iwnsmxt
Pijn
AKKERTJE
Chaos
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
Jlirgan?
LEIDSCH DAGBLAD
Donderdag 28 October 1954
Vierde Blad No. 28358
Wk Kamer:
agieel Fries op lagere school
l in derde leerjaar voertaal
tinier i
regerini'
^Hrlementaire redacteur)
j,fe[t men gisteren in de
r instemming betuigd
svoorstcl de moge-
uni de kinderen in
r niT'de" lagere school dc
al te leren, terwijl tot in
leeri ir het Fries als
lij bet Fries kan worden gc-
l gemeente- en schoolbestu-
[n daar zelf over beslissen.
SBoorstel zal tot gevolg
Bi Friese taal behouden
n dV achtte mevr. Forta-
\t IV V.D.) van groot be-
w""»1,-,;? i"öi
an een provincie,
land Evenals de
t-K i. die het wetsont-
|z,i" de heer Van Sleen
'en van het Fries
in Friesland alleen
ndlg probleem en in
ISFbij gerustgesteld door
van de drie groepen on-
ütles, die zich met de
e„ verenigen. Maar hü
laf ol de niet Friese kln-
tTnioeiliik zullen krijgen
m- als voertaal wordt-
ptjs.e drie klassen. Me
t-De Wit informeerde
tn plan ls de eis te
ïineentebesturen. dat
die gevallen
rilde eigenlek
voor
i f
dag
I vrouw
meer rechten
Bementaire redacteur)
|cren In de Tweede Ka-
I dag voor de vrouw!
jrerd een wetsontwerp
ouwen voortaan ook lid
"tu van de Raden van
fc aantal sociale wetten.
Ijlscussie werd voorts
«p aangenomen volgens
Euw voortaan ook kan
liter om te beslissen in
ds enige tijd staat het
Wouw ook rechter kan
onze wetgeving getuigt van
jrdcring voor de vrouw,
i de rechten voor de
jjd een teken van voort-
^de beschaving.
Ireeds aangeduid heeft
gisteren de nieuwe
tomen, die de prcces-
kersnemers, die in be-
§§iel. dingen van sociale
is minister Donker
;ekcmen aan een
RUdkevorsel (KVP),
Heschil alle stukken, die
betreiklng hebben en
ffic'nc verklaring van de
ra moeten worden
Pjver het algemeen be-
ïanvaard volgens hetwelk
[mlni-t:rle en de griffies
i voortaan boeten
ontvangen en niet
idministratle.
bovendien als een waarborg zien opge
nomen ln de wet dat maatregelen
moeten worden genomen, opdat kinde
ren, die ln de eerste drie klassen in
het Fries als voertaal les krijgen, ook
behoorliik Nederlands zullen leren.
Ook de heer Van Sleen was op dit punt
niet helemaal gerust en hij zou willen,
dat eerst de ouders worden gehoord al
vorens het Fries als voertaal wordt in
gevoerd op een school. Dat denkbeeld
had de sympathie van de heer Stok
man (K.V.P.), die overigens bereid was
zijn stem aan het wetsontwerp te ge
ven. Een uitermate verstandige daad
noemde de hoer Krol (C.H.U het re
geringsvoorstel en de heer Lemaire
(K.N.P.) sprak van een gelukkige
greep omdat het aan de gemeente, en
schoolbesturen wordt overgelaten van
de mogelijkheden gebruik te maken.
De heer De Ruiter iC.H.U.) sprak het
vertrouwen uit, dat de onderwijzers de
Hollandse kinderen op de Friese scho
len zeker zullen willen bijwerken, ter
wijl hij overigens van mening was. dat
kinderen gauw genoeg Fries begrijpen.
Het wetsontwerp staat ook toe, dat
buiten Friesland een streektaal als
voertaal wordt gebruikt tot ln het derde
leerjaar Die beperking tot het derde
leerjaar vond de heer Peters (K.V.P.)
een achteruitgang, want tot nu toe
kende de wet geen enkel verbod om de
Friese taal of een streektaal als voer
taal te gebruiken. Tegen de invoering
van het leervak Fries bii het lager on
derwijs in Friesland had de heer Pe
ters echter geen bezwaar.
Vandaag antwoordt de staatssecre
taris, mej. dr De Waal.
(Ingez. MecL-adv.)
ELKE DAME weet hetTV
MOSKOU LAAT
KRIJGSGEVANGENEN VRIJ
De Sovjet-Unie heeft 56 Duitse en
vijl Oostenrijkse krijgsgevangenen vrij
gelaten.
100-Jarige in Schiedam
Mevrouw J. H, SteenstraNienkem-
per ls gisteren de oudste inwoonster van
Schiedam geworden. Zij bereikte nl. de
leeftijd van 100 jaar. Mevrouw Steen
stra ls nog goed gezond, kam de krant
lezen en houdt haar eigen kamer schoon
ZiJ woont ln bij een schoondochter.
De burgemeester van Schiedam, mr J.
W. Peek, Is haar persoonlijk komen ge
lukwensen.
Algemene vreugde over de
aanvaarding van het Statuut
Grote kansen voor verbondenheid
De minister van Overzeese Rijksdelen, prof. dr W. J. A. Kernkamp, heeft
zijn zeer grote verheugenis geuit over de aanvaarding van het Statuut. Grote
kansen zün thans geschapen om elkander grotere hulp tc bieden, die tot ver
dere verbondenheid zal leiden.
De minister noemde het een grote dag, ook voor het gehele Nederlandse
volk, waarvan de grote meerderheid achter de nieuwe verhouding staat.
Tenslotte gaf de minister uiting aan zijn grote voldoening over het feit, dat
hij aan de totstandkoming van hc* bereikte resultaat beeft mogen meewerken.
Bouwactiviteit op de E 55
10% der bevolking erbij betrokken
(Van onze Haagse redacteur)
Op de nationale tentoonstelling E 55 (Manifestatie van Nederlandse
Energie), die van 18 Mei tot 3 September 1055 in Rotterdam zal worden ge
houden, wordt een belangrijke plaats ingeruimd voor de bouwnijverheid in
al haar onderdelen.
Uiteraard: naar schatting vindt ruim 10% van onze bevolking direct of
indirect een bestaan in de bouwnijverheid. Ja. eigenlijk is het Nederlandse
volk in zün geheel afhankelijk van de activiteit van de bouwnijverheid. Dit
alles zal men op de afdeling „Bouwen en wonen" van de tentoonstelling
E 55 in beeld gebracht vinden.
Gisterochtend zün over deze belang- toe behaalde resultaten en het werk,
iir„ «w-h -r- dat no, moet worden verricht om ook
de laatste gevoelens van de oorlog op
te heffen. De heer J. Dura, voorzitter
van de Raad van Bestuur Bouwbedrijf,
wees op de enorme productiecijfers die
het bouwbedrijf na de oorlog heeft' be
reikt. In 1953 is een bedrag van 2 mil
liard overschreden.
Het bouwbedrijf telt in totaal 20.000
grote, middelgrote of kleine bedrijven
en het aantal bouwvakarbeiders be
draagt circa 200.000. Op de E 55. aldus
de heer Dura, wordt er naar gestreefd
een zo levendig mogelijk beeld tc
geven van het bouwbedrijf, waarbij
ook de vraagstukken, die met de
br.uw samenhangen, veel aandacht
zullen krijgen.
rijke afdeling van de nationale expo
sitie mededelingen gedaan tüdens een
persconferentie. De voorzitter van de
subcommissie „Bouwen en Wonen", de
heer J. Meertens. wethouder van Open
bare Werken van Rotterdam, heeft
verteld, dat dit onderdeel van de ten
toonstelling zich geenszins alleen bezig
houdt met de bouw van woningen. Ook
de andere aspecten, van evengrote be
tekenis voor onze economie, worden
uitvoerig belicht. Op deze wijze krijgt
men een duidelijk beeld van de tot nu
De eerste commentaren in de Ned.
Antillen op het aannemen van het Sta
tuut tonen eveneens alom verheugenis.
Algemeen werd verwacht, dat de Eerste
Kamer het Statuut zou aannemen; de
cijfers zijn echter beter dan de verwach
ting was.
Mr N. Debrot, de algemeen vertegen
woordiger van de Ned. Antillen in Ne
derland, die zich op het ogenblik te Wil
lemstad bevindt, zeide: „Ik ben geluk
kig. Ik wens allen, die hebben mede
werkt. op de eerste plaats de minister,
hartelijk geluk. De bezwaren van de zijde
van de VVD waren voor hier een geluk
kige omstandigheid, want nu ls de be
slissing gevallen op 27 October, de ver-
Jaardag van de voorzatter van de Re
geringsraad. mr dr da Costa Gomez,
hetgeen een dubbele feestdag ris!"
De voorzitter van de Regeringsraad .«unaib xoiiiv ais
der Ned. Antillen, mr dr M. F. de Costa I acccord is bereikt.
Gomez, verklaarde: .Ik ben zeer ver
heugd, in het bijzonder omdat „de kroon
op het werk" juist samenvalt met mijn
47ste verjaardag.
Prof. R. A. J. van Lier. de directeur
van de Stichting Planbureau Sur ine me
verklaarde: „De aanvaarding van het
Statuut ls voor mij van bijzondere bete
kenis, omdat ik zo nauw bij het wel-
vaartspian voor Suriname betrokken
ben. Het Statuut effent de weg voor het
voeren van flnancieel-economische be
sprokingen met Nederland ter verkrij
ging van de middelen, die tenslotte no
dig zün om het welvaartsplan te effec
tueren".'
Hij sprak de hoop uit. dat het met be
trekking tot de financieel economische
opbouw tot een dergelijk verheugend
resultaat komt als nu met het politieke
Niet te verwaarlozen onderdeel van
dit alles is de wegenbouw. Ook deze
komt op de E55 ruimschoots aan zün
trekken.
Ir J. D. Quak. technisch adj.-direc
teur Gemeentewerken Rotterdam heeft
daarvan verteld: op het voorplein van
de afd. bouwen en wonen is een stuk
weg van circa 100 meter te zien, uitge
rust met oversteekplaatsen, verkeers
lichten en al wat er bij hoort. Tevens
krijgt men aanschouwelijk onderricht
ln de manier waarop een weg wordt
aangelegd, waarbij het ondergronds
verkeer 'water, gas. riolering etc niet
wordt vergeten. Zeker de riolering niet:
bijzondere attractie zal een wandeling
door een groot verzamelriool zijn, zon
der luchtjes, maar verder zo natuur
getrouw mogelijk.
De vele vrouwenorganisaties, vere
nigd in de Hu;shcudraad. zijn nauw by
de -voorbereidingen betrokken. Dat
deelde de directrice van de Raad, me-
(Ingez. Dled.-adv.)
door welke oorzaak ook
Neem'n
Ons Feuilleton
U— IN BERLIJN
door: JEAN BOMMART
fc gelegenheid aangrij-
«rtfvan onverwach-
BlcSmann, een belang-
|M, valt in onze han-
'il«, dat niemand aan
i:ii b(j ons er iets
Js op vieg naar Berlijn
■generaals Schoer-
Kammer waarin er
Ingen, dat Hitier zich
J; naar Bohemen of
HAlpen. Het blijkt, dat
f M| tweelingbroer op me
NUlk!" zei de gene-
Wes mijn „dubbelganger"
„Ik wist het al
Jeraden van het Twee-
R de foto's die wü had-
£'eek geschokt.
"Tl ook Hitler zijn dub-
JPedc Sauvin. „Het is
l ultl Glessen Het sehünt,
"T" hel begin ln Ham-
'V Hitler ln Konigs-
en de Fiihrer de ga-
oordigheid gaf!"
aannemen, dat U de
T) Hickmann en ik U
raln„B,erlijn laat Pnra-
88? U kunt alleen maar
ngen krügen in de
r zelf. Daar zult U
na'i meT Hickmann.
WJugend, zün omge-
■tasiterd worden!"
i-erwUs," zei Sauvin.
andere kant. dat
'n de loop van de
ri vertrokken. Hü
mi ij de buurt van
wueia moeten landen
fiinrn, L" de ontsteking,
■amnnni vinden, dat hü
liiuu vertrae|n8 orri-
ijiu aige verwarde om-
V lk niet dat iemand
Wgste achterdocht zal
ahrnt-n G,rote Heren op
io.,! moet aan
ne'nnen te denken!"
V®n®raal- „Maar ei
lc'sn P? Duitse con-
teen foto van u",
„Maar bedenkt t
"'J^Seslaagd iS bij
Een dergelük idee kan zelfs niet eens bü
hun opkomenAls extra voorzorg zal
de Chinese vis trouwens dood zün."
„Wat?" riep de generaal uit.
„Ja," zei Sauvin. „Ik heb besloten te
overlijden, juister gezegd is dat, behou
dens een strikt verbod uwerzüds, al ge
beurd. Ik ben een uur geleden gestor
ven, neergeschoten door een groep van
de „Wehrwolf" op de weg naar Torgau.
Zü zün er in geslaagd te verdwünen
door myn jeep te stelen. Boeren, die op
de velden werkten, hebben mij ln de
greppel zien vallen. Mün overwinnaars komt U
Stuttgart laat circuleren. Het zal on-
middellük ln Berhjn bekend zün en de
mensen van de Wehrwolf zullen het
verheugd bevestigen. Daarom, generaal,
zou ik u willen vragen om vanavond
nog een kruis te laten plaatsen met mijn
naam er op, op een pas gedolven graf op
dc Franse begraafplaats."
„Een kruis met uw naam?"
„Ja. Een nauwgezette Duitse ver
klikker zou dit onderdeel eens kunnen
willen controleren. Men mag niets ver
waarlozen, generaal. De rest klopt als
een bus. Vanmorgen, Vrijdag 13 April
1945, hebben boeren gezien hoe ik ver
moord werd. Laat hen met wat drukte
ondervragen. Ik hoep, dat zü zo nieuws
gierig zün geweest om mün lük te gaan
zoeken; zü zullen het dan vlak voorbij
de bosrand gevonden hebben. Ik heb er
voor gezorgd, dat ik het bos aan de
andere züde verliet, waarbij Ik de jas en
de broek van Hickmann heb meegeno
menIk verzoek U hem te willen
begraven onder het kruis, dat mün naam
draagt."
De generaal sprong op:
„Wat? Niets daarvan!" zei hij. „Hoe
bü! Veronderstel
zul len er trouwens wel over roepen, dat i Hü zweeg verward,
zü een Franse officier hebben wegge- Dat lk ergens in Berlün ver
werkt. Van onze kant behoeven wü het dwijn?" voltooide Sauvin zün zin. „In
Incident slechts heel llchtelük te ver- dat geval, generaal, riskeer lk natuur-
bergen." lük, dat men zich in het lük vergist
„Duivels!" zei de generaal. „Maar uw i indien ik na mün dood gerepatrieerd
ouders, uw vrienden?" I word. Niets aan te doen, lk zal me daar
„Oh, het is niet nodig, dat het in de wel overheen 'zetten"
kranten komt. Het is al voldoende als „Neen en nogmaals neen!" zei de
men het nieuwtje op handige wüze in 1 generaal.
Hü lachte om zün opwinding te ver
bergen
„Stel U eens-voor, dat lk ook ver-
dwyn. En dat men uw lükklst repatrieert
die van Hickmann om hem ln het
Panthéon te plaatsen I Denkt U zlcli dat
eens in!"
„In het Panthéon?" zei Sauvin. „Ver
draaid, generaal, wat loopt U hard van
stapel! Weet U, tussen twee haakjes, dat
er een meisje ln het Panthéon ligt?"
„Een meisje?"
„Ja. In de graftombe van Rouget de
l'Isle. De dag voordat de kist van hem
met veel vertoon naar Parys zou worden
gebracht, heeft de burgemeester van zün
geboortedorp, in het büzün van een arts,
uit nieuwsgierigheid de kist geopend. Z!j
vonden er het skelet van een meisje lnl
Maar de ceremonie moest plaats vinden.
de autoriteiten waren uitgenodigd
Zü hebben de kist weer gesloten en hun
mond gehouden. Zü waren verstandig".
„Wat een verhaal!" zei de generaal
geamuseerd. „En is het waar?"
„Absoluut waar".
De generaal leunde achterover ln zün
fauteuil:
„Hoor eens. Sauvin. Laten we eens
serieus praten. Ik ben er nog niet toe
besloten U de plaats te laten Innemen
van die Hickmann. U kunt succes heb
ben met deze schitterende slag. Maar
U kunt ook falen. Uw leven ls ons te
kostbaar om het zonder absolute nood-
zakelijkheid in de waagschaal te stellen".
(Wordt vervolgd)
WEER NOTENKRAKERS
GESIGNALEERD
Nadat gelük gemeld uit enkele
plaatsen (o.a Overveen, Apeldoorn en
Woudenberg) reeds melding was ge
maakt van het waarnemen van de no
tenkraker, werd dezer dagen door dr D.
M. de Vries in de omgeving van Wage-
ningen deze u.t Oost-Europa of Siberië
afkomstige vogel gesignaleerd. De no
tenkrakers schijnen in sommige winters
van hun standplaats ver naar het Wes
ten te zwerven; het zijn levendige, be
hendige vogels, die soms op spechten
manier zich tegen boomstammen klem
men en met hun stevige snavel de schors
onderzoeken. Zü zijn Iets kleiner dan een
Vlaamse Gaai Het verenkleed ls roest
bruin, borstzijde, hals en rug zün fraai
getekend met talryke witte vlekjes, de
staart vertoont een witte rand.
vrouw J. Meihuizen—Ter Braake mede.
De vrouw Immers heeft het grootste be
lang bü de bouwnijverheid. Zl) is de
belangrijkste woninggebrulkster. heeft
dus het grootste belang bü de doelma
tigheid van de woning- en sfeerschep-
pendende mogelijkheden.
Ir Van Ettinger. directeur van het
Bouwcentrum te Rotterdam, wees op
de nog steeds onbeperkte behoefte aan
bouwwerken en de beperkte capaciteit,
om aan die behoefte te voldoen. Om
die spanning zoveel mogelyk op te hef
fen ls grondigs bestudering van alle
bouwfasen, alsmede een systematische
wetensoha ppelyke voorbereiding nodig.
Ontwikkeling van research, studie en
documentatie is broodnodig E55 zal er
op de afdeling Bouwen en Wonen dui
delijk getuigenis van afleggen. Daar
door wordt niet alleen het grote pu
bliek bevred'gd. maar zal ook de ge
schoolde vakman hier veel van zün
gading kunnen vinden.
Tenslotte heeft, de Rotterdamse ar
chitect J. B. Bakema het een'en ander
verteld over de inrichtingen van de
afdeling Bouwen en Wonen. Enkele
belangrijke stands zullen zi'n „Het oude
Rome' en nist ver daar vandaan
..Stad der toekomst" met de verschil
lende woningtypen van heden en toe
komst Verder ls er een stilte-centrum
voor de werken van kunst en religie,
krijgt men demonstraties van de vak
opleiding bouwbedrijf te zien Vanaf
een showbrug zal men een groot deel
van de afdeling Bouwen en Wonen
kunnen overzien.
Kindje verdronk in zeepsop
In de ouderlüke woning aan de
Goudse Rijweg is de tien maanden
oude Johanna van Loon ln een em
mer met zeepsop verdronken.
De moeder was weg om haar man
brood te brengen op zijn werk. Een acht
jarig dochtertje bleef thuis om op het
kind te passen. Het was uit voorzorg
door de moedei met een sjaal aan een
stoel gebonden. Nadat bet meisje van
het toilet was teruggekomen trof zij
haar zusje voorover hangend in de em
mer met sop aan. De ontboden genees
heer constateerde, dat het kind was
overleden.
Minister Mansholt
ever aardappe!oogst
Op schriftelijke vragen van het
Twede Kamerlid de heer van der
Weijden, betreffende de te nemen
maatregelen voor het binnenhalen
van de aardappelen- en bietenoogst,
heeft de heer Mansholt, Minister van
Landbouw. Vissery en Voedselvoorzie
ning, mede namens de heer Staf, Mi
nister van Oorlog en van Marine, ge
antwoord, dat hij niet de vrees heeft,
dat de moeilijkheden, ontstaan door
de uitzonderlijke omstandigheden van
dit jaar ,cr toe zullen leiden, dat het
volgend Jaar ln zeer onvoldoende mate
aardappelen en bieten zullen worden
geteeld.
Het wordt door de Minister van Oor
log en van Marine om redenen van
dienstbelang ongewenst geacht, het be
staande uitzonderingsverlof onafgebro
ken te verlenen en'of tot meer catego
rieën van militairen uit te breiden Aan
het uitzonderingsverlof ingevolge de
bestaande regeling zal derhalve geen
vgrdere uitbreiding worden gegeven.
Getracht zal moeten worden op an
dere wijze te voorzien in het tekort aan
arbeidskrachten voor de landbouw.
Door het Rüksarbeldsbureau en het
Bureau Oogstvoorzienlng van het De
partement van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening zün maatregelen ge
troffen om te bevorderen dat zoveel mo
gelijk arbeiders nog voor de oogsiwerk-
zaamheden kunnen worden aangetrok
ken.
18.00 Nws,
iz.; 18.45 ..De
caus.: 19.00
VPRO: 19.--
Radio - Pr ogramma
VOOR VRIJDAG 29 OCTOBER.
Hilversum I (402 m.) NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber 7.10 Gewilde muz 7.30
Gram 7.46 Een woord v. d dag 8 00 Nws
en weerber.: 8.15 Gram.; 9.00 V. d zie
ken: 9.30 V. d. vrouw 9.35 Watcrst.; 9.40
Gram 10 30 Morgendienst; 11.00 Gram..
11 30 Idem: 12.30 Lajid- en tulnb.meded.;
12 33 Vocaal ens.: 12.53 Gram. of act,.
13.00 Nws. 13.15 Metropole-ork.: 14.05
Schoolradio; 14 40 Kamerkoor: 15.15 Voor
dracht: 15.35 Alt. altsaxofoon en plano:
16.00 Wenxen v. d. tuin; 16.15 Viool en
plano: 16.55 Gram.: 17.00 Voordr.; 17.20
Gram.. 17.30 Koperkwart.; 17.45 ..Stem
men van overzee": 18,00 Gram 18.10 ld.:
18.15 Lichte muz.; 18.35 Mil. caus; 18 45
Gram.; 19.00 Nws en weerber.; 19,10 Re-
gerlngsultz.Verklaring en toelichting;
19 30 Gram.: 20.00 Radiokrant; 20.20 Ma
rinierskapel: 20.30 „De leugd vliegt uit',
hoorsp.; 21.00 .Het werk onzer handen",
klankb.; 22.00 Gram 22.10 „BUbellezen
ln het gezin" caus.; 22.15 Strlikork.;
22.45 Avondoverdenking- 23.00 Nws, 23.15
„Langs wegen van kunst en schoonheid",
caus.: 23.45—24.00 Gram.
Hilversum II (298 in.) VARA 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.33 Gram
8 00 Nws; 3 18 Gram.: 8.45 V. d. hulsvr.;
9.00 Gym 9.10 Gram.; 9.40 Schoolradio.
VPRO: 10.00 „Avonturen met kinderen",
caus.: 10.05 Morgenwliding. VARA: 10.20
V. d. kleuters. 10.40 Tenor en lult, 11.00
Voordr.: 11.20 Gram.: 11.35 Orgelspel.
AVRO: 12.00 Dansmuz.: 12.30 Land- en
tulnb.meded.; 12 33 Sport en prognose:
12.48 Gram.: 13.00 Nws: 13.15 Meded.;
13.20 Lichte muz.. 14.00 Boekbcspr
14,20 Strliktrlo, 14.50 Gevar. progr. VARA:
16 00 Gram; 16.30 V. d. leugd; 17.00
Planoduo: 17 20 Muz.
18.15 Act: 18.20 Ami
strlld voor meer
V. de leugd- 19.10 Muz.
„Portretten en hun achtergronden",
caus.: 19 50 Be.\. 20 00 Nws: 20.05 Boek
bcspr.20.10 Sopr. alt en plano; 20.30
„Europa een" caus.; 20.40 „Leven ln de
cultuur" caus. VARA: 21.00 Gevar. muz.
2135 Bultcnl. weekoverz.; 21.50 Spaanse
volksliederen. 22 20 Lichte muz. VPRO;
22.40 „Vandaag" causj 22.45 Avondwil-
dlng. VARrt." 23 00 Nws; 23.15—24.00
Televisie-programma.
VARA: 20.15 Act.: 20 30 „Elcctrlcltelt".
documentaire: 20.50 „Sparen" lllm; 21.05
S-. H- en Beeldlllnen. show v. d. Nederl.
wintermode.
Engeland. BBC Home Service, 330 m.
12.00 V. d, scholen: 13.00 Gram., 13.25
Gevar progr.: 13.56 Weerber.; 14 00 Nws;
14.10 Ge .-ar, Drogr.; 14.40 Pianorecital;
15.00 V ,d scholen: 16.00 Hoorsp.: 16.30
Ork conc.; 17 45 Voordr 18.00 V. d.
kind 18.55 Weerber.; 19.00 Nws; 19 15
Sportults, 10.30 Gram.; 20.00 Gevar.
progr.. 20.45 Caus; 21.30 Gevar. progr.:
22.09 Nieuws- 22.15 Caus.; 22.45 Gram.;
23 15 Recital: 23-45 Pari. overz.: 24 00—
0.08 Nws.
Engeland. BBC Light programme (1500
en 247 111.) 12.00 „Mrs Dale's Dag
boek"; 12.15 Voordr.: 12.30 Lichte muz.;
13.00 Pari. overz.; 13.15 Mil. ork.; 13.45
Ork.conc. 14.45 V d. kind., 15.00 V. d.
vrouw. 16 00 Lichte muz.; 16.45 Gevar.
muz 17.15 .Mrs Dale's Dagboek 17.30
Orgelspel; 18.00 Fabrlckslanfare, 18.30
Gevar progr.: 19.15 Muzikale caus.;
19.45 Hoorsp.; 20 00 Nws; 20.24 Sport-
praatle- 20.30 Gevar. progr: 21.00 Gram.
21.15 Discussie; 22 00 Gevar. muz.; 23.00
Nws; 23.15 Ac', caus. 23.20 Gevar. muz
0.05 Voordr.; 0.20 Lichte muz.; 0.501.00
Nieuws.
Nordvvest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.C0 Amus.nuiz.: 13.00 Nws; 13 10 Dans
muziek: 14 15 Omr.ork. en solist; 16.00
Kamermuz.: 17.00 Nws; 17 35 Gram.;
19 00 Nws; 19 45 Pasticcio", opera, 20.30
Symph ork. en sol 21.45 Nws; 23.40
Symph.ork. 24.00 Nws. 0.25 Dansmuziek;
1.15 Gevar muz
Frankrilk. Nation. Progr.. (347 m.)
12 30 Orkcstcone 13 00 Nws; 13.50 Idem;
18.30 i
Hoorsp. m
d'Orphée"
24.00 Nws.
iltz.. 19.00 Gram.; 20.00
2142 „Les Malheurs
22.45 Recital; 23.45
i 484 l
27„Geef hier die pop", snauwde de portier Echo
toe. „en vlu<> een beetje!"
„Maar wat willen jullie mei mijn poppen doen?"
jammerde de buikspreker, „ik heb ze nodig voor mijn
pasw,*» *"*p
vo0r de eer-1 „Geen kletski!" viel Picdro hem in de rede. ..geel
^tbieekPderrp\iDe Koe"l><er dat poppeti of mijn amigo maakt pakboem-weg-
«inge serieus om^eein" I buikprater. We zijn alleen in de theatri. dus niemandi
fnedid' 'deeèn Dat hoort knalski"
meer zóJ|('ri"'end' P-r zQl voor Erick Echo niets anders op dan Ie 'jc-
e vls.' ie vooiriiun h°orzamen- M°ar terwijl hij Panda neerzette, fluis-
3011 mü maart terde hij deze in het oor Blijf kalm, Panda, ik weel
r*K0J
*ns nieJ
een middel, om ons hieruit te redden. Let op. ik ga
buikspreken."
Zijn Adamsappel danste eren op en neer, hetgeen het
enige zichtbare teken iws. dat hij een stern-truc uit
voerde en op hetzelfde moment hoorde Piedro tot
zijn grote verbazing zijn eigen stem: ..Hc portierI
Opgeblazen walrus, die je bent. laat dadelijk dat
geweer zakken!"
De portier keerde zich om. alsof hij door een wesp
werd gestoken. ..Huh? l'/a's dat?!" gromde hij.
Piedro nijdig aankijkend, „heb je het tegen mij?!"
Brussel (324 en 484 m.)
1 45 Gram 12 00 Omr.ork.; 12.30 Weer
ber 12.34 Gi am.. 12 46 Idem; 13.00 Nws;
I 13.15 Gram 13.30 Gevar. muz.; 14.00
Schoolradio; 14.40 Caus.; 15,00 V. d.
Jeugd. 15.15 Caus.; 15.45 Orkestconc.;
116 00 Koersen 16.01 Ork.conc.; 16.20 „La
I Tosca" opera (le bedril!): 17.00 Nws;
I 17.10 Lichte muz.- 18 00 Gram.; 18.10
I Voordr.: 18 20 Gram 18.30 V. d. sold.;
19.00 Nws; 19.40 Volkszang; 20.05 Gram.;
20.15 Svmuh ork. en solist- 20.55 Kunst-
kaleldoscooo: 21.10 Symph.ork. en solist;
121.50 Gram: 22.00 Nws; 22.15 Intern,
i Radio Universiteit; 22.30 Gram.; 22 55
23.00 Nws
I 484 in.12.00 Gram.: 13.00 Nws; 13.20,
14.00 en 15.00 Gram.: 16.05 Lichte muz.;
17.00 Nws; i7.15 Gram.; 17,30 Planorecl-
1 tal. 17.50 en 19.15 Gram.; 19.30 Nws;
120.00 Gevaimuz.; 21.45 Gram.; 22.00
Nws; 22 15 „Parlls bil nacht"; 22.55 Nws.
BBC European Service. Uitzendingen
voor NelerlHitd 22.00—22 30 Nws, zo
even verschenen enHoe de weekbladen
het zien. (Op 224 m.l.
A«cn<la
DONDERDAG
Stadszaal (foyer): K. en O filmpremière
Stadszaal: Herdenking van Florence
Nightingale. 8 uur nam.
Schouwburg: K. en O. „De duivel kwam
uit Dublin 8 uur nam.
Oegsteee.it (Zendtneshogeschool)
Wilkavond Herv Gem. Lezing prof f
C. Bouman over zlln reis i
IJsland.
VRIJDAG.
Stadszaal: Residentie-orkest. Solist
Yehudl Menuhin. 8 uur nam.
Gulden Vlies- Ned. Ver. voor Sexuclo
Hervorming. Spr. mevr Fortuin—BUtz
over de opvoeding van kleuters 8 u. nam.
Café Anlba (Herenstraat!: Lcdcnverg.
Tuiniers- on Bloemistenver. DE V. 8 uur
Pieterskerk: Avondgebed. 71/47 3/4
over vragen 1
8 uur nam.
Leiderdorp, 2431 October, Geb Herv.
Gemeente. Eikenlaan: Bijbeltentoonstel-
llng. Dagelüks 24 uur en 810 uur nam.
Rapenburg 61: Stichting Psycho Syn
these Spr B. v. d. Meer. 8 uur nam.
De Kleine Burcht: Nw-Gulnea-ovond
Veteranenlegloen Nederland, 8 uur nam.
Voorschoten Gemeentehuls.
Raadsvergadering. 8 uur nam.
ZATERDAG.
SchouwburgK en O. „De duivel kwam
uit Dublin" 8 uur nam.
St Antonlusclubhuls: Cabaretavond
Speeltulnvtr. .Rondom de Wat
tel.
oorm. Recec
ZONDAG
Schouwburg: Afscheid Henrlëtte Davids,
8 uur nam.
MAANDAG.
Schouwburg; Lelds Acad. Kunstcen
trum. .Haagse Comedle" „Maria Stuart".
7 3/4 uur nam
Stadszaal: Foto-flltsavond Bond van
Fotohandelaren, 8 uur nam.
DINSDAG
Rapenburg 61: K. en O.-muzlekcursus
o.l.v. Wouter Paap. 8 uur nam.
Rehoboth (Rapenburg) Bazar Evang.
Luth. Gemeente. 211 uur nam.
Woonboot Hnarl.weg t/o nr 50: Hum.
Jongeren Gemeenschap. Spr. dr H. C.
rilöte, 8 uur nam.
WOENSDAG.
Gulden Vlies; Sociale Raad. Spr mej.
ir M. TJecnk Willink oier de betekenis
in samenwerking voor het meatschap-
peUlk werk. 8'uur nam,
Lakenhal: Ver ..Oud Lelden". Spr. dr
van Luttcrvclt over Vaderlandse ge
schiedenis ln beeld. 8 uur nam.
DONDERDAG
Oegstgeest. Zendlngshogoschool:
WiJkavond Herv. Gemeente. Spr. prof. dr
4.46 7 e
Kex. „Gevuuriilke liefde" (18 Ir)Werk
dagen 2.30. 7.15 en 9 15 uur. Zondag
2 30. 4 45 7 15 en 9 15 uur
l.ldn. „De duivel in dj vrouw" (18 ]r).
Werkdagen 2 30, 7 en 9 15 uur. Zondag
2.30. 4 45 7 en 9 15 uur
Trlnnun. - „Du oist die Welt rilr mlch"
(alle leeft.) Werkdagen 2 30. 7 en 9 15
uur Zondr.g 2.16 4 30 7 en 9 15 uur
./fp» le Moko (18 jri Werk-
;30.„7.en 9 18 uur. Zondag 2.30,
dagen 2,
4.45 7 e
0.1» t
Zondagsdienst
De avond- nacht-
der apotheken te Lelden
terdag 23 October 13 uur tot Zaterdag 30
Octobei 8 uur waargenomen door de
anoiwk lirjiwe R'in Nieuwe Rlln 13.
tel 20523 de Doeza-Apotheek D icza/tr
31 rel 21313
Te Oegstgeest door de Oegsrgeester Apo
theek WUhelmlnaoark 8 tal. 29274
