is Wilkes heeft met ziekte en
ijessures te kampen
Europa's eenwording thans illusie
Geen belasting over levering aan
particulieren door kleinhandel
Jaargang
Ha
LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 22 December 1954
Derde Blad No. 28405
Nederlandse „crack" van Spaans Valencia
dividual isme zijn grote fout
(Van een United Press correspondent)
tja Nederlandse voetballer Faas Wilkes ongeveer anderhalf jaar gele-
ISpanje kwam om voor de eerste klarser Valencia F.C. te spelen, werd
pand veel aandacht besteed aan de gebronsde, slanke speier met de
naam die uit een Italiaanse club kwam. Alle aandacht van het
■,as in die tijd gericht op een andere crack die een contract had geslo-
jteal Madrid. Hij was niemand minder dan Alfredo di Stefano, die uit
3 9 naar Spanje was gelokt. Maar ondanks de grootheid en populariteit
■iiefano, was het Wilkes die de openbaring van de eerste klasse com-
fl.erd.
V buitengewoon practisoh spe-
■ffilkes 70 van de Valencia-
grote attractie voor het pu-
Tr.sls Di Stefano werd Wllkes
Liniste zorg van de tegenpartij,
FAAS WILKES
jogen was hem door twee man
bewaken. De tegenstanders
ajn meesterlijke balcontróle.
•n en zijn harde, nauwkeurig
kwaliteiten, waarmee Wilkes
nj seizoen gul was. zijn dit sei-
(inig ontplooid. Dit komt niet
lijn spel achteruit is gegaan,
ioordat ziekte en blessures het
iert het begin van het seizoen
iebhen gemaakt. Van de eerste
itrijden van dit seizoen die Va-
(tspeeld heeft, heeft Wilkes er
5 meegespeeld. Bij de andere
hij op doktersbevel langs de
teeg hij amandelontsteking en
i hem verscheidene wedstrijden
jtlef Gelukkig voor zijn club
viedig van de operatie hersteld
en kon hij ln de twaalfde competitie
wedstrijd van Valencia uitkomen tegen
Espaznol uit Ba-celona. Maar in deze
wedstrijd bezorgde de back Annies van
Espanol hem een ernstige enkelblessure
Wilkes" contract met Valencia eindigt
volgend jaar Juni Gedurende de ander
half jaar dat Wilkes in Spanje heeft
gewoond heeft hij de Spaanse taal vol
doende geleerd om een gesprek te voe
ren en Spaanse Journalisten Interviews
te verlenen
In de wein'ge wedst-ijden die hij dit
seizoen heeft gespeeld, gebruikten de
coaohes van Valencia hem cp de rec'nts-
buitenp'.aats. zch niet storend aan de
beawaren van Wilkes.
Wilkes zeide ..die plaats is niet ge
schikt voor mijn temperament. Ik geef
veel meer de voorkeur aan de mld-
voorplaats en in het ergste geval aan
een binnennlaats In Italië heb ik
nooit op de vleugel gespeeld en in
Nederland slechts in twee of drie wed
strijden. Het is een plaats waarmee ik
niet bekend hen. Maar ik realiseer me
dat een goede speler in staat moet
zijn op iedere plaats voor zijn ploeg
tc spelen".
Sommige supporters van Valencia
hebben Wilkes verweten te ind.vidualis-
tisöh te spelen en te veel te „p.ngelen".
Wilkes geeft dat grif toe.
..Dat is stellig waar. Ik ben een indi
vidualist en dat ben ik altijd geweest
Het is een van myn fouten Wat kan
ik aan dat pingelen deen? Het is mijn
manier van spélen. Iedere speler heeft
zun e.acn stijl De mijne is toevallig
individualisme en met de bal drijven
Het spijt me, maar ik kan het niet hel
pen".
Wilkes, die nu 31 ls. beweert dat hij
nog drie Jaar prof-voetbal voor de boeg
heeft. Hij hcopt dat wanneer hjj een
maal geheel hersteld is van zijn bles
sure. hij de midvoorptaats weer kan be
zetten bij Valencia.
Wanneer zijn contract met Valencia
ln Juni 1955 eindigt, kan hij geen nieuw
contract met deze club aangaan, als ge
volg van de jongste bepalingen, die de
Spaanse Voetbalbond tav het contrac
teren van bu.tenlandse spelers getroffen
heeft Jur.disch is zijn enige uitweg als
hij bij Valencia wil blijven, dat de be
staande bepalingen gewijzigd worden of
dat hu de Spaanse nationaliteit aan
neemt Dit laatste heeft hij zelfs gewei
gerd ook maar in overweging te nemen
en het Falanglstenblad „Arrlba" heeft
ham onlangs met dit standpunt geluk
gewenst
„Ik ben altijd een Nederlander ge
weest en dat blijf ik. Ik voel mij erg
gelukkig in Spanje. Indien Ik hier
in de toekomst mag blijven spelen
onder de bestaande voorwaarden, zal
ik he-l graag weer voor Valencia teke
nen. Maar ik zal nooit een koehandel
van mijn nationaliteit maken. Neen
nooit", aldus Wllkes.
Over zijn voorlopige toekomstplannen
zeide Wllkes: „Wanneer ik me eenmaal
ah actief voetballer terug trek, zou ik
graag trainer willen zijn. Maar lk geloof
dat ik daar niet geschikt voor ben, ik
bedoel wat temperament betreft Heel
waarschijnlijk keer ik dan naar Neder
land terug er. ga al mijn tijd aan mijn
transportbedrijf wijden".
BILJARTEN
District Leiden KMR3
In Glnneken werd onder leiding van
de B V. ..De Vaste Hand" het lands
kampioenschap 5? klasse libre gespeeld,
waaraan voor het District Leiden werd
deelgenomen door C. Zoetemelk '„Ver
gulde Vos"J. Door al z<in partijen te
winnen wist hij op schaterende wijze
beslag te leggen op de titel.
De uitslag luidt:
1 C. Zoetemelk 10 punten: 2. Olz-
heim 6 pnt.: 3. Post 5 pnt 4. v. Wan-
rooy 4 pnt.; 5. De Bruin 3 pnt.; 6. Oort
wijn 2 pnt'.
Goederentreinen botsten
GEEN HINDER VOOR REIZIGERS.
Vannacht om kwart over drie is een
goederentrein uit de richting Amers
foort op het rangeerterrein in de Wa
tergraafsmeer by Amsterdam in botsing
gekomen met zes goederenwagons, die
door de storm in beweging waren ge
raakt en op een verkeerd spoor terecht
wat en gekomen.
De zes goederenwagons zijn ontspoord
en de bovenleiding ls beschadigd.
Het reizigersverkeer ondervindt hier
van echter geen hinder.
Zo'n feestelijke voorraad Roxy hoort erbij.
Geniet er deze dagen volop van.
Roxy's zijn karaktervol,
gemaakt voor karaktervolle mensen.
Altijd welkom, blijvend lekker l
Ook verkrijgbaar in
dozen van 50 siuks.
3 Roxy Rook Redenen: Dubbel gefermenteerd Dubbel gezuiverd
Ir Standvastige melange
Motieven gelden onverminderd
Amerika's halfslachtige houding
inzake Nieuw-Guinea
I andenburg eist
1 ladevergoeding
ruur van de Biltse zwemclu'o
arg heeft besloten een eis tot
'ceding ln te dienen bij de
e Nederlandse Zwembond.
jurg kreeg in Augustus van
td een ln Utrecht gespeelde
•ontmoeting tegen Zwemlust. j
Cch enkele onregelmatigheden 1
'corgedaan. van de sportcom-
in de KNZB een voorlopige
lelegd, bestaande uit het spe-
etn thuiswedstrijd zonder pu-
mdenburg weigerde de straf te
en bedankte uit protest per
19S5 als lid van de KNZB De
se club is van mening dat we
idde entreegelden een schade
honderden guldens ls geleden,
ls ln Bilthoven een nieuwe
opgericht, Brandenburg 1954.
intging is onlangs als lid van
aangenomen.
i Silfhout overleden
correspondent In Djakarta)
Tjikini-zlekenhuis te Djakarta
>n de heer Jan van Silfhout.
geleden ln Nederland een be
ur in de zwemwereld was. Hij
i net Nederlands record op
200 meter vrije slag op zijn
kwam met succes uit op wed-
het buitenland. Ettelijke ma-
hij deel uit van het Neder-
i:erpolo-team. Ook als roeier
'sn zich doen spreken. Zo won
ul als sciffeur in Henley de
Sculls.
-"hout, die voor de tweede we-
als geoloog voor de BPM
;«rkt. bereikte de leeftijd van
laatste tijd was hij in Dja-
oarkeeper werkzaam.
(Van onze parlementaire redacteur)
De beschouwingen over de buitenlandse politiek in de Tweede Kamer waren
gisteren overwegend in mineur gesteld. Verscheidene sprekers gaven uiting aan
hun teleurstelling over de verwerping van de Europese Defensie Gemeenschap,
waardoor de eenwording van Europa, die zij nog steeds als ideaal zien. een knak
heeft gekregen. „Ik ziet thans geen uitzicht", aldus de heer Bruins Slot (AR)
,.de Europese eenwording weer op gang te krijgen". „Voor mij blijft de Euro
pese eenheid nog steeds een ideaal", zei de heer Korthals (VVD), „maar men
mag zich niet overgeven aan illusies". Toch wilde de heer v. d. Goes van Na-
ters (PvdA) vasthouden aan de gedachte van de Europese eenwording, waar
mee volgens hem misschien weer een begin kan worden gemaakt in de Wes
terse Unie. Daarentegen zou mej. Klompé (KVPi bezwaar hebben, omdat het
de NAVO en de Westerse Unie uit elkaar zou drijven.
Eenepezindheid AtIanUaobe verdediging. Wij moeten
c,en.gei,inaneiu fChu?r blyven streven naar de eenwor
ding
ontwikkeld. Mej. Klompé drong aan
op een studie. Voor de Europese een
wording en de opheffing van de
Frans-Duitse tegenstellingen zal het
verlossende woord moeten komen van
de Benelux. We moeten een eigen be
leid voeren en ons niet laten drijven
op de politiek van de grote mogend-
aan de onder-ontwikkelde gebieden ln
Europa, zoals Zuid-Italië. Griekenland.
Turkije, waarop de heer Korthals mee
deelde dat dit probleem deze zomer
reeds aan de orde is gesteld in de Raad
van Europa als uiting van Europese
saamhorigheid.
Van alle kanten werd geklaagd over
de halfslachtige houding van Amerika
in de kwestie Nieuw-Guinea.
Uitvoerig werd ook de verhouding van
de vrije wereld tot Rusland besproken,
waarbij de heer Weiter opmerkte, dat
hij van het doordringen van de demo
cratische Europese geest meer verwacht
dan van H-bommen. want voor dicta
tors is mets zo gevaarlijk als de geest
van de vrijheid. Mej. Klompé waar
schuwde dat Europa eerst zelf moet
weten wat het wil alvorens een gesprek
met Rusland zin heeft.
De communist Paul de Groot, die gis
teren bij uitzondering weer eens in de
Kamer verscheen, deed een aanval op
de Amerikaanse politiek, waar tegen-
de heer Goedhart (PvdA) de Rus-
(splinters
•"is het Internationale tennls-
flat te Barcelona wordt ge-
'cisloeg Van Meegeren ln de
•de Rlncon (Spanje) met 810,
Russische ijshockeyploeg, hou-
wereldtitel, heeft voor 15.U00
"irs te Zurich Zwitserland met
ügen.
wn overwinning op de Bele
Moos Linneman gisteravond
*»m een succesvol debuut als
gemaakt.
Alle motleven voor de Europese een
wording gelden voor mej Klompé echter
nog onverminderd. Zij constateerde dat
daarvoor nog een giote meerderheid in
de Kamer is en waarschuwde dat er niet
te lang mee moet worden gewacht, want
als de bedrijvigheid vermindert, gaan
de landen weer sterker hun nationale
belangen beschermen
Toen de Europese Defensie Gemeen
schap „van de kaart ging", was dit voor
de heer Bruins Slot vooral een teleur
stelling omdat het de laatste stap was
in de ontwikkeling van het winnen van
de vrede, het winnen van de overwon
nene: Duitsland, dat tussen het Oosten
en het Westen op de wip zat. De tegen
stellingen In Europa kunnen alleen wor
den opgeheven door vereniging ln écn
gemeenschap. Door het wegvallen van
de EDO is deze politiek tijdelijk opge
schort en er is niets voor ln de plaats
gekomen, want de Westerse Unie ver
sterkt het nationalisme der staten De
boze geesten in Duitsland zien thans
opnieuw hun kans De Westerse Unie
is niets anders dan het redden van de
■an Europa.
Wij moeten ons niet laten ontmoe
digen. betoogde de heer Welter (KN
P) want het verenigde Europa kan
slechts langzaam groeien. Wie gedacht
had. dat men in vijf jaar een boven
nationale Europese gemeenschap in
het leven zou kunnen roepen, heeft
zich vergist. Men ziet hoe langzaam
ook de Benelux zich ontwikkelt. Wij
zullen ons voorlopig moeten bepalen
tot de Europese gemeenschap voor ko
len en staal en langs die weg de Euro
pese samenwerking moeten ontwikke
len.
Alle sprekers waren het er over eens
dat men de Europese gemeenschap voor
kolen en staal niet moet belasten met
de Europese politieke en economische
eenwording De KSG moet men ln dit
opzicht met rust laten.
Van verscheidene kanten werd er op
aangedrongen nu eens haast te maken
met de instelling van een parlementair
Benelux-orgaan en de heer Ruygers
pleitte voor een parlementair contact
orgaan ln het kader van de Navo. Hij
bracht voorts de hulp ter sprake aan de
onder-ontwikkelde gebieden in de we
reld, Waarvoor de uitgaven ln het belang
van vrede en veiligheid even belangrijk
zijn als de uitgaven voor de defensie.
De regering heeft voor de onder-ont
wikkelde gebieden nu 25 millioen gulden
beschikbaar gesteld, maar de heer Ruy- slsche methoden aan de kaak stelde
gers verwachtte, dat dit bedrag nog zal j Vandaag antwoorden de ministers
worden verhoogd. HU bepleitte ook hulp 1 Beyen en Luns.
Benoeming Commendcnt
Luchtverdediging
Het ligt in de bedoeling tot Comman
dant Luchtverdediging te benoemen
kolonel-vlieger waarnemer A. J. de Vries,
thans commandant van de tactische
luchtstrijdkrachten
De tegenwoordige Commandant Lucht
verdediging commodore-vlieger waarne
mer W. J. Reijnierse zal. zoals bekend,
reserve ceneraal-majoor vlieger J. A.
Bach, directeur materieel Luchtmacht
opvolgen, die per 1 Mei bij de K LM. ln
functie treedt.
Weer meer dan
f 1600 millioen deviezen
Sinds 1 November J.l. heeft de Neder
landse Bank kans gezien haar netto
deviezenreserve regelmatig op te voeren.
Ook in de afgelopen week is dit het
geval geweest, want volgens de verkorte
balans per 20 December bedraagt deze
netto deviezenreserve f 1601.5 millioen
tegen f. 1571 millioen de vorige week.
De goudvoorraad bleef onveranderd,
zodat goud en deviezen tezamen een
zelfde vermeerdering hebben ondergaan
en thans bedragen f. 4.616 millioen.
De
nieutve wet Omzetbelasting
Eigen beleid
Dc Oostenrijkse voetbalploeg l selden l.o Brunt, de sccrctaris-pcn-
Austna. welke vandaag legen hel ningmeester van de KNVB. en de
Nederlands Bondselftal speelt, ts beroemde An sir ia-speler Ocwirk de
gistermiddag te Amsterdcm gearri- laatste voetbalnieuwtjes uit.
veerd. Op het Centraal-Station wis-1
Geen verlaging, wel verschuiving
Inkomsten 20 millioen minder
(Van ome Haagse redacteur)
Op I Januari a.s. treedt de nieuwe wet op de Omzetbelasting in werking
en daarmede wordt een belangrijk stuk bezettingsrecht (het besluit op de
Omzetbelasting 1940) vervangen door een nationale wetgeving, waarin de
gehele materie van de Omzetbelasting is geregeld.
De bedoeling heeft voorgezeten de opbrengst van de Omzetbelasting
volgens de nieuwe wet ongeveer gelijk te doen blijven. De opbrengst over
1954 zal vermoedelijk 1.3 milliard bedragen. Onder de nieuwe wetgeving zal
dit bedrag vermoedelijk ongeveer 20 millioen gulden kleiner zijn.
De wijzigingen in de nieuwe wet komen dan ook hoofdzakelijk neer op
verschuivingen, die een billijker verdeling van belastingdruk moeten bewerk
stelligen.
In beginsel blijft Iedere levering van
goederen en Iedere dienst onderworpen
aan de Omzetbelasting, maar de nieuwe
wet maakt reeds aanstonds een belang
rijke uitzondering daarop, door de be
staande heffing van 3 bi) de klein
handelaar te laten vervallen
Winkeliers, venters ed blijven daar
door voortaan voor hun levering van
handelsartikelen aan het publiek bulten
de Omzetbelasting Evenmin zijn zij ver
plicht aangifte te doen van hun omzet
Verder worden alle ondernemers, wier
Jaarlijkse omzet aan leveringen als fa
brikant en aan verrichte diensten de
f2000— niet overschrijdt en wier Jaar
lijkse omzet aan leveringen als hande
laar de f12 000— niet overschrijdt, vrfl-
gesteld van Omzetbelasting
H erdoo; zullen ongeveer 150 000 mld-
denstandsandernemerê bulten de omzet
belasting vallen, hetgeen voor de belas
ting-administratie eveneens een groot
voordeel betekent.
Wanneer bovengenoemde grenzen
worden oversohreden dient evenwel over
de gehele omzet met uitzondering van
de vrijgestelde leveringen hls handelaar
aan particulieren belasting te worden
betaald
Waren onder de oude wet de groot-
jhandelsleverlngen (door handelaren aan
ondernemers) aan een heffing van H of
1 onderworpen, de nieuwe wet belast
de leveringen door handelaren aan an
deren dan particulieren met een uniform
percentage van 3.< Onder particulie
ren verstaat men dan diegenen, die goe
deren voor zich persoonlijk of ten be
hoeve van hun gezinnen aanschaffen
Publiekrechtelijke lichamen, verenigin
gen. stichtingen, ed worden niet als
particulieren beschouwd en voor leve
ringen aan deze Instellingen geldt dan
ook het algemeen handelspercentage
van
Leveringen door fabrikanten, die ln
het algemeen met 4 waren belast
des aan niet-onder-
worden volgens de
nieuwe wet met 5 belast bij levering
aan niet particulieren en met 4 bij
levering aan particulieren Voor de zg.
weeldegoederen ls het tarief bij levering
door de fabrikant 15 gebleven, onge-
aoht of de afnemer particulier of nlet-
partlculler ls.
De levering door fabrikanten van zg.
tussentarief-goederen zullen op dezelfde
wijze worden belast met 10 Vo (tot dus
ver 7 bij levering aan ondernemers
en 9 bjj levering aan niet-onderne-
mers). Voorts ls de mogelijkheid ge
schapen tot splitsing van eer. bedrijf in
een fabrleks- en een handelsafdeling,
waardoor de fabrikanten voor leveringen
van weelde- en tussentarief-goederen
de percentages over lagere bedragen
dan hun werkelijke verkoopsprijzen kun
nen berekenen.
De nieuwe wettelijke regeling brengt
een verllohting van enige administra
tieve verplichtingen Voor vrijwel alle
ondernemers bestaat geen verplichting
meer tot het aantekenen van de ont
vangsten. Handelaren behoeven voorts
hun leveringen aan particulieren niet
aan te tekenen
De verplichting tot het Inboeken van
inkoopfacturen is echter gebleven, ook
voor de geheel vrijgestelde kleinhande
laar
De verplichting tot het uitreiken van
verkoopfacturen aan ondernemers is
eveneens blijven bestaan, zelfs zó dat
deze ls uitgebreid voor diensten aan
ondernemers of publiekrechtelijke licha
men
Het afgeven van zg ondernemers-
verklaringen is "omen te vervallen ln
een tweetal volgende artikelen komen
wtf op de nieuwe regelingen nader terug.
