rof. dr S. Antoniadis 25 jaar
Leids hoogleraar
Gedenkwaardig jubileum
Miehse bracht eigen cultuur in
fled wetenschappelijke kring
Li der weinige vrouwelijke Leitlse
professoren
Uerdag a.s., de dertiende November, zal het 25 jaar geleden zijn
Epouw S. Antoniadis haar ambt als buitengewoon Leids hoog-
jn dc Griekse taal en letterkunde aanvaardde door het geven
o oratie in het Frans over het cultureel belang van het moderne
L Antoniadis, wier leerstoel in 1953 in een gewone leerstoel
Ener leeropdracht werd omgezet, heeft zich in deze kwart eeuw
Leidse en Griekse getoond evenals taalkundige en historica
fcoot formaat. Geruime tijd heeft zij ook te Amsterdam Grieks
|frd-
Wurende de 25 jaar van haar Leids hoogleraarschap was zij
Kteeds het enige vrouwelijke lid van de Senaat. Eerst vijf jaar
|kwam prof. dr A. I. Steenhauer haar als zodanig gezelschap
LEIDSCU DAGBLAD - WOENSDAG 10 NOVEMBER
Prans fundament voor
lederlandse carrière
Talloze publicaties
Prof. Antoniadis heeft zter veel ge-
a, „o,* lone PubUceerd ln Nederlandse. Griekse.
L Antoniadis werd ln 1895Franse en andere wetenschappelijke
ivenstad van AthenePiraeusu tydschriften en heeft bovendien vele
ctving in Gnricenland haar I zelfstandige publican?» het licht doen
dm? en in Paros haar aca- 2ien Daaronder moeten zeker genoemd
rorming op het gebied van de wor(jen j,aar verhandeling over „Place
aai. en letterkunde. de la Liturgie dans la tradition des
ar.se academische noimen l lettres Grècques" ln 1939 bil Sljthoff
ede. dat z\\ twee di^rtutlcs verschenen, en het ..Nieuw Grieks Leer-
jvenvoor het verkrijgen t an boek" bestemd voor academische studie
£r to" v,t' het °™ks- dal1950 hel
- Thans is prof. Antoniadis met een
groep van haar studenten bezig met
de samenstelling van een nieuw
Grieks-Nederlands Woordenboek, dat
hoogstwaarschijnlijk in 1955 zal uit
komen.
idelde over het Evangelie van
[tweede over Pascal als Bijbel-
-.erdediging van dit laatste
vond Plaats in 1930. na
feaanvaardms te Leiden ln
1929.
kr promotie doceerde mej. An-
jlierse cultuurhistorische on-
I aan onderwijsinstellingen ln
jrteland. In die tijd versche-
le publicaties van haar hand
licht.
i haar wetenschappe-
Hart en geest in oorlogstijd
Prof. Antoniadis heeft in Mei 1940,
toen de Duitsers ons land overvielen en
zil als Griekse en dus non-belligerent
onderdane gelegenheid kreeg ons land
onder diplomatiek escorte te verlaten
Prof. dr S. Antoniadis
zet tegen vreemds dictatuur, eerst tij
dens de maanden van vruchteloze Ita
liaanse oorlogsactie, later ten tijde van
de Duitse inval in April 1941 en de
Duitse overheersing nadien.
Prof. Antoniadis keerde zo spoedig
mogelijk na de bevrijding van Europa
van de Duitse overweldiging met be
hulp van de R.A.F. naar Nederland
'erug. om zich in Leiden present te
melden toen de Leidse Universiteit
glorieus uit de vrijheidsstrijd te voor
schijn trad.
Later heeft prof. Antoniadis de in
haar vaderland woedende strlid tussen
de Slavisch-communlstisehe krachten en
het Grieks nationalisme van nabij mee
gemaakt en is zij ook daarbij een sterke
•eestelijke steun geweest voor de krach-
en van recht en vrijheid van geest.
In de moeilijke oorlcgs. en bezettings
jaren heeft prof. Antoniadis getoond,
een groot Leidse en een groot Griekse
te zitn. Haar werk over veel langere
periode heeft haar een verdiende faam
op wetenschappelijk gebied gegev
De nood is groot
Een tweehonderd leden van de afde
ling L«den en omstreken van de Alg.
Ned. Bond van Ge pensionneerden waren
gistermiddag ln ..Den Burcht" bijeenge
komen om nog weer eens de nood te be
spreken, waann vele gepensionneerden
verkeren.
Na een inleidend woord van de voor
zitter, de heer Ant. Metz, waarin deze
aandrong op een krachtige ledenwerving,
las het hoofdbestuurslid, de heer De
Noo, een adres voor, dat de drie geza
menlijke bonden van gepensionneerd
overheidspersoneel en semi-overheids-
personeel Juist deze dag aan de Minis
terraad, en aan de leden der Eerste en
Tweede Kamer en de Staatscommissie
Van Poelje hebben aangeboden. In dit
adres, dat van een uitvoerige toelich
ting is voorzien, wordt o.m. de aandacht
gevestigd op de nodige herwaardering
van de pensioenen en op de gebrekkige
regeling ingevolge de aanpassingstoe-
siagwet voor de bestaande pensioenen.
Betoogd werd, dat door aan deze ml-
nlmumwensen tegemoet te komen een
gerechtvaardigde onrust onder de ge
pensionneerden wordt weggenomen.
Uit de hierna volgende discussie vlei
af te lelden, dat vele gepensionneerden
leven aan de rand van de afgrond en dat
de geldende pensioenregeling (met toe
slagen» lang niet voldoet
levensonderhoud te
Gunstige oogst
akkerbouwgewassen
Volgens de uitkomsten van de voor
lopige oogstramlng blijkt de uitzon
derlijke weersgesteldheid gedurende
het afgelopen oogstjaar, voorzover de
kwantitatieve opbrengsten van de
akkerbouwgewassen betreft, over hel
algemeen van gunstige invloed te zijn
geweest In de meeste gevallen liggen
de gemiddelde opbrengsten per HA
boven het niveau van hel vorig jaar.
Uitzonderlijk goede oogsten kunnen
worden waargenomen bij de rogge
(waarvan de gemiddelde opbrengst 20%
boven die van 1953 ligt», zomergerst
(Idem 26%). groene erwten (18
capucüners en grauwe erwten (23
karwjjzaad (30%) en fabrieksaardappe
len (18%).
Daarentegen bleef het hectare-renae-
ment voor tarwe, waarvan de totale od-
brengst als gevolg van een aanzienlijke
areaaluitbreiding tegenover het vorig
Jaar met 63% toenam, beneden het peil
van dat Jaar, terwijl de gemiddelde op
brengsten van veldbonen, bruine en wit'.e
bonen en zaal-uien daar zelfs met re»p
23. 24 en 30% onder bleven.
Voor de overige gewassen waar
onder haver, consumptie-aardappelen
en vlas zijn de resultaten alle Iets
met toe- beter dan het vorig jaar.
ln de ge-1
Electricien bekent
moordaanslag
Meer dan 40 inbraken
De te Nijmegen gearresteerde electri
cien heeft bekend in de Molenhoek ln
de afgelopen zomer een moordaanslag
tc hebben gepleegd op een Amster
dams meisje en in de afgelopen we
ken in de omgeving van Arnhem en
Nijmegen meer dan 40 kleine inbraken
te hebben gepleegd. De man werd er
tevens van verdacht dat hij geoeten
op een motorfiets dames handtasjes
uit de hand rukte en ermee vandoor
ging.
Het Amsterdams meisje had op een
avond in Nymegen de bus naar Mook
gemist en de man bood haar toen aan
haar op de motor naar Mook te rijden.
Dat is geschied. Eenmaal aan de Molen-
Er is alle reden om haar iubileum I hoek aangekomen gaf hij haar enige
aanwijzingen, hoe zij haar pension kon
bereiken. Hfj trok daarna een mes. stak
haar in de hals en m de borst, beroofde
haar van haar tasje en ging aan de
haal. Het meisje kon zich strompelend
begeven naar een nabijgelegen hotel
waar zij werd verbonden.
Maandag is hij door de commandant
van de Rijkspolitie te Groesbeek gecon
fronteerd met het meisje dat hem
Kotwajkse jongen op zee
verdronken
De motorlogger Flierman Eduard, KW
Griekenland dóch n,Tr»,«lP'T4Ve^ e5C"rl€, «"aten 5 van de redery Meerburg is gisteren in middellijk herkende als de dader De
Kms blS radmïïh" i WJïï1 .""KT"* vaderland, besloten IJmuiden binnengelopen aonder de 15- m,n droeg ten «jde van de aanslag een
ld levens naar acaaeiniscn- in Leiden te blijven op grond van haar jarige N ■*-- «■-»-">-
n breder belangstelling dan -„.u. I ir"*c
taai- en letterkunde van het
p den dag.
ie openbaarde zich haar be-
g voor de algemene cultuur-
n het Franse theater als
n de Franse cultuur,
loonde zij in studie, lezingen
lies een bllzondere interesse
untiinse cultuur en haar in-
anverwante culturen,
tleeuwse Griekse en Byzan-
en letterkunde en cultuur-
fcdden bovendien haar voort-
pm;stellmg.
■gsfer prof. Hesseling
lArtnnladLs volgde in Leiden
feeling op. Haar leeropdracht
Itr uitgebreid tot de Griekse
(Jtllerkunde van de Oud-
i, Byzantijnse en nieuwere
jntoniadis inaugureerde te
leen oratie in het Frans (een
fc-i' in verband met het feit.
I Nederlandse taal nog niet
Jfci 1948 sprak zij een andere
|®ratie als hoogleraar uit in
en wel te Amsterdam
■poon hoogleraar ln de
TL> taal. en letterkunde. In
1 «MS zij reeds sinds het be-
Leidse hoogleraarschap
■W-loos docente in het
vin de loop van het vorig
ontslag als Amsterdams
■—•aar functie als zodanig
■«"•tenomen door haar leer-
Manken.
•ei de buitengewone Leidse
nrof. Antoniadis omgezet
Jt't leerstoel.
Vele buitenlandse
activiteiten
hwr Leids hoogleraarschap
Antoniadis vele voordrach-
Ef3 in het buitenland ge-
11n noemen wij slechts haar
[ter in druk uitgegeven) over i
Comedi? in de twintiger ja-
oordrachten in de cyclus
Latijnse geschiedenis, tij- i
oi de Amsterdamse studen-
«etenschappelijke richting
«il- en letterkunde, doch
1 cultuurhistorische achter-
Mnan uiteenzette. In 1950
pe cyclus, deze cursus hoopt
peen nieuw begin te maken.
Phi op verzoek van de Sor-
JJhte ln 1946 voordrachten
Kri J1"- leven ,n Grieken- I
Cr.u Jongste bezettings-
t Drominenten op
Kt _Ket)*ed in de acht-
W- In Brussel hield zij dat-
r Griekse heill-
«n, en het jaar daarop
Ti 'oom te Genève over j
mLZS ^"Jksoortig terrein. In
Ptpf. Antoniadis voordrach- j
B®1*1 'n Griekenland.
n—van der Plas. uit Katwijk aan
gevoelens van recht, dankbaarheid er. 1 Zee. aan boord. De jongen werd tijdens
waardering, doch snelde naar Grieken- I de thuisreis op 27 mijl ten Noord-wes-
land terug, toen de Italianen in Octo- j ten van IJmuiden vermist. Men ver-
ber 1940 haar land binnenvielen. Zij is moedt dat hij bij het verlaten van de
in haar vaderland een sterke stimu- j brug over boord is geslagen en verdron-
lans geweest voor het intellectueel ver- l ken.
Leids agentschap
van Nederlandsclie Bank wordt
omgezet in correspondentschap
Degradatie van Leidens betekenis als
industriëel centrum
Het Agentschap van De Nederlandsche Bank N.V. tc Leiden wordt met ingang
van 1 Juli 1955 omgezet in een correspondentschap 1ste klasse, dat gevestigd
blijft aan het Kort-Rapenburg 1-3.
grote frequentie aan een dergelijke in
stelling stellen Dit veroorzaakt n.et al
leen vertraging in de afdoening en dus
kostbaar oponthoud, maar stelt ook de
bankinstellingen voor de noodzaak om
op andere wijze te voorzien ln haar
schier dagelijks voorkomend tekort aan
liqu.de middelen. nJ. door een beroep te
moeten doen op de Nederlandsche Bank
in de naastbij gelegen plaats, in casu
Den Haag. In de regel zal een dergelijk
geldtransport terwille van de daarbij
noodzakelijke spoed per auto plaats vin
den. met alle daaraan verbonden risico's
van diefstal, overvallen e.d.
Het zijn niet alleen de bankinstellin
gen. die van deze maatregel de nadelige
gevolgen zullen ondervinden, maar deze
veroorzaakt een terugslag op het gehele
bedrijfsleven ln Leiden en verre omge
ving.
De degradatie van het agentschap tot
correspondentschap houdt tevens een
degradatie in van de naam en de bete
kenis van Leiden als industrieel cen
trum.
WU willen dan ook de hoop uitspreken
dat Gemeentebestuur en alle hierbij
betrokken Instanties, zoals de Kamer
van Koophandel, de Leidse Ver. van
Industriëlen, dc Maatschappij voor
Nijverheid en Handel en de Leidse
bankiers, verenigd in de Leidse Ver.
voor de Geld- en Effectenhandel, als
nog pogingen in het werk zullen stel
len om deze voor het bedrijfsleven
hinderlijke en nadelige maatregel te
verhinderen.
De opzichzelf toe te juichen wens tot
bezuinigen moge daaraan mede ten
grondslag liggen, het is. naar onze
overtuiging, een zuinigheid, welke de
wjjsheid bedriegt en die. in leder geval,
strijdig is met het algemene Leidse
belang en dat van het bedrijfsleven ln
verre omtrek!
Alvorens de betekenis te kunnen pei
len van de in bovenstaand communiqué
aangekondigde maatregel, is het dien
stig zich rekenschap ie geven van de
functionele taak, welke de Nederland
sche Bank en haar agent- en correspon
dentschappen ln het geldverkeer vervult
temidden van de particuliere bankin
stellingen. De Nederlandsche Bank, een
rijksinstelling, is uitsluitend circulatie
bank en bemoeit zich dus o a. niet met
het effectenverkeer.
Zij treedt daarbij op als kassier van
alle overige bankinstellingen; ontvangt
dagelijks haar kasoverschotten en ver
strekt k la minute in rekening-ccurant
credieten. waar en wanneer deze door de
banken ten behoeve van haar cliënten
worden gevraagd.
Heeft een Industrie dus bijvoorbeeld
op een gegeven ogenblik een bedrag no
dig van 114 ton, dan geeft zU de wens
daartoe te kennen aan haar bankrelatie,
die - wanneer daartegen uiteraard uit
zakelijke overwegingen geen bezwaar be
staat! - daaraan uit eigen kasmiddelen
voldoet of - zo deze incidenteel onvol
doende zün - een beroep doet op de Ne
derlandsche Bank, die daaraan op eerste
aanvrage voldoet!
Op het eerste gezicht behoeft de om
zetting van een agentschap in een cor
respondentschap ln deze gang van za
ken principieel geen wijziging te bren
gen en in theorie is dat dan ook niet
het geval.
In de praktijk evenwel is de onmiddel
lijke en allereerste consequentie, dat een
correspondentschap onmogelijk aan ce-
zelfde eisen kan voldoen als een agent
schap. omdat zijn bevoegdheden veel ge
ringer zijn
Een correspondentschap kan in de
verste verten niet voldoen aan de eisen,
elke het gehele bedrijfsleven ln Lel
den, de Bollenstreek en Rijnland ln
De heer D. C. Prins
uitgewezen
(Telegrafisch van onze correspondent
te Djakarta)
Naar wij vernemen, is de heer D. C.
Prins, sportleraar aan de Carpentier
Alting-scholen, die behoort tot de groep
Nederlanders, welke ls gearresteerd op
beschuldiging van subversieve acties
tegen de Indonesische Staat, overge
bracht naar het Immigratlekamp te
Tandjong Priok De heer Prins zou wor
den uitcewezen en deswege morgen per
KLM-vlingtuig naar Nederland ver
trekken. Hij werd omstreeks 23 Januari
j.l. gearresteerd.
Actie veiliger verkeer
NU HET DONKERDER WORDT.
Na vele waarschuwingen, in de loop
der Jaren gericht tot de weggebruikers,
om al die maatregelen te nemen, welke
bij de intrede van het donkere jaarge
tijde nodig zijn teneinde de grootst mo
gelijke zichtbaarheid -van voertuig en
rijwiel te bereiken, heeft de KNAC het
nodig gevonden te dien aanzien thans
een grootscheepse actie op touw te zet
ten. Er zijn in het vonge najaar en
winter naar haar mening nog te veel
ongelukken gebeurd, welke zijn toe te
schrijven aan slechte of geheel ontbre
kende achterverllchting.
Zij gelooft, dat door middel van het
aanbrengen van lichtreflecterende stro
ken op de achterbumpers dan wel op de
achterzijde van voertuigen, reeds een
grote stap ln de goede richting wordt
gedaan, omdat deze stroken, beschenen
door de kopllchten van achteroprijden-
de auto's reeds tan grote afstand zicht
baar zijn, en dus niet of slecht bran
dende achterlichten als het ware kun
nen vervangen.
Daarom heeft de Automobielclub zelf
het voorbeeld gegeven door voor haar
leden gratis een stel stroken beschik
baar te stellen.
(Ingez. Med.-Adv.)
Phoeniciërs deden reeds aan
glasblazen
Glasgalerij Museum van Oudheden in
nieuwe luister
In het Rijksmuseum van Oudheden van voorbeelden van antiek glas in het
hield dr J. H. C. Kern gisteravond een Rijksmuseum van Oudheden zelf. Na af
lezing over antiek glas. Aan de hand I loop van de lezing werd dan ook nog de
van deels gekleurde lichtbeelden gaf mogelijkheid geboden, deze rüke en op-
spreker een indruk van niet meer dan merkelijke verzameling in de geheel
een klein aantal uit de verbluffende vernieuwde glasgalerij van het Museum
veelheid van klassen en groepen van bij avondverlichting te aanschouwen,
voorwerpen van glas, gelijk die reeds
sedert de tijd der pharao's in de oud
heid zijn vervaardigd.
Het glas van vóór de ontdekking van
het glasblazen ls ln voortreffelijke voor
beelden ln Egypte, de Levant, Grieken
land alsmede de Griekse koloniale we
reld. met Inbegrip van Zuid-Rusland,
voor de dag gekomen: datering 15de-
lste eeuw v. Chr.
De baanbrekende ontdekking van
het procédé van het glasblazen kun
nen wij met vrij gTote zekerheid in
Phoenicië (Sidon of Tyrus) en om
streeks het begin van onze Jaartel
ling Cixeren. Verschillende Syrische
glasblazers, die hun bekers en vazen
meestal uit twee of drie vormen
plachten te blazen, zijn reeds in de
lste eeuw na Chr. naar Italië ge-
cmlgreerd, alwaar zij hun bedrijf geheel
naar Syrisch voorbeeld zelfs nog
steeds met gebruikmaking van Griekse
signaturen en opschriften hebben
voortgezet.
Ook ln Gallische en Germaanse ge
westen werd in de Romeinse keizertijd
glas geblazen, terwijl Syrië. Phoenicië.
Cyprus en Palestina vooral in de 3de-
5de eeuw na Chr. wederom een grote
nabloei van de glasblazerskunst hebben
meegemaakt.
Ter Illustratie van het betoog dienden
voor een groot gedeelte reproducties
De Berkelse moordzaak
Vervolg pagina 3, lste blad
(Vervolg van pagina 3, 2de blad)
smakelijk gegeten. Omstandig wordt
nagegaan onder welke omstandigheden
de doktersvrouw is gestorven. Ze had
het alvorens het bewustzijn te verliezen,
erg benauwd.
Pres.: „Wat gebeurde er toen? Dus
nadat uw dochter was overleden?"
Get.: „Mijn schoonzoon vroeg mij:
zullen we geen sectie laten verrichten?"
Pres.: .Verdachte, is dat zo?"
Verd.: „Inderdaad"
Pres.: „Vindt U dat niet vreemd?
Ten aanzien van de verklaringen van
burgemeester Gründerman vond U en
kele mededelingen wel vreemd. Ik moet
U zeggen: .jiu stijgt mijn bevreemding
met de minuut".
Verd.: „Ik vond een sectie van belang
voor de wetenschap"
Pres ..U zat daar bij uw gestorven
vrouw toch niet in de eerste plaats als
wetenschapsmens. Ik vind een sectie iets
verschrikkelijks. Over zo iets pleeg je
toch geen overleg met je schoonmoeder.
Dat medici dat onder elkaar doen vind
ik begrijpelijk. U heeft gezegd, verdachte,
dat uw vrouw om een poeder heeft ge
vraagd.
Getuige, ls dat zo?"
Get.: „Neen. hij zei- ik zal je een
poeder geven Dat viel op omdat hij nóOit
een hand uitstak".
Pres.: .Er zijn nog 17 poeders gevon
den 's Middags heeft U uw vrouw er
een gegeven, en 's avonds weer een. Er
ontbreekt er nog een.
Verd ,,'s Morgens heeft mijn vrouw
er zelf een genomen.
Pres.: „O. daarm°d» wordt het getal
van 20 dus volgemaakt"
Mr Huygens. blijkt aan getuisre velo
vragen te willen stellen. Op grond daar
van schort de president te een uur de
zitting tot twee uur
Pres.: ..Mijnheer Huygens, U vervalt
toch niet in herhalingen'' Wij hebben
allemaal scherp z'tten luisteren en veel
genoteerd. Ik wil aandringen om geen
vragen te stellen over die punten, weike
al uit en te na zijn besproken".
Mr Huygens: „Zeker zal ik dat niet
doen. maar ik heb vragen over détails,
die nog niet aan de orde zijn geweest.
Omvangrijke diefstallen op
vliegveld Valkenburg
TIEN MILITAIREN VEROORDEELD.
Tien militairen van bet Commando
Luchtverdcdiflsg t alkenburg beneden
de rang van officier stonden voor het
Hoog Militair Gerechtshof te Den
Haag terecht, verdacht van diefstal
van militaire goederen. Het betrof
hier goederen uit magazijnen, benzine,
gereedschappen enz.
Als de centrale figuur van dit com
plot van dieven, vervoerders, verduis
teraars en helers werd een Amsterdamse
soldaat beschouwd. De Krijgsraad ver
oordeelde hem tot een Jaar gevangenis
straf waarvan de helft voorwaardelijk
en ontslag uit de dienst. Voor het Hoog
Militair Gerechtshof werd 2 jaar met
aftrek en ontslag geëist. Tegen vier an
dere soldaten werd van zes maanden
met ontslag uit de dienst tot 2 k 3
maanden gevangenisstraf geëist met af
trek van voorarrest. Vier kortnraals,
waarvan drie beroepsmatig in dienst,
hoorden van een maand militaire de
tentie tot een. drie, vijf en acht maan
den gevangenisstraf tegen zich eisen
met terugplaatsing tot de laagste rang
voor drie hunner.- Een beroepssergeant
hoorde drie maanden met terugplaat
sing tot de laagste rang tegen zich eisen.
Het Hoog Militair Gerechtshof doet in
deze beroepszaken, die veelal omwille
van de strafmaat van de Krijgsraad
werden ingesteld, uitspraak
Vijftig arbeiders in
groeve bedolven
O
Vijftig Philippijnse arbeiders zijn
beden. Woensdagochtend tengevolge van
een aardverschuiving in een steengroeve
bij het dorp San Gulllermo, 35 kilometer
ten Zuidoosten van de hoofdstad Manil
la, bedolven.
Volgens de eerste berichten zijn drie
lijken geborgen en heeft men vier zwaar
gewonden gevonden. Men vreest, dat het
merendeel van de anderen ls omgeko
men.
LEIDERDORP I VOORSCHOTEN
■sRijkspostspaarbank Gedurende de
it smateurfMoJ-raffU I maand October is bij de Rijkspostspaar-
Leiderdorp «erd eerst^nige banlc in?elc"d.e.en. bfd£?f .v_an 39.482.90
Emi' «""positie voor het
Ms?en en het fotografe-
K,;,' voorwerpen. Daarna
■L'h «"nte bespreking over
Er^ r'!camera voor de ama-
Ksflp*^n de klel"beeldca-
Hiiet »vStan^tgesproken °°r-
Ulfnrt! aar belde came-
tten.'ntt elg!nschaPpen bezlt-
k buzMi >°?r de fotog™**'
weUce eisen hÜ
haffen - en daarmede
rïl£ening moet hou-
E1*K,8CHaakcLÜB
tTm. vgteml 0-1. Rector
0 1 ?s ]-°- c- Boon-
K.0 H l P HelmusJ.
Hl, B.V«£°rswa8en-W. v.
I lm, Goederen—J Neute
en terugbetaald f. 44.385.46.
Geen spreekuur De burgemeester
van Voorschoten is verhinderd a.s.
Vrijdagochtend zijn wekelijkse spreek
uur te houden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Nicole, d- van M. Hofman
en F. A. L. Labenne; Maria J. J., d. van
B. Kraan en J. C. van der Meij; Ronal-
dus L. Mz. van H. Stikvoort en G. J.
van der Krogt.
Ondertrouwd: P. Engberts. 21 Jaar en
J Rodenburg, 21 Jaar: A. C. J. van
Rooij, 24 jaar en C. H Kneijber, 22 Jaar.
THEO VAN DER PAS KOMT!
Het bestuur van het „Nut" heeft het
opnieuw aangedurfd de bekende pianist
Theo van der Pas te vragen in Voor
schoten een concert te komen geven
Het vorig jaar was dit concert het
was het eerste van dit soort ln Voor
schoten een zeer groot succes. I voorzitter, de heer J. Ouwenhand, deze
Theo van der Pus speelt Maandag 15 avond met allen welkom te heten, in het
November 's avonds om 8 uur ln het bijzonder burgemeester von Fisenne,
gebouw voor Chr. belangen werken van oud-voorzitter J. Bergman, ere-voorzit-
Beethoven. Liszt. Chopin. Debussy es. 1 ter P. H. Romeyn en de afgevaardigden
en geeft hierbij een toelichting van zusterverenigingen. Spreker dankte
TAFELTENNISSERS REDDEN HET ook h!1 dames-comité voor het vele
WEL werk. dat zü voor de vereniging doen.
•- Herna volgde de ouverture Italiënne
j f van SVG\? kunnen waarna de ere-voorzitter het woord
het in de derde klasse, waarin zijn dit nam en zich tot de twee jubilarissen
jaar voor het eerst uitkomen, wel red- richtte die 25 Jaar aan deze vereniging
den. SVLV 1 ontving HBS 6 en bleef 1 zyn verbonden, n 1. voorzitter J. Ouwen-
met 6-4 in de meerderheid. Wil v. Wis- hand en de heer J. Landman. Met een
sen was topscorer. toepasselijk woord werd hun het ere-
De stana in de top van de derde leken op de borst gespeld.
'\n.u: I Dc heer J. Ouwenhand bedankte de
SVLV 14 gesp 3 gew. 1 verl. 6 pnt; Net- exe-voorzitter voor de vriendelijke
bal 4 2 gesp 2 gew. 4 pnt.; Scylla 4 3 woorden en hoopte nog vele Jaren aan
gesp 2 gew. 1 verl. 4 pnt St. Hooger 3 de Fanfare verbanden te bli)\en.
gesp. 2 gew. t verl. 4 pnt. Nadat het fanfarecorps het verdere
11/APMDND Pro?ramma had afgewerkt, werd na de
vv tuxniyjnu pauze het toneelstuk „Deining om de
VVARMONDS FANFARE TRAD OP dorpsdokter" opgevoerd Het stuk viel
I zeer in de smaak van het publiek
De Warmonds Fanfare gaf haar eer- j Mr Bos sloot de avond met een kort
ste winteruitvoering ln hotel „de Stad woord van dank aan de spelers en
Rome". Na een pittige mars opende de speelsters.
Begrotfng van Warmond
heeft een tekort
Bü het aanbieden van de gemeente
begroting door B. en W. aan de raad
dezer gemeente, deelt het college o.m.
mede. dat de gewone dienst aanvanke
lijk sloot met een tekort van f.52000.
Aangezien de inkomsten uit plaatselij
ke belastingen e.d. tot de algemeen aan
vaarde grens zijn opgevoerd, en niet
meer kan worden beschikt over reserve
van batige saldi van vorige dienstjaren,
kon een sluitende begroting alleen wor
den verkregen door een verhoogde uit
kering uit het gemeentefonds. In totaal
moest aan uitgaven meer worden ge
raamd f.54000, waartegen hogere in
komsten staan tot een bedrag van
f.27600.— zodat een nadelig verschil
tussen hogere uitgaven en hogere in
komsten bestaat van f.26400.—. Het te
kort op de oorspronkelijke begroting
1954 bedroeg t 25600.— zodat het tekort
op de begroting 1955 bedraagt f.52000.
Het tekort over 1955 is derhalve f26400
hoger dan het tekort op de begroting
1954. B. en W. komen tot de conclusie
dat van een aanmerkelijke financiële
achteruitgang der gemeente met kan
worden gesproken. Zowel uit de begro
tingen van de laatste laren als uit de
tot en met 1952 vastgestelde gemeente
rekeningen blijkt, dat de gewone jaar
lijkse inkomsten steeds niet toereikend
waren om de gewone jaarlijkse uitga
ven te dekken. Steeds waren batige sal
di van vorige Jaren de sluitpost van
deze rekeningen Deze batige saldi zijn
echter nu niet meer aanwezig. Op de
kapitaaldienst zun geen belangrijke uit
gaven geraamd Als kapitaalsuitgaven
zijn wel te verwachten de verbouwing
en uitbreiding van het gemeentehuls,
het stichten van een verenigingsgebouw
en woningbouw. De begroting van baten
en lasten van het Gemeentelijk Water
leidingbedrijf sluit met een voordelig
saldo van f 5064 69 De bedrijfsreserve
ls gebracht van 1.15000.— op f. 30.000.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jacobus J.. zn van P. J.
Heemskerk en J. M C, Hoogduin.
Ondertrouwd G. W. van de Water. 28
Ir en C. E. Wltsenburg. 31 Ir
MARKTBERICHTEN
WOERDEN. 10 November. Kaasmarkt
Aanvoer 119 partijen Prijzen eerste soort
01 2.39—2.42. extra kwall- j
NED. HERT. KERK
Beroepen te Wierden J. de Lange te
Nunspeet. Te Nieuwe Tonge P. Westland
te Waarder.
Aangenomen naar New Castle upon Tyne
(Presb. Church) D. H. v. Daalen te
Plngjum.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Bloemendaal G. M. Lammens
tc Rotterdam-Krallngen en B. G. Mees ten
Oever te Kamerlk.
Beroepen te Zwaagwestelnde J. A. v. d.
Peppel te Hijken (Dr.) Te Apeldoorn (vac.
S. Erlnea) G. Vellenga te Alkmaar. Te
Sloten A. J. v. Dijk. laatstelijk predikant
te Coevorden. Te Idskenhulzen W. J de
Ruiter te Schoonhoven Te Scheemda G.
Slnla te Jutrijp-Hommerts.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Nlcuwpoort G. Blom te Meer
kerk en M. Vlletstra te Eemdljk.
REM. BROEDERSCHAP
Beroepen te Rotterdam (vac. J. A. v.
Nleuwenhuljzen) dr J. P. v. Royen te
Amsterdam.
BAPT. GEMEENTEN
Bedankt voor Harllngen J. Bosma te
Leeuwarden.
GEREF. GEMEENTEN
OUD-GEREF. GEMEENTEN
1 (2e maal) H. Wil-
Agenda
WOENSDAG
Rapenburg 61K. en O -cursus ..Rem
brandt en Frans Hals". 8 uur nam
De Harmonie: Bond van Oud-strhdera
„Het MoblUsatlekruls", 8 uur nam.
Stadszaal (Foyer): V. en D -demonstra
tie: Speelgoed en opvoeding, 8 uur nam.
Do Goede Herder (Oude Vest 13) ds N.
W. v. d. Bent: „Zending voorheen en
thans", 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal Ned. Relsverenlglng.
Weense avond, 8 uur nam.
Staatwljk (Herenstraat). Ds H J. Fran
ken Najaars-Zendlngsweek. 8 uur nam.
Oegstgeest- Gebouw Irene. Opvoe
ring ..Het hing ln de lucht" door Kunst
en Genoegen. 8 uur nam.
Oegstgeest: Gemeentehuls. Raads
vergadering, 7 uur nam.
Oegstgeest: Zendingshuls. Gemeen
te-avond Herv. Kerk. Spr dr G P H.
Locher over zijn reis naar Nieuw Guinea,
8 uur nam.
Oegstgeest: Patronaatsgebouw. To
neelver. „De Lekenspeiers"; Een vriend
komt over..u 6 uur nam.
