Nazridd auaxotio saaaxs arimsaaM ^:i;).vvaji:ia ax xaiM sa aiiviaauovirav Ciuui) aaNaiaaa aisoNOi Sep d4.sj.eej dp s/ jaqmAopg-adut Sou SeepueA dO(j p4a9|iqn@ui30 jaagdujoo S49iue>| flU Tj3iu*3|tjq»j ap fiq jo jaijsJiuiM »n !iq 130(1 >!P I'isSg ppisaa Suinumjsjq '31 S N 3p loop 'uazpjd uopjapuoq iaui ppjispa* 01OJ3 op ues Suiuiou ■loop jooa joi|nuuo) toq uvA luioq iizaq ioq u| suoaoi n joopjes/A -est J tll|30|S JOOA pueq JO) U30ldUJB)|-JO)3UIO|l)| 3Q op l|01ï JO||OHU|« Mf) /S7&Z dovézta ■uoqoui lizoq uicszjoo| oo puoiooq noo|diuoo •wo loi aooiduio>]-joiauio|i>| oq oip 'uoopq t3|)0B|d o||o p|n auoq u| ijooq n uo |unuijodod-gy\ oaillld 'ou(|j op uba 10iu03 uo qnqisag jo||ouiioojj ouirc •pooA 'assojq op joojd Juippnd ••«j l-v »1iih004 op uba |nuig ■uoijod 101 uozonups «ia 'uodjo/n •JOOA UOpUOAOt. loi UOAOIIOUJOOOI uba "uoppjopuo ullz |b u| 'sfj op uouoi pping co|JBq3 uba <oliBO|d opjno|>|03 o3i|i|0BJd 3nui nipjopuoH uojo|0| uio Wiq oaoii uoo pno uo 3uo| jooa *)|ijpoq9oAOOOds oSnqoBui 104 puoj qoods I Bp -puBjqoppu a "V uba qooq opuouuodi oiooui na •ytS jqsuoojs 'KOaa P "a H Rq Jim q—l uossnj 'SugoAsqax )oi ihojqs ao[«j oujopoui op uba sjauoq 'uopnoqijooq )oui puaqoq poo3 uee pfooz XHHYdWI ÉunueiuopuosiopuDH juizoSsinq japoi ui u3oiduie)|-43)auioit}{ sg •aplizpoiq 3isiep[ op )oi oisjoo op upa wvvzö331 n3 qn3i309 pDig jip uda noamg jeq udd g>g2 Jsuiamu jepuo ua6utiipt[ui eÉusoAjm jam uanaug ■jdd( 9i uDp jepno jam j6ddja uapiaq ej 1IH3A3D1IÜ •1»|jq*; »P -»nn s—uba Sep ojops, uspi»fl •sj94S)|j4S3UjqoD^ 6uj|jaa-| U94S)|!4S9U!ipDp| apjaaujinojac) 9 :)ooj|p jooa uJj xaaian si—u xvyhisa:1(£3 ..oxaaan" >|auqDjuassD44DW aspj^J udp;9i >9 *J4$aajg 'jnapsog jua>p|Dq4d>|UDa ««ja osz wd —i i axa-H3xxai iubj3 09S Jod 0»'0i jooa fii'O J a«a SXIHdS aTIINYA uxbj8 00S Jod 08'0 J JOOA 06'0 J UBA ■piajoq I xaxxaaavx axvana uojopuBiuB uo Jajoqiuooj joca N3ddOKH'.lXOS 3mv1d38x33m s.8n313sou 'pua|OAoqu«B pjooiag uba aujuodo a an 9 ovaaiMOvanaA •jf t 'joiubijoj H raopoiJOAO -sjos aop uba a uo jonncpooH f 1 uba jp "3 a v BOUBqor :»p10a lop uba f W uo UOpflOH P 4 W v H uba u3 w v lOOl -oisuqo :jo3Bf op r uo loppiw M uba uz -g oujv tuotuoia uba pi a\ o uo 3u|uon op 'o 'f uba jp "HJ, v B1JBW uojoqoo •„sj ajppipoS JOTClcd [ltt rq ibm u9jb[](J3A UBH JOIl UBaqopj jaoq op iep opioz c jta 'anijsnf uba joioijjo -o3 aRz uoatnioS ogc icpjoo.i] UBA U03UU81J|J0A dp UBA p| jo pioqjsinC op joao ud[opjod 0) jotu opjbeiujoa uion juj j "US3iOJdS33U3C31 U9pl -03 ozop UBA Ud3UUE|3(j3.1 od uo 'p3iiS0A03 se.» udiioiiAj -JOAqilS UBA ultujuod loq 1961 Ul bosouiox suoijoa jbb il joj -bia" ijuiinoujopuo op uba -juiuipB ueuïioK j«q 3P uq UBumog jui opzoi ijoo ipjo.» jep U1JBBA1 SOIJOO u®JJ spuBiiopdM ioq uba joao ruy* joiqoo op3ai uBamog JK q "tl'tra osjibuijooa ioq ubjj Rqjsp 'pjeei^iOA B-o ijooq w| awxs JMiriuJuuiu •iooj *1 N310HDSV00A pioijuin •jooj3 yh OOO ll JpjOM JOpiOd opuRz Haoquce U| vueq) oa uopjoAi uouiij JOOJJT V'H 000 66 UOUIBS 0|p 'sJOpioUuAOIJ oom) op oossn) uftz 3u|p|oqospuc| op snp ibz qRp »a p3o|oo |oop uoo jooa Rq jjaojbu •„jbuji" op )bc|dpUBl op ubb puoo[ -luo si aiecu oa |>oqo3 uopiuK uoo|| -lim os "i Jjooq qrpjbuji oa UOPJOAA ^RpJodEp. uoo pop ojs)Ooj8 joq jooa jjuloqoo} ojjoa op u| IBZ HRpjBUa oa uopjOAs uouunz pSxpoodsoq |bz doipsjopjce.uioo ioq u| stnts op uba *noq op jcoa b o -uo|bpi -0)bu1 uba jooaubb Op 3|00 'uouo^OJOq pub! 9jsba ioq jbbu prjs|oj Op uba 3u|j -joi|oq ojiRiuoizubb uoo saopioqjB ouibz -3|j0a1 u03(llp óp ubb op jooa uo 8j9u0.k -oq op jooa uoonb jo|u |bz qa uoziojoq uouunn 3|lip ojBJisoq op s3ubi ..jojbja joq u; pb)s" ozop uoul ibz j9uj0z opuos{oa op uba dooi op uj pubj3 joj ^rjoulbu opouiaoiq juion „peisicjot' pubi omnoju ioq uba ..lOOdOJIOUl" 08llsui0^0ol op 10uj 3uipU|qjOAJOAOO ojsba oa pubioaou jtfqoisco Jopiod op uba s|uopotqoso3s3uip -jo.» op ui [bbdirui uoo juonojoq ^rp -ooz uoo ui ibsiuoojjs uoo uba 8umnis -;b op sib jibinobjoods oz joju qozqoiz do ^rpjcujj op uba uoqiqsjB joh p«noqo3 s| 'sjop|od»ozjop|nz oqrluotnv-33 <p uca pejspjooq »3\%s -raonooi op 'pbisx|oq uo qli.ttjopjuh uoss.ij jooui|ojsf] joq uj oip •qftpjeuy op uea uoiop ooaij op uossn) |qoejqo3 pubis j0| j>u|pu|qjOA op s| obbpuba UOOiJJilU Q£ USJSOy/ U04O]S9& suDt|4 -ghpjDuji •pbiq joq jSbbja '..tlRlJdo iom joqqoo oneiudiueui oiiRi -08.i0p uoo si" u|(z [bz (jlrljoo) ..JOOlp -oofp" iooj8l)iJBd op lep uo ipioqjiiq -joo) ..ueaoofoopoj]" uoijpinq [oz soiaop s;e Rued op iep 'lootsq sojsuoo ojs3uof jeeq do hid ibp 'ubb jo jjouujjoq pbjq joh uopusq ui cjjo -pow) uop -inS uooqiiui uoo uba joioq uoo snpjB Rq 3oojq uoibioq oj juoo uoo jopuoz uos -s0| 01 jb iuos opuoo[o3 op uio 890JH8ni -oq sqsidooj uooimui soz op sisouopuj ui snp Rq oouijbbai i uosoj 9 uba sjooh uoo uo3oi „1 jbavz" puB[uoimq joq uj Rq tqoo^joa uooiR.uj ojopuB ion uoiejoq 01 pubijopon u! loioq joq uba jbbuo8io op ubb uooqiiui u?? siqoots Jojqoo jo Rq opjooqoq suop[n3 ospus-jopon aooqimi oo,ui op uba uouois uouunn oi <j uo8oi opjbe.»uda»i op uio qBjdooj uooqiiui soz Rq opuooi oiibjoj opuoiJAoq uoo uba uoorhiu 00a11 jooa 8uiuun8jOA oip Rq 800j1i sofpuoiJA oijonqod uRz Rz nuea Suoopucg u| „ucu10h" (9]oq joq nrjou -uon '(Oioq uoo uba doo^uee op jooa uoj -OJOJBUBJl u080u1 »1 su0pr18 OSpUB'JOP -om uooriiul 00.» 1 uio UBB 8uiuuu8j0a uoo innqisuiuozoiAop ioq Rq 8ooja aid op uba ..uoqRiJBd" u03 '3|j0m uRz ut 1?i0 asje •„uBiuopod" RlJBd oqosnsiiBio -os op uba peiq joq buo8[oa ibb8 lea •sujpinï ospuB| -J3pj\ uooilipn uoo UBA opjec.u joj |ojoq uoo uba uomoq oj l|zoq joq u| qooi ao|«|oq 01 q*z uoS|o qn jaoo uoo Jopuoz nR|0801a joq S| osouopuf ui (BJJB^Bfa OJ juopuodsojjoo OZUO uba) qDZ usSi9 Jin JU3D U33 JL9pU02 uao;n;ui uaa jooa 1040^ «ii-n suoSom EosBtuox oZiniaS opj uogojs oj uj 3ui3|oajja ujj -joa qvczjqooj op uba 3ui|j op Rq puojqoouBA Ijooq '^>!l4 -JOAqns uee 3u|mou:oop nejJ -inosoq do lEBjsjqooJOl SIP uba Jo3|popjoA op uroinofl PIOJJOUAI »1 PJOJ» 2jl»a u BJnQUinio; pu«io 9t d uiioun. aj»pjiilou ^4piujqos ssoojd u; UJ «I do K Sjnqujuifj »Z •JSBJOajB 0D0U1J9M uj uRz "JB8 01S1BBI ioq obaj op uba pioquozo[o3 j01 uj® -J1A psq SBBPUBA UOUI oip uo pjooJO[ouiuia ui uopoqiiiil» 'HUOJpJOA UO J01BA1 lofl -HBq oom 1 uossni uoddBisioi® [oiA RH •uouiojoa uoaoi wqb -JopjBH Jin jBug uop uci '->■ -JB 08jJBf-£2 uoo puoacjoisim -itjog uo URAUOPJBH uossn op UBA 8UlU0dO OlSJBCI OP -qoip op JOOA uopoquiBczqjoM (8U!A08jq3iJOq oicPodgB fsvjsSfV Udpdi/ijft^m uaijuojpioA )|EjpjOU)| jiq J3P;3^ »|00d u Sjnquj*H »p»u>oja u mïiM s; aodjiMiuv u ouoóQ |JOUA)|UB^ BJiag »j S2 Siioiuoiuifx uodjo.ttiuv JBBU A3| JU03UIA is A lz "jox OJlOUBf op om JBBU tUBpj»«oh A 62 juoa BJB1 AH apuujQ old ai 82 anbiqiiibzojv ibcjis subojjo «on jbbu UOlStlOH «ba lz qftpisoug aqoa 01 9E uoinoqoq uoisnog 01 82 uupodjBs oqauBf op om 01 82 uoiiiuibh u oiuojox a 82 hljopojj o3joo;j iuo||| u >u|jd sinqujbh oi inu, 1.2 ospij uioin.W UBqup su|j,| IBOJlUOjq JBBU 0ISI aqog lz d uioiim hijopoj.j su|Jd uiBpJOllog oi lz s-jojoid XriBapJOH jbbu pbaqxqsbag lz d isnqjodoj tUBPJoiiOH oi zl HJOJtJOMno uodioMiuy 01 82 soisojo Bpnuuag oi 82 uiiwjbuuuo HJOA MON u oobu dbbs h 1 O I" 006 lz Uicpjoi.K uoisnog abbu ibxbj mz m 062 lz oijonofpow mjoa siadbn »i is ubjooubk uiup.H jbbu hi°a hon a lz lubi^bbk uoisnoH a miuv a lz lunsjoo'i msp.v a aouiojg a lz j°i-»Jll jaiuv u 8jnquiBH a lz uio|jbb|| •pubjo oih ««a l«f»ll lz »ub||0oo SUBOIJO HON JBBU UOlStlOH UBA lz 10OJBO Einoo 01 82 iqoojpuoa 9I11B0S 01 82 HftpU3A|l»a sopeqjBg JBBU IBXBJ N m 0E9 i2 «JIlH»a UinouiXid u oqiJ -BUiBJBd ONN m 00» lz oj|BUog Miuy u SjnquieH a 82 3ubiu|ij popiapx oi lz uibbg uibpjonoh oi lz hRpioav buuoo JBBU gijpuBXoiv A lz HJOH^puoJV ABquiog JBBU iqDBJBH UBA 82 PU1S1J1SU1V OJPOH AOBU AH 1U0DUIA IS A lz pu«l|019iuv BDUBig E|qeg 9} 62 3njq|0j9Uiv uoisog 01 lz jBJoqdiy OJIOUBf op 0|M JBBU BquojoN opuBuaod lz u iqupiv 03U|Jd no Id 01 82 uouiuoiubSv zong u pies id a 82 sinJHJopinz UBMBjog u uoiioo lz d |j|3uuoj\ oquioiop a uopv z «n o m oei lz babu uioui.u i Suiuiujoisoq 'qjoAl obPbjuo u tunp.v A lz zspuoJBg uio|||A\ PIES U0d u UOPV lz d iqjJJi.i 8H 1U00UIA 13 oi lz odox uiBpjoismv U 0JJ01SIUIj ida lz a ubhbjbx 8U0J08 01 lz 399||b1 uoajoMiuv JBBU OUIOSJBW A lz UOPIO J pEJS SUBOIJO HON 01 82 IRPJOIOIS SBjpojq 01 lz jbuibis ipbuiqv ib buon jbbu b1ibih lz SSEd uuibjoqg 0iiio8jbw u iq8iM lz d hioh>'iiu HlOi HON JBBU BI1U0IBA M ui OSS lz luepudH uapns uod oi lz opuug Aaquiog 01 82 Hiiom qinojAjg oi iir. 3uBdiu.>u IBOJiuojq jbbu amquiBH UBA 12 HI'PUOH HIJopojj suiJd uitpjoiiog jbbu U0dj0M]uv a 22 hj0mj0.hiio UOqBSSn u JOAOa 12 u uo|jo jbbu 1ubs90uo 22 d hjohuo|<>m mjoa llfpBId 02 bzjhv uojsnoH jbbu lUBOTono 12 9»Bd opoBJJK BDUBiqBSBO 01 12 h0o>|o|iow lomoj u eiood a 22 o|ohjois bfluoq jbbu JBHBjqiO 12 d HJ0H0.«noj.\ o.ton SinquiBH jbbu 0jj01s|uid 22 d hjohj.ijsiuo'i oquioioo jbbu bsjpbn a 12 hjomsuojiiu'i BjBqBJOOS JBBU 0J0de3uig a 12 ssooh3uc uopy 12 a oujog »jom eijUBia -OJd u suoiooq uba 12 bi1bjom BUJBIBS SOJBa U BJtog A 12 0UO9O1JJM pibg ld u buuoo 4 22 umu|jbh Blsqsjoos u jouiix luudisoo HP 22 llOAOUJBqUopio A usqof PBlbdEBJI JBBU •BtUlBd SBT a 12 U|01UUJSJ03Bf BIIIAUOSHOBf JBBU BUIpUBUJOd A 92 UUISJOUI OUPUEXBIV 0} 82 BU10J13 uopuoq u sniiBinois 12 d jjioa Aoup.is u iJBqoH A 22 B||o\B|j uoqvssn JBBU ajjoisiuid 22 ssvd uinisio UCipjg JBBU U1BP4011OH A 12 iqoOJ) 1 X01IB0 U1BDJ0110H u BlE8oa dBBH 12 89Bd onSBH oqx *01|BJ uopis JBBU uog dH 12 d siujod xjubj UBMsiog 0} 82 ooujog 9BUl[Bd SBT JBBU PBlSdBBJI UBA 92 jbhig b11iwib0 01 »2 bhubfl SUBJBUIOS 01 12 ||Ba UJBP.a u miuv a 12 HMPJOVV Auuqiv 01 22 Hllpo3u|ddv OJIOUBf op Oia JBBU Bquoj -on UJOd on UJ 081 12 IQBPIV 3jnqujBH oi 12 hbiubiv uadjoMiuy u pjBzn 12 d S|uupv Uiap.a u uauiojg a 12 nllpoqqy UJEpJoismy oi 82 ubuijoibav ubjo 01 12 icca1 U28P.V 01 12 uajoqasun uba pies ld°d jbbu oqjod n 00 02 22 d iqooJifj siodBN JBBU OJBP.H 4 82 UIEP0|1|JS pBJS uiep.V u qoJEH A 12 >|juojqj obscjuo u Bqruy a 82 p«l<®tucjo OJOdBoUIS H oiiubujojd A 82 joj|oia»jobk uibpjoisujv 31 82 Bum UBpBqy oi 12 HAOH>p|od»a uoisnoh jbbu ssiia n 01 20 82 d lufuoooi UJKpJOllOa zebu SJJOlSIUld qcppofa a aopy a 82 oojBa moy otirosjbw j®ou ejjojsinid 0081 IX d EjoodBjpui zons ai 82 haohsiuooh A.JITV a quxBH a 82 sopoaiXuco qXEBH u UJBp.y A 12 PUBIJOISVBO BJ3A rBoziaoM oi 82 #,fi eqos a leqnHEi A 12 HJOHUouuy A1JUV U SSUA 50 01 82 d Bjpaiv i iqBg u sooqu a 82 qi«>IIV copy u zons a 82 siajhjopinz oquioioo jbbu uijrP-renO uiA 82 d s.ina WIIU1 Uiipjonoa 01 it uojojjoisoai UJBpJOlJOa zebu ear a da O Ul 062 22 njcpjajsoAV tovp V u UJBp.a a 12 UBUIJ01BA» biqd'openqd zebu JB1 -IBjqiO UJU 12 d sauof UOJ1V A1 maih^ihtias.iaaios uaiuojq oi o2ojp ioq do uopnoqoq 8oria3iuaip ou;aiH ap ioq oinnioa 'auo.-cU 201 em 31 JBeq bu ojp suog y 3Spi -Ef-OS op 10uj uouibzox 23ib.» 3} pOOpI -38 8uojds uo HnquoSo uoo8 qoa iqosp -oq 'uosqau ujb.»h s8ubi i^nf ivp uos -UEf Xuuoh ofsiom asi2bf-si 10h 'zoibm joq uj "zebh uoa oi opBHOSHRpisoos op ubb opuoS8fi i-nqosuoa» uoo uba o(jo2uof 8iJBf-s uoo io_a uo8bp jszoa i3fSI3K XVVaaOM -8njai hrp -isaos 01 Ri u3jbm Jnn n oio '8jaqjai -•aos p|oaï3i|a iaq do pue|a8 sioj 33,p -aodsjooA uaa bu ;|a jooa u»inu|ai 02 ujfjouluba 'hrjhubjj uba Xjoo luopis -ajd uba uajBM uj)se8 ap uo3bp o3iuo ofp "pjBqujag su|jd uj bubgnr uisuiu -on uRz b)ohb(j-s3u|jj2oj ap lajv 6nja4 jood )l!!l>lu!li0X xo.»a8 saoons puaS p o.v.j3ao uaa 1 uba uoSnjnu jaq japno i»uo.»j3sjp ua 1SJ004 ozap uRz uitpjoisuiy ui j sgJ(] j3b| isjaqn ua8at uau» RqjBBM jnn8Epp|Oj |jq sujpRj uapnoqa8 uap 'isunq -jon aigaM 'uaSumaisJOOA uRz )|q spi ajsjoa uba ubh u010iuj3 ,,uo3u|i;aisjooA-jznBd" apuiVBuaSoi un| ubt3 ai S|nqi uio uaqqaq joj uauioq ai uopiaq uj qoo uio uouiou 3M ai 3|p uasuaui ua uasuajoj -38 j3|)E|i|U! joq uaioua8pE)s J|jy,u3 aopaq siBB|d ojsjaa ap u; uRz uaqqaq ..aijjo}| doq uaa uba sRjj Isjooa ap aj)jnnj|BEU) uRz ap jooa )suiix" ioiioui jaq japuo uk^j uii^ jam uapiaq öiii[pis.iooa-aziibd ajsxag difjoy do.f uoa stud joo. 1 jsiuiy" Hsaoxoo sz ovuajaxoa aviaova Hosaiaa

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1954 | | pagina 9