Ook verzachtende resolutie van
India voor ons onaanvaardbaar
WEERBERICHT
foet bij stuk!
I politieke commissie der Verenig-
j Naties heeft gisteren aanvan-
b,;£ de stemming over de Indo-
a; resolutie inzake Ned. Nleuw-
i uitgesteld teneinde de leden in
sjenheid te stellen een door In
dreven andere staten Ingediend
'„as-voorstel nader te bestude-
:-e;de de Indonesische resolutie
ra de Ver. Naties „een beroep te
iP Nederland en Indonesië om de
ingen te hervatten", de In-
Tsgestie hield in niet verder te
din het „uitspreken van de
dat het zover zou komen
ün verstande, dat belde par-
eerstvolgende zitting der
jsden rapporteren omtrent de
vorderingen van dat over-
Ntderlandse afgevaardigde, de
ran Balluseck. heeft tegen dit
o.i. volkomen terecht!
lijk stelling genomen,
ind, zo betoogde hij met een
p het Handvest, heeft zich in
overeenstemming daarmee,
jerklaard regelmatig aan de V.N.
uit te brengen omtrent de ont-
op Nieuw-Guinea en het doet
«ls uit eigen vrije wil, d.w.z. zon-
jj bet daartoe door een uitspraak
(Assemblée verplicht is.
ihet zou. aldus vervolgde hU, in
:te strijd met dak Handvest zijn,
#r Nederland zich in de vorm van
onderhandelingen bereid
zin tot een oplossing zonder dat
i de autochthone bevolking van
:1 een stem in het kapit-
hebben, zoals Indonesië wil. Dit
det minder betekenen dan een
ieekse aantasting van het in het
gewaarborgde zelfbeschik-
Kht, dat door alle leden der V.N.
naam (Red.) wordt er-
Jh onderschreven,
sawn is het Indiase voorstel
irend laat met 34 stemmen vóór,
n en 10 onthoudingen aan-
r Indiase compromis achten wij
r onaanvaardbaar, waar het
ja het uitspreken van een hoop
de verplichting verbindt
t de ontwikkeling van dat over-
ten dus als een realiteit wordt
n de volgende zitting te rap-
officiële Indonesische woord-
minister Mohammed Ya-
j voorgaande gelegenheden
standpunt hebben gesteld, dat
I alleen mogelijk is op een basis
:«rwaardelijke overdracht der
aan Indonesië, lijken ons
aderhandelingen volmaakt zin-
Cis thans helaas de ongetwijfeld
;de. doch ln haar consequen-
s inziens onvoldoende door-
siggestie van India c.s. ln de
commissie aanvaard, tóch ho-
ran ganser harte dat de Ne-
i regering ten aanzien van deze
hetzelfde standpunt zal inne-
nj heeft aangekondigd te zul-
met betrekking tot het oor-
ke Indonesische voorstel, n.l.
aak voor kennisgeving aan te
t kort geleden ook hier ter stede
toneelstuk „Mary Stuart"
Schiller een van zijn hoofdper-
agen:
Recht wordt niet bepaald"
Merderheld van stemmen".
Merland zou, geheel afgezien
wellicht betwistbare materiële
a het (voorlopig) behoud der
bise souvereiniteit over Niéuw-
hét Recht een kwade dienst be-
wanneer het ditmaal géén
I-stuk" hield l
l'J bovendien nog altijd de mo
ll bestaat dat de voltallige ver-
der V.N. er een andere ziens-
"pna houdt en de resolutie ver-
Nieuw Guinea in de F"JV.
Djakarta's voorstel verstrakt
rtugal zal zonodig
vechten"
^"igese premier Salazar heeft in
"nent een lange rede gehouden
opnieuw de kwestie van de
enclaves in India aangeroerd,
zei. dat het meningsverschil
1 niet om een militaire oplos-
en dat Portugal allerminst
i met India ambieerde, doch
er bij de Portugezen opaan
Viseren, dat iedere Portugees
tiende voor te bereiden des-
leven te moeten offeren vvan-
een oorlog zou beginnen ten
■e enclaves te annexeren. Oorlog
t or,s geen voordeel opleveren en
eervol zijn voor de republiek
rat erger is: het zou geen
Sen ook geen vrede kunnen
har het zeer onwaarschijnlijk
'elke Portugese regering ook
rf'-Jke corrupte handeling zou
aldus premier Salazar.
politiek van pacifisme en
S* «doelingen is maar een ver
stas Salazar. „Het Instandhcu-
■Portugees Goa is bovendien een
'actor in het bewaren en het
"c van het christendom in
rillen wij geen godsdienstige
t cpgeven voor het verdedigen
51 Politieke rechten".
24 landen steunden
nieuwe compromis-resolutie niet
(Telefonisch van onze correspondent te New York)
India's vertegenwoordiger, Mcnon, heeft ervoor gezorgd, dat de Indonesische
resolutie, die kans liep geen tweederde meerderheid te halen, vervangen werd door
een nieuwe, ietwat verzachtende resolutie. Zij werd ingediend door India. Zuid-
Slavic, Syrië en vijf Zuid-Amerikaanse staten en aangenomen door de politieke
commissie. Doch ook deze resolutie is voor Nederland even onaanvaardbaar, daar
zü in feite weinig verschilt met de Indonesische. Immers, de Assemblee spreekt
zich in dc laatstgenoemde resolutie uit. dat zij hoopt, dat Indonesië en Nederland
hun pogingen zullen voortzetten om een oplossing te vinden.
Het woord „onderhandelingen" werd in de nieuwe resolutie niet gebruikt, doch
men kan zich moeilijk voorstellen hoe pogingen tot een oplossing gedaan kunnen
worden zonder enigerlei vorm van bespreking of onderhandeling. Bovendien heeft
Nederland bezwaar tegen het laatste gedeelte der resolutie, waarin de partijen
worden verzocht rapport uit te brengen aan de volgende zitting van de Assemblee
over de vorderingen. Dit maakt het zeker, dat deze kwestie, waarin Nederland
de Assemblee niet competent acht. het volgend jaar opnieuw te New York behan
deld zal worden. Dc interventie van India in de laatste ronde van het debat was
uitermate handig. Een voor Indonesië dreigende nederlaag werd afgewend door
een nieuw voorstel, dat ietwat gematigder was. in elk geval gematigder klonk.
Daardoor gingen juist zoveel weifelaars overstag, zodat in de Assemblee-ver
gadering, die over enkele dagen gehouden zal worden, een tweederde meerderheid
nagenoeg verzekerd is. De uitslag van de stemming in de politieke commissie was:
34 voor, 14 tegen en 10 onthoudingen. Voor dc resolutie stemden: Afghanistan,
Argentinië. Bolivia, Birma, Wit-Rusland, Costa Rica. Cuba. Tsjc.ho-Slowakije,
Ecuador, Egypte, El Salvador, Ethiopië, Griekenland, Guatemala, Honduras, India,
Iran, Iraq, de Libanon, Liberia, Mexico, Pakistan. Paraguay, Peru, Polen, Saocdi-
Arabië, Syrië, Thailand, de Oekraïne, de Sovjet-Unie, Uruguay, Venezuela, Yemen
en Zuid-Slavië.
Tegen stemden: Australië, België. Columbia, Denemarken. Frankrijk. IJsland,
Luxemburg, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Zweden, Turkije, Zuid-Afrika
en Engeland.
Onthoudingen: Brazilië, Canada, Chili, China, Dominicaanse Republiek, Indo
nesië, Israel, Nicaragua, dc Philippjjnen en dc Ver. Staten; Panama en Haiti
waren afwezig.
Indonesië trok daarop haar eigen resolutie in. Nederland zal nog trachten de
stemverhouding in dc Assemblee in haar eigen voordeel te wijzigen. De kans, dat
dit zal gelukken, is echter zeer gering.
f oor
Vluchtelingenhulp
1.880.000
De oogst van de actie voor de vluch
telingen heeft gisteren f 24 000 belopen.
Da stand is nu: f. 1.880 000.
kening met de wensen van de bevolking
van Westelijk Nieuw-Guinea. In de
tweede plaats worden partijen verzocht
rapport uit te brengen aan de volgende
algemene vergadering. Hij zeide, dat het
noodzakelijk was, dat enige resolutie
over deze kwestie „op zijn allerminst"
de wensen van de bevolking in acht
moet nemen, geheel afgezien van elk
standpunt inzake de bevoegdheid van de
algemene vergadering om het geschil te
bespreken.
de 1
lutie aanzienlijk zwakker is dan het
oorspronkelijke Indonesische ontwerp.
Afgevaardigden van 24 landen (14 le
gen en 10 onthoudingen i achtten het
niet raadzaam deze zwakkere resolutie
te steunen. Dat is bijna de helft van
het aantal leden van de VN. voegde
de Nederlandse afgevaardigde hier
„Hoewel wij natuurlijk teleurgesteld
zijn over dit resultaat is het voor ons
bemoedigend, dat onze argumenten
toch h?c! gunstig ontvangen", aldus
de heer von Balluseck.
Berkelse arts krijgt
levenslang
(Van onze Haagse redacteur)
Het Haagse gerechtshof heeft he
den de Berkelse arts, die er van ver
dacht werd zijn vrouw door vergifti
ging om het leven te hebben gebracht,
veroordeeld tot levenslange gevange
nisstraf, conform de eis.
Tito naar India vertrokken
President Tito van Joego-Slavie is
Dinsdag aan boord van de „Galeb" uit
de havenstad Rljeka vertrokken voor
zijn officiële Dezoek aan India en Birma.
De Egyptische premier, luitenant-ko
lonel Nasser, heeft verklaard, dat hij het
Joego-Slavlsche staatshoofd gaarne zal
ontmoeten, wanneer de „Galeb" het
Suezkanaal passeert.
De Indonesische afgevaardigde, Soe-
narjo, had tevoren voor de laatste maal
zijn resolutie toegelicht, waarin hervat
ting wordt gevraagd van de besprekm-
ken over Nieuw-Guinea tussen Indone
sië en Nederland. Dr Soenarjo legde er
de nadruk op dat Indonesië dit pro
bleem met vreedzame middelen wil op
lossen. Hij zei, dat er in Nieuw-Guinea
wel degelijk een beweging bestaat, die
streeft naar aansluiting bjj Indonesië en
dat Nederland die beweging onderdrukt.
Weerropporten
Van hedenmorgen 7 uur)
In Nieuw-Guinea, aldus de Indonesische
gedelegeerde, „bestaat geen vrijheid van
spreken of handelen"
De Nederlandse afgevaardigde. de
heer von Balluseck. had tevoren ver
klaard. dat hij tegen de Indonesische
resolutie zou stemmen, omdat nieuwe
onderhandelingen onmogelijk zouden
kunnen leiden tot overeenstemming
tussen Indonesië en Nederland. Hij
verklaarde, dat Indonesië „alle wegen,
die kunnen leiden tot oplossing van
het geschil had verworpen, behalve
overdracht van souvereiniteit". De
heer von Balluseck voegde hieraan
toe, dat de resolutie, waarin wordt
gevraagd om onderhandelingen, geen
verzoek was om te komen tot een com
promis. maar een verzoek, dat Neder
land zal toegeven aan dc Indonesische
cis.
De Nederlandse afgevaardigde deed
een „dringend beroep" op de commissie
de resolutie te verwerpen. Het geschil
met Indonesië is niet ontstaan over de
politieke status van Westelijk Nieuw-
Guinea. maar over de overdracht van
de souvereiniteit. Daarom was de sta
tus van het gebied niet in het geding,
doch de toekomstbestemming.
Toegeven aan de Indonesische eis voor
overdracht van de souvereiniteit zou
een schending van het Handvest zijn
en in strijd zijn met de politiek van de
Nederlandse regering, die uiting gaf
aan haar voornemen om te gelegener
tijd onafhankelijkheid aan de bevol
king van Westelijk Nieuw-Guinea te
verlenen, aldus de heer von Balluseck.
De Engelse afgevaardigde. Anbhony
Nutting, had zich tegen de nieuwe ge
zamenlijke resolutie verzet en wel om
twee redenen.
In de eerste plaats houdt zij geen re-
Engels graanschip kapseisde in
vliegende storm
Vijf en twintig schepelingen verdronken,
nadat tnee reddingboten waren vernield
Moeilijkheden met „Casino"
nog niet opgelost
Kijkje vanaf het Victoria Memorial
tijdens de terugkeer van Koningin
Elisabeth naar Buckingham Paleis,
nadat H.M. het Parlement had
geopend.
Op zeventig kilometer Tan de Ierse
kust is gisteren het 7.300 ton metende
Britse vrachtschip „Tresilian" in een
vliegende storm vergaan, hetgeen vele
opvarenden het leven heeft gekost. Een
zegsman van de „Peninsular and Orien
tal Lines", eigenares van liet vergane
schip, deelde gisteren in dc loop van dc
dag mede, dat het aantal opvarenden
niet vaststond, maar vermoedelijk 44 be
droeg.
Tegen het vallen van de avond, toen
I voor de bemanning van dc „Tresilian"
de balans van leven en dood stond op
25 doden en vermisten, onder wie de
j gezagvoerder (die na te zijn gered over
leed voor hij aan land was gebracht)
I en 19 overlevenden, gaven de nog naar
drenkelingen speurende schepen verder
zoeken op.
De „Tresilian". met 9000 ton graan
op weg van Canada naar Engeland, ver-
ging bü het aanbreken van de dag door
kapseizen. De opvarenden sprongen ln
|zee; het schip maakte toen dertig gra-
I den slagzij De beukende golven hadden
twee van de vier reddingboten vernield
en een van de twee overige kon niet
Iets kouder
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog weer met
opklaringen, maar in de nacht en och
tend hier en daar mist. Matige, tijdelijk
zwakke wind tussen West en Zuid. Iets
lagere temperaturen.
(Opgemaakt te 10 uur).
Opklaringen
Het K.N.MI. deelt mede:
Een zeer diepe stormdepressie trok
Dinsdag over de Ierse Ze? naar Schot
land en vervolgens in betekenis afne
mend in de lichting van IJsland. Ver
schillende waarnemingsstations meld-
den windstoten van omstreeks 40 me
ter per seconde. Achter de kern om
stroomde iets minder zachte lucht van
polaire oorsprong naar West-Europa,
waarbij tegehjkerthd de luchtdruk vrij
snel steeg. Langs de Oostkust van de
Ver. Staten en Canada trok een vol-
gende depressie, in diepte toenemend,
naar het Noord-Oosten. Deze depressie j
beweegt wat langzamer dan ztln voor
gangers en koerst meer in de richting
van IJsland. De invloed er van op het 1
weer ln West-Europa zal dan ook kl?i-
ner zijn dan de vorig? Komende 24 uur
zal het weer in ons land in hoofdzaak
bepaald worden door een rug van hoge
luchtdruk, welke vereezeld gaan van
opklaringen D» temperaturen zullen
opnieuw iets las?r worden.
2 December
Zon op- 8.26 uur; onder: 16.32 uur.
Maan op: i>.3S uur; onder: 23.45 uur.
Hoogwater te Katwijk te 7.17 cn 19 37
uur.
Dit nummer bestaa* alt 10 pagina's
Een enthousiaste menigte begroet
de jarige Sir Winston Churchill bij
zijn terugkomst op Downingstrect
10 na de opening van het Parlement I woning achter zich sloot, draaide de
in Westminster. I grijze staatsman zich nog eenmaal
lom om het beroemde V-teken te
Even vóór hij de deur van zijn\maken: de V van vele jaren
meer bulten boord gebracht worden.
De ramp met de „Tresilian" was de
ergste sedert het uitbreken tan destor-
mén van de laatste dagen, die in totaal
ten minste 51 opvarenden tan schepen
het leven hebben gekost en ook te land
mensenlevens eisten en overstromingen
en andere schade veroorzaakten.
De kapitein had daglicht
moeten afwachten
Het staat nu wel vast, dat het Inder
daad de „Carpo" van een Rotterdamse
scheepvaartmaatschappij is geweest, die
in de golven van het Kanaal ten onder
ging op het ogenblik, dat het onder Li
beriaanse vlag varende tankschip „Ca
sino" ln de onmiddellijke nabijheid ver
toefde. Volgens de radio-telegrafist
Hampe was vanaf de „Casino" zelfs
naam en thuishaven van ae „Carpo"
waarneembaar, ofschoon het zicht
slechts vijftig tot honderd meter be
droeg.
De (Duitse) kapitein van de tanker
had zich, volgens verklaring van Hampe.
verontschuldigd voor zijn bevel tot door
stomen door te zeggen, dat zijn schip
zelf in gevaar verkeerde en er ook on
der de gegeven omstandigheden niet
goed gemanoeuvreerd kon worden- Een
mening, die men te Rotterdam in
scheepvaartkringen niet geheel en al
als onjuist of onmogelijk verwerpt, om
dat het vooral bij stormweer met een
tankboot moeilijk manoeuvreren is.
Hoe het zij, het merendeel van de
équipage houdt vol, dat er toch wel meer
pogingen tot redding van de ongeluk-
kigen ondernomen hadden kunnen wor
den en dat op het bewuste moment de
„Casino" in het geheel niet in gevaar
verkeerde. De kapitein had. zo menen
verscheidene leden van de bemanning,
de plaats van de ramp niet mogen ver
laten. maar zeker het daglicht moeten
afwachten, om naar overlevenden t©
zoeken. Was er in die tijd een ander,
gemakkelijker hanteerbaar schip voor
bij gekomen, dan had men misschien de
laak der redding aan het andere vaar
tuig kunnen overlaten.
Volgens genoemde radiotelegrafist ls
de meerderheid van de bemanning van
plan niet weer onder commando van
deze kapitein en met deze eerste stuur
man opnieuw zee te kiezen. Naar ver
luidt is er reeds een directielid van do
in Hamburg gevestigde rederij naar
Rotterdam onderweg om te trachten het
geschil bu te leggen, maar men ont
veinst zich niet. dat het er vermoedelijk
van zal moeten komen dat óf de se-
zagvoerder met de eerste officier wor
den vervangen óf de in oppositie zijnde
leden van de bemanning.
Gisteren is de Rotterdamse rivierpo
litie aan boord geweest om de stemming
te peilen en zich een zelfstandig oor
deel over de gebeurtenissen te vormen.
Zü kan niet meer doen dan dat. omdat
de Nederlandse wetgeving in gevallen als
deze geen strafbaar feit ziet en ten
overvloede schip en kapitein niet un
der de Nederlandse wetgeving vallen.
„Jaargang WOENSDAG 1 DECEMBER 1954 No. 28387
lêidschWdagblad
Aur: J. W- Henny
eur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2,15 per maand; f 0,50 per weck
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507