tripje zei. dat het een ruïne was; de overblijfselen van een
oud kasteel.
- We komen er zo dadelijk langs, zei hij. Dan kun je het eens goed
bekijken.
En toen ze er waren, stapten ze uit. Ja. nu konden ze het beter zien. Het
waren heel oude. dikke, brokkelige muren; je kon goed zien. dat dit
overblijfselen waren van een kasteel, dat hier vroeger had gestaan. Maar
nu waren er alleen nog maar grote stukken muur van over. die tussen
het groen stonden.
- Hier heeft heel. hécl tang geleden een kasteel gestaan, zei oom Tripje.
Maar het is later verwoest en nu zie je er alleen de resten nog van
- Zou hier gevochten zijn. vroeger? vroeg Rick.
- Misschien wel. zei oom Tripje.
