of. Beyen volgde prof. Byvanck
als lioogl
eraar voor arcliaeologie
Ja«rgang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 20 November 1954
Tweede Blad No. 28378
Van Groningen naar Leiden
Verkeersregeling rond
Schouwburg
Sinds 1922
Electrisch licht in de Rijnstreek
In verband met de werkzaamhedenw-v i t» t "I 1
aan de bruggenbouw Oude VestMare Ue heer liergsina gaat Lugdunum verlaten
lie over verval, vervulling en
lofte der Romeinse kunst
Groot Auditorium aanvaardde prof. dr H. G. Beyen gistermiddag
van gewoon hoogleraar aan de Leidse Universiteit in de archaeoiogie
tr van prof. dr A. E. Byvanck met als leeropdracht de archaeoiogie.
en was tot dusver buitengewoon hoogleraar in de klassieke archaeo-
.je Rijksuniversiteit te Groningen. Als onderwerp van zijn inaugurele
prof. Beyen de Romeinse kunst gekozen, met als drie daarin optre-
chijnselen als hoofdmotief, namelijk verval, vervulling en belofte,
gehoor van prof. Beyen bevond zich o.m. zijn broer, de huidige
n Buitenlandse Zaken.
Lyen schetste in de aanvang
oratie de typerende ontwikke
lde geschiedkundige waardering
Romeinse cultuur: eerst voed-
1 de la'" °P haar overlevering
renaissance, later terug
la een secundaire cultuur,
fceld uit de Griekse, en eerst
■onderkend als een beschaving
jn"initiatieven en eigen karak-
Jn hoezeer ook geént op de
■dé Griekse cultuur.
die erkenning niet alge
waren het vooral de ar-
■n'die overtuigd waren van de
tan deze „herontdekking 1 van
Tnae kunst als zodanig.
Eueologie heeft er zeer veel
Eigen. dat de Griekse kunst
Jj als het „enig goede" van de
beschaving wordt beschouwd.
Even wijdde een groot deel
|nde aan de verschijnselen, die
ie der Romeinse kunst tydens
Pro/, dr H. G. Beyen
eesfer opent Lichtweek
.BESPEELT" WATERORGEL
sier Jhr mr F. H. van Kin-
i Woensdagmiddag om 5 30
ISJiuttershof" de Leidse Licht
te i het te spreken van tien-
pv' Eel-den wordt van 24 No-
5 December Lichtstad) ope-
a de opening zal de bur-
verlichting van Molen „De
IK op symbolische wijze, ont-
l'.ctzelfde moment zuilen ook
a worden afgeschoten,
reeft de burgemeester zich
rgel. een „droom van wa
rm dit technisch won-
an de zijde van het Ge-
tal van openbare objec-
riicht, zad in deze
h het gehele centrum
«stad, met „uitlopers" naar
u' en Herenstraat, baden in
a licht
-lahetd van dit feest der
fttordt door het Lichtweek-
prijsvraag uitgeschreven,
f- ie bedoeling, dat men het
prtsche lampjes raadt, dat
TKracht aan het in het Gan-
Jfn'er. .standbeeld" van Sint
baard. Bij aankoop bij éér.
winkeliers aan deze
ren prijsvraagformu-
tal plaats vinden in de
F December, terwijl het in
ligt de prijzen nog vóór
p" bij de gelukkigen te deen
RiDEMISCHE AVOND
telden van de Oecumenische
-* v;: Woensdag een oecume-
Ge Harmonie". Ds H. v.
™)r enig- van zijn lndruk-
- i-ston weergeven, terwijl de
r-'p ..Gesprek Onderweg" van
"•opvoeren.
'«veilde Percelen
'r'-an van Notaris N. W
widen: Huis met afzon-
£«oaiog Oude Rijn 19 '9a,
kaper E. van Starken-
11 voor f4.525.he-
-• tuin Hoge Rijndijk 20 te
-u uit de hand verkocht.
van Notaris W. S
Wdtn Huis en erf Apothe-
f9 400.—. koper J. van
Widen qq voor f 11000
«Meistraat 45 hoek Nach-
L-L fSlOO—koper M.
ïrJKl- voor f5.180.—; Huis
124 in bod f3 950—,
ïil^n uwen Leiden qq.
Huizen en erven Mau-
.J:61. 63. 65 en 67 tezamen
- r, bud f 18.281.—, koper
i "4 L^den q q voor f 18.451
Pran)e?racht 5 in bod
n?.: p Moerman te Leiden
^EMlSCRE EXAMENS
haar ontwikkeling bepalen, om trenslotte
tot onderkenning van haar zeer eigen
plaats en taak te komen
De Romeinse kunst, aldus conclu
deerde spreker, vormt als het ware
een verhindingsketen tussen de twee
hooggebergten van het Griekse en van
het Christelijke wonder.
Het is verbazingwekkend te zien,
dat tijdens dc Romeinse bloeiperiode
een met de Christeliikc reeds ver
wante geest zich nog in heidense
vormen goot. doch dat anderzijds op
Christelijke kunst vooruitlopende
De kunst van een zo gecompliceerde
tijd als de Romeinse mag wellicht ook
als een brug van oud naar nieuw op het
gehele beschavingsterrein worden ge
zien.
Zoals de grote gave der hoogste kunst
uitingen in Griekse en Christelijke we
reld niet zonder bovenmenselijke leiding
en inspiratie is te verstaan, zo is ook
het merkwaardige Romeinse kunstge-
beuren het best te begrijpen uit de
erkenning van zijn bovenmenselijke be
tekenis.
D? duidelijk heilzaam werkende
krachten in de beschavingsgeschiedenis
dienen zij steeds terug te brengen op
een hogere weldadige Macht en niet te
verklaren uit de blinde werking van
slechts natuurlijke toevalligheden en
wetmatigheden.
Na afloop van de oratie vond in het
academiegebouw de traditionele recep
tie plaats.
De algemene vergadering van de Kon.
Ned. Maatschappij tot bevordering der
Geneeskunst zal op 27 November a.s. in
het gebouw van K. en W. te Utrecht
worden gehouden. Aan de reeds eerder
vastgestelde agenda zijn twee punten
toegevoegd t.w. uitspraak algemene ver-
gaderlng over het optreden van het zgn
vormen zich ontwikkelden, die nadien cc ml té van actie en voorts zal het
klaar stonden om hun Christelijke In- hoofdbestuur verslag uitbrengen over de
houd tc ontvangen. Bij dat laatste uitvoerige besprekingen met verschil-
ontwikkelden zij zich eerst tot hun lende instanties aangaande de f. 6000
volste schoonheid. Dit op zichzelfgrens en haar consequenties. De alge-
moet evenzeer als een wonder worden mene vergadering zal daarna haar
gezien. standpunt nader kunnen bepalen.
zal het voorlopig niet mogelijk zijn. dat
motorrijtuigen, die bezoekers naar de
Schouwburg brengen of halen, tot vóór
het gebouw rijden By het brengen naar
de Schouwburg kunnen deze motorrij
tuigen komende van de zijde Turfmarkt
de Oude Vest berijden tot de Lange
LUsbethsteeg en via deze steeg en de
Caeciliastraat naar de Lange Mare
rijden alwaar geparkeerd kan worden.
Bezoekers van de Schouwburg kunnen
hun auto's ook parkeren op de Oude
Singel en vla de hulpbrug het gebouw-
te voet bereiken.
Voor het afhalen van bezoekers kun
nen auto's zich opstellen op de Oude
Vest «tot aan de Lange LUsbethsteeg»,
de Lange Mare of Oude Singel.
Schouwburgbezoekers mogen hun wa
gens gedurende de tijd. dat zU de voor
stelling bijwonen, niet plaatsen op de
Oude Vest «ook niet aan de waterkant)
in de Lange LUsbethsteeg of Caecilia
straat.
Ongeveer drie Jaar geleden vertrek de
hee.- 'T. Blok uit Scheven inren met een
logsrger naar Curaqao om daar de vis-
scry te beoefenen Hij heeft daar een
visserUbedrUfje gesticht en ondanks te
genslagen op de been gehouden.
Hot Zoologisch Laboratorium te Lei
den heeft de heer Blok indertijd ge
vraagd. van iedere vissoort die hU in de
Curacao;? wate-en asntrof enkele exem
plaren in een bik met alcohol te bewa
ren en cp te zenden naar Leiden Ruim
dertig soorten hebben zo hun weg naar
het Leidse laboratorium reeds gevonden.
Hel Leitlsc!) Dagblad
De krant vcor iedereen
Leids jeugdparlement besprak
televisiebeleid
Grote invloed van T.V. op volksleven
Kamer 125 van het Stadhuis was weer het vertrouwde centrum van het
Leids Jeugd Parlement, dat gisteravond bijeenkwam ter bespreking van het
televisiebeleid in Nederland.
Door de Arjos was een rapport inge- die door een sectansche
diend. dat allereerst enige techniscne ontstaan. Verder verwees hy op het
problemen van de televisie aan de orde lang ongecensureerd buitenlandse pro-
„Esn ladder naar de Maan"
LITURGISCHE PREMIÈRE.
De Leidse Oecumenische Spelgroep
heelt Guiilaume v. d. Graft's liturgisch
spel „Een ladder naar de maan" in stu
die genomen. Dit prachtige poëtische
stuk van de dichter Van der Graft, die.
zoals bekend, dit Jaar de Willem van
der Hoogtprus kreeg toegekend, werd
enige jaren geleden als hoorspel, overi
gens sterk bekort, door de KRO voor de
microfoon georacht. maar is nog nim
mer ten tonele gevoerd. zod3t. als de
t v zonden Leidse Oecumenische Spelgroep het
1 v *"uu etIr nrt niturtao ^0 TJnwmpr a c in rip
Op 31 December a.s. zal een zeer beleende figuur uit bet gemeenteleven
van Ter Aar verdwijnen. De heer N. Bergsma, die ook in Nieuwkoop, Nieuw-
veen en Zevenhoven geen onbekende is, zal op die dag voor de laatste maal
officieel in functie zijn als bedrijfsleider van de N.V. Lugdunum, het semi-
overheidsbedrijf, dat deze gemeenten van electriciteit voorziet.
Het is nu 34 jaar geleden dat de heer i van de toenmalige burgemeester Van
BeTgsm3 zijn functie bU Lugdunum der Weijden kwam vragen of de aar-
aanvaardde cn met zijn komst was het sluiting niet gemaakt kon worden -
de primitieve verlichting in de verjaardag" van de burgemeester, c
daf -
naci.c "cca uc icnaiuc m. ut u.ix.t.i Imafisrerino
ral sprak zich _u>t_voorgecensureerde pro- geschiede£ls
wat men in de huiskamer te
krijgen en naar de invloed daarvan
ons gehele volksleven. Want dat die
vloed byzonder groot zal zijn. daarvan was deze fractie voor een bepaalde, be
is een ieder overtuigd. Het rapport gaat hooriyk geconfronteerde, reclame in de
dan in op de kwestie van de reclame. T.V.
Als voorbeeld wordt Amerika range-
ha aid.
GEEN RECLAME BIJ TELEVISIE
De Arjos sprak zich zeer positief i
tegen reclame bij de televisie. Ten
Zonneveld, die in zyn openingswoord
het programma voor de eerst komende
anderhall jaar uit de doeken deed. Dit
is nog maar een geraamte zei hy. Aan
aanzien van de programma s wordt de leden de opdracht om het tot leven te
gezegd, dat deze dermate verantwoord wekken!; Gelukkig was de belangstelling
gebracht moeten worden, dat zij in gisteravond groter dan de vorige maal
geen geval zullen moeten lelden tot Er waren weer wat nieuw-e gezichten,
verdere vervlakking van het geestelijk Aanvoer van frisse jonge krachten bluft
stuk op Dinsdag 30 November a.s. In de
I Schouw ourg in eerste opvoering brengt,
hst een Nederlandse première betreft.
..Een ladder naar de maan" is de dra-
het Genesis-verhaalde
n Jacob en Ezau Ja-
om de zege en zijn bid
den en strud met God.
De Leidse Oecumenische Spelgroep.
die enkele jaren geleden ontstond uit
een Oegstgeester Jonge Kerk-groep en
met veel succes lekenspelen van Nijhoff
bracht, heeft zich zeer beuverd om de
speltechniek op een zo hoog mogelijk
peH te brengen, want zo vertelde re
gisseur Harmen Zondervan. by het re
ligieuze toneel hier te lande wordt het
artistieke gedeelte vry dikwijls ver-
waarsloosd. En juist door het liturgi
sche stuk op aiti:
toen aangewezen de leiding op zich te petroleunKampen. Tot ieders verrassing
stel van de hoofd-Inspecteur werd de café aangesloten werd.
ri* ^nouJir" De heer Bergsma bewaart nog een
oe po.aer prettige herinnering uit die dagen aan
Nieuwkoop: toen hy op het gemeente
huls voor het eerst een lijst kwam vra
gen van de bewoners die van een aan
sluiting voorzien moesten worden, werd
hem verzocht even getuige te willen zun
by een geboorte-aangifte Och alles ging
toen nog zo gemoedelijk, aldus de heer
B?rgsma
I Tegen het einde van 1922 waren alle
1 gemeenten van electrisch Ucht voorzien,
ook wat de straatverlichting betreft, wat
een enorme verbetering betekende Ook
voor de vele industrieën, de tuinders en
kleine bedrUven betekende de komst van
de electriciteit in deze streek een ware
uitkomst
Het bedrijf heeft natuurlijk rok rri
slsjaren doorgemaakt. Vooral de oor
logsjaren waren niet gemakkelijk,
maar toch speelde de heer Bergsma
het klaar nog zeer lang alle aangeslo
tenen van stroom te voorzien.
De toename van het stroomgebruik
steeg in de loop der jaren fantastisch.
Immers werd in 1923 in de vier ge
meenten totaal 150.000 K.w. uren ver
bruikt. thans is dit gestegen tot meer
dan twee en een half milliocn K.w.
uren per jaar.
OOK SPORTLIEFHEBBER
Niet alleen aan zijn werk. waarm hij
geheel opging, heeft de heer Bergsma
zijn grote populariteit te danken, ook
aan zijn persoonlijke hobby's Vele ja
ren bijv. is hij een vooraanstaand voct-
I balier geweest in de Rijnstreek, terwijl
OP ZIJN VERJAARDAG momenteel nog bondsofficial is van
j ae afdeling Leiden van de KNVB
In verband met zijn naderend afscheid j Ook op het gebied van de honden-
hebben w-y een bezoek gebracht bij de --port heeft hu zijn sporen verdiend,
heer Bergsma. die sinds kort m Voor- Met zijn tackel ..Marpheia's Bertha" be
schoten woont Hy weet smakelijke ver- I haaide hij in 1951 het kampioenschap
halen te vertellen over d.e eerste Jaren,
vooral de eerste aansluiting in Nieuw
koop is een aardige geschiedenis Het
was in Februari 1922 dat de echtgenote
die zUn treiterende vader uit een lang
zaam gegroeide haat met een hamer
heeft doodgeslagen. Hier past slechts
liefderyk begrip.
Spreker gaf nog veel voorbeelden van
deze gevallen en liet middels een film
vertoning een en ander over het werk
'n Rekken zien. Dit alles zal op de zeer
4 .rg.~ I talrijke aanwezige dames ongetwijfeld
poltechniscn I cen djepe indruk hebben gemaakt.
i culturele leven van de mens. Iedc-i
samensteller van een televisie-pro
gramma aldus het rapport zon een
bord met grote letters boven zijn .ied
moeten hebben hangen, waarop ver
meld stond: „Wat de atoombom is
voor de menselijke samenleving, kan
de televisie zijn voor de cultuur."
Hoe moeilyk is het nu al, zo gaat net
rapport verder, om de mensen tot go«de
en verantwoorde vrUe tijdsbesteding te
leiden. Als men dan ook nog elke avond
in een luie stoel bU de kachel kan onder
gaan wat de televisie brengt aan genot
en amusement, dan kan men gerust be
zorgd zUn. dat dit zal leiden tot nog
verdere passiviteit. Daarom spreekt liet
rapport ook zUn huivering uit voor de
z.g. algemene programma s, zoals die in
de nota van minister Cals ziin verwe.kt.
want wie moetin Nederland de televi
sieprogramma s brengen? De Arjos vindt
dat de omroepverenigingen hiervoor
aangewezen zijn. Die beschikken boven
dien over het vetorecht. Het rapourt
spreekt aan het slot de wens uit. dat de
samenwerking in de N.T.S. zo groot mag
zyn. dat onze Nederlandse omroepver
enigingen instaat zyn ons volk en daar
mede vooral de „provincie" de rijk
dom aan een actief en geesteiyk leven
te tonen.
NIEUWE KOERS PLEIT VOOR
NAT. INSTITUUT
Hierna kregen de overige fracties
de C.H.J.G. de J.K.V.P. en de Nieuwe
Koers gelegenheid zich
gewenst, wil het jeugdparlement
zijn doel. de staatsburgerlyke vorming,
blijven beantwoorden.
•erantwoorde wijze over het voetlichtDeze lnteressante avond "stond onder
(Deze pagina isgedeeltelykgecorrigeerd)
brengen, kunnen ook niet-kerkeiyken
worden aangetrokken
„Een ladder naar de maan" is geen
vermomde preek, maar spel. zij het in
i andere vorm gegoten dan gewooniyk
op de planken van de Schouwburg
wordt gebracht.
Henk Briër speelde te Katwijk
Moessorgski magistraal meegedeeld
Wanneer men, muziek-erudilie be
zittend. na de pauze dc Oranjezaal te
Katwijk zou hebben betreden, naam
noch toenaam kennend van de man
aan de vleugel, had de diagnose kun
nen vallen: een of ander groot pianist.
Dat gold MoessorksUis „Tableaux".
Dit oordcel zou niet voor het volle
pond toekomen aan Henk Briejer's
eerste programmadecl, met name
Bach's Chromatische Fantasie en Fu
ga. de Sonate in C van Mozart en Ra
vel's Sonatine.
Twee Brifr's dus. De ene positief,
volgroeid talent. De andere zoeker en
experimentator.
Brieër's spel blijkt vrij van algemene
bekende jeugdzonden: van reccrdir.anie.
explosies, ccquetterie met effect of af
fect, bestudeerde galanterie of wat dies
meer zU. Toon en egalisatie hebben fi-
raport uit te spreken. Gewezen werd op öaa- echter waar onopgeloste ver-
de grote verantwoordeiykheid. die er zaltolking prrblemen zich voordoen en dat
komen te liggen bij de samenstellers van 1; bij -Boch en Mozirt eemsenlyk het
de programma s. De Nieuwe Koers pleit- 2,V3, orde,rv ndt de t-chnick daarvan
te voor een nationaal instituut op brode j de ne=-= Op de Chromati:che" stu-
basis Waarom de gedachte van samen- de-ren ook de kop tuïker. jaren !3n; Dat
werking hier nu eens niet verwerkelijkt? sen jongere caarcp zijn kracht b-:proeft
Bovendien wees de woordvoerder van i; hatuurüjk reoht en d.=.co Hij
deze fractie op de moeiiykheden bij sa- -o:,elt ook om critiek en zelf con tró'.e en
menwerking op internationaal gebied, hst pDd:Um is een strenge leermeester
De kern in de voordracht is de con-
j ceptie: het ideale klankbeeld, dat de
K M de Sees1 voorschrijft. Wat de gee*t voor-
wiegman zweeft, mosten de vingeren hoorbaar
,v Wijsman iLeideni cn P. J. maken En tussen deze twee was in
J. Zuur (Voorburg) - arts examen le ge- I B3ch-Moz3rt wel eens spann ng merk-
deeite de heren J. A. P. M. Beekmans baar. Bnser moet de d.ngen rustiger
Leiden H. M. G. Doeglas <Wi
C. Kole (Oegstgeest iJ. A. Romer 'Oos
terbeek) J Scholte 'Den Haag) en
P. Vroiyk 'Den Haag); arts examen
u tzeggen en de zo bslangryke psychi-
l sche rust versterken, die uitgaat van de
werking van de caesuren. de kleine
dem-auzes. die de volz nr.en ve:bin-
2e gedeelte de dames E. Th. Claproth den Wr-.t die werking heeft de luiste-
Lelden); E. H. Mulder—Wijt iLeideni
en de heren W. M v. d. Valk (Leiden)
Vianen (Leiden).
De Oommissie
te Leiden vestigt de aandacht van be
langhebbenden cr op. dat door het De
partement van OnderwUs. Kunsten en
Wetenschappen, spoedcursussen zullen
worden georganiseerd voor opleiding tot
de oude onderw-ysacte
Zich aanmelden voor dee'.nem'ng kun
nen zU. die in het bezit ziln van een
eindd-.ploma gymnasium, hogere bur
gerschool en middelbare meisjesschool
De spoedcursussen worden gegeven in
i/,het candidaatsexamen d-agonderwUs en zullen in het voorjaar
- dames Djie Klok Lel- 1955 aanvangen; het eindexamen zal
h vu lRotterdam> (cum 1 medio 1956 afgenomen worden
^verhoeff 'Rotterdam) cn Aanmeldingen vóór 1 December 1954
iCfU J' Van Deventer «Den aan de Afdeling Lager OnderwUs van
a4'*er 'U.s A.)j. c Hout- liet Departement van OnderwUs, Kun-
•-IL 'en J L. D. v. d. Roest sten en Wetenschappen (Nieuwe Uit-
'brm „aa' examen Genees- leg 1 te 's-Gravenhage)
j i J: p P. Jasperse (Den Aan gegadigden kunnen bU aange-
'W, SfL lDen Haag); N. D.toonde noodzaak studietoelagen worden
'iTh- Manuikin (U.S.A.) 1 verstrekt.
In Bach's Fantasie is ind.vlduëler ge
prononceerd spel met recitatief karakter
en breder plastischer allure, naar orgel
voor Gerepatr.eerden trant, zeker toegelaten Het leidend fu-
- - ga-thema werd terecht met lichte toets
ingezet en de verhouding der stemmen
vor.d een eelukki ge ven wicht Pedaaldo-
serlnz blijft in de polyphon.e altijd een
moeilyk ding.
Mozart bracht het contact met de zaal
De vertellend? medrdeelzaamhcid en de
delcdische eenvoud van het Andante
sloegen de brug. De aanslagsensibiiltrelt
groeide en daarmee de doorzichtigheid
en de sierlijkheid.
In Ra vei raakte de techniek onvoor
waardelijk vren, in het „An'.mé" ook d-
voordracht, zodat hier een voorspel ont
stond yoor wat na de pauze ieder zou
verrukken Misschien kon c'e toon iets
senouëler, mogen we zeggen gepa-rfu-
meerder?
karakteristieke composities, waaraan
Debu;:y en Ravel voedilngs-sappen zou
den onttrekken Er Is dualiteit tussen
Wc?t:r;e en Russische ziel. maar de
laatste toont zich de machtigere in haar
pittoresk-ongebreidelde eigenzinnigheid.
Br.eër maakte het veeleisende opus
tot persoonlyk eigendom, de enorme
weerbarstigheden "bedwingend, en hy
heeft rnt uitstekende klankvoorsteUing,
intensiteit en differentiërmgskunst de
uiteenlopende stemmingsbeelden als het
ware gehouwen. Intentie en verwerkelij
king werden hier onscheidbaar één. Sa
menvattend grupen we naar het veel
misbruikte, maar welbewust gebezigde
woord: magistraal!
De Leidse p.anist vergold de dank-
hulde van het auditorium met ..Het
Klooster" van Barodin, al even gaaf van
arohitectonlck.
Rekkerse Inrichtingen doen
prachtig werk
In het gebouw ..Rehoboth" heeft de
heer C. A Husen, leider van de propa-
g.andadienst van de Rekkense Inrichtin
gen gisteravond op een propaganda-ver
gadering van de afdeling Leiden van
de Ned Chr. Vrouwenbond een film dan
toond over en iets verteld van deze laatste voldoet dit toneelspel zeker.
Intocht van St. Nicolaas
Sint Nicolaas, d.e Woensdagmiddag
een bezoek zal brengen aan de school
jeugd van de openbare scholen, zal die
middag met de trein van 1 50 uur uit
Amsterdam in Leiden arriveren Dit
maal zal deze grote kindervriend aan
de achterzyde van het Station (Terwee-
park) door de Commissie van Ont
vangst worden verwelkomd. Hierna
volgt een glorieuze intocht, via Sta
tionsweg, Prinsessekade. Brecstraat en
Koombrugsteeg, naar het Stadhuisp'ein,
waar de gryze bisschop door het Col
lege van B. en W. zal werden ontvan
gen. Na deze ontvangst (circa 2 15 uur)
trekt St Nicolaas zich voor enige ogen
blikken In het Stadhuis terug, om ver
volgens vanaf de trap van het Stadhuis
(zijde Breestraat) alle door hem in d?
Stadsgehoorzaal te ontvangen school
kinderen tydens het langstrekken har
telijk te groeten.
Delftse Groningers in Leiden
Tussen de Delftse en Leidse Gronin
gers heeft lange tyd nauwe verwant
schap bestaan. Gedurende een paar jaar
was die band echter wat verflauwd, doch
nu is deze weer aangehaald en we dur
ven gerust verklaren, dat deze hernieu
wing blijvend zal zyn!
Een prachtig bezette Burchtzaal heeft
gisteravond oprecht genoten van het to
neelspel van Abe Brouwer „De keunink
Schoak". dat de Delftse Grcningers over
het voetlicht brachten. Een zuiver Gro
nings stuk is het niet. want het is uit
het Fries vertaald. Geheel aan de Gro
ningse barometer voldoet dit spel der
halve niet. gelijk de voorzitter, de heer
H .A. Vriend dan ook opmerkte, doch
aan de andere kant. voldoet het werk
zonder het Gronings accent te schaden.
geen bezwaar. Welnu, aan dit
Nederland.
De vier gemeenten hebben zeer veel
aan deze immer actieve en voor een
ieder klaar staande figuur te danken.
Het was hem nimmer tre vroeg of te
laat. indien het bedrijf of de bevolking
hem riep De bewoners zuilen node af
scheid nemen van de heer Bergsma en
zyn echtgenote, maax vast staat ook.
dat zU beiden op hun beurt tal van
vrienden in meergenoemde gemeenten
achterlaten.
LEIDERDORP
ST NICOLAAS EN VEILIG VERKEER
De plaatselijke middenstandsvereni
ging „Door Eendracht Sterk organi
seert alhier dit Jaar een St Nicolaas-
etAlagewedstrijd. die zal staan in het
teken van Veilig Verkeer. Elke deelne
mende zaak, kenbaar aan een raambil
jet, evrtoont een verkeersteken, zonder
opschrift. De deelnemers aan de wed-
stryd moeten de betekenis van deze
tekens vermelden.
De wedstrijd is samengesteld en de
oplossingen worden beoordeeld door de
Rijkspolitie, groep Leiderdorp, die hier
voor medewerking verleent.
Daar het van groot belang is te ach
ten dat het publiek met alle verkeers
tekens bekend is moet dit initiatief wel
van harte worden toegejuicht.
„HART EN STEM" JUBILEERT
Gisteren was het 25 laar geleden dat het
Hervormd Kerkkoor „Har"
opgericht. Dit koor, d
5-Jarlg
Stem"
iu al enige Jaren
nevrouw T. Mas-
erband met het
in de
grote instelling, die in 1914 haar
werk begon met de verzorging van vier
ewakzinnigen en thans uitgebreid is tot
een gebied van ruim 139 ha. waar 620
mensen worden geholpen om een vol
waardige piaats in de maatschappy in
te gaan nemen
verzorging en de opvoeding van de zeer
Hoewel de nadruk gelegd is op ae
moeilyk handelbare jeugd, vindt men
er toch ook enkele die de 80 jaar reeds
gepasseerd zijn-
Het is geen gemakkelyke taak, welke
de leiders van deze Rekkense Instel
ling te vervullen hebben, want zij
gen diegenen op die soms reeds
Het kan evengoed in het Groningse
platteland spelen als ergens anders.
En ook al brengt het geen grote ver
rassingen, het weet de aandacht vast te
houden.
Het gegeven? Een oude dorpsdokter
moet een assistent nemen e n deze. een
zeer strydbare figuur, komt direct in
botsing inet de „keunink" van het dorp.
Het zyn twee gelyke krachten, hetgeen
bevestiging vindt in het slot, n.l. dat zij
vader en zoon biyken te zyn, feit, waar
door een vermoedeiyk gelukkig huwelijk
geen doorgang kan vinden, daar het
i- l paar halfbroer en halfzuster is.
n De Delftenaren hebben zich byzonder
andere inrichtingen onhandelbaar ble- goed gekweten van hun taak by de
ken te zijn. Zo heeft zelfs een jongen, tolking van dit tenslotte naar het dra-
in niet minder dan 21 van derge- matische neigende toneelwerk. Speciaal
lyke opvoedingsgestichten had doorge
bracht, tot een nuttig lid van de maat-
schapp ijweten te maken. Dat het wel
eens anders loopt is niet onze schuld,
aldus de heer Husen. maar van som
mige ouders, die hun kinderen niet terug
willen hebben en hiermede een geeste
lijk moord bedryven op hun zoon of
dochter, die jaren nodig hebben gehad
om weer op het rechte spoor te ko
men en zich op een huiswaarts keren
de twee hoofdfiguren, de jonge dokter
en de machtige boer. waren twee stoere
verschUningen. Opvallend was de rust.
waarmede zU deze types uitbeelden, een
rust. die trouwens over het geheel wel
dadig aandeed. Ook de dokter en de
oude knecht en Cathrien mogen zek.-r
apart worden genoemd.
Zb is het een vruchtbare avond gewor
den voor de Leidse Groningers, die de
tenslotte gebrachte hulde in de
onder leiding
saar-Van Drlel. zal
- "jestaan op 12 Januari
uitvoering geven van uiaiv-
rlum „Die Schöpfung" van Haydn. Het or
kest van Sam Swaap zal daarby de bege
leiding verzorgen
Verder zal het Jubileum de volgende
week. op 25 November, tijdens een gezel
lige bijeenkomst ln het Dorpshuls worden
herdacht, waarby een gezelschap uit Den
Haag mede de avond zal vullen.
Medische dienst De Zondagsdienst
der hu.sartsen wordt waargenomen door
dokter E. J Hoefman, Hoofdstraat 40.
telefoon 30070.
WASSENAAR
Medische dienst De Zondagsdienst
der hulsartsen wordt waargenomen door
dokter De Haan en dokter De Wit.
OEGSTGEEST
DS ZIT RDEEG SPREEKT VOOR VER.
VAN VRIJZ. HERVORMDEN
Ds J. Zuurdeeg, voorganger van de Ned.
Protestantenbond te Parijs, zal op uitno
diging van de vereniging van Vrijzinnige
Hervormden (afd Lelden en Omstreken t.
Dinsdagavond ln de Wlllem-de-Zwljger-
kerk te Oegstgeest spreken o"
priesterarbeid.
Medische dienst.
der hulsartsen wordt
dokter E. W. F. va
De Zondagsdienst
waargenomen door
tel. 22030.
VOORSCHOTEN
Medische Dienst. De Zondagsdienst
der huisartsen wordt waargenomen door
dokter F H W. Swen. tel. 2356.Veurse-
verheugd hebben. Het hoeft geen betoog I van een bloemetje voor de dames, grif
n deze kinderzieltjes by een met dankbaar applaus onderstreepten.
handelwyzc kapot getrapt Hans Kleverine wist virtuoos de entre-
vervolgde spreker zyn uitreen- actres t« vullen. Na afloop bleef men nog
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johanna Hendrlna. dr van F Kok en
T. J. Leyser; Johannes Wilhelmus Francls-
cus. zn van A Rysbcrgen en J. Rljsbergen;
Dirk. dr van I le Febre en M. v. d. Blom;
Antonlus Wilhelmus Johannes, zn van A.
W. J. Beer en C. v. Kuyen; Elisabeth
Christina, dr van H. v. d. Vegte en C E.
M Brocaar, Cornelia Johanna, dr van D.
Klein en E. HUlebrand: Maria Catharlna
Theresla. dr van M. Schuiling en A. P B
v d Meer: Johanna Maria Agatha, dr van
F. A. T. v Hal en J. van Eden; Jacobus
Petrus, zn van A. P. den Elzen en M P.
Opdam; Johanna WUhelmlna, dr van J.
Scharloo en E P Hollander: Stefan Jo
hannes Maria, zn van W. J. M. Waanders
en H. M. Scbnlppenkötter.
OVERLEDEN
W. N van Leeuwen, man, 54 Jr; J H.
Schoo. man. 45 Jr; C. J. Laterveer, hulsvr.
45 jr;
Vlncourt. 63 J
54 Jr, E. Seller, d
man, 46 Jr.
3 dg; P.
