VERLOVINGSRINGEN - VAN KAMPENHOUT - Haarl.slraat 125-12
Con Am ore's Weihnachtsoratorium
weer met open liai't ontvangen
voor
naar
een betere
hooigracht
brili
iooI
Zegenrijke traditie
Verheffende weergave onder
leiding van Simon C. Jansen
Simon C. Jansen heeft gisteravond in de Stadszaal met ,,Con Amore" een
schone overwinning behaald: de vertolking van het „Weihnachtsoratorium"
van Bach, tot traditie uitgegroeid, heeft zeer hoge bevrediging geschonken!
Men kan de betekenis dezer jaarlijkse uitvoering nauwelijks overschatten.
Dirigent en koor zijn thans wel zeer intens met het werk vergroeid.
Bach schreef zijn „Weihnachtsoratorium" in zijn vijftigste levensjaar (1743),
gelijk zijn zoon Emanuel zulks noteerde op het handschrift, dat te Berlijn in de
Kon. Bibliotheek bewaard gebleven is. Eerst 100 jaar na zijn heengaan werd
het voor de eerste maal in Breslau uitgevoerd en 20 jaar later voor het eerst
te Wenen onder directie van niemand minder dan Brahms.
Sindsdien is het, als inleiding tot de Kersttijd, regelmatig door talloze zang
verenigingen gezongen en heeft het duizenden en duizenden harten verkwikt!
Het „Weihnachtsoratorium". met zijn ren. dat slechts op technische onder
zes delen, is vanzelfsprekend te lang om grond kan stoelen, ae geestelijke ach-
om één avond ten gehore gebracht te tergTond. de intense doorleving van héél
worden. Dat zou te vermoeiend en tevens i het grootse gegeven,
zonder zin zyn. I Daaraan heeft de dirigent, nög meer
Deze serie cantates is voor de feest- dan voorheen, gewerkt en hij bereikte
dagen in de tyd van de „twaalf nachten" ermee, dat het koor, in grote rust en
bestemd. De eerste drie delen bepalen met benijdenswaardige beheersing, zijn
zich tot het Kerstfeest, het vierde tot de zinvolle taak volvoert, uitgeheven bo-
Nieuwjaarsdag. het vijfde tot de Zondag ven de spanningen der techniek en met
na Nieuwjaar en het zesde tot het meestal bijzonder fraaie klank en in
Drie-Koningenfeest Men beperkt zich op t sterk evenwicht.
uitvoeringen als deze tot de eerste j Met grote dankbaarheid onderkennen
vier delen, waarvan de drie eerste een wy dit.
SMfSfUïSS; IS SSTs; iï
ET "HfiKSiS?' °p het gton<1-
HefiAiÏÏkÏÏ? if heroïsch: uit Ie >'a«, ^ISkV^JSt
pauken klinkt het hoofdmotief, fluiten ^hiffpnrtp n^fiaof K h»iHe rfoü
en hobo's vallen jubelend met trillers in. I t
trompetten heffen fanfares aan en het
koor neemt ons mee met zijn „Jauchzet, owttdgtagata^it
frohlocket. auf. preiset die Tage". waar- dringende raad. mose i
mee men al onmiddellyk in het grootse ffrn ,v"zorgder uitspraak
gebeuren verwikkeld is. JSSTZfi JSt®
Deze schitterende en glanzende inlei
ding. waarvan al direct zo ontzaglijk veel
afhangt, rhythmisch uitermate boeiend,
gelijk ook het stuwende rhythme later zo
menigmaal zich laat gelden, wordt ge-
sche iaoom nog onvoldoende tot zijn
reoht komt.
Gesteund werd men door een N. H.
Orkest, dat. schoon niet altlid vlekke
loos. vooral qua kleur de aandacht op
volgd door een oneindige variatie van zlc/' te-tigde. Voor ons gevoel verkreeg
muzikale en melodieuze waarden, die U I ech'°r ae Svmphonia nog niet genoeg-
voeren tot de diepste betekenis tijgi-._j—
kern van het Kerstfeest. Bach heelt dit
inleidingskoor ontnomen aan het „Dram-
ma per Musica" ter gelegenheid van de
geboortedag der Koningin van Saksen
geschreven, dat hij voor het eerst op 8
December 1733 uitvoerde.
Een van de edelste hoogtepunten is
naar ons gevoel de door het orkest ge
speelde „Symphonlawaarin de aanbid
ding der herders in de koude nacht onder
een diepblauwe, met sterren bezaaide
winterhemel geschilderd wordt. Schweit
zer zegt wel. dat de schoonheid dezer
Symphonia voor de meeste toehoorders
verborgen blijft, doch gezien onze per
soonlijke reactie, twijfelen wij daar sterk
Het „Weihnachtsoratorium" ls voorts
vervuld van een veelheid devote koralen,
illustratieve koren en prachtige aria's,
die al-tezamen Bach ton*n m zijn uit
zonderlijk talent om de uitbeelding van
het Kerstfeest tot iets waarlijk „feeste
lijks" te maken.
Een religieuze boodschap verklankte
hij indrukwekkend en „Con Amore" ver
staat deze muzikale en geestelijke taal
ten volle!
Vijf jaar in successie wijdt dit koor
zich er nu aan.
Hoe zeer is in die tijd tot waarheid
geworden, dat men in en tot Each
moet rijpen, om hem op volkomen ver
antwoorde wijze te brengen.
Simon C. Jansen is een Bachkenner
de zaam de transparante, kinderlijk naive
erking. die wij als ideaal bestempelen.
Daarvoor leek ons het spel nog te
zwaarwichtig, in tegenstelling tot dik
wijls elders, waar de vereiste frisheid en
levendigheid opmerkelijk waren.
Janny van Wering was een uitne
mende clavecymbaliste, Nelly Boeree een
even eminente trompettlste. En de di-
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 15 DECEMBER
uren. vervuld van muziek en tekst.
I geniaal by de situatie aangepast, leder
I jaar opnieuw een heilzame bron voor
veler hart.
Dank zU Simon C. Jansen en zijn
getrouwen, zijn wij opnieuw gecon
fronteerd met Hem. Die .Jicht en
liefde'' over de wereld spreidde en ons
In Bach nogmaals het medium gaf, om
daarvan suggestief te getuigen.
Moge „Con Amore'- haar zegenrijke
traditie tot ln lengte van jaren voort
zetten, met dezelfde toewijding en
overgave!
Tot stilling en opheffing van smart
en druk. EL
verse obligaatomspelingen der aria's
(viool en fluit) waren harmonisch op de
zang ingesteld. Hoge erkenning ook voor
de styllstisch zuivere koralen.
Aan de top der solisten stond onaan
vechtbaar de alt AafJe Heynls. Wy stel
len haar reeds nu op het begenadigde
niveau ener zeer uitzonderlijke orde. In
korte tijd heeft haar prachtig, warm
orgaan, technisch superieur, zich enorm
ontwikkeld. Zij roept dikwijls remini-
centies op aan de zo diep betreurde
Kathleen Ferrler: ls hoger lof denkbaar?
Elke aria groeide bU haar uit tot een
innerlijk vibrerende en tot anderen re
sonerende belevenis met als climax het
.Schliesze, Meln Herze", zielvol en be
zield.
Tki wélk een distinctie heeft dit zingen!
Een alt als zU, met zoveel facetten,
begroet men helaas zelden.
Na haar zij Herman Schey genoemd,
ontroerend in zijn overgave, waarmee
hy zovele malen contact vindt. Sonoor
van stemgeving. die nog beter tot haar
recht zou komen, als hij niet zo me
nigmaal de partituur vlak voor zich
hield.
Aan een zekere monotonie HJden,
naast hen. toch wel een sopraan als
Dora van DoornLindeman in de
hogere liggingen niet altijd „vrij" en
de tenor Han Le Fèvre. wier zang en
„mededeelzaamheid", zeker niet zulk een
opvallende veelzijdigheid inhoudt, on
danks vele prijzenswaardige momenten, i
Zo is dit „Welhnachtsoratoriuip" 1
voor een stampvolle Stadszaal ieder
jaar blijkt de belangstelling groeiend j
Lenstra terug in Nederlands
Elftal Club
(Speciale berlohtgevlng)
Naar wy vernemen, zyn Abe Len
stra en Rinus Schaap uilgenodigd om
aan de centrale training van de Ne
derlandse Elftal Club deel te nemn.
Voor beiden betekent dat een come
back na vrij langdurige afwezigheid
uit de nationale ploeg.
Belde spelers zijn de 30 royaal ge
passeerd.
Hoge Raad: niet parkeren
tegenover T-kruisingen
Blijkens een recent arrest van de Hoge
Raad zal in het vervolg parkeren aan
de lange kant van een „T"-kruismg bin
nen een straal van tien meter van de
tegenoverliggende stoepranden (rijbaan-
kanten) niet meer zyn toegestaan.
Hiermede is een einde gekomen aan
de tegenstrijdige opvattingen op dit
punt in diverse rechtscolleges hier te
lande.
RAAD VAN WOUBRUGGE
Woubrugge neemt deel aau
Stichting Gezinszorg
In de gisteren gehouden raadsvergadering zijn twee belangrijke besluiten ge.
vallen: ln de eerste plaats werd besloten deel te nemen aan een op te richten
stichting Gezinszorg, een kwestie die al eerder ter sprake werd gebracht, en ln
de tweede plaats werd een plan voor de bouw van zes woningen gewijzigd.
(Ingcz. Med.-adv.)
DAMPO GENEEST
verkoudheden
W«r een boeiende inieidln» „ewor-1 bij Vader, Moeder en Kind
den tot de Kerstdagen. Verheffende I
Nationale tentoonstelling in Bodegraven
Pluimvee- en Konijnenhoudersvereniging jubileert
Gisteravond werd in de grote zaal zitter van de jubilerende vereniging, de
van hotel Van Rossum en in de boven- h*er Klein Haneveld. zijn wel-
T„, j komstwoord sprak. De spanning van het
eipodtle Kopend ,»n wel WOUe„1K,e"ramltd i. zeel iroot se-
zeer bijzondere allure. weest. inzonderheid wat betrof het aan-
Voor het eerst ln haar geschiedenis 'al inzendingen voor deze groot opge-
houdt de BodegTaafse Pluimvee- en I zet,te sh.0VL verwachtingen zijn even-
wel n:et beschaamd, want met mlnaer i
Konijnenhoudersvereniging ter gele- ian 730 d.eren waren ingezonden, waar- j
genheid van haar 30-jarig bestaan een van vele exemplaren van bekende sport-
natlonale tentoonstelling voor duiven fokkers in ons land. Speciaal werden
1 voor hun medewerking dank gebracht
de Ned. Hangoorfokkersclub en de Ned.
konijnen en een provinciale
toonstelling voor hoenders.
ten-
Motie van Mantrouwen in
Indonesisch Kabinet verworpen
Communisten voor huidige regering
De motie van wantrouwen, die tegen
het kabinet Ali Sastroamidjojo is in
gediend door de oppositiepartijen ln
het Indonesische parlement, ls gister
avond verworpen. Er werden 92 stem
men voor de motie uitgebracht en 115
tegen, bij zes onthoudingen.
De motie, die was Ingediend door de
Masjoem:. de socialist-sche. de Katholie
ke en Christelijke partijen, vond haar
oorzaak in "de recente reorganisatie van
j het Kabinet en de slechte economische
KL™ S, ,t7" en tcestand in Indone-è.
lukkige bezitter van een voortreffelijke Qd de vergadering waren ->13 leden
h'eeffliem^t^deaal'voor'oepn'epAvppfri1 StSbH£>oU?" aÏÏ
heeft hem dit Ideaal voor ogen ge^eefd^ ls> dat vergadërlng van het
"oorloplge Parlement heeft bijgewoond.
Men raakt op Bach nooit uitgestudeerd
en zo vergaat het ook deze dirigent en
dit koor. Bach behoort nu eenmaal tot
het moeilijkst denkbare en het doel
wordt slechts door onverflauwd „door
werken". ook naar de diepte, bereikt.
Zo verging het „Con Amore" en wij
constateerden de verheugende resulta
ten daarvan.
Thans zingt het koor „los van de no
ten' die het overigens „muurvast'' be
heerst. Daaruit ls het „nieuwe" ge'oo-
Voor de motie stemden o a. de Masjoe-
mi, het lid Hazairin van de Parlai In
donesia Raja, dc Parlai Socialis Indo
nesia, de Katholieke Party, de demo
craten. de Protestants-Chrlstciyke
party en enkele partijlozen.
Tegen waren dc Partal Nationalis In
donesia, dc Partai Kommunis Indone
sia, de progrtssieven. de Parindra, de
PSI, de Sobsl en een aantal kleinere
partyen en enkele partijloze leden.
De Partal Murba onthield zich van
stemming.
Onmlddeliyk nadat de voorzitter van
het Parlement, mr Sartono, de uitslag
van de stemming had bekend gemaakt,
schudde de voorzitter van de Katholieke
fractie, de heer I. J. Kasimo. premier
Ali Sastroamidjojo en andere ministers
de hand. Een aantal andere Parlements
leden deed hetzelfde. De vergadering
werd bijgewoond door het voltallige Ka
binet en de publieke belangstelling in en
buiten het Parlement was buitengewoon
groot.
Premier Ali Sastroamidjojo getuigde
glimlachend van zyn voldoening over de
uitslag en zeide: ..Moge het het Kabinet
gegeven zyn. zijn taak met meer ei
gle dan tot heden voort te zetten".
De vergadering, die tegen 23.00 uit
gesloten werd. was tevens de laatste
het huidige zittingsjaar 1954 van het
Parlement. Het Parlement gaat Woens
dag met reces tot 15 Januari.
Rexfokkersolub en de fokkersclubs „Nut
en Sport" uit Woerden en Boskoop. Hij
hoopte dat deze tentoonstelling een
kraohtig? propaganda zou zijn voor de
p'.3at-e':ijke vereniging en voor de d'.e-
;nliefhebberij in het algemeen.
Namens de Bcskoopse club .Hut en
Sport" en de Goudse Sierduivenvereni-
ging braoht de heer De Groot uit Bos
koop de gelukwensen over voor de Jubi
lerende vereniging. Spr. had volkomen
vertrouwen in de organisatie van deze
tentoonstelling.
In gelijk? zin sprak de secretaris van
de Woerdense vereniging, de heer B. v.
Bock el. Hij hoopte, dat de liefde voor
het dier steeds meer zou worden bevor
derd.
Namens het gemeentebestuur sprak
burgemeester mr J J Croles. die met
zijn be.de wethouders, de heren A. R. v.
d Heijden en C. G. Karssen, aanwezig
waren. De burgemeester complimenteer
de de vereniging met haar jubileum,
dooh inzonderheid met deze groots op
gezette dierenshow. Hij was er van over
tuigd. dat deze tentoonstelling zal sla
gen en aan ieders verwaohtingen zal be
antwoorden Als men tn zijn vrije tijd
dieren fokt. is dat ren gevolg van de
liefde voor het dier Dlerèrbesohermirg
I; menser.besohavir.g. zo besloot spr. zijn
toeepraak.
Het was spreker een genoegen de ju
bilerende veren ging als prijzen voor
deze tentoonstelling een drietal legpen
ningen t? kunnen aanbieden, t.w. één
van ZKH. Prins Bernhard, één van de
Commissaris van H.M de Koningin voor
de p-ov.ne e Zuid-Holland, mr L. A.
Keeper en één van het gemeentebestuur
van Bodegraven.
Nadat de genodigden een rondgang
door de expositieruimten hadden ge
maakt. was de tentoonstelling voor het
publiek geopend.
De eerste avond was er reeds een over
weldigende belangstelling.
De voorzitter, burgemeester J. C. van
Wageningen. deelde mede. dat de wet
houders geen gebruik wensen te maken
van de 6% wedde-verhoging op grond
van het feit. dat deze wedden eerst
kortgeleden een aanzienlijke verbetering
hebben ondergaan. Verder deelde de
voorzitter mede. dat de in beroep uitge
speelde kwestie aangaande het Wete
ringpad door de gemeente is verloren.
Momenteel werd geïnformeerd naar ae
beweegredenen die tot dit besluit van
G.S. hebben geleid. Spreker vindt deze
kwestie wel van een zodanig belang,
dat hl) overweegt in een eerstvolgende
raadsvergadering met een voorstel ie
komen om tegen dit besluit by de Kroon
in beroep te gaan.
De heer Venhuizen vroeg of het niet
beter zou zyn met de eigenaren nader
te onderhandelen teneinde een meer
bevredigende oplossing te verkrygen
m.b.t. het onderhoud en eventuele over
name.
Het uitbreidingsplan van de gemeen
te (kom Hoogmadei heeft de vereiste
goedkeuring verkregen.
Door de Chr. Nat. Schoolbestuur is
medewerking op grond van het bepaalde
ln art. 72 der L O.-wet verzocht. Z.h.s.
werd besloten de gevraagde medewer
king te verlenen en het bedrag groot
f. 727.25 (benodigd voor het aanschaffen
van leesstof in de nieuwe spelling) in
10 Jaren af te schryven.
De heer Boon vraagt of het niet beter
ls te wachten op een nieuw in te dienen
verzoek omdat er inmiddels wederom
een nieuwe spelling is aar.gek(ndigd.
Overeenkomstig het daartoe Ingediend
verzoek en op voorstel van B. en W.
werd z.h.s. besloten aan de R.K. muziek
vereniging „De Heerlykheld Hoogmade"
een éénmalige subsidie te verlenen van
f. 200.—.
Nu èr van een reorganisatie m.b.t. de
voor- en nazorg voor Geesteszieken in
Zuid-Holland sprake ls. stellen B. en
W. voor. te beginnen in 1955. een bedrag
van 5 cent per inwoner beschikbaar te
stellen, hetgeen neerkomt op een totaal
bedrag van plm f. 145.Z.h.s. werd
dienovereenkomstig besloten.
GEZINSZORG
In een tweetal vorige vergaderingen
is door de heer Boon de kwestie van
de gezinszorg ln deze gemeente ter
sprake gebracht: in ccn uitvoerig
prae-advics stellen B. en W. voor deel
te nemen in een op te richten Stich
ting Gezinszorg, welke Stichting haar
arbeidsterrein heeft ln de gemeente
Nieuwkoop, Nleuwveen, Ter Aar. Ze
venhoven cn Woubrugge.
Met de voorgestelde subsidie (even
redig deel ln de kosten) kon der aad
zich verenigen.
Z.h.s. werd besloten aan de Vereniging
„De Hollandsche Molen" een jaarlijkse
subsidie toe te kennen van f. 25.
Als volgend punt kwam ter tafel een
wyzlging van de gemeentelyke salaris
verordeningen. Verwyzende naar het
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar HUvarenbeek (toez.)
T. Rlnkema vic. te Nllega-Elahulzen.
Naar BovenkarrDel-Grotebroek W. F.
iviouneé te Waaxcns-Brantgum. Naar Kra-
lLngen iwllkgcm.) E L. Ruitenberg te
Westmaas. Idem de benoeming tot vlc.
te Llsse G. H. Wolfensberger vlc. te Haar
lem. die bedankte voer Nleuw-Bulnen en
voor Oostcrbeek. Naar Snllk (Gr.) M. T.
Germs te Stegeerda
Bedankt voor Emmen (Bvang.) M.
Wcndte te Dedemsvaart.
GEREF. KERKEN.
Tweetal te 's-Gravenhace-Loosduinen
(vac. H. W. Wlerdai C. H. Auoelo te Nll-
kerk en A. J. R. Ruitenberg te Dieren.
Beroerten te Snllk (Gr.) A. G. Luiks te
Diever. Te Dwlngeloo W. R. v. Halsema.
cand. te Zwolle.
Aangenomen naar Velp J. Couvée te
Roodctchool.
CHR. GEREF. KERKEN'.
Bedankt voor Emmen L. Floor Jr te
Opperdoes
GEREF. KERKEN ART. 31 K.O.
Tweetal te Leerdam (vac. C. de Waal)
J. H. v. d. Hoeven te HouwerzlU en J. J.
de Vries te Zuldhorn. van wie eerstge
noemde ls beroepen.
daaromtrent uitgebracht prae-aiH'b
deelde de voorzitter mede. dat dezeSr^
ziging nodig ls. zulks n.a.v. de ontT
king van de salarissen van de ambtt
ren. Z.h.s. werd hiertoe besloten, h
Vervolgens kwam In behandeling'i
aansluiting van de gemeente aaB <U
gemeentelyke regeling ziektekost
voorziening gemccntepersoneel 1
Zuid-Holland.
Nadat hieromtrent enige vragen vl
gesteld m.b.t. de positie van de al
tenaren, werd z.h.s. besloten tot
regeling toe te treden.
Nu de Bateweg aan de Zuidzijde!
woningbouw is verrykt dient overgi
te worden tot het wyzigen van
naam. B. en W, stellen voor, deze
de naam te geven van A. de Graal
By de hieromtrent ontstane discusi
de heer Boon de mening toegedaai
deze naam niet erg gelukkig ge"
is. Hy zag liever een naam. die vt
den is aan een persoon die in het
leden een groot aandeel heelt geh
de ontvening van deze polder. Oo
raadslid Venhuizen vindt Jeze naan
erg op zyn plaats. Vooral kantte hi
tegen het woordje „laan". Hy zag
het woordje „weg". WH men het
laan handhaven, dan ook bomen
weg planten. De voorzitter ze
hiertegen t.z.t. geen bezwaren te
Tengevolge van een wUziglng
uitbreidingsplan kom Hoogmade
mettertyd het in westelijke ric
lopende gedeelte van de Van Poeij
laan verlengd kunnen worden. Die
gevolge stellen B. en W. voor deze
de naam te geven van Graal Wille
laan. Na enige discussie werd z.h.
sloten.
WONINGBO
M.b.t. de woningbouw te Hooj
deelde de voorzitter mede. dat
langs gehouden aanbesteding va
te bouwen huizen aan de Van Pot
laan geen goedkeuring heelt 1
verkrygen. daar de Ingeschreven
gen te hoog lagen. Na overleg m
desbetreffende instanties ls een
bouwplan ontworpen. In dit prae-
wordt voorgesteld over te gaan
bouw van 6 woningen (van een
zins gewyzigde type) volgens de p
bouw en met de laagste lnechrilr
onderhandse aanbesteding aan t«
voor deze bouw tegen een prlji
f. 76.000.—.
Gevraagd werd te besluiten lot'
bovenstaande cn een credlet b
baar te stellen van f. 60.400,—
het bedrag dat wordt verkregen^
de bouwkosten te vermeerdert!
dc grondkosten en arch, honoij
en te verminderen met de uil 'q
kas te ontvangen premie.
Na enige discussie werd zhA dj
besloten.
REKLNTJ
Voorlopig werden vastgesteld:
De gemeente-rekening met ei
saldo van f. 6962.63 en ae recti
van het Gem. Waterleidingbea:®
een batig saldo van f. 2555.87. vr"
Gem. Wonlngbedryf met e
van f. 1167. 05 en van het Gem. B
citeitsbedryf met een batig saldi
f. 9197.59.
Na een uitvoerige toelichting J
voorzitter m.b.t. de aansluiting d
Woudsedyk aan het waterleldingnjj
de Stichting de drie gemeentenfa
z.h.s. daartoe besloten.
Aangezien geen uitvoeriger p!
de electriflcatle van de Veenderij
tafel kon worden gebracht, werj
voorstel op verzoek van de weta
teruggenomen.
Met de stem van de heer Ven
tegen werd de concept algemene
verordening aangenomen.
By de rondvraag bracht de heerl
hulzen de wenseiykheid van de vB
ting van de torenklok ter spraBH
voorzitter deelde hierop mede, dat
volgende vergadering nader op cit
zal worden teruggekomen.
M.b.t. de onteigening van
de Dokter Lothlaan. de aanka
een perceel van K. den Brave, he
zoek van D. de Weger en de g
schappeiyke dienst Bouw- en VI
toezicht werd overgegaan in Ka e stie
zitting.
B Gevraagd net dienstmeisje.
van 37 uur. Loon t 25 oer
week. Boulevard 48. Katwltk I
aan Zee. Reiskosten worden I
vergoed.
B Net meisje gevraagd, van n
tot 5 uur of d. en n. Boven 16 j
laar. J. Joneeneel. Rllksstraat-
weg 354. Tel. 3217 Wassenaar
B Dame. h. I>. h. h.. zoekt 1
crote zlt-slaaokamer. met ge
bruik van keuken. Brieven j
Bur van dit Blad No. 4931 k
Arts z. gem. zit-slaapkamer, i
z. nenslon Der 1 Febr. ome.
Acad. Zlekenh Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 4944 k.
In arbeidersgezin met 3
kind. gewaagd melsle. olm.
17 laar voor dc ochtend.
Br. Bur. v. d. Blad No 4956 k j
B Gevraagd kamer, Oegstgeest
voor verpleegster m. centr.
van Drlls Brieven Bur van dit
Blad onder No. 5000 k.
Gevraagd net handig mels
le. leeftlld 1617 laar Voor
licht en nauwkeurig werk.
Aanmelden na 6 uur bil:
Studio Scrlnta Oharl de
Bourbonlaan 4. Oecsteeest.
P Gevraagd nette werkster of
[link melsle 3 ochtenden ln
1e week. Mevr H Mens Haar
lemmerstraat 53. Lelden. Tel.
21299.
O Te huur gevraagd zit- en
6laaokamer of zlt-slaaokamer
en keuken. Op goede stand
Gun., oncein. of eest. Voor
echtoaar m 1.. z k Brieven
Bur. van dit Blad No. 4980 k.
Leeft. dILHBHHB
Br Bur. v. d Bind No. 4960 k
B Gevraagd Peenrnolers door
M W van Paridon cn Zn.
Haaewec 160. Lelden.
Mevr. Kelser Hof laan 11 te
Wassenaar (Dorp), vraagt voor
eezln met schoolgaande kin
deren een mel6le. voor d. of
d. en n. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 7146 k.
B Een goed tehuLs gezocht
voor oude dame. 65 laar. die
enlee hulp behoeft. Gaarne
tegen 1 Jan as. Katwllk aan
Zee of omgeving. Br. met zo
moeejllk prtlsopg. Bur. van
dit Blad No. 7095 k.
Gevraagd een werkster voor
de Zaterdag ln de bulshouding
Geen wlnkelwerk. H. van
Schalck Haarlemmers». 246.
I'ltzendbnreau vraagt voor
direct typistes en/of vrl. ad
ministratief personeel. Ge
huwd geen bezwaar. Soil, na
tel 30225.
B Gevraagd ruime zonnige
gestoffeerde kamer met pen
sion. Voor dame od leeftlld.
Br. Bur. v. d Blad No. 5015 k
Gevraagd flinke zelfstandige
hulshoudelllke hulp ex- of
Intern. Werkster aanwezig.
Br Bur. v. d. Blad No. 7157 k
B Te koop of te huur ge
vraagd woonboot. Brieven Bur.
van dit Blad No 4984 k.
AANGEBODEN
Vertrek! Spoed! Duits radio
toestel merk Saba met band-
spreldlnc sootkooolc t 145.
Damesfiets met licht f. 45.
SI eest of zu leer 125 v. f 27 50.
electr. gram. met du. f 25.
Te bevragenRembrandstraat
28 (bit Noordelndel.
n f. 2.20 per week of f.159.—
cont Snelwasmach. Marco. 45
liter. 1/4 Dk. fabrlcksear. Mo
dern Francblmontlaan 64 Tel.
22880
H Knlttav breimachines. AV(|
demonstreren de Knittax brei
machine en elke gewenste
naaimachine, geheel vrltblll-
vend bit U aan huls. Fa P. J.
van Steyn »n Zn. Nieuwe Rlln
79. Tel. 24809.
B Aangeboden 2 verpl. Jas-
Echorten en 2 kragen (maat
42) 1 ro6e iersev lapon (f.10
maat 441 1 donkorbl. gabard.
mantel (Falcon) maat 42 f.15)
molières (maat 38'.!i f.15).
Morlënpoelstraat la. iNa 6
B Rijwielen. Prima Fongers
damesrllwlel. damecsportrllwiel
heren-, herensportrllwlel te
vens meisjes- tongensrtlwlel.
leeft. 68 en 8—10 laar en
een loneemsrllwlel leeftlld 10
12 laar. Levendaal 47. hoek
Oranloboomstraat. Lelden.
Anngeboden grote kamer
zeil als nieuw f. 15 twee arm
stoelen k f.6. karoette f.15,
eascomfoor f.4, keukentafel
f.15. hcrenpolshorloge f.28
schecrapp, electr. f. 8. stofzui
ger f 15 consol f.3.
Oran leboomstraat 14.
B Wegens vertrek Naumann
handnaalmach.. z. g. a. n. Ver
beneden kostprlls. Volle ga
rantie Herenstraat 23.
B Aangeboden N.8.F. Philips
radio I d. s.. afstemooe. klank
kleur reeelaar 5 golflengtes.
Prils f. 135. Oude Vlletweg 7.
Rlinsburg.
Te huur voor bruiloften,
partlien en dansavonden onze
gezellige zaal met gebruik van
vrlle keuken servies enz. Ook
de Zondagavonden. A. de
Groot Plantage 2. Tel. 26820.
Bespreek vroegtlldlg.
B A. Verheul. Haarlemmer
straat 86 levert U op gemak-
kellike betalingsvoorwaarden
horloges klokken verlovings
ringen. toud- en zilverwerken.
B Polshorloges vanaf f. 1.p.
w. Gouden ringen, pendules,
laat U niet misleiden. Voor
kwaliteitPlasmever. Storm
Buvslngstr 33 bil Lage Mors-
B Engels, l'w leraar aan huls!
Brieven met opgave van doel.
gewenst uur. aantal personen,
Bur. van dit Blad No. 4926 k.
m Handschoenen reparatie!
I Alle voorkomende reparaties
aan Uw handsohoenen worden
I prima uitgevoerd, tevens spe
ciaal adres voor Kousenrepara
tie' Novelty. Haarlemmer-
Aangeboden een prime
terlas. maat 48. Voor
Tc bevragen: Pau>
In-
B Aangeboden trouwjapon
(lila) f.15. Melsleswlnterman-
tel. Leeft. 1416 laar. f 5.—.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4623 k
LEIDS C£DM imi wi 11IPl KIK N
B Gasfornuis, bureaux enz. i
Prima gebr. gasfornuizen
hallbank radio's, stoelen, kas- I
ten. boekenkasten, haarden. 1
sohrllf machines. radiatoren,
brandkast fauteuils klooster
tafel enz. Ink. gehele of ge-
deeltellVke Inboedels, antiek
enz. Telef. 22150 Nieuwe Rltn
60 naast bontzaak.
l'urwerkkllnlek. Lage Rlln-
dllk 8. verkoopt uitsluitend
Zwitserse merkhorloges. De
laagste prllzen. de mooiste
modellen en de beste service
vindt U bil ons Enorme keu
ze metalen horlogebanden
reed3 isnaf f 1.50
B Aangeboden wieg met ma-
traste enz kinderwagen tre4:-
wagentle. fletczltle Na 19 uur
Van den Handel. Vlnkenstraat
2. bil Annakllnlek, achter
Rltnsburgerweg.
B Stencilwerk circulaires, sta
tuten. muziek, tekeningen
enz Wil leveren U keurig
werk en zorgen voor een vlotte
aflevering Hees, Kantoorma-
ohlncs Hoeewoerd 92. Telef.
31983. Lelden.
B Ladekastje, bewerkte kist.
kabinet, mooi mahonie lade-
kastle. Bledem. bank. eiken
halbank Mcchclse tafel met
leeuwenkoppen en pracht
massief eiken Mechelee boe
kenkast. W. F Kooreman. 9
Nieuwe Rlln. bil Hoozstr. Tel.
23261
B It'll kopen anlleke meube
len gcud. zilver kristal, ko
per. theestoven krlsta'len kro
nen Der.dulectellen beelden.
Pcrz kleden enz Ook buls-
kaïr.ermeu beien enz Brom
mer. Morsstraat 41 Tel. 26918
Gc»gerrltst. 1. Tel. 22794
B Kamers. Begin W
10 min. van Lelden, aan
tramhalte. Geet. grote zitka
mer, 2 kasten, slnapk. met
bal con keuken. W C. zolder.
Telef. aanwezig, f.50 per mid
tegen 1 Jan. Brieven Bur. uin
dit Blad No. 4932 k.
„Roslnc" geeft de hoogste
prils voor goud. zilver en lu-
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reporatles en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Lief grlls katje, dol op Fe
lix" kattenbrood zoekt goed
tehuis. Verl. Bloemlstenln 38.
B Te huur op 1ste stand grote
eest. kamers, ged. gem.
Br Bur. v, d. Blad No. 5006 k
Aangeboden wegens vertrek.
2 markiezen, vaste wastafel,
dressoir, electrlclt.meter spie
gel tafeltle, zeil. lopers enz.
Oude Singel 140 boven.
Autoflnanelerlng. Eerste en
2e hypotheken op woonhuizen
cn bedril fscebouwen. Hvpo-
theekkantoor Rewa. Crocus-
straat 44. Wassenaar. Telef.
2093.
Tropisch aquarium te koop
aangeboden. 80 x 45 x 40. Be
plant en bevolkt.
Meerburgerkade 18.
B Voor Uw bruiloft of party.
Jood Lancel Planlst-Accor-
deonnlst. Rlln kade 2. Lelden.
Tel. 30216.
Naaimachines. Wil hebben
nog enlce gebruikte hand- en
tTT.onealmachlnes van prima
kwaliteit met volle garantie
Speciale reparatie-Inrichting
P. J. van Stevn en Zn. Nieuwe
Rlln 79. Tel. 24e09.
Als weldoend Kerstgeschenk
een Prlnsessenkalender. Ver.
voor Klnderbescherm. Pro Ju-
ventute Rlln land. Secr. More-
laan 51. Oegstgeest. Tel. 30121
B Boekblndcry Magnus ver
zorgt al Uw verguldwerk en
het maken van uitgaafbanden
Lange Raamsteeg 34. Telef.
31591. Lelden.
B Kerstbomen. Heden aange
komen een partlt Kerstbomen,
mooi groen, van 1 tot 3',4 me
ter. Nleuwenbure, Hcrengr. 40.
Ook los groen verkrllgbaar.
B Tc koop sleestofzulger f. 35.
damesfiets f. 40. Dracht radio
Err es) f. 130. plok-up. Na 6
uur. Oude Rlln 19 a.
Diep zwart verven: mantel
f 8 75 lapon f 5.25. rok 3.25.
wollen vest 3.25. Vertrouwd
adres: Veran. St Jortsstceg 14
Wegens verhuizing te koop
vulkachel met onderplaat.
Te bevragen: Witte Singel
101 A.
B Passap. Het Ultra Snelbrel-
toestel waar U ln één avond
een lumper op breit. Contant
f.295 of f4.40 per week.
Dernee. Haven 7. Tel. 25365.
Mr C. Fockstroat 22 Katwllk.
V Autoryiessen. Leswngen 1954
Per uur f 4.50. Leskaart 10
lessen f. 4 per uur. Beatrlx-
straat 4 Lelden. Telef. 30319.
B Te koop. wegens plaatsge
brek. moderne vulkachel,
ovaal zwart ln zeer goede staat
f.55 (nieuw) f.1151. kleine
brandkast f. 35. Dec. bascule
met 9 eew. f 40, kapstok zw.
verchroomd, nieuw, van f. 55
voor f 27.50. mlnlmax brand-
blufaDD. norm. 9 liter f. 30
voor autobr. f. 35. macazlln-
wagen f. 50. L. de Collgnylaan
21. Oegstgeest.
100 i
Uw naam en aai
visitekaarten f. 3
mts on t.vanct U een
etui cadeau! Fa A A
en Zn. Kantoorboekl)..
straat 29 Tel. 22107.
BUR.
DIVERSE!)
B Pedicure! Gehele
handeling. Iedere
912 uur. ..De Voc
Haarl-otraat 192.
voetspeolallst).
B M'onlngTUll.
rlanit herenhuls ir«.
achtertuin, le stand J
geest. Gevraagd: w
nette stand te Oecs
Even til
tul'n "op t Z. voor 1
(minst. 6 kam i. w
stand ln Lelden, rai.
te kopen. Brieven
Blad onder No. 4789
B M'onlngrull Almeloj
wllk of omcevlnc.
nette woning bev
suite 3 slaapkamers.*
bllkeuk.cn u
hoeksrull
Wiel. Abr. v. f
Noord wllk.
B M'onlngrull. -
ncdenhuls. 3 kamers
ken. ome Hercnstrs|
grotere won Ine. Brie»
van dit Blad No 501W
Een nette heer 1
geruimd karakter
huls en klein
zoekt een nette
tlld 55-65 1»«r -
van dit Blad No
V
