Jiurchill, politicus - met - visie,
iusdag tachtig jaar
IS
De weerslag der l
revolutie
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 27 November 1954
Derde Blad No. 28384
Bejaard, maar niet oad!
beleefde de geschiedenis niet
een, maar hielp haar vormen
en kneden
(Van onze correspondent in Londen)
schrijven dit artikel, nadat wij zojuist van de hoge perstribune in het
af, een blik hebben geworpen op de bijna 80-jarige Churchill.
30 November a.s., is het voor hem, voor Engeland, voor het Britse
-best, ja voor de gehele vrije wereld, de grote dag. Het is de buiten-
verjaardag van een buitengewoon mens.
•chill is zoeven de zittingszaal binnengekomen. Het gebeurt bijna
•it want zijn plaats is maar enkele stappen van de donkere ingang
pompeuze zetel van de Speaker: dat is de voorzitter.
middag omstreeks kwart over drie betreedt Sir Winston de vergader-
pal is het tijdstip, waarop de vragen, bestemd voor de premier, aan
lijn. De eerste vier dagen van de week beginnen de zittingen van het
namelijk met het vaste vragenuur, waarin de regering over alle
kwesties aan de tand gevoeld wordt. Dit flitsend spel van vragen en
.en, eerst van papier en daarna improviserend, is ongeëvenaard. Het
een ongelooflijk tempo en de humor ontbreekt nooit.
ontkennen, dat de strlid hem aanlokte.
Bravour was hem niet vreemd. In de
cavaleriecharge bij Omdoerman ging hu
•te ver en schoot er bilna het leven bi) In.
Maar hU was een gelukskind. De Boeren
namen hem gevangen, doch hij ont
vluchtte en werd als held ln Engeland
Ingehaald. Maar het zoeken van avon
tuur was slechts één facet van zijn
karakter.
Geïnspireerd door voorvader
Churchill Is een bewogene. Altlee. een
volkomen tegenovergestelde persoonlijk
heid. maar voortkomende uit dezelfde
Victoriaanse wereld Churchill en
Attlee hadden hetzelfde kindermeisje!
was bewogen door het sociale leed, dat
hij buiten zün eigen middenklasse wapr-
Zckcr, Churchill was daardoor even
zeer getroffen en vele grote sociale
maatregelen zijn bü hem begonnen. Maar
Churchill was en is vóór alles gegrepen
door de worsteling tussen tyrannie en
vrijheid in de wereldgeschiedenis.
Hij voelde van jongsaf, dat zijn roeping
daar lag. geïnspireerd als hij werd door
het voorbeeld van zim voorvader, de
hertog van Marlborough. Dit was de
grote John Churchill, de Engelse op
perbevelhebber in de Spaanse Successie
oorlog. Voor zijn overwinningen werd
hij door het Engelse volk beloond met
een schitterend paleis, niet ver van Ox
ford. Op deze historische plek werd Win
ston Churchill geboren, onverwachts,
terwijl er een bal gegeven werd
Churchill richtte zich niet alleen naar
zijn voorvader Marlborough. Hit model
leerde zich vooral ook naar zijn vader.
Lord Randolph ChurchJll. eveneens on
afhankelijk van gemoed. Randolph kwam
daardoor al gauw met zijn eigen conser
vatieven ln conflict. Hli was maar kort
kanselier van de schatkist, doch hij. die
te vooruitstrevend was voor deze kort
zichtige tijdgenoten, brak niet met hen.
Verbitterd trok hij zich uit de politiek
Eigenlijk onveranderd
De jonge Churchill nam echter wraak.
Hij geeselde de Tories uit ziln Jeugd
met striemende woorden en sloot zich
aan bij Lloyd George en zijn liberalen.
Later, toen de liberalen hun taak ver
zaakten en de conservatieven eigenlijk in
htm huid kropen, ging Churohill weer
naar zijn oude partij terug. Dit beteken
de echter niet, dat hij een politieke
windvaan was of bedacht op eigenbe
lang. Churchill heeft terecht betoogd,
dat hij nooit is veranderd. Inderdaad,
daarvoor was hij te karaktervast. Dezer
dagen heeft hij dit nog eens herhaald,
toen hij releveerde hoe hti ten tijde van
ae Duitse capitulatie op znn hoede was
voor de Russen Het had de wereld ge
schokt. dat hij in 1946 m Pulton het
dreigende Sovjet-Russische gevaar sig
naleerde. maar dat is altüd zijn hjn
geweest Daarom had hjj getracht ln
1918 de bolsjewistische revolutie te ver
hinderen. Nog tijdens de laatste oorlog
drong hij er bij Stalin op aan. dat de
wapenvriendschap tussen Oost en West
zou worden voortgezet, maar Stalin
speculeerde op de algehele ineenstorting
van de democratische wereld en was
er op uit om deze te bevorderen. Chur
chill was de eerste die dit alles van
meet af had beseft, zoals hii ook. nooi:
gevangen door de „kleine"' politiek alleer.
stond toen hij het Hitlergevaar herkende.
Herkennen is hier het juiste woord,
want Churchill kende de geschiedenis
'die hij zag als een voortdurende uitda
ging door de tyrannie) als weinigen.
Nooit versagend
gder Sir Winston is het
jsrhuis niet compleet
uü loopt met kleine pasjes naar
is op de lange, groene voorste
laat zich daar met een plof op
is wat gebogen, maar dat is
hij als jongeman in de Boe
een ontwrichting opliep: het
„met zijn leeftijd te maken te
Want Churchill moge tachtig
is hii allerminst. Na zün mid-
dat hli nooit overslaat en
ji staat, stelt een dubbele werk-
ifcen, is zün gelaatskleur frisser
iill heeft nooit een hard gelaat
vergeleek men dan ook zijn
jel met een buldog. Thans is
een rond. welgedaan baby-ge-
zijn gemoedelijkheid op alle
en overbrengt. Want bij instinct
dat het Lagerhuis zon-
niet compleet is. Hij vormt
een onverbrekelijk geheel mee.
een halve eeuw maakt hU er
uit.
öimatisehe geschiedenis van een
weerspiegelt zich in zün
lij is degeen In wle de dingen,
enig ander persoon, hebben
sd. Hjj ving ze op met zijn diep
tevoel, eeuwenlang door zlin
hl gecultiveerd, cn met zijn
beeldend woord liet hij de ge-
ir anderen leven, liet hij
jetekenis van beseffen. F.n hü
ife geschiedenis niet alleen, maar
haar kneden en vormen. Want
is nooit een gewone politicus
Misschien is hij wel minder slim
Ettslen. Op school blonk hü al-
Qij ging niet naar de uni-
cmd.it zijn vader meende, dal
knap genoeg voor was. Hij
r worden. Maar in Chur-
an jongstaf een onafhan-
inje geesl, die zich door geen
'lag liet innerken. Alles wat hü
ras van die geest doortrokken,
namelijk, wat velen thans ze
il visie.
de gebeurtenissen niet van
:p?n gezichtshoek uit zien. Hij
a de Boeren, maar haatte hen
de eerste om na de strijd
te werken. Churchill is
-'■iid een slecht hater ge-
fel hij zün tegenstanders ook
Grote veelzijdigheid
Churchill is anders dan de meeste
politici, die vaak specialism :n e n of
ander onderwerp zijn Hu bcjir de veel
zijdigheid. «zonder van s! te vc?l details
op de hoogte te zijn). die voor de aats-
inan zo broodnodig is. wil hii in een ge
compliceerde maaisciiappii leiding kun
nen geven. Churchill Is eigenlijk de grote
„amateur", maar niet, in dc geringschat- j
ter.de betekenis van het woord Hi;
steekt overal zijn neus in. weet het essen- I
tiële er uit te halen en vaak door zijn I
universele blik in verband te brengen
met dingen, die dé deskundigen niet
zien!
Churchill is thans weer premier, maar I
hij is minister van Financiën geweest er. I
minister van Handel, van Marine, van
Defensie en van Binnenlandse Zaken. Er
is bijna geen departement, dat hij ir.
zün jonge jaren niet beheerd heeft. Wa'
hem in dat alles steeds weer kenmerkte
was en is zijn onbegrensd zelfvertrou
wen.
Evenals vele arbeidersleiders heeft
Churchill zich ook door zelfstudie opge
werkt. In zijn vele vrije uren als officier
in de tropen, als ziin kameraden sliepen,
las hij. Hii behoefde z'ch niet tot boeken
kennis te bepalen. Want Churchill, wel
gesteld als hij was. kon gaan waarheen
hii wilde. Ook als minister bleef hij
nooit op ziin stoel Hij wi'.de de gebeurte
nissen aanschouwen en beleven Als jon
geman trok hij vechtende de wereld
door. Hii nam deel aan veldslagen in
India. Egypte. ot> Cuba en in Zuid-
Afrika. Maar het zou verkeerd z.ijn hem
louter als een vechtjas te beschouwen,
al zal niemand ook hij zelf niet
arx herbegraven
dklsten van Karl Marx, zijn
Jenny zijn vijf-jarige klcin-
f Longuet en Helena Dehmut,
de. zijn drie dagen geleden in
overgebracht van een onaan-
jUats op de Highgate Cemetry
"e plaats, die nog op deze be-
s ui een Londense voorplaats
tting was. Het nieuwe graf is
groot als het oude en ver-
*en zwarte granieten steen en
Huren Het eerste graf zal ove-
gelaten worden en „de eer-
Ja',s van Marx" heten. Een en
Urtohied op verzoek van het
jjjÉ' igscomité
»on Wisjinski bijgezet
£1
net bet stoffelük overschot
ioski. die Maandag in New
Kïrledrn, is in een nis In de
alm Kremlin nabü het mauso-
'Lnin en Stalin bijgezet.
an een lange stoet lie-
premler Malenkof cn
ran de communist:-
s Kroe sjtsjef Een legerorkest
rirmarsen.
juamste toespraak tijdens de
fd op het. p!e:n. die door drie
'kevaardigden van Sovjet-
«sanisBties werd bijgewoond,
door de minuter van
Zaken, Molotof, die de
-leider van de Russische dele-
i* do Ver. Naties prees voor
I voor vrede en vriendschap"
- Jbrelde kennis en buitenge-
•J. cp velerlei gebied roemde.
«a het slot van zijn rede:
""bare vriend en kameraad".
praken daalden de Russi-
Ie treden van het Mauso-
t de um naar de nis in de
Kremlin te dragen. Een
"'r w er jen drie kanonsalvo's
^Jl het Russische volkslied
jaeid, d'.e veertig minuten
'sU be/,loten door een mars
^■pagnleën troepen.
■Cairo mof.t kalmaan
doen
Passer, de premier van Egyp-
staatsradiobedrljf in Cairo
c- campagne tegen de Fran-
Noord-Afrlka te matigèn.
premier Mendès-Fiance
■-'"dien zijn beloften ten aan-
1 i waar te maken."
K.'Jst vriendschap met Frank-
ten koste van de Noord-
p broeders."
Ook van belang voor de benrs
Visioiinair betoog van prof. Zijlstra
(Van onze financiële medewerken
Het samenstel der factoren, dat de conjunctuur cn derhalve ook dc effecten
beurzen beïnvloedt, is in deze tüd zo omvangrük en gecompliceerd, dat het nog
veel moeiiüker is dan voorheen om van de bestaande locstand een juiste ana
lyse te maken en een uitspraak te doen over het toekomstig conjunctuurverloop.
Zelfs Minister Zülstra, die toch zonder twijfel, om met dc heer Weiter te
spreken, lot de „hogepriesters van het economische gilde" behoort, durft dat
niet aan. Hü acht weliswaar de hoogconjunctuur reëel en constateert een gTO-
tere stabiliteit, maar of ze groot genoeg is, durft ook hü niet zeggen en de beurs
moet het daarom tot op zekere hoogte met hypotheses doen. waarbij het in elk
geval vaststaat dat we wat Nederland betreft, in sterke mate van het buiten
land, niet in het minst van Amerika, afhankelük zün.
Het optimisme, dat nu reeds meer dan
anderhalf jaar op de Amsterdamse
beurs heerst, en waarvan deze week
nieuwe exponenten werden gezien, v.ndt
dan ook voor een groot deel, zowel di
rect, als indhect haar basis in de haus
se op de New Yorkse beurs, waar deze
week het hoogterecord van 1929 werd
doorbroken. Het indexcijfer van Dow Do-
nes. dat in September 1929 voer Indus
triële aandelen 381 bedroeg en in Juli
1932 door een laagterecord van 40 werd
gevolgd, heeft zich sinds Mei 1926 van
213 tot 384 „hersteld" en het is geen
wonder dat hier en daar aan de crisis
jaren van 1929-1932 wordt herinnerd en
tot voorzichtigheid wordt gemaand.
Hierbij moge er op worden gewezen
dat voorzichtigheid altijd een deugd is,
maar dat anderzijds rekening moet wor
den gehouden met geheel gewijzigde om
standigheden, welke zeer zeker als
deugdelijke gronden voor de koersstij
ging van dc aandelen kunnen worden
aangemerkt. Een feit is dat de indus
triële expansie na de oorlog een vlucht
heeft genomen als ncoit tevoren, zodat
de industriële productie, zowel in dc
V.S.. als in Europa thans groter is dan
v<iór de oorlog en dat de V.S. zich van
de economische depressie, welke daar in
1953 heerste, zienderogen begint te her
stellen.
Een symptoom daarvan vindt men in
de geleidelijke daling van de voorra
den. welke in de periode van 1 October
1952 lot 30 September 1953 voortdu
rend stegen, maar sindsdien van S 82
milliard lot S 78 milliard zün gedaald
cn dat in verband hiermee dc vraag
zowel in de groot-, als in de kleinhan
del weer toeneemt. Zelfs de textielin
dustrie. welke in de V.S. een moeilüke
tijd heeft doorgemaakt, begint teke
nen van opleving te vertonen, welke
ook reeds enige tijd in de staalindus
trie en dc automobielenafzet zichtbaar
zün.
zeker is dat de regeringen der verschil
lende landen thans alles ln het werk
stellen om nieuwe steunpunten voor de
conjunctuur te scheppen, waarbij ui
teraard ook Nederland niet zal mogen I
achterblijven.
In de V S is reeds enige tijd geleden
dc overwinstbelasting afgeschaft, waar
door vele ondernemingen, ondanks een
lagere bruto-wmst, toch met een hogere
netto-winst Konden uitkomen en on-1
langs is voor het dividendeninkomen een
nieuwe verlichting afgekondigd, waar
door de belangstelling voor de aandelen
markt en derhalve ook de beschikbaar
stelling van risicodragend kapitaal is
toegenomen.
In de overtuiging dat de bslastlngpoli-
tick grote invloed u. toef ent op de con
junctuur. wordt daaraan in verschillen
de landen meer aandacht besteed en zo
heeft de Duitse bondsregering dezer da
gen de belastingen naar verschillende
kanten verlaagd. De vennootschapsbelas
ting, welke daar zeer hoog was, is van
55 op 45 procent teruggebracht, terwijl
voor het bedrag, dat aan dividend wordt
uitgekeerd, een nog lager percentage
geldt en een eerste stap is gezet op de
weg naar de opheffing van dubbele be
lasting. Ten onzent is men helaas neg
n et zover kunnen komen, maar by de
behandeling van de voorgestelde belas
tingwijzigingen zal men in de Kamer de
Minister daarover vermoedelijk wel aan
de tand voelen. In het request van de
Werkgeversbonden aan de Tweede Ka
mer heeft men de suggestie gedaan het
door de aandeelhouder aan Inkomsten
belasting te betaler, bedrag te verminde
ren niet met eenmaal, doch met twee
maal het bedrag dat aan dividendbelas
ting te zijnen laste is ingehouden. Daar
de 15 dividendbelasting praktisch niet
anders dan een voorheffing is. zou zulk
een regeling betekenen dat d' belasting
cp dividend.nkomsten met 15 zou j
worden verlaagd.
Principieel is hiermee de onbillijkheid
natuurlijk niet weggenomen, maar ook
prakti=ch geeft re neg geen gro'e ve~-
chting als men bedankt dat voor de
grotere inkomens het belastingpercen
tage van de top tot 60 en 70 'o oploopt.
De Hollandsche B-ank-Unie heeft in dit
verband nagegaan hoe ln de landen van
haar vest.g.ngen de regeling is. waarbij
bleek dat bijv m Argentinië de NV
een un-forme belasting van 24 G betaalt
en over de uitgekeerde dividenden
slechts 6 G is verschuldigd.
In Brazilië betaalt de vennootschap
een matige belast.ng. maar is de aan
deelhouder vrij. in Uruguay wordt over
uitgekeerd dividend geen inkomstenbe
lasting betaald, in Venezuela evenmin,
in België z()n bonusaandelen vrü. wat
bij ons alleen het geval is als ze ten las
te van de agio-reserve worden uitge
keerd.
De wenselükheid om dubbele belas
ting te doen verdwünen en in het al
gemeen tie progressie te verminderen
wordt te groter als men kennis neemt
van liet instructieve en visionnaire be
toog. dat Minister Züistr.i in de Twee
de Kamer heeft gehouden. Deze be
windsman ziet ons - gelijk gemeld -
staan aan de vooravond van een nieu
we industriële revolutie door de pro
ductie van plastics, de toepassing van
de atoomenergie voor vreedzame doel
einden en de electronischc besturing
van de industriële installaties, waar
door ernstige problemen zullen wor
den opgeroepen. Zo kan het tekort
aan werkkrachten, dat de Minister
thans op ca. 109.000 schat. In betrekke-
Ujk korte tijd in een overschot verke
ren. tenzij het welvaartspeil een ver
korting v3n de werkweek toelaat.
Engeland kwam ernstig verzwakt uit
de oorlog, vele Engelsen waren m"He-
loos wat de toekomst van hun land be
trof. Maar niet Ohurchill. Zoais luj vijf
jaar streed tegen Engelse vijanden, zo
bouwde hij binnenslands vijf jaar lang
zUn front op tegen Labour De Tories
(conservatieven) hadden in 1945 door de
overweldigende socialistische zege hun
.Duinkerken" beleefd. De nooit versa
gende Churchill wist, dat ook voor zijn
partij de overwinning eens weer zou ko
men. Thans rust hij niet voordat de
zetelvoon-prccig, welke op het orervbük
maar achttien bedraagt, is vergroot
Ook hier komt hij cp voor de vrijhe.d
zoals hij deze ziet
Maar zajn hoofddoel blijft om als
sluitstuk van zijn leven zo niet een blij
ver de wereldvrede tot stand te brenger.,
maar dan toch een t res tan j te schep-
->m tn- ?n Orst en West. gebaseerd cp
om m Iitaire evenwicht;t-êctand Ook j
bier beeft het e~ a'.le «chin van dat d?
dl--en zich in Ohurch ill's gedachten lijn
bev.vgen.
Altijd vol humor
Ah ObfurchiM 's middags hst Lagerhuis 1
bi-nerk-rr.t :s iedereen, het oudste Ka-
rrr-.id ine'uis. gefascineerd Elke dcc
t-.-'-.t vige viti'e f guur :n actie t?
it.cn Do leunt hj weer cp de van rrk
vror-isne kist. d cp de
b ede er ff er:tafel staat en al- le.sc-
-• ar v:or d? ministers dient. er
ook 'en U ko d? c-oc-itlerjde. Or.ieu-
•vi-ii kijkt hü ovec sun br ï'eg'.azn h-en
rr- ma: in. om een tf and?.- meest-.1.ik,
geïmproviseerd, antwoord te ceven,
meestal bsstaor.de ut ëón lange, rhyth-'
m'-ch opgebouwde zo. som, met t\l-
ter.-Jr mar o-lt-'d >b bolderde tiivoeg- j
ll.'ike naamwoorden en altijd baden met
humor Nooit krijgt Churchill eer err
van aiio grapjes. «3*1? vaak ras grapjes
werden :n ziin mond, omdat zij «en
c'm.-r.vi-.icatiemiddcl vermen van zim
he", b r nd-re persoon'ijkbaki. en die
b.i a '-en en niemand anders kan te
berde brengen.
N'iemand onder ziin toehoorders krijgt
er genoeg van of 7:1 parlementaire rot
ten rijn als hij zelf of dat het Jacob
lillik is. de Sovjet-Russische ambassa
deur. die zo vaak zit te luisteren, of een
of ander gitzwart stamhoofd uit het
dienste Afrika of een Arabische vorst
met witte hoofddoek getooid.
Churchill, zelf half Amerikaan zijn
moeder kwam uit de Verenigde Stalen
is in uiterlijk cn optreden eigenlijk
zo weinig Brits als maar denkbaar is:
geen gcrce—crdhcid, geen spoor van
geborneerdheid.
Groot acteur
Hij is in vele opzichten een excentriek,
d.e gleed geeft aan het vaak te vlakke
Eng else leven, zaak zovele andere ex
centrieken dat gedaan hebben en nog
steeds doen. in politiek en kunst
I Ohurchill is vooral ook de intuïtieve
kunstenaar, dr.e niet alleen met verf
maar ook in de taal zich kleurrijk uit-
drukt. Hij is de grote acteur twee
van zün dochters zijn actrices maar j
hij ls tevens meer dan de acteur, zoals
hü meer is dan de politicus. Ohurchill
is het symbool van Engeland, r.ict cm-
dat hij zoveel met de eewone Ergo.s-
man gemeen heeft, maar cmdat hij
de incarnatie is van dat ondefi
nieerbare C3t men „Brits" noemt met
eohter in de zin van een bekrimpen
nationalist. Ohurchill immers bezit juist
het vermogen om de dingen ia wereld-
verband te zen.
Wanneer Ohurchill zich eindelijk u t
de politiek zal terugtrekken weet nie
mand. misschien hijzelf ook niet Er j
gaan nu zelfs stemmen op. dat de oude
Churchill jong genoeg is om een nieuwe j
verkiezingscampagne aan te kunnen!
Hoe meer zijn tegenstanders, ook c'c
in eigen rijen, hem besteken, ho? I
strijdlustiger hü wordt.
Degenen, die Churchill elke dag in
het Lagerhuis zien. kunnen maar een
ding concluderen, namelijk dal de nu
tachtigjarige jong blijft en geen «poor
van aftakeling loont. Wel moet hii af
en toe zijn gehoorapparaat gebruiken,
maar zün pcrsoonlükheid schijnt zirh
ondanks zijn linge leeftijd voortdurend
te blüven ontwikkelen
Gladstone werd nog eens premier
toen hü 82 jaar was. „Ik ben nog maar
een broekje", nleegt Churchill de J
laatste in dc rij der groten, vaortgeko- 1
men uit de vaak ten onrechte gesmade
negentiende eeuw! daarom neg altijd
te zeggen
Maar een niet minder belangrük
vraagstuk is dan dat der investeringen,
welke nu reeds beneden de taakstelling
blijven, maar die, als de door de Minis
ter verwachte revolutie doorzet, uiter
aard aanmerkelük zullen moeten worden
vergroot cmdat de bestaande installa
ties dan binnen zeer korte tüd verouderd
zullen blüken te zün. Reeds nu is dat
verouderingsproces veel korter dan een
vüf en twintig jaar geleden. De Neder
landse industrie, die het in de komende
jaren vooral „in de diepte" zal moeten
zoeken, d w.z. de arbeidsproductiviteit
en de kwaliteit zal moeten verhogen,
staat dus voor enoime kapitaalsuitgaven,
welke niet in de laatste plaats door een
zo soepel mogelüke belastingpolitiek
zullen moeten worden mogelük gemaakt.
Dr Paul Rükens deelde mede dat het
Unileverccncem jaarlgks f 250 millioen
voor nieuwe investeringen nodig heeft.
Hier ligt dus. wat de beïnvloeding van
de toekomstige conjunctuur betreft, voor
de regeringen een belangrijke taak en
dat de Minister van Economische Zaken
daarvoor een epen oog blükt te hebben
mag tot grote voldoening strekken.
En wat de beurs en de kapitaalbeleg
gers betreft, is het wonder dat dc
aandelen van de grote internationale
concerns telkens weer op de voorgrond
treden en in binnen- en buitenland
nieuwe kopers trekken? Veel meer im
mers dan de kleinere bedijjven zün
:ij in staat om door toepassing van
ïieuwe methoden en nieuwe energie
bronnen met dc door Minister Zülstra
gesignaleerde industriële revolutie
mee te groeien en hierin - men denkc
aan Philips - een actieve rol te spe
len.
Artiüerieduel bij Woefsjioe,
geen aanval
Nationalistisch-CtLnesc militairen heb
ben meegedeeld, dat de communistil ie
aanval op Wetsjioe slechts een artillerie
duel is geweest tusien nationalistische j
kustbattcrijen en communistische ka
nonneerboten.
De nationalistische guerilla troepen
hadden geen risico's willen lopen, toen I
zü de kanonneerboten nabij het eiland
zagen. Er waren geen aanwijzingen, dat
de communisten in ernst een invasie van I
het eiland hadden trachten ie doen. 1
De toestand op Woetsjioe is nu ru-t.g
en de kanonneerboten hebben zich terug
getrokken, aldus deze bronnen.
NEGEN KINDEREN DOOR BRAND IN
FINS KINDERTEHUIS OMGEKOMEN
Negen kinderen van cén tot zes jaar
zün om het leven gekomen door een
brand, die in een kindertehuis in het
dorpje Riu, in de Zuid-Finse provincie
Tavastland. heeft gewoed.
Dc negen slachtoffertjes bevonden
zich in een slaapzaal op de eerste ver
dieping. die houten wanden had.
Acht elders slapende kinderen konden
worden gered.
Op Sicilië heeft men de pogingen
moeten opgeven om een jonge arbeider,
die in een tunnel door aardstorting was
ingesloten, te bevrijden Een ol.eboor
had op drie plaatsen in de heuvel ee-
boord zonder een holte te v.nden, waar-
In de arbeider nog in leven kon zün, zo
dat men besloot de reddingspogingen te
staken.
H4 moet laier
in. dOluc oSmjQaz cpzizn
Z'ia
Leldeie ijs tot in. me L
A ï)ecemi»e'.'ycri vrj-jle
Ückt-stoel
La'd-Sfcuiui ttuziekqe.-
z&cltapkójqt bij fSjuè)
b&taun niéuwe vuiiin
--
f/ms.
Jnityisbiuq weeduw de
«Atifct tuiden, aiwvu.
aa/wjevciecd.
-1.
viji
were Vd&fc iorón Lo 'rutbhoxi
nix} Vtfct&uri't-
ajnciut voce de. boeq
M/
f otu UliW?- üfiXkt
VALü£ Op aót.tol Gpspo-
L tin&, wan tabeccuXose
