Drie oorzaken voor vertraging in
hulpverlening aan „Triton*'
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 6 DECEMBER
Theorie en practijk
Foutieve observatie - gebrek aan
samenwerking - tekort aan intelligentie
en doortastendheid
CU de gebeurtenissen op het vliegveld Shannon op Zondagochtend S Septem
ber, toen de KLM-Superconstellatlon „Triton" onmiddellijk na de start In de
achter het vliegveld stromende rivier Shannon neerstortte, is een ernstige les
te trekken. Op de zesde dag van het openbare onderzoek, te Dublin, Is thans wel
heel duidelijk gebleken, dat In theorie alles op het vliegveld tot In de puntjes Is
geregeld maar dat de practijk heel anders is.
De stagnatie van twee uur in de hulpverlening heeft de volgende oorzaken
gehad:
1) Een foutieve observatie van een radarpost, die meende de Triton 23 mijl
ten Westen van het vliegveld op het radarscherm te hebben gezien.
2) Een gebrek aan samenwerking en overleg tussen de verkeers- en controle
toren enerzijds en de gecombineerde veiligheidsdienst annex brandweer ander
zijds.
3) Een tekort aan practlsche Intelligentie en doortastendheid van een aantal
personeelsleden dezer diensten.
Geen plichtsverzaking heidsdlenst. het brandweergebouw of de
5 verkeerstoren re waarschuwen heeft
De vertraging Is niet te wijten aan
een gebrek aan plichtsbetrachting of
aan plichtsverzaking. Wellicht zal deze
week nog bi) een enkel detail worden
ontdekt dat een enkele ambtenaar zün
instructies niet geheel volgens de theorie
heeft opgevolgd, maar dat kan in dat
grote geheel nauwelijks een rol spelen
Al met al heelt de vertraging In de
hulpverlening van ruim twee uur. wel
licht zelfs bijna 24 uur, zeker een pas
sagier die bU tijdige hulp gered zou zijn,
het leven gekost Dat is de man geweest,
die zich twee uur in het water aan de
staart van de Triton heeft vastge
klemd en er uitgeput afgleed en ver
dronk. juist toen de eerste reddingsboot
het wrak bereikte.
Een fataal gebrek aan overleg tussen
de verkeerstoren en het brandweerge
bouw ls Zaterdag onweerlegbaar aan het
licht gekomen.
Zoals uit de rapporten, die zijn opge
maakt aan de hand van de geluidsband
der contröleradlopost en de verkeersto
ren. waarop alle gevoerde radiogesprek
ken van de ongeluksnacht waren vastge
legd, is gebleken, was men er zich in de
radlopost en de verkeerstoren van ston
de af aan van bewust, dat er iets met
de KLM-machine aan de hand was.
Men heeft terstond na de start, zoals
dat behoort, contact trachten op te ne
men met de cockpit van de .Triton",
docht slaagde daarin niet Ook na de
ten onrechte geruststellende mededeling
van de radarpost, heeft men telkens op-
nleuw gepoogd de „Triton" cp te roe
pen.
sleohts tot het negatieve resultaat ge
leid. dat de sectiechef plichtgetrouw bo
ven ln het gebouw van de brandweer
even de duisternis inkeek, maar toen hij
niets zag of hoorde, weer aan zijn werk
ging.
Maar zelfs als dan twee uur later
alarmerende lichtseinen ln de rivier wor
den waargenomen, en diezelfde sectie
chef met de twee leden van de veilig
heidsdienst, die samen het bewuste ge
sprek met de douanebeambten op 'net
platform hadden gevoerd, opnieuw met
de toren telefoneren en er op uit ge
stuurd worden om hulp te verlenen in
amphlblevaartuigen, dan nóg (zo ver
klaarden zij althans) komt het bjj hen
niet op. dat dit misschien mensen uit de
„Triton" zijn.
Dan nog uiten zij hiervan tot de to
ren geen enkel vermoeden, dan nog spre
ken zij over mensen in vissersbootjes of
pleziervaartuigjes. En dan nog zegt de
toren, die al twee uur wist, dat de „Tri
ton" zoek was, niet tot deze brandweer
lieden, dat er mogelijk een KLM-ma
chine neergestort is in de rivier.
Het lijkt er wel op, alsof men dit een
voudig nlel wilde geloven, en Iedere
mogelijke gedachte eraan van slch af
heeft gezel. Wel werd er na twee uur
dus een reddingsploeg uitgestuurd,
maar die reddingsploeg wist niet wat
er aan de hand was en zegt daarvan
ook geen idee te hebben gehad, getui
ge de verklaringen van scctiechcf
Cantwell en zijn ondergeschikte O'Cal-
laghan die hem twee uur tevoren zelf
gebeld had om te gaan kijken of de
KLM-machine Iets was overkomen.
In twee amphiblevaartulgen, die ove
rigens in de modder van de rivier vast
liepen en dus van geen enkel nut ble
ken te zUn, bereikten zij een plek van
waaruit zil stemmen hoorden.
„En dat, was de eerste aanwijzing die
zij kregen dat er een machine was
verongelukt".
Relaas van nauwkeurig verhoor
Waarom Canticell niets deed
Wat te denken van het weliswaar
plichtsgetrouwe maar van weinig
tiatief getuigende optreden var
sectie-chef Cantwell. die Zaterdag
ernstig door de president van het Hof
werd ondervraagd en op het laatst
bijna geen antwoord meer wist te ge
ven? Deze getuige bevestigde wat te
voren zlin ondergeschikte O'Callaghan
verteld had. O'Callaghan had hem
onmiddellijk na de start van de „Tri
ton" vanuit het hoofdgebouw opge
beld. Cantwell stond in de garace van
het brandn eergebouw, toen hü dit ge
sprek voerde.
..Er wordt hier gesproken over het laat
ste toestel, dat zojuist is opgestegen", had
O'Callaghan hem gezegd ..Ze zeegen hier
dat ze de machine over de dijk zagen
gaan en haar daarna helemaal niet meer
achter het brandweerjebouw tevooi-
schijn hebben zien komen. Ik geloof dat
je even een kijkje moet nemen ter con
trole" ..Dat zal ik doen", had Cantwell
gezegd De rest b. bekend Hij keek en
zag of hoorde niets, en ging weer naar
Cantwell
President „Nadat u die telefonische
waarschuwing van O'Callaghan had ont-
vangen, hebt u er toen aan gedacht.dat
1 de machine ergens in het water zou
kunnen liggen?''
Cantwell: ..Neen. op het moment heb
I ik daar niet aan gedacht Ik had immers
Triton" zoeken S^en oificiele waarschuwing gehad, dat
„V rltnn zoeken. pf. reheurd was -
Maar In de toren en in de radiocontro
lepost wist men niets van het gesprek
der twee douanebeambten en de daar
uit gevolgde telefonische waarschu
wing aan do brandweer om te kijken
of de „Triton" soms verongelukt was
sua si fil'SïXsrif as."eve;
ven op een balcon de omgeving bekü- i President' „Weet u dat de KLM-ma-
ken doch toen hii in het donker niets chine na de start over 3 tot 5 mijl water
ontdekken kon. c'ng hij weer aan het moest vliegen""
werk en liet de zaak zoals die was.
Als er een vliegtuig zou ziin veronge
lukt", zo redeneerde hij. „dan zou di
verkeerstoren dat natuurlijk onmlddel
lijk hebben opgemerkt en zou die heb
ben gewaarschuwd". En dat deed d'
verkeerstoren nu juist niet. D'e bleef
zonder de brandweer in^ te lichten op
eigen boutje
President: „De boodschap van O'Cal
laghan was toch vry duidelijk HU had
gesproken over een machine die niet
i meer omhoog was gekomen volgens men
sen op het platform U ging dus kijken
en zag en hoorde niets Geen enkel ge
luid van een vliegtuig Wat concludeer
de u daaruit?"
Cantwell' „Dat het toestel al normaal
was weggevlogen"
President „Maar waarom hadden zij
u dan opgebeld? Hadden zj) zelf geen
ogen om te kijken?"
Cantwell: ,Ik had natuurlUk een beter
uitzicht vanaf het gebouw".
President: „Kreeg u wel de lndruk.dat
C polio vaap die mensen °P het Platform bij het stati-
VFl dll*^ vUUI IIC onsgebouw bang waren dat de machine
verongelukt was?"
Cantwell „Neen, die Indruk heb lk
niet gehad".
President: „Maar dat is toch onlogisch
Waarom zouden ze u anders hebben la
ten opbellen? Wat voor nut zou Ijet heb
ben iemand te laten kijken uit de uit-
kykzaal. wanneer
het verongelukt
met toestel
Cantwell
rond vloog"
President „Wat zou u daaraan heb
ben kunnen doen?"
Cantwell: „Niets".
President: „Waarom bent u anders
helemaal naar boven gegaan om te
kijken?"
Cantwell: „Ik ging alleen maar om te
kijken of ik de machine kon zien of dat
zij al weg was"
President' „U werd gevraagd om te
kijken of alles met de machine ln orde
was. Wat hebt u daaruit geconcludeerd?'
Men wilde niet geloven..
Nog steeds blijft het de vraag of de
douanebeambte Kerneay wel reden tot
zlin ongerustheid had toen hij de .Tri
ton" zag opstijgen, want volgens 3lle an
dere ooggetuigen was de start normaal
Maar al was het dan misschien toeval,
dat hl) alarm sloeg, zijn aanwijzing: „Dat
toestel is vast ln de r.vier gestort" en
zijn advies aan een lid van de veilig-
ratie voor tie
„Opperste Gids"
liet doodvonnis van de Opperste Gids
van de Mohammedaanse Broederschap,
Hodeiby, is Zaterdag door de Egyptische
Revolutionnaire Raad het hoogste ge
zagsorgaan In het land van de Nijl. met
kolonel Nasser aan het hoofd gewijzigd
in levenslange gevangenisstraf, dl in
verband met zijn leeftijd. Vijf andere lei
ders van de Broederschap hebben geen
gratie gekregen en hun doodvonnis is
gehandhaafd. Volgens ve. wachting zul
len zij Dinsdag hun levens aan de galg
eindigen.
Negen politieke en religieuze organisa
ties in Pakistan hebben de Egyptische
regering gewaarschuwd, dat zij haar
„vijandige houding" tegenover de broe
derschap moet laten varen, daar anders
„de Mohammedanen in de wereld de
V N zullen verzoeken, een einde te ma
ken aan de wreedheden, waaraan de
Broeder'c' in Eevpte blootstaat".
Ook in andere Mohammedaanse lan
den ziin protesten tegen vervolging van
de Mohammedaanse Broederschap ver
nomen
Drama op Rijn
Roaiboot overvaren
(Van onze correspondent ln
West-Duitsland).
Vlak bij Bonn, op slechts enkele kilo
meters afstand van het Bundeshaus,
heeft een Nederlandse tankboot
op de Ri|n een roeiboot aangevaren,
waarin vUf Jongens van tussen de 16 en
19 jaar zaten, die tot een roeiclub in
Bonn behoorden. Het was slecht weer.
het regende en het stormde en vrU plot
seling was de duisternis Ingevallen Op
de roeiboot hadden de Jongens twee
kaarsen aangestoken en die onder om
gekeerde glazen potjes gezet, maar dat
licht was natuurlijk veel te zwak en
bovendien verdween het voortdurend
tussen ri op en neer gaande golven De
kapitein van het Nederlandse schip, de
Centrust 3. die te n de stroom op voer.
zag opeens wel een schaduw oor de
boeg, maar hij dacht dat het een boom
stam was. Op hetartfdp ogenblik hoorde
hU trouwens al een gekraak Twee Jon
gens uit de roeiboot, die zich aan de
ankerketting vast klampten, konden aan
boord wehesen worden Drie dreven met
het water mee. Slechts een van hen
heeft de oever bereikt, de andere twee
verdronken.
Cantwell: „Of ik even wilde kijken of
ik haar zag of. aLs ze soms neergestort
was. of ze dan in brand stond. Maar ik
heb er niet aan gedacht dat het toestel
verongelukt was".
President: „Neen, dat begrijp ik, dan
had u wei iets gedaan natuurlijk. Maar
hebt u die waarschuwing ernstig geno
men?"
Cantwell: „Ja zeker, anders was ik niet
naar boven gegaan om te kijken".
President: „Wanneer het vliegtuig in
het water valt bestaat de mogelijkheid
dat het niet in brand vliegt Als het nu
niet in brand was gevlogen, zou u dan
'snachts hebben kunnen weten dat er
beslist géén vliegtuig in de rivier lag?"
Cantwell: „Neen. dat kon ik niet zien"
President: „Hebt u zich daarna met de
toren in verbinding gesteld?"
Cantwell' „Neen".
President: „Waar cm niet'"
Cantwell ..Als er normaal iets aan de
hand is. dan waarschuwt de teren Juist
ons en wij niet de toren Aangezien de
toren niets van zich liet horen, meende
lk, dat alles O K. was".
President: „Toen twee uur later die
lichten werden gezien, had u er toen enig
idee van, dat er sinds de vroege ochtend
al naar de machine werd gezocht?"
Cantwell: „Neen, geen idee"
President: „Op een gegeven ogenblik
belde de toren u op en verzocht u uit te
kijken naar lichtsignalen in de rivier
U zei toen. dat die lichten waarschijnlijk
van vissersboten waren en dat de vissers
naar elkaar zaten te seinen met lamp.
De toren verzocht u toen. die lichten m
de gaten te houden. Zei men er ook bij.
aarom u dat moest doen?"
Cantwell „Neen, ik heb van de toren
geen boodschap gehad, dat er een vlieg
tuig vermist werd".
Z.K.H. Prins Bcrnhard heeft een
bezoek gebracht aan de Westduitse
legerplaatsen, het Sennelager. Hoh-
ne en Vogelsang, waar de man
schappen van de Nederlandse derde
divisie, op het ogenblik voor her
halingsoefeningen zijn gelegerd. De
vorstelijke gast liet zich van alle bij
zonderheden uitvoerig op de hoogte
stellen.
Foto: ..Ergens in West-Duitsland"
is Z.K.H. hier in gesprek met een
overste in een'verbindingspost. De
Prins draagt het uniform van In
specteur-generaal der infanterie.
Windhoos
in Z. O. Dren te
Wervelstorm
over Wanneperveen
Zaterdagavond omstreeks half z
dc plaatsen Zwartemeer i
Eisenhowers atoomplan
eenstemmig door Ver. Naties
aangenomen
„Historische gebeurtenis",
zegt voorzitter Van Kleffens
De Algemene Vergadering der V.
D? gehele wereld zal zich er in
heugen, dat de Algemene Vei
de weg heeft gebaand voor het
van internationale samenwerking al
voor het vreedzaam gebruik van atoom
energie. met algemene stemmen aan
vaard. Zoals bekend is hel denkbeeld
afkomstig van president Eisenhower.
De Sovjet-Unie ging. nadat twee
amendementen van haar met overgrote
meerderheid waren verworpen, met de
resolutie accoord, zonder overigens aan-
wijzigingen te geven of zij zal toetreden
tot het voorgestelde Internationale bu
reau voor atoomenergie.
De Russische afgevaardigde Sobolef
verklaarde, dat de resolutie twee „te
kortkomingen" heeft: er wordt geen
band gelegd tussen het genoemde bureiu
cn de Algemene Vergadering en de Vei
ligheidsraad terwijl voorts de deelne-
mine aan de voorgenomen wetenschap-
Klaztnaveen in Zuid-Oost Drente een peliike conferentie te beperkt is.
D» voorzitter van de Algemene Verga
dering. mr E N van Kleffens. noemde
de eenstemmige aanvaarding van het
atoomolan ln een korte toespraak „een
historische gebeurtenis".
Tudens deze zelfde zitting werden de
Instructies voor de dienstdoende beman
ning van het brandweergebouw voorge
lezen. Daaruit bleek, dat in de garage
steeds vier man aanwezig zyn. die bij
iedere start en bij iedere landing van
welk vliegtuig dan ook. startklaar in een
brandweerauto moeten plaatsnemen. Bij
een landing mogen ze de auto verlaten
op het moment, dnt het gelande toestel
op het platform stil staat en de motoren
afzet, en b(j een start moeten ze in de
auto blijven zitten totdat het vertrokken
vliegtuig ofwel niet meer te zien ls (dat
hangt af van de richting, waarin het op
stijgt) of totdat zij het. als het snel uit
het zicht verdwijnt, niet meer kunnen
horen. Telkens ratelt voor het plaatsne-
men in de auto een alarmsignaal. Dat is
niet dacht dat dus ook op 5 September geschied. Ook
Wat zou er anders toen hebben vier man in een brandweer
wagen zittend, de „Triton" zien en horen
opstijgen Toen het geluid verstorven was
en dat geschiedde nadat de machine
uit het zicht verdwenen was) stapten zij
er weer uit
Deze instructie ls voorts een verkla
ring van het feit, dat sectie-chef Cant
well. die die dag zelf tot de bemanning
van vier behoorde, telkens naar beneden
moest rennen om plaats te nemen in de
brandweerwagen, omdat er gezien het
drukke luchtverkeer onophoudelijk
toestellen landden en opstegen.
Het onderzoek wordt vandaag voort
gezet.
windhoos getrokken welke nogal
schade heeft aangericht.
In Zwartemeer w erd het dak van eer
woning, staande aan de Kamerlings-
wijk. geheel afgerukt. De krachtige
wind richtte tevens schade
het muurwerk van deze woning. Voorts
waalde aldaar een schuur van de heer
H. Fletje geheel omver. Er was overal
veel glasschade. De inwoners moesten
het de gehele avond zonder verltch
ting stellen.
In Klazlnaveen werd eveneens een dak
van een woning gerukt. Vooral ln deze
plaats sneuvelde een groot aantal ruiten
in diverse woningen De inwoners van
beide plaatsen spraken over „een nood
weer. dat angstig aandeed". Reeds korte
tijd na het gebeurde waren verschillen^
de officléle personen aanwezig om zo no
dig maatregelen te treffen Een aantal
omgetvaaide boxen werd door brand
weerlieden spoedig opgeruimd, zodat het
verkeer voortgang kon vinden.
Een wervelstorm heeft Zaterdagavond
het dorp Wannepervcen. gelegen aan de
Belterwelde ln de provincie OverUssel.
getroffen. Een ln de Belterwelde gelegen
botenhuis werd opgelicht en sloeg tien
tallen meters verder op het water neer.
Talloos vele bomen, waaronder vele
vruchtbomen, werden uit de grond ge
rukt. Punters, die ln het water lagen,
werden met geweld op de wal gesmakt,
Hooibergen sloegen om en kwamen veelal
in grachten terecht. BUna alle woningen
in Wanneperveen hebben schade opge
lopen. Het electriclteitsnet viel uit. Een
deel van het dorp is de gehele nacht zon
der stroomvoorziening geweest.
Trein reed op vrachtauto
BOMEN NIET NEERGELATEN.
(Speciale berichtgeving)
Vanmorgen omstreeks kwart voor twaalf
is op de overweg in de weg van Gro
ningen naar Hoogkerk bil de Frlesch-
Gronmgsche Coöperatieve Beetwortelsul.
kerfabrlek aan het Hoendlep een blauwe
trein uit de richting Groningen op een
vrachtauto van Groens Cartonnagefa-
briek N.V. gereden. De trein ls niet ern
stig beschadigd, de auto was er erger
aan toe, maar de chauffeur is ongedeerd.
Het staat vast, dat de bomen niet neer
gelaten waren toen de trein passeeerde.
Karl Edel gepakt
Zat in Noord-Avrika tijdens
overvallen op autowegen
(Van onze correspondent ln
West-Duitsland)
De West-Duitse politici Is er eindelijk
in geslaagd de reeds weken gezochte
politie-agent uit Aken, Karl Edel, in
Offenburg (niet ver van Straatsburg)
gevangen te nemen. Edel werd er van
beschuldigd de hoofddader te
tal v
Wordt U gekwek
door rheumatlek. spit, ischias,
en zenuwpijnen, neemt dan L'i
vlucht tot Togal. Het middel
baat, waar andere falen. Laat U
niet langer kwellen, maar geb
regelmatig Togal. Togal zuivert
de nieren en ls onschadelijk
hart en maag. Bij apolheek
drogist f 0.95. f 2.40
Amerika brengt
vliegers voor V.N
Uiterlijk Woensdcg I.oml
kwestie ter sprake
Henry Cabot Lodge jr, de A merits
ambassadeur bi) de Ver. Naties I
aan de secretaris-generaal van dt
Naties het verzoek overhandigd po
middellijk optreden van de
t-i.gartering teneinde de vrijlating
verkrijgen van de elf Amerikaan»
gors, die door communistisch Chlu
„spionnen" in de Koreaanse oori.j
vangen genomen werden.
Hij vroeg om de agenda-commit
de Algemene Vergadering „ten s|
ste" hjjeen te roepen om te bcvterkil
gen dat op de agenda geplaatst
„de kwestie van de Amerikaanse p
genen en alle andere gevangen grtu
Men op automobilisten, die personen, die onder het opnerbftH
tl Tl IV Kl rVlTl# tl TrH
de laatste t(jd in West-Duitsland
groten getale hebben plaats gehad.
Edel ls echter kort geleden nog ln
Sldlbel Abbes, ln Noord-Afrlka geweest,
ln verband met het feit. dat hij zich voor
het Vreemdelingenlegioen had laten
aanwerven. Hu was naar West-Duits
land teruggestuurd toen men er achter
kwam dat hij daar door de politie ge
zocht werd. En Edel heeft duideluk
kunnen bewijzen, dat hU niets met de
auto-misdaden uitstaande kan hebben
gehad, omdat hU in dit tijd nog hoog
droog In Noord-Afrika znt.
Inmiddels heeft de politie ln de buuit
in Limburg ln de Tatinus drie uit een
tuchthuis ontsnapte Jongelieden gear
resteerd. die daar een automobilist had
den overvallen. ZU hadden hem tot
stoppen gedwongen door een boom
dwars over de weg te leggen. Dit is de
eerste overval, die in de afgelopen twee
weken gepleegd is.
Zwitserse vrouwen
zonder kiesrecht
gebleven
Kanton Bazel wees gisteren
voorstel af
Met een enkel woord
r geelst. De 40-jsrlge schipper A. Wen-
I neues) was aan boord van het sleepschlp
I Onderneming", dat In de Schlehaven ligt,
BINNEN L.vmi bez,g met het dlchfleggen van de luiken.
De 83-|ar.ge meluffrouw A de Boer hrt'chip"^
5lt VT'' nfnt™aSl3VOwaa?vann"dee" "tngerd* Hef^ofw Vge" het OT.'ln
den door een ^ej^nenauto wa^an de bewu5teloze toestand werd hij op het gang
bestuurder de waren even ach je boord aangetroffen. Bij aankomst In het
HHB
zetten. De bejaarde dame kwam te vallen
en Ls miwel onmlddellllk daarna over
leden
De vereniging van directies van Nll-
verheidsscholen zal on Vrildae 10 cn
Zaterdag 11 December as in Carlton te
Amsterdam haar algemene ledenvergade
ring houden
De Italiaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken Lutlovlco Benvenuto
en onze ambassadeur te Rome. dr H N.
Boon hebben de ratificatie-oorkonden
van het Italiaans-Nederlandse verdrag
betreffende sociale verzekeringen uitge
wisseld Dit verdrag Is In October 1952 ln
Den Haag getekend
De Nederlandse R K Middenstands
bond zal od 8 December as. In het
Jaarbeursgebouw te Utrecht zi|n bonds
vergadering houden Hierin zal o m het
raDoort van de -ommlssles Vakraad en
Standsraad worden vastgesteld.
Voorts zal de heer G J Schras direc
teur van de Ned Mlddenstandsbank, een
Inleldlne hemden over .Hauldttdt en cre-
dlet ln de middenstand"
ziekenhuis bleek ht| te zijn overleden.
BUITENLAND
De Italiaanse regering zal krachtige
maatregelen nemen tegen communistische
activiteit, die volgens liet kabinet bestaat
ln een systematische schending van de
wet, strUdtg met het openbaar belang
Radiozenders ln het buitenland vooral
Radio-Praag streven naar verstoring van
de openbare orde. De Italiaanse regering
heeft TsJecho-SlovakUe doen weten dat z(j
een afbreken van de diplomatieke betrek
kingen zal overwegen als de campagne niet
onmiddellijk -vordt stopgezet.
Het blad van het Russische ministerie
van Defensie. „Rode Ster" schrijft dat
Wcstdultae geleerden, die vroeger voor
Hitier gewerkt hebben twee Jaar geleden
onder toezicht van Amerikaanse deskun
digen en met Amerikaans kapitaal zijn be
gonnen met voorbereidingen voor de pro
ductie van atoomwapens
schepen ln de haven
koperen pUpen m het contröle-apparaat legen 17.321 stemmen,
van het roer bleken te zijn doorgezaagd.
P« schepen varen op havens ln de Middel
landse
Voor de Noord westerstorm met wind
sterkte 9 tot 10, die ln de Duitse bocht en
het Noorddultse kustgebied heeft geheerst,
hebben n3ar schatting 250 schepen ln
Cuxhaven bescherming gezocht. Ook de
Elbehavens Hamburg en Brunsbüttel zijn
overvol. In Noord-Hessen zijn door een
De Amerikaanse stad Alabama en
"ondug door wervelstormen
achtjarig meisje kwam nm
tenminste 38 personen wer-
ucu goviriiu Spoorbanen werden door om
gewaaide bomen en los geslagen electrlsche
geleldlngsl sbels versperd. Do aangerichte
schade Is aanzlenlUk.
Georgië zUn Zondag c
getroffen. Een
Verenigde Naties
steeds gevangen worden gehouden".
Lodge trad op met volledige
ming van de vijftien landen die
met Amerika aan de zude via de
Naties hadden gestreden ln de K:
se oorlog. Hij beschuldigde com
t.sch China er van. de overeenkomst
Pan Moendjon die achttien man
geleden een einde maakte aan de
reaanse oorlog, te hebben geschsn
Verwacht wordt dat deze kwest
zUn laatst Woensdag voor debat 1
Algemene Vergadering zal worder
bracht.
Het Amerikaanse departement
Buitenlandse Zaken heeft een verkil
uitgegeven, waarin het er op duldt
Amerika in de Ver. Naties de beha
ling van de kwestie van de elf vit
zo zal uitbreiden, dat alle Amenlu
die in communistisch China in gen
nissen zitten er in begrepen nordta
Von Brentano zal Adeno
opvolgen aan Buitenl. Za!
(Van onze correspondent in
West-Duitsland)
Het ls zo goed als zeker, dat m'
Bonn het voorbeeld van Parijs za
gen en dat ook daar de bespreC
van de Parijse accoorden ultgestcii
worden Oorspronkelük zou de
lezing in de Bondsdag al op 15 Dece
begonnen zun. Inmiddels heeft B<
kanselier Adenauer in 3erlUn |n
openbaar verklaard dat hU. wanne
accoorden van ParUs geratificeerd i
zun. eindelijk de portefeuille van
tenland.se Zaken aan een ander al
staan. En hU noemde als zijn vernr"
lyke opvolger de thans vyftigjar.
Heinrich von Brentano. die fractie-
De dames hebben werkelijk hun best I foTu%?
maan In grot ene-tale hielen *t, „iCh j nen brü® die steTönbertpelek cel)
en ongehuwd gebleven Is. is eer.
Het kanton Bazel heeft voor de vierde
maal In 34 Jaar een amendement op de
grondwet verworpen dat vrouwen liet
kiesrecht zou geven.
In het plebisciet, dat Zaterdag en
Zondag gehouden is. hebben de vrouwen
onderzoek ln p<"hler ecn groter aantal stemmen dan
koopvaardij- ooil I" hun voordeel gekregen. Het
Londen, waarvan amendement werd verworpen met 21.123
gedaan In grot engctxle hielden zij
b;i de stemlokalen op en rispen de r
nen die gingen stemmen toe: „Wanneer
fcrüsen wij or.z? reohten?" en ..De vol
gende kee.- stemmen wil ook" Alle de
monstraties waren ordelUk Een man
r ep lachend terug: „Jullie zijn ons thuis
al de baas laat ons dit laatste stukje
vrUheld"
Eerder alt Jaar was onder de vrouwen
een proefstemming gehouden. Zij had
den zich toen in een verhoudine van
3 1 voor stemrecht ultge:preken Het
kantonale parlement besloot toen de
kwestie opnieuw per plebisciet te laten
beslissen. Bij vorige gelegenheden viel
het plebisciet als volgt uit:
1920 - 12 455 neen. 6 711 ja
1927 - 14 977 neen. 6 153 ja
1946 - 19 392 neen, 11 709 Ja
1954 - 21 123 neen. 17 321 Ja
een bekende familie van ge-
cn kunstenaars, die oorspronkelyk
Italië naar Duitsland gekomen is. H
een uitmuntend rechtsgeleerde.
Jarenlang notaris en advocaat in Dl
stadt. en heeft al herhaaldelijk op ml
nationale politieke conferenties een t
tengewoon grote behendigheid aan
dag gelegd. Het is daarbij al-cmeen
kend dat hU een vertrouweling en
grote bewonderaar van Adenauer is.
dat betekent dus dat er zeker geen
andering In West-Du!trlands Mis
landsc politiek zal komen.
FRANSE ONDERWIJZER V\N
VERRAAD BESCHULDIGD
De Franse communistische onderi
zer Louis Bermet en zun
Guy zijn Zaterdag in staat van b?c
De Japanse vissersboot Slkl Ma roe mlddeld met
aU bet binnenvaren van een Noord'
Japanse haven, gezonken, waardoor zestlei
van de 23 opvarenden om het leven zUr
gekomen.
In Ralkot. ln Noord-West-Indla. ont
stond twist over een J mg melrje Der
waarts gezonden politie werd tot tweemaal mpnm
toe door de dorpelingen aangevallen Ten- '-eheel Zwitserland hield de ogen op dlnn' eestrld weëens het doorgeven
slotte vuurde de politie, in zelfverdediging, het plebisciet in Ba/cl gericht, want als militaire geheimen aan de communis
op de aanvallers, van wie er acht - zeven het kanton Bazel zich voor vrouwenkies- v-he nortil
mannen en een vrouw - werden gedood recht zou hebben uiig- sproken hadden j De zaak is in handen van n.*jj
nnnclën heeft meegedeeld, dat met Ingang Pniitirlt» ZnbmiZ»» bezig houdt met het Ultl
frJ'Li' p'SSïf'SfSfSÏÏLS: «SS AVS» I Fr»'~ -au*, geheimen OjfWj
lage inkomens
vijf jaar ral duren
laagd Voor la Uc - - -
laging meer dan tien procent bedragen en,H Zwitsers kanton de kwestie
Voorts zullen speciale concessies worden vrouwenkiesrecht weer aan de
gedaan aan belastingbetalers met kinderen. I komt.
bezig houdt met het uitlekken
- 1 Franse militaire geheimen O»)
het ten- i :uju gegevens omtrent de Inch»1*'
r In held. waarbij hü diende, hew*"
van strekt aan rijn vader, die Ceteop
"de beurt weer doorgaf aan de com
'sche cel. waartoe hU behoorde.
