DWANGARBEID: realiteit in
moderne wereld
„Van kust tot kust" over Amerika
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 17 DECEMBER
Een vlucht om de wereld (11
mnkomst bij nacht te New York
een ontroerende belevenis
(Van ome luchtvaartmedewerker Hugo Hooftman
De prachtige Douglas DC-Ts. de snelste verkeersvliegtuigen met
yv'crmotoren ter wereldvliegen thans in 7 uur en een kwartier „coast-
•i-coast over Amerika, non-stop. En als ze een flinke staartwind hebben,
locn ze het zelfs in 6 uur.
Graag had ik met die DC-7 kennis gemaakt, maar helaas worden
vooralsnog uitsluitend eerste-klas passagiers door deze machines ver
voerd en nog géén passagiers met een toeristenklas-kaartje.
Daarom stapte ik op het vliegveld van Los Angeles in een Constel
lation van de TWA. de Trans Wolrd Airlaines. Deze vlucht was een
\ogcnaamde Sky-tourist flight" en liet merkwaardige op die toeristen-
tluchten over Amerika is. dat de twee stewardessen aan boord uitsluitend
hauwgumpjes en warme koffie serveren. Oók al is het tijd voor lunch of
imer. je krijgt niets. Bij de KLM zouden we dat gek vinden, maar in
Imerika vindt men het vliegen al zó gewoon, dat men van mening is.
jat op zo'n toeristenvlucht geen ..serviele" meer nodig is. ..In een trein
je toch ook niets voor niets?", zeggen ze.
tei
je moet daarom zélf op de vliegvelden
mi lunchpakket kopen. Deze lunchpak-
letten kosten een dollar en ziin speciaal
nor dit doel nmengesteld. ZU bevatten
j. sandwiches, chocola, een paar koek-
■s en wat fruit. Onze Connie was niet
>1 en met 26 passagiers aan boord
idden we ruimte plenty. Opvallend was.
te „snel" alles in z'n werk ging. Het
rstappen, het wegrijden en het taxiën.
Yanks houden van opschieten, géén
modig getreuzel. Onderzoekingen heb-
n onlangs aangetoond, dat Europa op
t: gebied Inderdaad nog heel wat van
lerika leren kan. Zo zou het laden en
lassen van vliegtuigen in Europa vler-
caal zo lang duren als in Amerika en
gemiddelde Amerikaanse luchtvaart,
iployé zou zesmaal zoveel produceren
■Is zijn Europese collega. Het blikachtlge
teneur van onze TWA-Constellatlon
Ion ik weinig waarderen.
Om even over tien snellen we over
t startbaan en zitten even later boven
je, waar we een grote bocht maken
bi oo Oostelijke koers gaan liggen. Los
Angeles in de „smog" laten we achter
Wéér glijdt boven de stad een
port kistje onder ons door. wat een
tr.ippig gezicht is. Wéér vallen de
irme hoeveelheden auto's op. die Je
ral ziet. Moet. Je bijvoorbeeld een
(abriek zien. Honderden auto's staan er
iheen! Elke arbeider komt er met z'n
..car" aanzetten. Bén op de vier
heeft in de States een auto.
er de verkeersproblemen dl; dat mee-
igt zullen we het maar niet hebben.
Onze Connie vliegt over bergen en
woestijnen. Fraai ziin de blauwe me-
die we hier en daar boven op
bergen zien liggen. Overigens is het
landschap enorm woest en kaal. Voort
durend ziin startbanen in de woestij
nen waar te nemen.
Wie weet hoe daar geëxperimenteerd
wordt met geheime vliegtuigen, raket.
i projectielen. De woestijn, die
onder ons in de zon ligt te blakeren,
tenminste veel op de Mojawe-
woestijn. waar ze weieens foto's van
hebben gezien en waar o.a. proeven
met hoogteraketten worden genomen.
Toch zijn af en toe in die geel-bruine
end woestijn nog wel nederzettingen te
i. Soms gliidt. in de vorm van een
;hoek, een kleine „air-strip'' onder
ms door.
Boven de Grand Canyon
Indrukwekkend wordt het uitzicht, als
Bitise Constellation vliegt boven de kale,
ioruine rotsen van de Grand Canyon.
I een grillige vormen. Wét een af
gronden. Wat een machtig stuk dorre,
akte natuur, waarop zelfs nog geen
asje groeien wil. Onze Connie maakt
kele complete cirkels boven het Grano
•n-gebergte. Dat doen de vliegers
r bij wijze van „sight-seeing". Maar
■iwi is het! Enorme sleuven zie Je hier
^t*ns in de grond. Meters breed cn
s diep. En allemaal in die typische
ïbruine kleur, zoals we die Kennen
|nr. de Grand Canyon op kleurenfoto's.
ïen we een rood-slibberig wa-
fcrtje. dat zich in diepe spleten kronkelt
bs=en de machtige rotsen.
Gaandeweg wordt het landschap onder
s minder woest, tot het tenslotte vlak
irdt zoals in Nederland.
I Bijna 6 uur lang vliegen ls het naar
T' Louis, waar we een korte tussen-
Mlng maken. Bovendien moet onshor-
h» 2 uur vooruit worden gezet. Het is
fcn ook al pikdonker, als we op het
Wkgveld van St. Louis landen. Aan de
van dit vliegveld staat de grote fa-
van de Mc Donnel Aircraft, be-
i door haar marinestraaljagers. De
lek is nog hel-verlicht en de nach-
■'hik? stilte op het vliegveld wordt on-
"iioudelUk verstoord door het gebulder
n proefdraaiende straalmotoren. Een
l;!Jr minuten maar blijven we hier. Even
IJl om in het. typische stationsgebouw,
'l me een beetje aan een spoorveg-
ition doet denken, een lunchpakket
kopen, want de hele dag heb lk
r;- geen eten gehad. Een nieuw statlons-
lPbouw ls in aanbouw, staat ergens te
iMet een nieuwe bemanning snelt onze
tellatlon even later na weer een
verbazend snelle afhandeling, de don
kere nacht in. Het ls nog 3li uur vlie
gen naar New-York en opnieuw moet
ons horloge één uur vooruit gedraald
worden. De millloenen lichtjes van St.
Louis verdwijnen achter onze staart.
„Een flinke stad moet dit zijn", denk
ik. Maar gezien heb ik er niets van.
Jammer eigenlijk. Je moest op zo'n we
reldvlucht nog véél meer „stops" kunnen
maken. Door mn raampje naar buiten
kijkend valt het me op. dat Je 's nachts
merkwaarldge flikkerlichten zien overal
boven Amerika. Dat zijn blijkbaar licht
bakens, die de vliegers het vinden van
de weg vergemakkelijken.
De aankomst bij nacht boven New-
York Is altijd weer een ontroerende
belevenis en natuurlijk gingen m n
gedachten terug naar enige maanden
geleden, toen lk in een vrachtvliegtuig
van de K.L.M. 's nachts voor het eerst
van m'n leven hoven New-York aan
kwam en, enkele dagen later, in een
helicopter 's avonds boven de millloe
nen als edelstenen fonkelende lichtjes
van de „reuze-broche" New-York
vloog. Vlak vóór New-York komen we
even In de wolken terecht en de ma
chine slingert, laag over de stad glij
dend. wild heen en weer. Als we op La
Guar dia uitstappen, regent het. We
waren liever In Califomlë met z'n
heerlijke zon gebleven! Het ls net als
wanneer je. van de Rlvièra komend,
op Schiphol weer In de Hollandse re
gen stapt.
Snel brengt een bus ons naar het
fraaie Air Terminal, vanwaar een taxi
me naar m'n hotel brengt. Het is voor
de tweede maal dat lk in New-York ben.
maar lk schijn de weg tussen de wol
kenkrabbers al beter te kennen dan m'n
taxichauffeur. Ik moet hem straat voor
straat zeggen hoe hij rilden moet, om
bij m'n hotel te komen. New-York is nu
eenmaal een stad vol verrassingen
Kookboeken en
rond-de-wereld vluchten
Als ik de volgende morgen in het
K.L.M.-kantoor op de 5th Avenue bin
nenstap. zie Ik tot m'n verrassing dat
de gehele étalage staat in het teken van
„vliegen om de wereld". Een K.L.M.-er
vertelt me zelfs, dat er „voortdurend pas
sagiers binnen stappen, die om de wereld
vliegen, gemiddeld wel twee of drie per
dag". Een nieuw bewijs, hoe een vlucht
om de wereld eigenlijk al lang geen bij
zonderheid meer is. Én als lk even ver
der loop langs 5th Avenue en ik kom
langs het kantoor van de Pan American
World Airwavs. dan zie lk daar de hele
étalage vol liggen metkookboeken.
Het voor Pan American geschreven
Round-the-world cookbook" van Myra
Waldo. Een nieuwe stunt, van een lucht
vaartmaatschappij de aandacht van het
erote publiek te VPstleen op de mog;-
ülkheld van een vlucht om de wereld.
Ennatuurlijk oer Pan American. Zo
maakt men in 1954 zelfs vla kookboeken
reclame voor het maken van een vlucht
om de wereld. Als de gebroeders Wright
het 50 'aar geleden eens geweten had
denEn. moeten ook w'.j er eigenlijk
niet een beetje om lachen?
Toestand van Paus
thans „ernstig"
Hij wordt steeds zwakker
De lijfarts van de Paus heeft heden
verklaard, dat de toestand van de Paus
„ernstig is, omdat hU steeds zwakker
wordt".
De Paos heeft een tamelijk onrustige
nacht gehad, doordat hij weer last van
hlk-aanvallen had. Men wijt deze aan
de vermoeienissen van het Röntgenolo-
glsch onderzoek van Donderdag. Het
dièet van de patiënt ls beperkt tot om
de drie uur enige lepels bouillon.
Inbraak bij
Dinther's burgemeester
BRANDKAST MEEGENOMEN
Terwijl gisteravond de burgemeester
van de Noord-Brabantse gemeente Din-
ther de raadsvergadering leidde en zijn
echtgenote een lezing ln het dorp volg
de. hebben onbekenden zich toegang tot
de ambtswoning van de burgemeester
verschaft. Zij hebben tussen 8 en 11 uur
een glas-in-lood raam geforceerd, waar
door zij op de overloop van het huis
kwamen. Van daaruit hebben zij de ge
hele woning aan een onderzoek onder
worpen. waarbij zij ook de brandkast
vonden. Uitgaande van de veronderstel
ling, dat hierin een rijke buit zou zitten,
hebben de Inbrekers de brandkast mede
genomen.
De politie heeft ontdekt, dat de brand
kast Ls vervoerd op een bakfiets, die
tevoren bij de zuivelfabriek „Onder Gods
zegen" was gestolen. In de brandkast be
vinden zich slechts wat papieren, rook
artikelen en enige sieraden.
VRIJGESPROKEN
Ook in hoger beroep
Het Gerechtshof te Amsterdam heeft
een 33-jarlge oud-eigenaar van een
hondenschool in Weesperkarspel thans
eigenaar van een broodjesrestaurant in
Amsterdam! vrijgesproken van dieren
mishandeling. De Rechtbank had hem
ook in eerste instantie vrijgesproken,
doch de Officier van Justitie was in be
roep gegaan.
Zeventig landen zoeken naar een
nieuwe formule
Vraaggesprek met MrdrA.A.vanRhijn
h.thu
Nogmaals:
|C-2n sprake van landingen
f lélegrafisoh van onze correspondent
te Djakarta).
j£J te ontkenning van de Indonesische
(Speciale berichtgeving)
Dat het leven achter het IJzeren Gordijn zo gezond is, zullen maar weinigen
durven beweren. De millioenen, die om redenen van geloof, afkomst of bezit
geruisloos worden weggevoerd om in de gunstigste gevallen hun leven
verder achter het prikkeldraad door te brengen, vormen een té duidelijk
bewijs van het tegendeel.
In de meeste communistische landen kent men ook het systeem van de
dwangarbeid, dat wil zeggen dat men mensen uit politieke of economische
overwegingen kan dwingen of verplichten arbeid te verrichten ten behoeve
van de staat. En niet alleen in de communistische landen: ook in Bolivia en
Zuid-Afrika bestaan vormen van (economische) dwangarbeid.
De dwangarbeid vormt een van de i met dwangarbeid (óch niet door de
meest trieste hoofdstukken van deze tijd. mazen van het net kunnen glippen".
..Ja, maar dit is toch niet de eerste
ni NdiiL h »rr,'»r haKsilf crfraihUMarH 1 keer. dat de Internationale Arbeidsor-
rnr r«nn-rt'?rXtu-rtu2. ïïïr^tct. earusatie met de dwangarbeid te maken
883*8 ï.'StUffjïïrSSS wr-
ogen hebben gehad, onthullend cp iedere
bladzij. Mlilloene ongelukkigen d:e naar
willekeur worden gearresteerd en in
uranium-mijnen. zware industrieën of
aan kanaal-projecten te werk worden
gesteld, vaak alléén om het tekort aan
goedkope arbeidskrachten op te vullen.
Millioenenen. als vee bijeengedreven on
der de ellendigste omstandigheden.
Over de vraag hoeveel dwangarbei
ders onze wereld telt, lopen de menin
gen nog uiteen; maar of het er twin
tig zijn of twintig millioen, dat doet
aan het probleem zélf niets af. De
dwangarbeid is ccn realiteit. Wij kun
nen er niet om heen. Het zalig ver
trouwen in onze arbeidsvrljheld ont
slaat ons niet va
integraal protest
de on vrijheid van anderen.
Een protest alléén is niet voldoende.
Daarnaast zal men ook de middelen
moeten zoeken cm de dwangarbeid uit
te bannen. De instantie, die deze taak
zal moet enondernemen. is de Interna
tionale Arbeidsorganisatie, een van de
grootste gespecialiseerde organisaties der
Verenigde Naties, met een utstekende
staat van dienst.
De centrale leiding van de Interna
tionale Arbeidsorganisatie berust bij de
Raad van Beheer, die is samengesteld
uit twintig regeringsafgevaardigden,
tien werkgevers- en tien werknemers
vertegenwoordigers (volgens het be
kende „principe tripartite", waarbij re
geringen. werkgevers en werknemers ln
een constante getalsverhouding staan
1) Deze Raad van Beheer
heeft nu besloten de kwestie van de
dwangarbeid cp de agenda van de grote
Jaarvergaderlnz in 1556 te plaatsen.
Toegegeven: het ging hier alleen nog
maar om de kwestie van al dan n:et
plaatsing op de agenda, doch het feit,
de nieuwe actie voor afschaffing van de
dwangarbeid zo krachtig mogelijk te
steunen.
Of de Russen die steun zullen verle
nen. moet worden afgewacht. Zoals dr
Van Rhijn al opmerkte, staat de IAO
voor een moeilijke opgave. Het begrip
dwangarbeid laat zich niet gemakkelijk
in een formule persen. Juist, omdat het
geen stabiele waarde vertegenwoordigt.
Dat ls nu eenmaal een algemene eigen
schap van de taal. die men nog teveel
over het hoofd ziet. omdat zij niet sa
menvalt met de behoefte aan stabili
teit van de massa.
Er Is dwangarbeid en dwangarbeid.
Wanneer bet verdrag van 1930 „ge
dwongen of verplichte arbeid" om
schrijft als: „elke arbeid of dienst,
welke van een persoon wordt gevor
derd onder bedreiging met een of
andere straf en waarvoor bedoelde
persoon zich niet vrijwillig heeft aan.
geboden", dan betekent dat niet, dat
Churchill wil portret maken
van mevr. Sutherland
Volgons de „Evening Standard" heeft
Sir Winston Churchill aangeboden het
portret te schilderen van mevrouw Su
therland. de echtgenote van de befaam
de Engelse schilder Graham Suther
land. wiens portret van de premier, dat
hem op zijn 80ste verjaardag werd aan
geboden. In Engeland een storm van
protest ontketend heeft.
Churchill zou zijn voorstel hebben ge
daan de exotische mevr Sutherland te
portretteren tlldens een lunch, die hij
het echtpaar onlangs had aangeboden
op zUn officiële buiten Ohartwell. Het
blad liet doorschemeren dat Sir Win
ston „leder ogenblik" het schilderij ter
hand zou kunnen nemen. Hij had ge
zegd. dat hi! het van foto's doen kon en
dat mevr. Sutherland niet voor hem zou
behoeven te poseren. Hii zou al een foto
van haar hebben op Chartwell. aldus de
Evening Star. Mevr Sutherland had
haar echtgenoot tweemaal vergezeld
toen deze bezig was aan zijn schilderij
van de premier.
Het portret, dat Sutherland vervaar
digd heeft van Sir Winston werd door
een parlementslid „een studie in spit"
genoemd en anderen hebben verklaard
dat het ZO .walgelijk" was dat het su
biet ln de Theems vcrd'ende te worden
geworpen. Kunstcritici hebben zowel de
gellikenls („hil Hikt wel een schild
pad") aangevochten als het diepe In
zicht van Sutherland geprezen.
Litterat-uurprijzen A'o'am voor
S. Vestdijk en
G. H. M. van Huet
Op advies van de daartoe door B. en
W. ingestede Jury. bestaande uit de he
ren prof. dr S. Dresden, mr E. Straat
en A. L. Sotemann zijn de prijzen voor
twee werken van beschouwend proza
van letterkundige aard der gemeente
Amsterdam, elk groot f. 1.000—toege
kend aan S. Vestdijk voor zijn bundel
„Assays in Duodecimo" en aan G H M.
van Huet voor de eerste tweede bundel
.Xezen en laten lezen".
deze regel geen uitzonderingen kent.
De militaire dienstplicht is. strikt
genomen, een vorm van dwangarbeid,
evenals de tewerkstelling van dienst
weigeraars. Maar men mo?t ergens een
grnes trekken: het ls duidelijk, dat de
dienstplicht daarbuiten valt. zoals ook
de verplichte arbeid als gevolg van een
noodtoestand (aardbeving, watersnood,
etc.).
Zo op het eerste gezicht zou even
als bil de oude overeenkomst ook
de arbeid, die het gevolg is van een
rechterlijk vonnis, buiten de verbods
bepalingen moete nvallen. Hier schuilt
echter een addertje onder het gras. De
dwangarbeid ln de communistische lan
den is ln vele gevallen juist gebaseerd
op een rechterlijke beslissing.
Wanneer men dit punt dus in de ru
briek uitzonderingen" zou opnemen, zou
men de gehele overeenkomst weer op
losse schroeven zetten. A3n de andere
kant zal het onmogelijk zijn dit punt te
schrappen, omdat dan de rechtspraak ln
de meeste landen in een onmogelijke si
tuatie wordt geplaatst.
Men ziet het: de kwestie ls niet in
een paar tellen opgelost. Dit betekent
niet, dat wij daarom bij de pakken
moeten gaan neerzitten. Juist Neder
land, dat in de strijd voor de humani
taire rechten steeds ln de voorste
rijen heeft gestaan, kan bij deze actie
een belangrijke rol spelen.
Radar onder water voor visserij
-- dagblad „Berita Indonesia" meldt
-J"L, fllik dat er volgens de minister
'jHtle Trake ls van een landing van 900
1,4 den van de R.M.S.. die aangevoerd
p i" den ziin met Nederlandse duikboten.
wel dat 40 man van de R.M.S.
pntiltreerd zijn ln de Molukken. Het-
T lp? echter niet tot ongerustheid aan-
TJM ng geeft.
VROUW BIJ SNELREWAARD
1.50 VERDRONKEN,
itens Gistermorgen ls uit de Hollandse IJs-
bil Snelrewanrd het stoffelijk over-
'""jte van de landbouwer W. Sohoor-
extr De vrouw was met emmers water
brieve halen uit de Hollandse IJssel.
•'i zit niet tergukwam werd een on-
'dek ingesteld. Spoedig vond men
het stoffelijk overschot onder
breken?
Het oude verdrag ls Intussen ver
ouderd, doordat het niet meer alle ge
bieden en vormen van dwangarbeid
dekt. „Wat wij nu willen", vervolgde dr
Van Rhijn. „is een gloednieuwe conven
tie, die alle leemten opvult. Het ver-
de verplchting een drag van 1930 sloeg vooral op de non-
- te heffen tegen metropolitan 'afhankelijke) landen, de
vroegere koloniale gebieden dus. maar
het nieuwe verdrag moet Juist de na
druk leggen op de zelfstandige landen.
En dat niet alleen: de dwangarbeid
heeft zich de laatste tijd ln allerlei
nieuwe vormen geopenbaard, waardoor
wii naar een nieuwe formule moeten
zoeken".
„v.elke weg wil men daarbij bewande
len?" was onze volgende vraag. „Ik moet
zeggen", aldus dr Van Rijn, „dat men de
zaak heel verstandig heeft aangepakt
Het Internationaal Arbeidsbureau zal
eerst een soort enquête organiseren
onder de leden, ter inzameling van de
nodige gegevens. De uitkomsten van deze
enquête kunnen weer als discussiebasis
dienen op de algemene conferentie".
De vraag, die bovenaan de lange lijst
priikt, is of het voorstel tot afschaffing
van de dwangarbeid in een eenvoudige
(niet bindende) aanbeveling dan wel in
een conventie moet worden vastgelegd.
De antwoorden, die op deze vraag bin
nenkomen. zullen eigenlijk uitmaken of
men over twee Jaar. op de algemene con
ferentie. spijkers met koppen kan slaan.
De Internationale Arbeidsorganisatie ls
tenslotte geen supranationaal orgaan, die
haar wil aan de leden oplegt. De landen
hopvol teken De eerste stappen cp een ze]f hebben altijd het laatste woord,
ongetwijfeld lange weg liggen achter ons. Dat men jUist nu aan het oude
Als eerste Nederlandse visserijschip I HARINGVANGST LIEP TERUG
heelt de motortieller ..Dirkje" ven de het KeneeteMed liepen de h.rins-
f' S'".. ïJfX*""? ..Pueetdr v„gsteo Woensdae plotseling hard t5-
M Rotterdam, de RO S3, enlje proetrei- Er „erd trekken vai 5 tot 30
"S S I eeJ, "nohmatie van ma„den gemeld. De Gelria meldde een
echolood radar en asdic Men steelt er a t Iw manden harine, de
"•JÈS** '""i n?,r ^eteette- 1 thulsatoipende Sumatra deed het "beter
methoden te volmaken na het echo-
dook ln een stapel papieren en over- lood en de „fisch-lupc" vroeg de asdic
handigde ons een fotocople. „Zoals u de aandacht, die niet alleen het water
ziet", antwoordde hij. „Is dit verdrag op recht onder het schip aftastte, maar
10 Jnui 1930 aangenomen, ten tijde van ook ln staat was ln een wijde straal
de Volkenbond. Het Is mil ontschoten voor en opzij van het vissende schip
hoeveel landen precies deze oude over- de scholen haring of vis op te sporen,
eenkomst hebben bekrachtigd. Ik meen. De nieuwe apparatuur, die de naam
dat het er achtentwintig waren, maar „Sea Scanar" draagt, werkt nu met een
ln leder geval: het waren er te weinig, automatisch ronddraaiende conische
En wat winnen we als de landen, waar bundel met een tophoek van acht gra-
wél dwangarbeid ls. op het appel ont- den en deze bundel kan ln elke rich-
r-tster van Defensie Inzake landingen ,r—-r -----
hdeRM.S. op het eiland Ambon dat drae beu ssinz met al-emene stem-
kromtrent berichten waren ver- - 'echtste! de stem van Rusland
Nd uit Makassar) bltjkt nog sterker kon worden genomen, is toch een
Nederland ls een van de landen, die
zitting hebben in de Raad van Beheer,
vandaar, dat we de gelegenheid hebben
aangegrepen om de Nederlandse verte
genwoordiger, de staatssecretaris van
Sociale Zaken, mr dr A A. van RhUn,
te vragen ziin visie op de nieuwe actie
te geven.
De Staatssecretaris, die ons in zijn
werkvertrek op het ministerie ontving,
is een man voor wie voorzichtigheid
de moeder van de diplomatieke por
seleinkast is. Toen «ij hem vroegen
naar flc kansen van de nieuwe actie,
liet hij al direct een waarschuwing
horen .Zo rimnel llet.de vak niet",
zei hy. „Vergeet niet, dat wit een
overeenkomst moeten maken, die zo lichtzijde heeft. Wanneer
mogelijk voor zeventig landen aan- werkelijk van goede wille zijn,
Dat men juist nu aan het oude ver
drag is gaan dokteren, ls niet toevallig.
De Sovjet-Unie. Wlt-Rusland en de Oe-
tvanaaigeoxea en ae trener ioioiku
kraine - de landen, waar dwangarbeid 200 kisten ^helv'is. 50 kiften gul en ka-
ting onder water worden gericht. W
neer een vissohool. een havenhoofd of
een WTak wordt „getroffen" verschijnt
het beeld op een radarscherm, dat voor
zien is van afstandsringen cn peillngs-
liinen. Een tweede indicatlescherm ver
schaft gegevens omtrent d» hoedanig
heid van het getroffen doel. In Noor
wegen. Amerika en Portugal zijn reeds
succesvolle proeven met deze appara
tuur voor de visserij genomen en het
sch'p van schipper J. Guyt werd uitge
zocht om ook de „Sea Scaner" voor de
Nederlandse bodemgesteldheden en de
Nederlandse visernnden te beproeven.
In de praktïik bleek het er op neer te
komen, dat de schippers voortaan een
gebied van bijna een halve kilometer
„om zich heen doorzien". Dat dit niet
alleen van belang is voor de opsporing
van visscholen. maar ook voor de na
vigatie. bleeik tijdens de proefnemingen
zonneklaar: dezelfde voordelen als de
radar biedt bi.1 mist. geeft ook deze ap
paratuur. Het is voorts mogelijk door
een benaald scherp geluld bepaalde vis-
indicatles hco-baar" te maken, gelui
den. die te sterker worden naarmate het
schin dicihter bil de school is En bo
vendien- de „Dirkte" heeft tlldens de
kanaal-harins-v'sserit. waar de .sea
scanar" onder meer werd gebruikt, gaen
netten verspeeld, hetgeen andere trai
lers wel overkwam.
Langs de kust werd veel tong
gevangen
De aanvoer was Donderdag in IJmul-
den niet groot De trailer Abraham zorg
de voor 2Ö00 kisten verse haring u!t het
Kanaalgebled en de treiler Toronto
nog op ruime schaal wordt toegepast
zijn deze zomer weer tot de Interna
tionale Arbeidsorganisatie toegetreden.
Deze toetreding ging betrekkelijk een
voudig ln haar werk, omdat - volgens
art. 1, lid 3 van het Statuut van de IAO
- staten, die reeds lid zijn van de Ver.
Naties, ook lid kunnen worden van de
Arbeidsorganisatie door alleen maar te
verklaren, dat zij de verplichtingen van
het Statuut aanvaarden.
Door deze plotselinge uitbreiding is
een nieuw, lang niet altijd aangename
situatie ontstaan, die echtei
berjauw, 80 kisten koolvls. 90 kisten wij
ting, 20 kisten stokkebit en 60 stijve ka
beljauw, 80 kisten koolvls, 90 kisten wij-
zorgden voor 400 kisten schol en diver
sen en 8000 kilo tong.
De prijzen toonden Donderdag aan
de visafslag een zeer sterke dalende ten-
denz. Braadsehelvis bleef echter duur.
VOOR VRIJDAG
Voor de Vrijdagmarkt waren twee
trailers thulsstomehd. De Dirkje met
1050 kisten verse haring en de Sumatra
.ok een met 1350 kisten verse haring uit het
Russen Kanaalgebled Er werden echter meer
kunnen trailers voor de Vrijdagmarkt verwacht.
•Ing 400 manden haring De Dirkje
meldde een dagvangst van 300 manden,
de Marv van 200 manden en de Elie
Chenivière van 150 manden haring.
OM DE NOORD
Om de Noord ging de visserij wel. De
treiler Antje deed hier trekken van 50
manden hoop?, waarvan het merendeel
schelvis De trailers, o.m de Klaas Wjj-
ker. visten op 57 graden Noorderbreedte.
Lanzs de kust troffen de loggers en
kotters een uitstekende tocgenvisseri)
zowel bij de boel ST. 3 als bö de Pitt-
boei Er werden trekken van 60 tot 80
kilo ';ng?n gemeld. B!j de ST. 3 waren
er zelf? logzers. die trekken doorgaven
van 100 kilo tong. Per nacht werd ge
middeld 200 kilo tong en 10 manden
sohol en diversen buitgemaakt.
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
In het pakhuis van de rederij VEM te
IJmiulden werkt een drietal biologen uit
Groningen aan een onderzoek naar de
leeftijd, vetgehalte, soort en schubben
van de haring. Een onderzoek, dat wel
licht het één en ander over de myste
rieuze harlngtrek en de tientallen soor
ten. waaruit dit zilte product bestaat,
aan het licht zal brengen.
De Westdultse lnvoercommissie heeft
gisteren een vergunning uitgeschreven
voor de invoer van pekelharing ter
w aarde van 1 millioen drm. uit Neder
land.
Schot in de nacht
MILITAIR WERD GEWOND
In een der afgelopen nachten had een
landbouwer onder Rhenen een aantal
militairen die een nachtelijke oefening
hielden toestemming gegeven hun bivak
op te slaan ln de nabij de boerderij staan
de hooiberg. De landbouwer had echter
verzuimd zijn naaste familieleden hier
van in kennis te stellen en dit zou op
zichzelf niet zo erg geweest zijn. als die
avond laat de schoondochter van de
landbouwer niet was thuisgekomen en
onraad had bespeurd.
De schoondochter waarschuwde een
agent, die bü de hooiberg een man ont
dekte. die het gezicht had zwart gemaakt.
Op zijn waarschuwing te blijven staan,
werd niet gereageerd, waarna de agent
zijn bevel herhaalde Hierop zou de ge
signaleerde man hebben getracht zich uit
de voeten te maken, waarna de agent
een waarschuwingsschot heeft gelost. Tot
zijn grote verbazing zag deze. dat de man
vervolgens een geweer uit de hooiberg
nam en een schot op hem afvuurde. De
agent vuurde terug, w irop de onbeken
de verdween.
De militairen werden aan een verhoor
onderworpen. Zij verklaarden evenwel
geen schot te hebben gehoord, noch een
schot te hebben afgevuurd. De volgende
dag echter meldde een der militairen zich
bij zijn commandant en klaagde over een
wond aan zijn arm. Het doktersonder-
zock wees uit, dat de wond veroorzaakt
was door een schot. De militair werd ln
een hospitaal opgenomen.
Hoewel het vaststaat, dat de politie
agent heeft geschoten, onderzoekt de
politie thans de ware toedracht van het
gebeurde en de wijze waarop de militair
aan de schotwond ls gekomen.
De Legervoorlichtlngsdlenst geeft de
volgende lezing:
Een groep militairen van de luchtdoel-
artillerleschool te Ede had met toestem
ming van de eigenaar een radiopoet ge
vestigd in de hooiberg met het oog op
een nachtoefening. Toen de schoondoch
ter van de eigenaar 's avonds thuis kwam.
zonder op de hoogte te zyn van de aan
wezigheid der militairen, haalde zij er
huurlieden by. die op hun beurt een
Rijkspolitieman waarschuwden. Deze zag
terplaatse gekomen, een man met een
zwart gemaakt gezicht, die een lantaarn
ln de linkerhand hield. De politieman
trok zyn revolver en schoot zonder voor
afgaande waarschuwing de man door de
linkerarm. Deze liet de lantaarn vallen.
De politieman ging daarop weg. De mili
taire, korporaal G Iwema uit Amster
dam die zyn gezicht zwart had gemaakt
ter camouflage, voelde de prik in zyn
arm en dacht te zyn geraakt door een
„losse flodder" van de tegenpartij bU de
oefening. Hij schonk er verder geen aan
dacht aan, tot de volgende morgen bleek,
dat het een kogelwond was. In het hospi
taal te Arnhem ls hij behandeld. Inmid
dels is hy by zyn onderdeel terugge
keerd.
De Legervoorlichtlngsdlenst ontkent
ten stelligste, dat van militaire zyde ls
teruggeschoten; de groep had namelyk
geen scherpe patronen bij zich. Ook met
losse patronen heeft de korporaal niet
kunnen schieten, daar immers zyn arm
was geblesseerd.
Oude man gestik?
De 81-jarlee C. van der Meer is gister
avond te Rotterdam achter zyn woning
aan de Bergse linker Rottekade ln een
ondiepe greppel gevallen en gestikt. De
man. die aan duizelingen leed. werd door
zijn buurman gevonden. De polltle-arts
heeft de dood geconstateerd.
DIPHTERIE. KINKHOEST? - Neen
INENTEN ERTEGEN? Ia!
Bij Uw dokter; iedere
Woensdag van 23 uur
vaardbaar is cn waarbij de landen zij daarvan de bewyzen overleggen door o.m. de Maria van Hattum.
Van 't Haring- en Visfront
VLAARDINOEN, 16 December. Vangst-
berichten: VL 85 5 k. ln »2 vl„ VL 78
70 k„ VL 79 35 k. In V, vl„ vL 115 30 kis
ten. VL 142 34 k„ VL 197 10 k„ VL 61 niet
gehoord. VI 71 17 k„ VL 89 17 k.
PryzenSteurharlng Kanaal 22 40—28.
IJ MUIDEN, 17 December. Besommingen:
Treiler 17 400. UM 10 19.200. RO 53 16.600.
Logger SCH 117 12.800.
Kotters KW 21 400. KW 189 400, KW 128
470. KW 30 1100.
Pryzen per kg: Heilbot 3 302 45. gr.
tong 3 853 75. grm. tong 3.253 00. kim.
tong 2 82—2 62. kl tong I 2.72—2.60, kl.
tong II 2.66—2.58. tarbot I 3.50—3.00. Per
50 kg: gr. schol 46. grm. schol 48. kim.
schol 51, kl schol I 56, kl. schol II 64—55.
schar 5927, v. haring 14«-9 20, gr. schel
vis 4638, grm. schelvis 4439, kim. schel
vis 4238. kl. schelvis I 4236. kl. schel
vis II 3426, wilting 2921, gr. gul 37,
mtd gul 34—33, kl. gul 30. kl. haal 36—34.
poontjes 23—20. Per 125 kg- gr. kabel
jauw 172—110, gr. koolvls zw. 7660. gr.
koolvls wit 96. gr. leng 100
Totale aanvoer 4640 kisten, waarvan
3900 kisten haring.
KATWIJK AAN ZEE. 17 December
Aanvoer- KW 83 194. KW 28 218. KW 173
69. KW 15 103 KW 44 212
Prijzen Volle haring 30 7038.50, steur
harlng 2228.70, yie haring 26.UL
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP. 16 December. Kerstartlke-
lenveillne. Diversen oer kg. Hulst met
rode bes extra kwaliteit 4.705.20. Ie srt
4.204.50, ld. 2e srt 2.60—3.70. ld. 3e srt
1.702 10 Hulst zonder bes 4050 Hulst
met gele bes 2.803.50. ld. goudbOmt-
zllverbont 2 504.00. ld. goudbont 2 90
3 90, Prik-hulst. kort. met rode bee S.30
3 00. Hulstkoooen rode bes 3 40—3 90.
Blauwe snarretakken 951.30. ld groene
soar 4060 Laurusblad 17. snlleroen 38
45 Diversen Der bos- Pernettva witte
bes 1.20—1.70. ld rode bes 70—95 ld.
gemengde bes 70 Llgustrumiakken eoud-
bont 3124. Heestertakkcn met rode bes
5060. Diversen oer stuk: Pernettyolan-
ten rode bes 5585. ld, witte bes le srt
1.40—1 90. ld. 2e srt 851.00 Sklmmla 85
SDarrebootnoles 2432. Kerststuklee 1 50.
LISSE. 16 December. Oladlolenvelllng.
De aanvoer voor de speciale H B G -gladlo-
ienvelllng bedroeg ruim 2500 manden De
belangstelling was weer buitengewoon
groot en alles werd vlot verkocht.
Gladiolen: Acca Laurentla 14-op 10 70,
12-op 8 60. 10/12 5.20: Agnlta 9 10. 8 40.
5 15; Alfred Nobel 7 60. 7Ö0. 4 60; Aristo
crat 9 40. 6.10: Bloemfontein 8.00. 7 60.
4.35; Boulogne 8.40. 4 35; Clrce 1120.
Dr. neming 10.90. 7 40. Gen.
Elsenhower 10.00. 7.70, 5 05: Gemengd 7.20,
5.05. 3 35: Han van Meegeren 9.7Ö. 7.20.
4 45; Holland's Glory 9.30, 9 00, 4 10: Hop-
man's Glory 9.90, 7.00. 4.55; Joh. Strauss
7.60. 7 50. 5 20:Joh. v. Konynenburg 10 80,
10.10. 6 20; Leeuwenhorst 8 10. 8.40. 5.70.
Msnsoer 8.40. 7.10. 4.35: Memorial Day 8 00,
7.20, 4 45: Morning Kiss 8.60, 7 90. 6 00;
Nieuw Europa 8.30. 8.60. 4 95; Palet 8 50,
7.30, 4.20; Polyneslë 11.50, Rosa van
Lima 10.30, 5 60; Salman's Glory 12 30,
Sneeuwprtnses 5 40, 4 95, 3 85:
Vanguard 10.00, 8.10, 4.45; Vincent v. Gogh
12.00, 7.20.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 15 December.
Groenteveiling rode kool 2025, groene
kool 1418. gele kool 1519. boerenkool
1820. spruiten 2033. breekpeen 1322.
uien 1523. andijvie 1833. peterselie
3.809 10. knolselderle 6—11. selderie 5 10
—620. uien 14—23, wazpeen I 22—33;
waspeen II 17—21.
LEIDEN. 17 December. Veemarkt: Aan
voer: stieren 10. melkkoeien 50. vette
koelen 350. varekoelen 296. graskalverea
29. vette kalveren 26. nuchtere kalveren 83.
vette schapen 500. weldeschapen 40. vette
lammeren 1801. varkens (zeugen) 27.
schrammen 340. biggen 417, geiten 10.
Totaal 3979.
Notering: melkkoeien f650f940. vette
200270. nuchtere kalveren 4(V—55. levend
1.10—1.25, vette schapen 90120, vette
lammeren 85—118. zeugen (drachtig) 220
380, schrammen 60—100. biggen 3550,
geiten 1530.
Handelvoor vette koelen, schapen en
lammeren traag, voor vette en nuchtere
kalveren, zeugen, schrammen, biggen en
geiten matig; tbc.-vrye afdeling gewone
LEIDEN. 17 December. Kaasmarkt: Aan
gevoerde partyen: 39 Ooudse en 4 Leldse.
Notering: Goudse extra kwaliteit tot 2,42;
Goudse eerste kwaliteit 2 342 38; Goudse
tweede kwaliteit 2.28—2 33: Leldse tot 2.30.
Handel ln belde soorten stug
SCHEVEN 1NGEN. 17 December. Besom
mingen. Met verse vis kwam hedenmorgen
aan de ma-kt de trellerlogger SCH 87 met
f 5120; voorts waren er 16 kotters en kust-
vissers met tezamen f 16 000 aan verse vis.
Deze pagina is gedeelteiyk gecorrigeerd)
