Het feest van Sinterklaas
OOR DE JEUGD
malle gevallen
Boefje als
Scheepshond
(EKELIJKS BIJVOEGSEL VAN IIET LEIDSCII DAGBLAD - ZATERDAG 27 NOVEMBER - PAGINA 3
't Is jeest, 't is feest in kinderland.
Want 't Sintje is gekomen.
De ki.id'ren dansen hand in hand.
De maan schijnt door de bomen.
En Pieter strooit de noten rond.
Al met zijn zwarte grijnslach.
De kind'ren grabbelen op de grond.
Het is weer Sinterklaasdagl
Het paardje gaat van dak tot dak.
Het hoeft geen weg te zoeken,
En 't smult soms heel op zijn gemak
Van stro en haverkoeken.
Het Sintje zit al op zijn rug.
En voor hem. daar rent Pieter.
Hij stopt in Elsje's schoorsteen vlug
Een mooie bloemengieter.
Klein Keesje krijgt een nieuwe trein
Daar kan liij fijn mee sporen.
Maar fan moet meer gehoorzaam zijn.
Van hem wil Sint niets horen.
fohannes is heel ziek geweest.
Mag nog niet buiten spelen.
Hij krijgt pen boek dat hij graag leest
Zal zich dus niet vervelen.
In elke schoorsteen gooit Sint iets,
Hij zal niet één vergeten.
Maar stoute kind'ren krijgen niets.
En Dirk, die niet wil eten.
fa, het is feest in kinderland.
Want 't Sintje is gekomen.
De kind'ren dansen hand in hand.
De maan schijnt door de borne.. M. F. B.
Het pad der liefde eaat niet enkel over
rozen. Dat ondervond ook de 27-
Jarlge inwoner van Parijs. Pierre
Gayon. die verliefd werd op een
Franse schone, die luistert naar de
welluidende naam Adrienne. Zij bleek
stokdoof te zlin en dat leverde moei
lijkheden op als Pierre haar lieve
woordjes wilde toefluisteren. Dat
fluisteren betekende in dit geval
schreeuwen en om anderen deze ge
sprekken niet deelachtig te laten
worden (wat sinds onheuglijke tijden
de wens is van verliefde lieden) ont
vluchtte het jonge paartje geregeld
per autobus de drukte van de over
bevolkte stad. Tenslotte werd dit de
minnaar wat al te duur en ten einde
raad stal hit een hoorapparaat van
een oude dame. Adrienne geraakte
in de wolken, maar Pierre kwam er
door in de nor. Het was een schrale
troost voor hem. dat de rechter op
merkte de diefstal te kunnen be
grijpen omdat de oude dame het
apparaat niet voor dezelfde drin
gende reden nodig heeft als Adrienne.
Ook 's winters een wisselend
Nu het buiten kouder wordt, verschij
nen de echt Nederlandse wlntergerech-
ten als stamppot en erwtensoep, weer
op tafel. „Verandering van spijs doet
eten", zegt een spreekwoord en daarom
brengen wij U dit keer eens een aar
dige variatie op onze overbekende win-
termaaltijden. Wil bedoelen hier een
stoofschotel, waarbij de s'ukjes aard
appel en groenten heel bill ven; het is
een combinatie van groene erwten,
stukjes wortel en dobbelsteentjes aard
appel. 't Geheel ziet er gezellig uit en
let maar eens op hoe iedereen met
graagte zal toetasten.
Zondag: Vermicellisoep. knolselderij in
kaassaus, rundvlees, aardappelen,
gebraden appelen met warme cus-
tardvla.
Maandag: Haché. bietjes, aardappel
puree. griesmeelvla (groene erwten
weken).
Dinsdag: Stoofschotel van groene erw
ten. winterwortel, aardappelen, pe
terseliesaus, yoghurt müesli.
PAUL en LIESJE OTD A TvTTV
GAAN NAAROf AIM J ti
Paultje was gistermorgen met moe
der de stad in geweest, en hU vond
dat deze keer nog fijner dan anders.
Want het liep nu tegen Sinterklaas,
en dan stonden in bijna alle étalages
kleurige afbeeldingen van Sinterklaas
en Zwarte Piet. En er lag overal zulk
prachtig lekkers, en de speelgoedwin
kelmoeder had hem er op het
laatst voor weg moeten trekken. ..An
ders staan we er op vijf December
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
lit is het nu een gezellige week in
<e stad, hc? Je loopt voor je pleizier
j straat. Ik had het vorige keer al
;ir winkelen, maar nu zullen jullie
Kt nog wel eens 's avonds er op uit
pin, en dan niet alleen „winkelen",
uir je ogen daarbij uitkijken aan
ie mooie verlichting, en aan het
noemde „wa terorgel". St. Nicolaas
;tngt he°l wat moois mee in de stad
tl jaar. IVe moester hem dus al
'inkri vóór zijn eigenlijke «r-
Wat een Psestweken weer.
_dat"is nog maar het begin van de
Isrlijke Decembermaand. En nu
iar hopen, dat het goed weer blijft,
de regen deze komende week
ironds weg wil blijven. Duim
ur mee!
raa lscls en brieven zullen wel In
ite'il naar de Zondag verschoven
rdefi met al d<c gezelligheid op
nat nu. Maar dan is er nog tijd
toeg voor. En vertel me maar, hoe
renolen hebt van alles. Ieder mag
fuurlijk deze weck één keer laat
ir bed!
a de briefjps.
nneke Kou wen. Nu, Je ziet,
e briefje nog op tijd aangekomen
irtelijk dank voor je raadsels,
'udy de Wolf. De koude was
r\an korte duur! Ik denk, dat Je
;»cl even moet wachten met het
halen van je schaatsen.
>es de Wolf. Ja, het vriesweer
bi gezond.
liet van Schalk. Dus de hele
ie heeft van het feest kunnen
ie,en. Jullie hebben ook heel wat
"erkt op die avond!
•up je La gas. Nee. Ik ken het
i niet, maar ik ben benieuwd, te
hoe Je het vindt.
i Post. Nog hartelijk gefelici-
ti met je verjaardag! Had je een
dag, en is de jurk nog op tijd
- gekomen? Jullie hebben vast alle
",r. in de stad al eens bekeken:
Je er van genoten?
'ietske Teljeur. Hartelijk
Hïoor je ingezonden raadsel.
S'nny en Corrie van Duyn.
-oor, Jullie hadden beide vorige
de oplossingen goed, evenals deze
i Maar de namen van de goede
'-ers staan maar eenmaal in de
':»ien in de krant, de keer van de
ce andere keren schrijf ik je
Wijk terug, als Je ook een briefje
fdd 1 e Hooites. Jammer, dat
kruiswoordraadsel toch niet op-
r-d hebt! Als het nog eens voor-
"t je bijna alles opgelost hebt.
Ut het best Insturen, dan geldt het
(Hor een groot gedeelte mee.
afke Blöte. Die ene onvol-
kun je met >en beetje goede
•t' ophalen! Fijn, dat het verder
rjr,m Marks. Nu, Je hebt heel
■£*onnen, dat is duidelijk: en je
f;-r 's ook gelukkig geweest met
|K«ki ik geloof, dat Je gauw met
T|on opschieten: dat is een goed
L,!,Je Snel. Fijn, dat het rao-
JU'ed nas inderdaad het lijkt-
Ijmogelijk, om die halve punt
K-'te halen! Dat wordt een leuke
1
H,!', Rlel. Je hebt gelijk, er war
'ler weggevallen, en daarom was
T 1 i'i'inr-111k g-worden! Oeluk-
h tg schr\i
Olga Derks. Wat een feest hebben
Jullie voor de boeg: feliciteer je Vader
van me' Hebben Jullie die dag vrij ee
kregen? Ik ben benieuwd te horen, hoe
het dansje is geweest.
Nelly Heemskerk. Ja. dit is
echt een tijd, om af en toe eens een
beetje ziek te zijn. Je zult intussen wel
weer opgeknapt zijn Ja had een mooi
rapport!
Lenle Susan. Dat is leuk, dat Je
tweemaal mocht kiezen; ik ben be
nieuwd te horen, hoe je ze vond
Ada van der Bent. Wat leuk,
dat je hetzelfde rtuk nog een keer
hoorde: nu kende Je het al een beetje,
en kon er des te meer van genieten.
Je bent goed in de warme winterkle-
ding gezet, heerlijk!
Jannie van Veen Het is en
blijft jammer van het niet beantwoor
de briefje! Wat enig, dat je tante bent
geworden hartelijk gefeliciteerd. Tk
kan me voorstellen, dat Je Ouders
enigszins trots zijn! Is het een nichtje
of neefje?
Robby van Weesel. Gelukkig
was dat maar één dag heeft het
zich niet meer herhaald?
Loes van Weesel Dus jullie
wisselen elkaar af. Hoe is het nu met
Je?
Marjon van Randwijk. Zo
geniet je dus nog met je broertje mee!
Hartelijk dunk voor Je raadsels, een
hele hoeveelheid!
Cor van der Graaf Dat is In
derdaad een nogal rare vergissing ge
weest in de krant van vorige week! Dat
was me een latertje de vorige Dinsdag,
was je de volgende dag wel uitgesla
pen?
Anne Wouter Heymans. Dat
begrijp ik dan best van je vorige
brief Het werd dus een gezellige Zon
dag met zoveel bezoek Je rapport mag
gezien worden! Ga zo door F.n zit jij
ook al in St -Nicolaas-drukte?
Ankie Heymans Nu begrijp ik
het beter vin die Zaterdag." nu al
wcerd ne weken geleden. Maar je
bent het toch nog niet vergeten, hè?
En van vorige Zondag was het precies
een vacantie-uitstapje, helemaal naar
de Pyramids van Austerlitz. Dat was
niet dicht bij huis! Je hebt veel geno
ten de laatste weken En nu zorgt St.-
Nicolaas voor nieuwe pret!
Hennyv d Pluym. Een fijne
lange brief, hoor Ik weet. dat het nu
een drukke repetitie-tUd :s op school.
Daar sla jij je natuurlijk weer prach
tig doorheen Jouw beesten hebben een
rouze-leventje zo. Jij bent een echte
ijsüefhebber Nu de winter is nog lang
genoeg Na Januari zullen we onze
portie nog wel krijgen. Succes met je
verdere proefwerken.
Riekje v d P1 uym. Jjj wilt ook
al van echte winter gemeten Maar al
heeft he' vriezen dan nu nog niet
doorgezet, je kunt deze week van wat
anders genieten: de Llohtweek Daar
voor zul JU ook wel een keertje laat
naar bed mogen!
Hiermede eindig ik Tot volgende
keer Allen hartelijk gogroet door jullie
Raadseltante.
Mevrouw M J BOTERENBROOD
RAADSELS
voor allen om uit tc kiezen: de
groteren lil16 jaar) vijf, de
kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. Op de enveloppe de
aanduiding: „RAADSELS". Inzen
den naar Bureau Leldsch Dagblad
of naar Wasstraat 38. tot uiterljjV
Dinsdagmorgen 9 uur.
I. (Ingez. door Ada van der Bent)
Op de kruis komt van boven naai
beneden en van links naar rechts het
boek te staan.
1. x 1. kledingstuk.
2. x 2. familielid.
3. x 3- getal.
4. x 4. lidwoord.
5. x 5- bevindt zich in het bos.
6. x 6. grappig dier.
7. x 7. snel.
8. x 8. lekkernii.
9. x 9. ontkenning.
10. x 10. zit aan een boom.
11. x 11. broodbeleg.
12. x 12. boom.
n. (Ingezonden door Nina Herweyer).
Ik ben een plaats in Friesland; ont
neem me mijn staart, en ik ben een
meisjesnaam.
III (Ingez. door Marjon van Randwijk)
Mijn eerste is een jongensnaam,
mijn tweede een uitroep, mijn derde
een hondennaam; mijn geheel een
naam voor een wildebras.
IV. (Ingezonden door Bram Marks)
Op de kruisjes komt van boven naar
beneden en van linksn aar rechts het
zelfde te staan.
1.2. 3.4.5.
1. trottoir. 1. x x x x x
3. goud (Frans); echt
genoot. 3. x x x x x
4. vergrotende trap van
erg. 4. x x x x x
5. viervoetig dier. 5. x x x x x
V. (Ingezonden door Joke Olivier)
Ik ben een ander woord voor plezier;
keer me om, en ik ben een hoogte in
Friesland.
VI. (Ingez door Jozet Hoedemakers)
Ik ben een spreekwoord van 31 let
ters 7. 21. 9 zwarte, kleverige stof; 11,
17, 31 schadelyk insect; 8. 2 voedsel;
19. 5 lidwoord; 26. 3. 28 vruchtje: 24.
22 bijwoord; 23. 30. 15. 21. 18 lengte
maat: 29. 13. 14. 12 inwendig lichaams
deel; 16. 10. 18. 4 pier; 1. 27. 6 voor
schrift; 28. 20 Sint (afk 2. 25. 31. 28
een klein beetje.
VII. (Ingez. door Adriaan Jansen)
Met een b heb ik weinig moed. met
een g ben ik een deel van een huis.
met een z ben ik een uiting van blijd
schap, met een 1 ben ik niet kort.
VIII. (Ingez. door Dik Rlcl).
Verborgen plaatsen.
1. mekirnoem (Noord-Holland); 2.
fnerrake (Friesland); 3. lost (Over
use!); 4. sasenram (Utrecht).
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het Torlge num
mer.
1. Horizontaal: 1. Delft; 5. de; 7. strak;
11- ta, o: 12. sop. U- 14. red(e); 15.
e.v.. r; 16. prei; 17. Éde; 18. krater;
20. tafels; 23. Avl(Fauna); 24. ete
(n); 25 schansgraver; 31 roe: 32.
gauw: 33. den; 35. een: 36. 1 U. la;
37. ein; 38- stekelvarken; 44. V.V.V.;
45. ree: 47. Dieppe; 50 dertig: 53.
K.R.O.; 54. ne. de; 57 kin; 58. een.
59. deun; 60 ene; 61. kende; 62.
N.N.; 63 snert.
Verticaal: 2 eter; 3. lava; 4 fort, ah;
5. dor: 6 Epe; 8 tref. e.v 9 rede; 10
add; 12 springlevend; 13 uiterwaar
den; 18. Ko; 19 Eva: 21 Ata: 22. St
25, soes; 26 cent; 27 Saul; 28. gulv
(vlug); 29 Ede. e; 30 rein: 31 re; 34
NN 39 e v. pond: 40 K VP 41. ree:
42 kerken: 43 e.d 46 eg; 48 ik. Ee;
49 eren; 51. Tine; 52. im, er; 55. een;
56 dun.
2. Op oud Os vriest het licht; hUs,
triest, pleidooi, lucht, VS.
3 bloem.
5 Zuilen.
6. 1 perzik; 2 ananas; 3. abrikoos;
4 kriek: 5. tpoudreinet.
7. huls, muls, buis, luis.
Recept: Knolselderij met kaassaus.
Benodigde ingrediënten: 2 selde-
rijknollen, 25 g. boter, 25 g. bloem,
3 dl melk en 50 g. geraspte kaas.
De selderijknollen maken we schoon
als knolraap, daarna wassen, in reep
jes snijden en in 10 min. gaarkoken.
Van de boter, bloem en melk maken
we een saus en brengen deze op smaak
met wat peper en zout. Nadat we de
saus van het vuur hebben genomen,
roeren we de geraspte kaas er door
heen en mengen haar voorzichtig door
de stukjes selderijknol.
Recept: Stoofschotel van groene erw
ten, winterwortel en aardappelen.
Voor dit gerecht hebben we nodig:
250 g. erwten, a 1 kg winter
peen, 114 i 2 kg. aardappelen, wat
boter en zout.
Daar liepen Paul en Liesje, op
weg naar Sint Nicolaas.
nog!" zei ze Maar er was ook zóveel
moois te zien, vond Paul. De volgende
dag vroeg hij aan zj)n zusje Liesje,
die nog maar drie Jaar was: „Wat zou
jjj graag van Sinterklaas willen heb
ben?" Liesje trok eerst Bunnle. haar
bruine speelgoedkonijn, eens hard aan
zijn ene oor het andere had ze er
al afgetrokken daoht lang na. en
zei: „Beesaie en beesslc, en nog een
beessie. en sokela Liesje kon nog
niet chocola zeggen enen
en nog meer sckela. en nog meer
beessies".
..En ik", bedacht Paultje. „ik wil
graag een doos met bouwstenen en
een boek met platen en een bal en
een banketletter en een spoortrein met
een heleboel rails en seinpalen en een
station en een tunnel er b(J en
..Nou nou", rei vader, die de krant zat
te lezen". Jullie willen wel wat erg veel
hebben, vind je zelf ook niet? Ik denk
niet. dat Sinterklaas ruimte heeft om
zoveel voor Jullie mee t» nemen, want
in het schip waarmee hij van Spanje
komt. zitten niet alleen de presentjes
voor jullie, maar ook de cadeaux voor
alle andere kindertjes in Nederland.
Dus zóveel krijgen jullie niet". Dat
speet Paultje erg. want hij had heus
waar nieuwe bouwstenen nodig, en hij
wilde zo vreselijk graag een spoortrein
hebben, net zo éen als Wimpje had.
We wassen de erwten en zetten deze
de avond tevoren ln ongeveer liter
water te weken De volgende dag in het
weekwater bijna gaarkoken. We schil
len de aardappelen en de winterpeen
en snijden ze ui stukjes. Deze stukjes
leggen we op de erwten en laten het
geheel met een stuk ie boter en wat
zout in 30 min. gaarkoken. Het vocht
gieten we af in een pannetie en bin
den het met wat maïzena. Met even
tueel wat gehakte peterselie er door
heen geroerd als saus te presenteren.
De aardappels, stukjes wortel en erw
ten mengen we voorzichtig door elkaar,
zodat alles keurig in stukjes blijft en'
doen het geheel over hl een schaal.
en een bal, en eigenlijk kon hU ook
heel goed wat kleurkrutjes gebruiken.
Waarom was dat schip van Sint Ni
colaas nu niet wat groter
Na het eten vroeg moeder of Paul
tje wel even naar de kruidenier wilde
gaan om een pond erwten te kopen.
Paultje knikte ijverig, en juist toen hij
vertrokken wou. keek Liesje moeder
smekend aan. net als Fikkie de hond,
wanneer hij om iets lekkers kwam be
delen. Met haar liefste stemmetje
smeekte ze: Hesje mèè"- Moeder aar
zelde even, maar omdat Liesje zo erg
graag wilde en omdat de frisse bui
tenlucht wel goed voor haar was,
stemde ze toe-
En zo gingen Paultje en Liesje dus
op pad. De kruidenier woonde een
klein eindje om de hoek. ln een grote
drukke straat. Paultje wandelde met
Liesje de straat in. Maar wat deed hij?
Hij ging niet binnen in de kruideniers
winkel. hij liep voorbij. Want Paultje
had een plan bedacht, hij wilde naar
Sint Nicolaas. naar Spanje. Als Sin
terklaas de cadeautjes die hij en Liesje
graag wilden hebben, niet mee kon
nemen, zoals vader zei, ging hij ze wel
halen. Hij kon best een spoortrein til
len, de seinpalen en de rails konden
wel in zijn jaszakken, en de tunnel
nee, die kon hij niet meer dragen,
maar misschien zou de Sint die dan
zelf wel willen meebrengen. De bal
stopte hij onder zijn blouse, de kleur-
krijtjes konden in zijn broekzaak, en
Liesje kon in elke hand een beestje
dragen, cn de chocolade die ze zo
graag hebben wou. moest ze maar ln
haar zakken steken.
Ze waren ondertussen de grote druk
ke straat al door. Ze wandelden nu in
een straat die nog veel groter was en
waar nog meer mensen liepen. Het
was haast een beetje griezelig, vond
Paultje.
„Vind je het fijn om naar Spanje
te gaan. Lies'" vroeg hij, en Liesje,
die helemaal niet wist waar Spanje
lag, zei meteen: „Ja, Ikke wil naar
Spanje".
Natuurlijk wist Paultje zelf ook niet,
waar Spanje lag. anders had hij wel
begrepen dat je daar maar niet zo
heen kunt lopen. Ja. het was eigenlijk
een dom en ondeugend plannetje van
Paul
De straat waar ze liepen, hid Paul
nog nooit eerder gezien, en hij wist
eigenlijk niet goed. we ke kant ze op
moesten. om in Spanje te komen Na
een poosje zei Liesje klaaglijk: „Ikke
word zo moe".
..We zijn er zo", beloofde Paul. „Ikke
wil naar mamma", zuchtte Liesje even
later. Dat wilde Paultje eigenlijk ook
heel graag. maar hU wist n!et meer
waar moeder was Je begrijpt het
al: Paultje en Liesje waren verdwaald.
Ja. dat krijg je als je ondeugend bent
en zo èrg veel cadeautjes wilt hebben.
Daar stonden ze. koud en moe. Paul
tje keek om zich heen. Hij vond alles
zo vreemd en naar, dat hij het liefst
was gaan huilen.
Maar gelukkig: opeens stopte er een
auto op de weg, er sprong iemand uit
die naar de twee kleuters toerende,
en zei: ..Ondeugden, hoe komen jullid
hier helemaal?" Het was vader, did
ongerust was geworden over het langt*
wegblijven v»n zijn kind-rtjes en daar
om op zoek was gegaan
Moeder was heel blij toen ze Paultje
eu Liesje weer voor zich zag al was
het dan ook zonder erwten.
Toch kreeg Paultje een flink stand
je van vader, dat had hij wel ver
diend Tenslotte zei vader: „Ik geloof
beslist niet dat Jij iets krijgt van Sin
terklaas. dit jaar". Maar Paultje vond
het op dat moment helemaal niet erg,
hij dacht niet eens meer aan Sinter
klaas en Snanje hij was veel te blij
om weer thuis te zijn"!
M.F.B.
ONS GEZELLIG HONDEN VERHAAL
19. De onwillige dopeling
DOOR
FANNIE CREMF^
Volgende week: Uit de koers.
Waar kon die Boefje nu toch zijn!
Men floot, men riep en commandeerde
terwijl men 't hele scheepsterrein
als 't ware binnenst-buiten keerde.
De kok bracht Jonas aan het licht,
die al genoeg had aan 't gezicht
en met drie sprongen en een grauw,
het eerste 't beste losse touw
als eigen reddingsboei benutte.
De papegaai, die zat te dutten,
werd wakker door het luid rumoer
en toen iras het een reuzentoer
liet brave beestje te kalmeren...
Het riep wel drie en dertig keren
een woord, dat 'k hier niet zeggen wil.
al schreeuwde iedereen ook: „stil".
Ten slotte kwam een stoker boven.
hij had zijn beide handen vol
aan 'n spart'lend. pikzwart baaltje wol,
dat wil je zeker wel geloven!
Neptunus zei: ..Zo'n zwarte rekel
hoort kopje-onder in de pekel!"
Toe maar - dat u-as geen kleinigheid.
..Misschien wil Uwe majesteit
genade wel voor recht doen gelden".
zei kap'tein Peter onven'aard.
want Boefje was hem heel wat waard.
Zonder één krulletje te krenken,
wou hij hem weer aan 't baasje schenken.
Toen 't hondje vóór Neptunus lag,
schoot deze buld'rend in de lach:
..Wat moet ik met zo'n dier beginnen?
Het heeft geen schubben en geen vinnen.
Het beestje is voor 't land gebouwd
cn hoort niet thuis bij mijn dolfijnen.
Adieu en zie maar. dat je 'm houdt.
Ik ga voorlopig weer verdwijnen."
En net, dat hij zijn staf bewoog
cn neer liet komen op de planken
om de bemanning te bedanken,
riep iemand: ..Au mijn eksteroog!"
