RADIO
Trouwauto's
DAMES en HERLN
MEISJE
Kinderjuffrouw
Individuele Coiffures
Moderne Coupe
STENO-TYPISTE
Bedden-
reparatie
Net Meisje
Regenjassen chemisch reinigen f, 37 S
PORTIER GEVRAAGD fi
Dameskapper VAN HEERINGEN
TAST TOE, 'T IS VAN TEEKENS!
BOEKKGOS
en
JONGELIEDEN
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge-
boorte van onze Zoon
JOSUA JEAN.
J. W. LOUWE
T. LOUWE—
Leiden, 5 Dec. 1954.
Hogerbeetsstraat 3.
Heden nam de Heere door
n droevig ongeval plotse
ling tot Zich onze lieve
Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
J ANNIE BOTER,
De diepbedroefde
Ouders en Familie
Leiden:
J. BOTER
C. H. BOTER—
SCHARLOO
Arnemuiden:
D. VAN DER HEIDEN-
BOTER
W. H. v. d. HEIDE
M. C. BINK—BOTER
W. J. BINK
Rotterdam
C. GERHARDT—
BOTER
W. P. GERHARDT
Den Haag:
C. H. KUPERUS
BOTER
G. KUPERUS
LeidenBQTER
D. BOTER-WESTRA
JOKE BOTER
Neven en Nichten.
Leiden. 4 December 1954
Utrechtse Veer 9.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 9 December
a s. om 1.30 uur n.m. op de
begraafplaats „Rhijnhof"
bij Leiden.
Heden nam de Heere tot
Zich, nog onverwacht, onze
innig geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
CHRISTINA
GEERTRUIDA
KALLENBERG—
v. d. LINDEN,
M. STEENBERGEN
KALLENBERG
J. STEENBERGEN
P. STEENBERGEN.
Lelden. 4 Dec. 1954.
Witte Singel 88.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 8 Dec. a.s. om
3.30 uur n.m. op Rhijnhof.
^eufcengeuret*"'
ruiken
- r vooraf heerlijk
...maar daarna?
vMr_-vr,
Hiermede geven wij kennis
dat na een smartelijk lijden
van ons werd weggenomen
in volle vrede onze geliefde
Vader, Behuwdvader en
Broeder
JAN HOGEWONING,
in de leeftijd van 75 jaar.
Weduwnaar van
PIETJE GUYT.
Uit aller naam:
C. HOGEWONING
De begrafenis zal plaats
vinden op Donderdag 9
Dec. des n m. 2.30 uur op
de Ned. Herv. Begraaf
plaats te Rijnsburg.
Heden is vredig van
heengegaan onze lieve Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
JACOBUS ZITMAN,
op de leeftijd van 90 jaar.
lorburg:
W. J. J. V. d. BLOM-
ZITMAN
A. J. v. d. BLOM
Zoeterwoude:
M. H. ZITMAN-
VAN BIEMEN
A. M. ZITMAN-
DE KEIJZER
Wassenaar:
M. E. ZITMAN
C. J. ZITMAN-
HAZENBERG
Voorschoten:
E. M, G.
KEULEMANS—
ZITMAN
J. F. KEULEMANS
Leiden:
L. ZITMAN
C. ZITMAN—
CHRISTIAANSE
Mej. VISSER
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
Leiden, 6 Dcc. 1954.
Hoge Rijndijk 157.
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
ebben op Donderdag 9
December a.s. te 2 uur op
de begraafplaats Rhijnhof.
Onze moderne 1 Persoons
zün niet te vervangen.
Van f 7.50 af.
OE GROOT - Beestenmarkt
over veel vrije tijd beschik
kend, kunnen deze rendabel
maken, door verkoop van ar
tikelen van huis tot huis.
Daarbij een sociaal doel na
strevend. Zeer geschikt voor
gepens. en dcrgelijken. Er. a
Bureau van dit Blad no 6618
te RIJNSBURG
op het terrein van de Heer
D. Driebergen, Vliet N.Z. 5,
op Donderdag 9 December
a.s. v.m. 10 uur.
Deurwaarder
J. H. OOSTERWIJK
na de maaltijd
blijft er niets anders over dan een
hinderlijke reuk, die de atmosfeer
bederft. Bezoekers merken het
direct; al is uw woning
nog zo helder, fris doet ze
niet aan.
Het kan natuurlijk anders. Zorg
dat U Air-Wiek ook in de
keuken hebt. Air-Wiek neemt
alle luchtjes weg en houdt
uw woning opvallend fris.
Gebruik hel
In keuken
'Air-W,ck contains chloro
phyll". Dit staat op de dop
als een garantie voor echt
heid. Een lies Air-Wick Is
voldoende voor wekenlang
g-e-r-e-g-e-l-d gebruik.
werkkem»
steller
HfNDERU-ifc* v
Mevr. van Muhlen, wonende
half uur buiten Parijs, vraagt
voor Januari
voor de Huishouding
v.g.g.v. kunn. koken, meer
dere hulp aanwezig. Brieven
Zwaluwenwcg 5, Aerdenhout.
- TEEKENS' SLAGERIJEN -
SPECIALE AANBIEDING
500 gram pracht RUNDERLAPPEN 1.60
500 gram MAGERE RUNDERLAPPEN 1.70
500 gram fü"o RIBLAPPEN 1-80
500 gram fUne ROSBIEF 1.90
500 gram CARBONADE voor1.70
500 gram KALFSLAPrEN voor 1-80
TOT EN MET DONDERDAG.
500 gram GEHAKT
250 gram RUNDVET
samen f 1,50
100 gram HAMSPEK
100 gr. Cervelaatvvorst
samen f0,75
WAIA - beha nr. 2208
mei korie maagband i
ideaal voor slanke en
volslanke figuren met iets
zwaardere buste
In popfin 5.95
In soft/n 7.75
Pas eerst,
kies dón
OsM
raag ook onze
WALA-GHDERJURKEN
met de verschillende cups
BREESTRAAT 126
STATIONSWEG 6B
Mevr. VAN MUHLEN. wo
nende 17 k.m. buiten Parijs,
vraagt
P.G.. v.g g.v. Kinderen 914
jaar Brieven Zvvaluwenvveg 5
Aerdenhout.
i Maison Van der Vlist
Heden overleed tot t
diepe droefheid, na
korte ziekte, geheel on
wacht, onze lieve Man, Va
der. Zoon, Behuwdzoon.
Broeder, Behuwdbroeder
n Oom
NICOLAAS COLLR,
de leeftijd van 47 jaar.
R. COLLÊ
STOUTEN
DICKY en MARJA
en verdere Familie
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 9 Dec. a.s.
3 30 uur op „Rhijnhof".
ild Wave - Permanente Tiede - Lockwell -
Teintures
Manicure - Epileren
SPECIALITEIT IN KLEURSPOELINGEN
Botermarkt 3 - Tel. 22306
N.V. N.I.M.A.G., Veursestraatweg 280,
Leidschendam, vraagt voor direct
Nederlands. Goed Steno vereist.
Sollicitaties met vermelding van verlangd salaris
worden zo spoedig mogelijk ingewacht op bovenge
noemd adres.
PALINGROOKWORST
B A K-BLOEDWORST
LEVERWORST
ZUURKOOLSPEK
VET GEROOKT SPEK
MAGER GEROOKT SPEK
1.25 per 500 gram
0.90 per 500 gram
0.60 per 250 gram
1.50 per 500 gram
1.20 per 500 gram
1.60 per 500 gram
LANGE MARE 90 94
een nieuw bed. Opnieuw 0jï3
trekken. 1 pers. f jg.no Do„
idT 'a?uT ln *én i g*
reed. Alleen bij de Bedden
specialist: HOOIGRACHT4A
hoek Niemvstraat
Telefoon 31459
Stuur ons slechts deze adver.
tentie en Uw adres en u
ontvangt gratis vele schitte
rende radlo-bouwtekenincen.
gratis gelll. prijscouranten
met alle radio-onderdelen,
gratis prospectus en proef
lessen van radio-cursu sen,
gratis inlichtingen omtrent
een agen» hap voor i
verkoop. 12
Radioschool Maxwell
Panningen <bu Venlo).
DEKKLEDEN
te koop of 'te huur.
Fa. TROOST
rcn Leiden
MEUBELEN
rechtstreeks van fabriek
op zeer gemakkelijke be
talingscondities. Lage
contantprijzen. 100 toon-
kamers. Geheimhouding
verzekerd. Brieven Bur.
van dit Blad No. 6041
VERKOOP
BIJ EXECUTIE
Deurwaarder P. A. H.
der Woude, te Leiden is voor.
nemens om op a.s Dinsdag
7 December des v.m. 10 u
ten laste van N. Stouten w
nende St. Jorlssteeg 16a,
bliek a contant te verkopen
diverse meubilaire goederen.
Te koop aangeboden
een nieuwe
Transportfiets
Ook genegen te ruilen voor
een in goede staat verkerend!
bakfiets.
Oude Rün 80 - Telef. 2535J
Aangeboden: nette étage wo
ning in Amsterdam «Zuid),
3 kamers en keuken, huur
f 36.per maand.
Gevraagd: iets grotere
ning in Leiden of omstri
tot Den Haag.
Spoedig antwoord onder
6604 aan Bur. van dit Blad
voor dag en nacht in dokters- J
gezin. Zich aanmelden van I
7—8 uur. Mevr. Fortanier. i
R'ljnsburgcrweg 23, Leiden I
TIJDELIJKE PKIJSVEREAGINd
Met groot leedwezen geven
wij U kennis, dat heden ge
heel onverwacht, doch
voorzien van de Genade
middelen der Heilige Kerk
in de ouderdom van 63 jaar
is overleden te Leiden, onze
innig geliefde Moeder, Be-
huwdmocder. Grootmoeder,
Zuster en Tante
FREDERICA CORNELIA
ALLEGONDA
PIERLOT,
Weduwe van ANTONTUS
VAN HARTEVELT.
De diepbedroefde
kinderen:
C. J. v. HARTEVELT
en Verloofde
Soest-
CHRa. G. M.
VAN HARTEVELT
Leiden-
M. CHR.a
VAN DER HAAR—
VAN HARTEVELT
N. J. v. d. HAAR
F. C. A. v. NOORT—
VAN HARTEVELT
G. VAN NOORT
en Kinderen
'3-Gravenhage
ANTa. G. W.
VAN HARTEVELT
°0lTÓMMY
VAN HARTEVELT
Rozenkransbidden Maan
dag. Dinsdag- en Woens
dagavond te 8 uur. Toren-
straat 2C, Soest.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal worden gehou
den op Donderdag 9 Dec.
des morgens te 10.30
in de Parochiekerk van
de H.H. Petrus en Paulus
te Soest, waarna bijzetting
het familiegraf op het
R K. Kerkhof, aldaar.
In Café-Restaurant te Lelden wordt voor spoedige indienst-
treding gevraagd
EEN PORTIER.
Alleen diegenen, die zin hebben voor dienstbetoon en van vol
komen onbesproken gedrag zijn, worden verzocht te solltci-
inclusief waterdicht.
STOFFENVERVERIJ EN CHEMISCHE WASSERIJ
Firma
OUDE VEST 189. TEL. 24214
SOEPELE
ÏEUNZOLEN
CHRAMA
Ruim 35 jaar ervaring
VOOR VOET EN SCHOEN
Langebrug 51
Spreekuur 2—5
Telefoon 21509
volgens afspraak.
DAMES l"at ha*>r m"r
WATERGOLVEN en COUPE KNIPPEN
WIJ maken de nieuwste Franse Coiffures
Specialiteit ln Koude Permanenten vanaf f 8,50
De meest moderne Dameskapsalon
MORSSTRAAT 16 - LEIDEN - TELEFOON 23309
Exlra-Reclame voor de Erw!en;oep
VARKENSPOOTJES
HAM SCHIJVEN -
PEKELSPEK
VERSE WORST
RAUWE ROOKWORST
0.40 per 500 gram
L25 per 500 gram
1.50 per 500 gram
1.30 per 500 gram
0.35 per 100 gram
LANGE MARE 90 94
HAARLEMMERSTR. 42A, TEL. 21797 jf
VAN DER HEEM N.V.
heeft nog plaatsingsmogelijkhcid voor
Maximum leeftijd tot 45 jaar. Om mee te werken am
de \ervaardiging van haar producten op de afdeling
Montage.
Uitsluitend mondelinge sollicitaties op elke Dinsdag-
en Donderdagmiddag tussen 13.90 uur en 13 30 uur op
dc afdeling Arbeid. Maanweg 256 te Den Haag.
oud 14 jaar kunnen bij ons geplaatst
worden om opgeleid te worden tot
HANDZETTER.
Persoonlijk geschreven brieven aan de
Directie van ons Blad.
GEVRAAGD
Mevr. Jansen, Oude Singel
20 vraagt voor directe in
diensttreding een flinke hulp
In dc hulshouding. Aanmel
dingen "s avonds tussen 6 en
Handelsonderneming I.. R.
zoekt agenten voor verkoop ln
vrlle tild van hulshoudelllke
artikelen. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 3413 k.
Gevraagd een bakkershe-
dlende ln- of extern, bit Chr.
v. d. Meer. Zuldbuurtseweg 70.
Zoeterwoude. Tel. K 1715 - 274
AANGEBODEN
Prima zangkanaries en tro
pische vogels o.a. blauwfazant-
les vuurvlnken zebravlnkles,
Oranlekaaktes Eleen broed.
Te bevragen: T H. Schild.
Julian astraat No. 51.
f. 2.20 per week of f. 159.
cont. Snelwasmach Marco. 45
liter. 1/4 pk. fabrleksgar. Mo
dern Franchlmontlaan 64 Tel.
22880.
Vertrek. Spoed. Sleestofzui
ger 125 volt. merk Rubll als
nieuw f 35. Herenfiets ln pri
ma staat met verlichting f.25.
Erree radio van f. 425 voor
f 125 Hoge Morsweg 14
Singer handnaalmnchlne In
goede staat. Compleet met
kao Prils f. 45.Herenstraat
23 Lelden.
Te koop een In goede staat
zilnde kleine B M zeilboot.
Geheel compleet Uiterste prlis
f 400Jan Duindam Plet
Helnstraat 10 Noordwllk aan
Zee. Te bezichtigen 's avonds
.studieplano gevraagd, mag
ook Frans merk ziln. Brieven
te zenden: Van Bylandtstr.
149 Den Haag. Tel. 324787.
Bronzen kroon. Frans ma
honie bureau mooi massief Fr.
mahonlebureau dressoir, laag
oud fraai mahonie ladekastle.
2 open haarden, zeldzame be
werkte Mechelse ultschulfta-
fel. W F. Kooreman. 9 Nieu
we Riln. bil Hoogs». Tel. 23261
Wegens grote teleurstelling
bil aanschaffing Flat 500 J.
1949 een maar 14 dagen ge
bruikt bruin dekkleed te koop
Meidoornstraat 6. Lelden.
Te koop ||7rren loodsje met
golfplaten 8 x 2 50 m. f.250.
partll zinken platen, partll
houten spoorbiels, grote kachel
met ollocn f 50. nieuwe ilze-
ren binten, vrlle overspanning
olm 11 M. Wynla. Ulster -
straat 15. Tel. na 7 uur 25962
E\-verpleegster b. 7. a. bil
hulpbehoevende Heer of Dame
Ruim 7 laar als zodanig werk
zaam geweest. Wordt meer ge
let 00 goede behandeling dan
00 hoog loon. Brieven Bur. v.
d Blad onder No. 4074 k.
Uw roestige tellen, waske
tels. melkbussen. teems en
met garantie. VerzlnkerU en
vertinnen! A J. Hartwllk. N.
Beestenmarkt 79 t.o Markt
kan» Tel. 26627 - 24013.
DIVERSEN
18 Raadpleeg J. M. W. Furst.
dc wereldberoemde Psvchome-
trlst Consult dagelllks van 12
8 u (ook Zondags) Reeen-
tesselaan 33. 's-Gravenhage
Tot 15 December consult f. 1.
Klas 13e lijst
525sfe STAATSLOTERIJ
HOGE PRIJZEN
--1.34" f,'n® 7230 21128 ƒ1000 4199 4919 6456 8939 15936 16814
-V"'-, -1''11 5,29 9439 20213 20629 f 100 1071 14411 1548 223:.
-'11- 4<>8. 'i417J1S ..46 S714 8902 9442 9811 10979 11344 11404 1"510 12312 1*11.7')
17071 17128 17402 18942 19188 19755 20862 2155721939
PRIJZEN VAN ƒ80.
1113 138 224 3117 389 458 545 638 799 870
2155 273 335 461 507 541 640 790 882 931
8936 092 188 197 201 331 465 492 676 SS4
920
4"12 10-1 285 339 469 l-j 666 839 895 896
991
8« 79 096 114 210 257 315 465 5G2 603 634
710 839
«OM 052 249 306 315 321 370 588 682 693
7983 124 132 153 300 322 330 571 612 724
7.19 963
8130 313 594 817 884 971
0129 156 209 364 377 434 448 514 669 638
776 783 880 894 939 997
10236 261 262 378 381 386 593 618 673 813
11001 034 313 335 511 561 582 637 6S8 693
711
12973 157 338 699 838 969 982 994
18230 388 126 568 617 627 636 739 742 S28
S77 889 932 974
14906 041 516 620 663 664 806 83D 849 922
937 963
15089 295 409 626 628 652 819 882 925 933
10007 033 584 657 767 787 959 9S5
17179 250 357 464 654 796 857
18092 141 191 265 331 456 713 974 993
19147 155 163 409 629 726 747
20239 343 432 496 507 540 553 652 682 730
7S6 892 930 988
21061 068 069 378 435 457 501 580 827 829
NIETEN
1018 059 074 150 152 157 169 178 188 202
299 217 229 226 231 244 322 364 434 441
492 514 526 635 688 712 763 822 837 847
859 869 877 893 695 899 911 915 927 957
29-19 059 071 090 126 144 154 161 201 204
214 232 328 351 358 391 403 435 446 466
4S0 481 536 539 610 611 619 651 661 712
72-1 73S 745 756 786 812 820 S52 917
952 934 940 944 992
8067 074 093 095 123 132 179 202 216 242
276 282 327 342 385 393 408 413 424 428
467 468 473 479 489 515 52S 545 572
578 60S 634 667 681 695 704 716 722 752
836 882 889 9",9 940 961 970 991
«037 <118 049 052 096 128 198 224 291 316
332 337 38S 411 438 419 458 464 480 510
520 524 544 579 590 601 612 633 656
694 708 736 742 749 809 811 834 887 959
P6S 992
«OIO 021 022 127 150 205 209 276 28b 300
308 314 317 342 376 442 463 474 526 541
574 588 592 602 610 626 645 664 686 705
716 760 770 777 7S2 781 790 S66 930 955
960 973 978 986
60 '2 115 116 148 193 234 284 328 343
368 386 390 422 429 589 614 703 731 75U
80S S23 836 813 896 947 984 990
1023 042 081 089 105 117 126 137 219 277
340 348 395 399 407 418 424 429 431 464
508 546 548 576 583 617 652 658 663 671
697 723 755 757 834 873 876 933 939 946
»"11 111 140 168 174 202 221 224 238 239
246 405 445 451 459 514 .531 570 580 582
58S 619 666 673 686 689 702 703 747 755
763 778 829 955 981 993
«002 008 104 119 130 135 230 254 273 274
277 312 358 392 397 484 406 411 433 464
491 506 511 547 5T.3 568 T,oo 667 710 724
732 735 762 769 770 779 850 384 891 947
96o 964
l«o 6 «72 126 <61 214 219 329 337 SDI 401
4'9 430 4-16 152 591 617 622 665 «83 720
731 7.74 7.35 78-1 792 797 815 824 SI3 884
«SS 920 936 957
11006 013 018 029 075 093 103 105 150 165
167 243 289 361 380 407 409 435 443 4
469 475 509 526 537 551 562 623 693 V
732 733 760 821 826 837 811 866 :i
949 957
12016 163 187 197 205 213 228 238 247 2
311 314 352 387 392 452 487 492 510
559 576 647 712 729 857 890 909 917
992
13076 154 176 179 198 202 216 268 21.
340 351 370 377 387 422 453 478 4S
504 503 509 522 554 590 606 6
3 713 734 769 805 820 6» "'<2
14018 029 088 102 164 182 205 2'8 2T':
295 335 364 368 407 425 426 452 I
474 546 590 628 786 890 901 907 "4 1
969 972 988
15020 «40 051 060 095 115 127 133 1<"
273 292 316 317 335 341 363 371 37.' 1
423 438 472 509 539 541 542 «14
712 724 728 753 791 818 854 S55 s I
905 918 927 929 967 973 984 994
16001 066 067 083 087 139 15S 2'0 -
304 310 337 343 351 38.3 437 476 4"7
612 65.3 666 «72 67.3 735 738 765 "S3 -
805 807 854 952 983
17017 084 118 134 161 163 175 ISO l"1
19S 204 263 277 324 364 4.34 439 5'«>
512 515 532 554 555 5«5 596 601 -
715 717 762 768 770 774 787 805 1
835 854 384 892 927 949 950 953 "7
18040 042 069 088 099 106 111 119 121
152 165 185 220 238 240 278 293 3o".
375 377 384 426 443 462 469 501 514 - t
530 575 666 667 745 80S 343 858 8«9 --
S99 925 936 957 964
19085 091 164 219 233 236 .350 435 4.39 4V5
485 525 550 561 581 627 663 7.37 781 P
830 880 894 921 933 942 972 998
10(111 046 052 103 115 118 149 209 233 241
246 254 .316 318 342 352 .368 401 4 34
524 5.39 548 562 581 614 658 731 787
879 882 883 885 924 933 9.35 638 '».l
1.416 0.37 048 082 094 11] 115 123 1!«
159 170 252 .316 331 340 404 487 51"
545 567 644 679 783 787 853 867 893
